MODULYS DP Cajón de impulsión / extracción doble capa poleas-correa

Transcripción

1 VENTILACIÓN TERCIARIA Cajón de impulsión / extracción doble capa poleas-correa SOFTWARE DE SELECCIÓN Precios p. 689 INSTALACIÓN MATERIALES TRSMISIÓN VERSIÓN APLICACIÓN Exterior Interior Aislado doble capa Polea-correa Modular G4 / EC / EL Monozona ACCESO PRODUCTO EN LÍNEA > Ventilación terciaria > Ventilador con motor estándar > Cajones poleas-correas VENTAJ Bajo nivel sonoro. Aislamiento térmico modulado. Diseño modular. Pack Protección Extracción de humos y packs Monozona. Versión 2 V reservada para las aplicaciones de procesos. GAMA 5 modelos. Caudales: de 800 a m 3 /h. Conexión circular Modulys DP 9/9 al 12/12. Conexión rectangular Modulys DP 15/15 al 18/18. Motorización: 1 y 2 velocidades. Las versiones 2 velocidades están conformes a ERP únicamente para las aplicaciones de proceso como la cocina profesional. 3 módulos disponibles: Módulo térmico agua caliente con módulo filtro, potencias de 10 a 140 kw. Módulo térmico eléctrico, potencias de 4,5 a 72 kw. Módulo de filtración G4 - F5. APLICACIÓN / UTILIZACIÓN Impulsión / extracción de aire limpio en los locales terciarios. PACK PROTECCIÓN El Pack Protección es una oferta completa lista para su uso. Operación de instalación simplificada G4 y acelerada. Caja de relé con presostato e interruptor bloqueable montado y cableado eléctricamente al ventilador. Respeto de las normas de seguridad Cableado conforme a la norma NF S ; reglas de instalación de los sistemas de seguridad contra incendios (SSI). Principio de selección Solución optimizada cuando la caja de relé está situada cerca del ventilador. Montaje de la caja Lado opuesto al panel de mantenimiento. Visera antilluvia para la caja incluida. F5 G4 CONFORMIDAD ERP El Modulys DP es conforme conformidad El Modulys DP es una UVNR (unidad de ventilación no residencial) de tipo simple flujo a equipar con un variador de velocidad. El Modulys DP está conforme a los requisitos de la normativa UE n 1253/2014. CONSTRUCCIÓN / COMPOSICIÓN Envoltura: Estructura de perfil aluminio, esquinas de polipropileno reforzado. Aislamiento con lana de roca (grosor 25 mm). Paneles desmontables, pintados en gris RAL Baterías montadas en correderas permutables en obra (conexión a la derecha o a la izquierda). Cajón provisto de tuercas M8 estriadas en las caras superior e inferior para suspensión o puesta en el suelo. Conexión de los módulos por tornillería (suministrada). Módulo filtro integrado (acceso lateral). Modulys DP con expulsión vertical: consultarnos (sentido de la expulsión no permutable en obra). Instalación horizontal únicamente. Ventilador: Centrífugo de acción, doble oído, montado en silentblocs y conectado al panel de impulsión por manguito flexible para aislamiento antivibratorio. Motorización: Motor tipo B3 con soporte de aluminio, servicio S1. 1 velocidad: 4 polos trifásico 230/400 V (excepto para el 5,5 kw en tri 400 V) - 50 Hz - IP 54 - clase F - PTO velocidades: 4/8 polos Dahlander tri 400 V - 50 Hz - IP55 clase F - PTO. Válida únicamente para las aplicaciones de proceso como la cocina profesional. Transmisión por polea-correa, polea motor variable en paro. Modulys DP entregado con ajuste de la polea en velocidad mínima. Transmisión montada a la izquierda en estándar (posibilidad de montaje a la derecha sobre pedido). TEXTO DE PRESCRIPCIÓN Disponible en sección Espacio Pro. DESCRIPCIÓN TÉCNICA Límites de uso Temperatura del fluido vehiculado: máximo + 40 C. Equivalente ERP 2018 El MODULYS DP está conforme a ErP 2016 únicamente. Para un producto equivalente conforme a ErP 2018, elija MODULYS NÉO. Ver p. 559 Piénselo! En caso de montaje exterior, prever la ayuda del accesorio tipo tejado. Ver p Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

2 CURV DE SELECCIÓN MODULYS DP Pruebas realizadas en un banco validado por el CETIAT, en conformidad con la norma NF EN ISO 5801 Modulys DP 9/9 Presión estática (Pa) Piénselo! Seleccione el producto correcto gracias al software de selección Airgifan. Ver p. 531 Escala de velocidad de rotación de la transmisión: Motorización 1,5 kw: 1241 a 1677 rpm Motorización 1,1 kw: 1193 a 1515 rpm Motorización 0,75 kw: 1014 a 1288 rpm Motorización 0,55 kw: 832 a 1056 rpm En rojo: potencia instalada. Nivel de presión acústica radiada a 4 m en db(a). Modulys DP 10/10 Presión estática (Pa) Escala de velocidad de rotación de la transmisión: Motorización 1,5 kw: 1148 a 1551 rpm Motorización 1,1 kw: 1173 a 1584 rpm Motorización 0,75 kw: 847 a 1075 rpm En rojo: potencia instalada. Nivel de presión acústica radiada a 4 m en db(a). Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados 617

3 CURV DE SELECCIÓN MODULYS DP Pruebas realizadas en un banco validado por el CETIAT, en conformidad con la norma NF EN ISO 5801 Modulys DP 12/12 Presión estática (Pa) Escala de velocidad de rotación de la transmisión: Motorización 2,2 kw: 923 a 1246 rpm Motorización 1,5 kw: 876 a 1183 rpm Motorización 1,1 kw: 799 a 1080 rpm Caudal (m En rojo: potencia instalada. 3 /h) Nivel de presión acústica radiada a 4 m en db(a). Modulys DP 15/15 Presión estática (Pa) Escala de velocidad de rotación de la transmisión: Motorización 4,0 kw: 863 a 1078 rpm Motorización 3,0 kw: 857 a 1070 rpm Motorización 2,2 kw: 608 a 821 rpm En rojo: potencia instalada. Nivel de presión acústica radiada a 4 m en db(a) Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

4 CURV DE SELECCIÓN MODULYS DP Pruebas realizadas en un banco validado por el CETIAT, en conformidad con la norma NF EN ISO 5801 Modulys DP 18/18 Presión estática (Pa) Escala de velocidad de rotación de la transmisión: Motorización 4,0 kw: 655 a 818 rpm En rojo: potencia instalada. Nivel de presión acústica radiada a 4 m en db(a). CURV DE CONSUMO Pruebas realizadas en un banco validado por el CETIAT, en conformidad con la norma NF EN ISO 5801 Modulys DP 9/9 Pabs (W) tr/mn 1500 tr/mn tr/mn 1300 tr/mn tr/mn 1100 tr/mn 1000 tr/mn tr/mn 800 tr/mn Modulys DP 10/ Pabs (W) tr/mn tr/mn 1300 tr/mn tr/mn 1100 tr/mn tr/mn 900 tr/mn 1000 tr/mn Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados 619

5 CURV DE CONSUMO Pruebas realizadas en un banco validado por el CETIAT, en conformidad con la norma NF EN ISO 5801 Modulys DP 12/12 Pabs (W) tr/mn 1100 tr/mn tr/mn 900 tr/mn 800 tr/mn tr/mn Modulys DP 15/15 Pabs (W) tr/mn 900 tr/mn tr/mn tr/mn tr/mn Modulys DP 18/18 Pabs (W) tr/mn 700 tr/mn tr/mn tr/mn Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

6 CUADROS DE SELECCIÓN Características térmicas Módulo térmico agua caliente 9/9: Régimen eau ( C) T entrada aire ( C) Caudal de aire (m 3 /h) P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C 90/ / / T mediana Pérdidas de carga en el agua (kpa) ,4 2,4 3,8 3,8 5,3 5,3 6,7 6,7 8,1 8,1 9,5 9,5 Módulo térmico agua caliente 10/10: Régimen eau ( C) T entrada aire ( C) Caudal de aire (m 3 /h) P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C 90/ / / T mediana Pérdidas de carga en el agua (kpa) ,2 3,2 5,1 5,1 7,2 7,2 9,3 9,3 11,3 11,3 13,3 13,3 15,3 15,3 17,2 17,2 19,2 19,2 21,1 21,1 Módulo térmico agua caliente 12/12: Régimen agua ( C) T entrada aire ( C) Caudal de aire (m 3 /h) P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C 90/ / / T mediana Pérdidas de carga en el agua (kpa) ,8 9, ,3 14,3 16,5 16,5 18,8 18, ,1 23,1 25,4 25,4 27,5 27,5 29,7 29,7 31,8 31,8 Módulo térmico agua caliente 15/15: Régimen agua ( C) T entrada aire ( C) Caudal de aire (m 3 /h) P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C 90/ / / T mediana Pérdidas de carga en el agua (kpa) ,1 7,1 9,9 9,9 12,7 12,7 15,4 15,4 18,1 18,1 20,8 20,8 23,5 23,5 26,1 26,1 Módulo térmico agua caliente 18/18: Régimen agua ( C) T entrada aire ( C) Caudal de aire (m 3 /h) P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C P kw Ts C 90/ / / T mediana Pérdidas de carga en el agua (kpa) ,5 8,5 10,4 10,4 12,3 12,3 14,2 14,2 16,1 16, ,9 19,9 21,8 21,8 23,6 23,6 25,5 25,5 27,2 27,2 Coeficientes de corrección PDC agua KPa T med. agua C Coeficiente K 1,1 1,05 0,94 0,88 0,80 Cuadro siguiente: coeficientes de corrección para aplicar a las potencias del cuadro en función de las diferentes temperaturas de entrada de aire y alimentación de agua (Aire 15 C - agua 90/70 C). Coeficientes de corrección potencias caloríficas T régimen T de agua 60/40 entrada 65/45 70/50 75/55 80/60 85/65 90/70 95/75 de aire C ,00 1,07 1,15 1,23 1,30 1,38 1,45 1, ,92 1,00 1,07 1,15 1,23 1,30 1,38 1,45-5 0,84 0,92 1,00 1,07 1,15 1,23 1,30 1,38 0 0,76 0,84 0,92 1,00 1,07 1,15 1,23 1,30 5 0,69 0,76 0,84 0,92 1,00 1,07 1,15 1, ,61 0,69 0,76 0,84 0,92 1,00 1,07 1, ,53 0,61 0,69 0,76 0,84 0,92 1,00 1, ,45 0,53 0,61 0,69 0,76 0,84 0,92 1, ,39 0,45 0,53 0,61 0,69 0,76 0,84 0, ,31 0,39 0,45 0,53 0,61 0,69 0,76 0,84 Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados 621

7 SELECCIÓN Pérdidas de carga en el aire módulo térmico agua caliente - 9/9-10/10 PdC (Pa) Pérdidas de carga en el aire módulo térmico agua caliente 12/12-15/15-18/18 PdC (Pa) Pérdidas de carga en el aire - filtro G4 9/9-10/10 Pérdidas de carga en el aire - filtro G4 12/12-15/15-18/ PdC (Pa) PdC (Pa) Pérdidas de carga en el aire - filtro F5 9/9-10/10 Pérdidas de carga en el aire - filtro F5 12/12-15/15-18/18 PdC (Pa) PdC (Pa) Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

8 DESCRIPCIÓN TÉCNICA: CAJÓN DE VENTILACIÓN Dimensiones, reserva y peso Dimensiones de los cajones de ventilación Modelo A B C D E F x G H I J K Peso 9/ Ø / Ø / Ø / x / x Dimensiones (mm) Modulys DP 9/9 a 12/12 (versión vertical) Modulys DP 15/15 a 18/18 (versión vertical) Vista salida filtro Vista lateral Vista frontal Vista salida filtro Vista lateral Vista frontal Vista superior Vista superior Esquemas valables para les versiones a expulsiones vertical o horizontal. Módulo filtración G4 - F5 (filtro para controlar separadamente) Modelos L H e F Dimensiones filtro G4 Dimensiones filtro F5 Módulo filtro 9/ x 473 x x 473 x 500 Módulo filtro 10/ x 523 x x 523 x 600 Módulo filtro 12/ x 583 x x 583 x 600 Módulo filtro 15/ x 663 x x 663 x 750 Módulo filtro 18/ x 783 x x 783 x 780 Filtros G4 y F5 para prever DESCRIPCIÓN TÉCNICA: MÓDULOS Módulos térmicos eléctricos Modelo A B C a b c d e Nº de pinzas Potencia Peso (kw) 9/ x / x 13, / / x / Dimensiones (mm) À retenir para la colocación: El módulo eléctrico siempre tiene que estar conectado por el ladoimpulsión del cajón de ventilación. Es obligatorio que las protecciones térmicas estén conectadas antes de toda puesta en funcionamiento de la instalación. Hay que prever también una temporización en la ventilación. A e B c a d b C Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados 623

9 DESCRIPCIÓN TÉCNICA: MÓDULOS Pérdidas de carga de las baterías eléctricas Base 20 Pa para velocidad aire 2,5 m/s 9/9 10/10 12/12 15/15 18/18 An (mm) Alt (mm) S (m²) 0,22 0,27 0,37 0,49 0,71 Caudales (m 3 /h) Pérdida de carga (Pa) Dimensiones (mm) Módulos térmicos hidráulicos Modelo A B C D E F G a b c d e f Peso 9/ / / / / / / / Dimensiones (mm) C a b c A F D G B d f E e CUADROS DE SELECCIÓN: MODULYS DP Motorización trifásica 1 velocidad (4 polos) Modelo Intensidad nominal Conmutador Caja disyuntora M/P tri Interruptor M/P bloqueable tri (A) M/P 1 velocidad con reenvío alarma 1 velocidad (kw) 9/9 0,37 kw 1,04 20 A - 1V 1,00-1,60 A 6,5 9/9 0,55 kw 1,36 20 A - 1V 1,00-1,60 A 6,5 9/9 0,75 kw 1,63 20 A - 1V 1,60-2,50 A 6,5 9/9 1,10 kw 2,40 20 A - 1V 1,60-2,50 A 6,5 10/10 0,75 kw 1,63 20 A - 1V 1,60-2,50 A 6,5 10/10 1,10 kw 2,40 20 A - 1V 1,60-2,50 A 6,5 10/10 1,50 kw 3,34 20 A - 1V 2,50-4,00 A 6,5 12/12 1,10 kw 2,40 20 A - 1V 1,60-2,50 A 6,5 12/12 1,50 kw 3,34 20 A - 1V 2,50-4,00 A 6,5 12/12 2,20 kw 4,64 20 A - 1V 4,00-6,30 A 6,5 15/15 2,20 kw 4,64 20 A - 1V 4,00-6,30 A 6,5 15/15 3,00 kw 6,17 20 A - 1V 4,00-6,30 A 6,5 15/15 4,00 kw 8,12 20 A - 1V 6,30-10 A 6,5 18/18 4,00 kw 8,12 20 A - 1V 6,30-10 A 6,5 Motorización trifásica 2 velocidades (4/8 polos) Modelo Potencias (kw) Intensidad nominal (A) Conmutador M/P Caja tri 2 velocidades Dahlander Interruptor M/P bloqueable tri 2 velocidades (kw) 9/9 0,75 kw 0,80-0,20 2,25-0,84 20 A - 2V 2,40-1,00A 6,5 9/9 1,1 kw 1,20-0,30 3,16-1,43 20 A - 2V 4,00-1,60 A 6,5 10/10 1,1 kw 1,20-0,30 3,16-1,43 20 A - 2V 4,00-1,60 A 6,5 10/10 1,5 kw 1,60-0,40 4,00-1,75 20 A - 2V 4,00-2,40 A 6,5 12/12 1,1 kw 1,20-0,30 3,16-1,43 20 A - 2V 4,00-1,60 A 6,5 12/12 1,5 kw 1,60-0,40 4,00-1,75 20 A - 2V 4,00-2,40 A 6,5 12/12 2,2 kw 2,20-0,55 5,16-2,11 20 A - 2V 6,00-2,40 A 6,5 15/15 3 kw 2,80-0,70 6,42-2,63 20 A - 2V 10-4,00 A 6,5 15/15 4 kw 3,80-1,00 8,63-2,90 20 A - 2V 10-4,00 A 6,5 18/18 4 kw 3,80-1,00 8,63-2,90 20 A - 2V 10-4,00 A 6,5 Leyenda: 1 V = 1 velocidad 2 V = 2 velocidades Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

10 CUADROS DE SELECCIÓN: ACÚSTICO Todos los siguientes módulos están especialmente diseñados para adaptarse a los cajones Modulys DP Para la expulsión de los Modulys DP 12/12, utilizar silenciadores cilíndricos tipo SC-SCN. MONTAJE Y CONEXIÓN Sin módulo Montaje aspiración / expulsión en funda Montaje aspiración en funda / expulsión libre Ahorro acústico hasta - 15 db(a) Ventilador Silenciador Atenuación PdC Peso acústica Referencia Modulys Situación Vel. front. (m/s) Vel. aire (m/s) Long x An x Alt (Pa) (en potencia) 03 9/9 Aspiración ,9 3,3 468 x 468 x db(a) 10 15,4 04 9/9 Aspiración ,4 7,8 468 x 468 x db(a) 32 15, /10 Aspiración ,9 4,8 518 x 518 x db(a) 10 21, /10 Aspiración ,0 11,8 518 x 518 x db(a) 76 21, /12 Aspiración ,6 4,8 648 x 578 x db(a) 12 32, /12 Aspiración ,2 9,7 648 x 578 x db(a) 51 32, /15 Aspiración ,5 5,3 758 x 658 x db(a) 15 44, /15 Aspiración ,6 11,8 758 x 658 x db(a) 76 44, /15 Aspiración ,6 11,8 758 x 658 x db(a) 76 51, /18 Aspiración ,7 4,8 918 x 778 x db(a) 12 56, /18 Aspiración ,8 10,3 918 x 778 x db(a) 58 56, /18 Aspiración ,8 10,3 918 x 778 x db(a) 58 64,2 Componentes: bafles estándar: lana mineral 55 kg/m 3 monobloque con 2 caras voile de verre noir, marcos acero galvanizado Z275 ép. /10 e, todos los cajones se prevén con marcos de 20 mm, marco de 20 mm perforado con 8 agujeros Ø 6. Precios p. 691 : aire nuevo : aire impulsado Con módulo Montaje aspiración libre / expulsión en funda Montaje aspiración en funda / expulsión en funda 1 Cajón de ventilación Modulys DP. 2 Manguito flexible circular en la expulsión para fijar directamente en el marco de los Modulys DP 9/9 a 12/12. Manguito flexible circular a la aspiración para fijar directamente en el panel de aspiración montado en los marcos de los Modulys DP 9/9 a 12/12. 3 Panel de aspiración con perforación circular para fijar en el marco de los Modulys DP 9/9 a 12/12. 4 Manguito flexible rectangular en la expulsión para fijar directamente en el panel del Modulys DP 15/15 a 18/18. 5 Manguito flexible rectangular en la expulsión y a la aspiración para fijar directamente en los marcos de los Modulys DP 9/9 a 18/18. 6 filtro G4. 7 Módulo térmico agua caliente. 8 Módulo térmico eléctrico. 9 Visera antilluvia en la expulsión y en la aspiración. Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados 625

11 ACCESORIOS Panel aspiración circular y rectangular Modulys DP 9/9 a 12/12 -Modulys - DP 15/15 a 18/18 Para el montaje de un Para fijar directamente manguito flexible circular. el cajón a la funda (sin manguito flexible). Cajón de mezcla 2 vías Nota: el manguito flexible rectangular no puede instalarse en este panel. Modelo A B C D E a Peso 9/ ,3 10/ ,5 12/ ,9 15/ ,2 18/ ,5 Dimensiones en mm Modelo A B C D a b c d Peso 9/ / / / / Dimensiones en mm Visera antilluvia aspiración/expulsión libre con enrejillado antiaves Manguito flexible conducto rectangular aspiración/expulsión Para fijar sur el cadre del Modulys DP. Adaptación en cajones de ventilación, módulos, cajones de mezcla. Modelo A B C Peso 9/ / / / / Dimensiones en mm Tejado para montaje exterior ACCESORIOS ELÉCTRICOS Interruptor M/P bloqueable tri 400 V - 1 velocidad IP 65 con contacto de posición. Interruptor M/P bloqueable tri 400 V - 2 velocidades IP 65 con contacto de posición. Modelo A B C D E Peso 9/ / ,3 12/ ,7 15/ ,1 18/ ,7 Dimensiones en mm Manguito circular para Modulys DP tipo 9/9 al 12/12 Manguito flexible circular para panel de aspiración circular. Manguito flexible circular para la expulsión (para fijar directamente en el cajón). Caja de control tri 2 velocidades Dahlander (polos conmutables) Selección p Selección p VARIADORES DE VELOCIDAD OBLIGATORIA Estos variadores son obligatorios en el ámbito del ERP en ventilación de confort. Soft Drive IP 20. Senseo Drive IP 65. Senseo Drive RT Control Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

12 ACCESORIOS Manguito rectangular para Modulys DP tipo 15/15 a 18/18 Manguito flexible rectangular para la expulsión. Para fijar directamente en el panel del cajónn. Filtro G4 Prever filtro en cajones de ventilación y módulo térmico agua caliente. Modelo Dimensiones fitros G4 (en mm) 9/9 535 x 473 x 48 10/ x 523 x 98 12/ x 583 x 98 15/ x 663 x / x 783 x 148 Cajón de mezcla 3 vías Configuracion horizontal (en línea) Horizontal Modelo A B 15/ / Air soufflé Air neuf Air rejeté Air repris Registro antihielo Configuracion vertical doble Vertical Modelo A (mm) B (mm) 9/ / / / / Motorización Todo o Nada para registro y cajón de mezcla. Modelo Registro antihielo RA Cajones de mezcla 1 mot. / 2 reg. 2 mot. / 2 reg. 9/9 LF 230 S/LF 24 S LM 230/LM 24 LF 230 S/LF 24 S 10/10 LF 230 S/LF 24 S NM 230/NM 24 LF 230 S/LF 24 S 12/12 LF 230 S/LF 24 S NM 230/NM 24 LF 230 S/LF 24 S 15/15 LF 230 S/F 24 S AM 230/AM 24 LF 230 S/LF 24 S 18/18 AF 230 S/AF 24 S AM 230/AM 24 AF 230 S/AF 24 S Air rejeté Air neuf Air repris Air soufflé Modelo A B C D a b c Simple Peso Doble 9/ / / / / Selección p Selección p Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados 627