Unidad Lineal Activa de Inducción DISA-B

Transcripción

1 Unidad Lineal Activa de Inducción DISA-B Ferdinand Schad KG Steigstraße D Kolbingen Teléfono Fax info@schako.de

2 Contenido Descripción general...3 Ventajas...3 Modo de funcionamiento...3 Descripción de los equipos...4 Construcción... 4 Modelos... 4 Accesorios... 4 Fijación... 4 Ejecuciones y medidas...5 Dimensiones y pesos... 5 Accesorios... 7 Datos técnicos...8 Datos de potencia... 8 Presión sonora Sistemas de control y regulación Válvulas Actuadores Termostatos Controlador de condensación Instalación Mantenimiento Leyenda Datos del pedido Texto de especificación /30-2

3 Descripción general Las unidades activas de inducción DISA-B, han sido diseñadas para cubrir la demanda de climatización (calefacción y refrigeración) en instalaciones con zonas individualizadas. Gracias a su reducida altura y a su rejilla de ventilación totalmente transitable, estos equipos están especialmente indicados para montaje horizontal en falsos suelos de zonas perimetrales. Una instalación de unidades inductivas se caracteriza por su gran ahorro de energía al ser una climatización personalizada utilizando el agua como medio para la compensación de carga térmica y reduciendo la proporción de aire primario al mínimo necesario. Además del ahorro energético, los inductores se caracterizan por su bajo coste económico tanto de instalación como de mantenimiento. La línea de inductores DISA-B presenta cuatro amplias gamas: B, C, D y E diferenciadas entre sí por la distinta configuración de toberas presentes en la unidad que se ajustan perfectamente a las prestaciones requeridas por cada instalación. Toda las gamas se encuentran disponibles en seis longitudes nominales:,,,, y mm. A fin de evitar condensaciones, la temperatura de entrada del agua a la batería del equipo debe de estar por encima del punto de rocío. Si fuese necesario se deberá instalar algún dispositivo de protección (controladores de condensación). Modo de funcionamiento El aire primario de impulsión (1) aportado desde el plenum por medio de toberas induce aire secundario del local (2), el cual es refrigerado o calentado al atravesar la batería (4). La mezcla (3) de aire primario (aportado del exterior) y el aire inducido (del local) se aporta a la estancia exento de corrientes por medio de una rejilla de ventilación lineal. Representación esquemática del modo de funcionamiento Aire primario 2 Aire ambiente 3 Aire secundario 4 Batería Representación esquemática de la vena de aire (calefacción) 1 Para un funcionamiento óptimo en refrigeración se aconseja una pérdida de carga mínima para el aire primario de 90 Pa. Ventajas - Optima distribución del aire - Calidad del aire interior - Altos rendimientos (compensación de cargas térmicas altas) - Rápido calentamiento - Tamaño compacto y altura reducida - Ahorros importantes en los gastos operativos gracias al caudal reducido de aire primario - Bajo nivel acústico - Facilidad y bajo coste de montaje y mantenimiento Calefacción Refrigeración 11/30-3

4 Descripción de los equipos Construcción Carcasa - Chapa de acero galvanizado con 1 ó 2 bocas de conexión de aire primario de diámetros 98 y 123 mm (estándar) - Orientación de las bocas de conexión aire primario: - Horizontal (-H) - Posición de las bocas de conexión aire primario: - 1 boca de conexión centrada (-AS1, estándar) - 2 bocas de conexión (-AS2/-AS3) Rejilla de lamas (-PA-3) - Perfil de aluminio extruido Rejilla de lamas enrollable (-PA-R) - Perfil de aluminio extruido Batería - Instalación a 4 tubos (refrigeración y calefacción) u opcionalmente instalación a 2 tubos (refrigeración o calefacción) - Marco en chapa de acero galvanizado - Aletas de aluminio - Tubos de Ø 12 mm de cobre - Diametro de conexión de 12 mm, liso - Sistema manual de purga-drenaje - Opcionalmente lacada en RAL 9005 (negro) Accesorios Junta labial de goma (-GD) Manguito flexible mm (-FA 500) mm (-FA 800) mm (-FA1200) Medidor de caudal de aire primario (-MR) Enchufe rápido (-WA 1/2) Protección de la batería. Fabricada en madera para proteger la batería durante el montaje del equipo (-SW) - Esquinas de inglete 90 - Esquinas de inglete de otros ángulos Sistemas de control y regulación - Válvula de corte (-KH) - Controlador de condensación - Válvulas - Actuadores - Termostatos - Grupo de válvulas para instalación a 4 tubos, montadas en fábrica y compuestas por 2 válvulas de dos vías, 2 actuadores y 4 válvulas de corte. - Grupo de válvulas para instalación a 2 tubos, montadas en fábrica y compuestas por 1 válvula de dos vías, 1 actuador y 2 válvulas de corte. Modelos DISA-B-HT DISA-B-H DISA-B-BO DISA-...-PA-3 DISA-...-PA-R DISA-...-B DISA-...-C DISA-...-D DISA-...-E DISA-...- DISA-...- DISA-...- DISA-...- DISA-...- DISA-...- DISA-...-L DISA-...-M DISA-...-R - Instalación a 4 tubos (estándar) - Instalación a 2 tubos - Instalación sin batería - Rejilla de lamas extraible tipo PA-3 Rejilla de lamas enrrollable tipo PA-R - Configuración de toberas B (Datos técnicos en páginas 8, 9,16 y 17) - Configuración de toberas C (Datos técnicos en páginas 10, 11, 18 y 19) - Configuración de toberas D (Datos técnicos en páginas 12, 13, 20 y 21) - Configuración de toberas E (Datos técnicos en páginas 14, 15, 22 y 23) - Longitud nominal del equipo mm - Longitud nominal del equipo mm - Longitud nominal del equipo mm - Longitud nominal del equipo mm - Longitud nominal del equipo mm - Longitud nominal del equipo mm - Posición del plenum de aire primario izquierda - Posición del plenum de aire primario centro - Posición del plenum de aire primario derecha Fijación Patas regulables con elementos de anclaje. 11/30-4

5 Ejecuciones y medidas Dimensiones y pesos LG Ø D 110,5 181 NL NL (mm) = Longitud nominal ( / / / / / ) LG (mm) = Longitud total del equipo: - sin grupo de válvulas integrado: (2000 > LG NL) - con grupo de válvulas integrado: (2000 > LG NL+150) ød (mm) = Diámetro de bocas (98 y 123) Posición de bocas de conexión del aire primario (-AS) y tomas de agua (-WS) Conexión de bocas aire primario WS ca.65 WS1 WS3 AS2 AS1 AS3 WS4 Número y posición de las bocas de conexión - Con conexión horizontal (-H) - Con 1 boca de conexión centrada (-AS1) - Con 2 bocas de conexión (-AS2/AS3) Número y posición de las tomas de agua - Con 4 tomas de agua (instalación a 4 tubos, estándar) - Con 2 tomas de agua (instalación a 2 tubos) - Lateral izquierdo (-WS1) - Posición del plenum de aire primario (-M) o (-R) - Lateral derecho (-WS2) - Posición del plenum de aire primario (-M) o (-L) - Frontal izquierdo (-WS3) - Posición del plenum de aire primario (-M) o (-R) - Frontal derecho (-WS4) - Posición del plenum de aire primario (-M) o (-L) 110,5 ØD 181 Pesos DISA-B NL (mm) Peso (1) (kg) 18, , ,5 (1) peso de la unidad estándar con batería vacia 11/30-5

6 Número de bocas de conexión Con 1 boca de conexión horizontal (-AS1) Conexiones agua ø12 mm exterior 1/2 LG NL-225 1/ DISA-B-HT-...-WS1 / -WS3 (4 tubos) DISA-B-H...-WS1 / -WS3 (2 tubos) Con 2 bocas de conexión horizontal (-AS2/AS3) LG NL-225 1/4 1/2 1/4 40 Calor Frío 181 DISA-B-HT-...-WS2 / -WS4 (4 tubos) DISA-B-H...-WS2 / - WS4 (2 tubos) Posición del plenum de aire primario (-L) Calor Frío (-M) Agujeros precortados para conexiones de agua 22,5 45 (-R) X* ,5 212,5 162,5 112,5 101 * Medida variable en función de la configuración del aparato 11/30-6

7 Pies de regulación Pies para ajustar la altura del equipo (hasta 50 mm) Manguito flexible (-FA) Manguito flexible con trenzado de acero inoxidable, aislado contra difusión de oxígeno según DIN L= 500, 800 y 1200 mm. Otras longitudes bajo pedido. Enchufe rápido Conexiones de agua 1/2" macho con junta plana Válvula de corte (-KH) Válvula para poder aislar la batería del circuito hidráulico en labores de mantenimiento. Conexión macho. 275 (1) Pieza de unión para ejecución en línea (-BA) Accesorios Junta labial de goma (-GD) Junta labial de goma para las bocas de conexión que permite una estanca conexión entre el equipo y el conducto. Medidor de caudal de aire primario (-MR) El caudal de aire primario se calcula mediante la medición de la presión estática por medio de este dispositivo. 11/30-7

8 Datos técnicos Datos de potencia DISA-B-H B -Refrigeración- NL V P S Potencia sensible de Potencia sensible de agua (W) Δp W aire primario (W) - Δt Pr (K) Δt RWV (K) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kpa) 9,7 2, ,5 11,9 3, ,5 13,7 3, ,5 15,5 4, ,5 16,9 4, ,5 18,4 5, ,5 11,9 3, ,9 14, ,9 16,6 4, ,9 18,7 5, ,9 20,5 5, ,9 22 6, ,9 13,3 3, ,3 16,6 4, ,3 19,1 5, ,3 21,2 5, ,3 23,4 6, ,3 25, ,3 15,5 4, ,7 19,1 5, ,7 22 6, ,7 24,5 6, ,7 26,6 7, ,7 28, ,7 17,3 4, ,2 20,9 5, ,2 24,1 6, ,2 27 7, ,2 29,5 8, ,2 32 8, ,2 19,1 5, ,6 23,4 6, ,6 27 7, ,6 30,2 8, ,6 33,1 9, , ,6 V Wn = 0,07 l/s corresponde a 250 l/h 11/30-8

9 DISA-B-HT B -Refrigeración- NL V P S Potencia sensible de Potencia sensible de agua (W) Δp W aire primario (W) - Δt Pr (K) Δt RWV (K) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kpa) 9,7 2, ,1 11,9 3, ,1 13,7 3, ,1 15,5 4, ,1 16,9 4, ,1 18,4 5, ,1 11,9 3, ,2 14, ,2 16,6 4, ,2 18,7 5, ,2 20,5 5, ,2 22 6, ,2 13,3 3, ,2 16,6 4, ,2 19,1 5, ,2 21,2 5, ,2 23,4 6, ,2 25, ,2 15,5 4, ,3 19,1 5, ,3 22 6, ,3 24,5 6, ,3 26,6 7, ,3 28, ,3 17,3 4, ,4 20,9 5, ,4 24,1 6, ,4 27 7, ,4 29,5 8, ,4 32 8, ,4 19,1 5, ,4 23,4 6, ,4 27 7, ,4 30,2 8, ,4 33,1 9, , ,4 V Wn = 0,07 l/s corresponde a 250 l/h 11/30-9

10 DISA-B-H C -Refrigeración- NL V P S Potencia sensible de Potencia sensible de agua (W) Δp W aire primario (W) - Δt Pr (K) Δt RWV (K) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kpa) ,5 22 6, ,5 25, ,5 28,4 7, ,5 31 8, ,5 33,5 9, ,5 21, ,9 26,6 7, ,9 30,6 8, ,9 34,2 9, ,9 37,4 10, ,9 40,7 11, ,9 24,8 6, ,3 30,2 8, ,3 34,9 9, ,3 39,2 10, ,3 42,8 11, ,3 46,4 12, ,3 28,4 7, ,7 34,9 9, ,7 40,3 11, , , ,7 49,3 13, ,7 53,3 14, ,7 31,7 8, ,2 38,5 10, ,2 44,6 12, , , ,2 54,7 15, , , ,2 35,3 9, ,6 43, , , ,6 55,8 15, ,6 61, ,6 65,9 18, ,6 V Wn = 0,07 l/s corresponde a 250 l/h 11/30-10

11 DISA-B-HT C -Refrigeración- NL V P S Potencia sensible de Potencia sensible de agua (W) Δp W aire primario (W) - Δt Pr (K) Δt RWV (K) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kpa) ,1 22 6, ,1 25, ,1 28,4 7, ,1 31 8, ,1 33,5 9, ,1 21, ,2 26,6 7, ,2 30,6 8, ,2 34,2 9, ,2 37,4 10, ,2 40,7 11, ,2 24,8 6, ,2 30,2 8, ,2 34,9 9, ,2 39,2 10, ,2 42,8 11, ,2 46,4 12, ,2 28,4 7, ,3 34,9 9, ,3 40,3 11, , , ,3 49,3 13, ,3 53,3 14, ,3 31,7 8, ,4 38,5 10, ,4 44,6 12, , , ,4 54,7 15, , , ,4 35,3 9, ,4 43, , , ,4 55,8 15, ,4 61, ,4 65,9 18, ,4 V Wn = 0,07 l/s corresponde a 250 l/h 11/30-11

12 DISA-B-H D -Refrigeración- NL V P S Potencia sensible de Potencia sensible de agua (W) Δp W aire primario (W) - Δt Pr (K) Δt RWV (K) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kpa) 26,6 7, ,5 32, ,5 37,4 10, ,5 42, ,5 46,1 12, ,5 49,7 13, ,5 32 8, ,9 39,2 10, ,9 45,4 12, ,9 50,8 14, ,9 55,4 15, ,9 60,1 16, ,9 36,7 10, , , ,3 51,8 14, , , ,3 63,4 17, ,3 68, ,3 42,1 11, ,7 51,5 14, ,7 59,8 16, ,7 66,6 18, ,7 73,1 20, ,7 78,8 21, ,7 46, ,2 57,2 15, ,2 66,2 18, ,2 73,8 20, , , ,2 87,5 24, ,2 52,2 14, ,6 64,1 17, ,6 73,8 20, ,6 82,4 22, ,6 90,4 25, ,6 97,6 27, ,6 V Wn = 0,07 l/s corresponde a 250 l/h 11/30-12

13 DISA-B-HT D -Refrigeración- NL V P S Potencia sensible de Potencia sensible de agua (W) Δp W aire primario (W) - Δt Pr (K) Δt RWV (K) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kpa) 26,6 7, ,1 32, ,1 37,4 10, ,1 42,1 11, ,1 46,1 12, ,1 49,7 13, ,1 32 8, ,2 39,2 10, ,2 45,4 12, ,2 50,8 14, ,2 55,4 15, ,2 60,1 16, ,2 36,7 10, , , ,2 51,8 14, , , ,2 63,4 17, ,2 68, ,2 42,1 11, ,3 51,5 14, ,3 59,8 16, ,3 66,6 18, ,3 73,1 20, ,3 78,8 21, ,3 46, ,4 57,2 15, ,4 66,2 18, ,4 73,8 20, , , ,4 87,5 24, ,4 52,2 14, ,4 64,1 17, ,4 73,8 20, ,4 82,4 22, ,4 90,4 25, ,4 97,6 27, ,4 V Wn = 0,07 l/s corresponde a 250 l/h 11/30-13

14 DISA-B-H E -Refrigeración- NL V P S Potencia sensible de Potencia sensible de agua (W) Δp W aire primario (W) - Δt Pr (K) Δt RWV (K) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kpa) 45,7 12, ,5 55,8 15, ,5 64,4 17, , ,5 78,8 21, ,5 85,3 23, ,5 55,1 15, ,9 67,3 18, ,9 77,8 21, ,9 86,8 24, , , , , , , , , ,3 88,9 24, ,3 99,4 27, ,3 108,7 30, ,3 117,4 32, ,3 72,4 20, ,7 88,6 24, ,7 102,2 28, ,7 114,1 31, ,7 125,3 34, , , ,7 80,3 22, ,2 98,3 27, ,2 113,4 31, ,2 126,7 35, ,2 138,6 38, ,2 149,8 41, ,2 89,6 24, ,6 109,8 30, ,6 126,7 35, ,6 141,5 39, ,6 155,2 43, ,6 167,4 46, ,6 V Wn = 0,07 l/s corresponde a 250 l/h 11/30-14

15 DISA-B-HT E -Refrigeración- NL V P S Potencia sensible de Potencia sensible de agua (W) Δp W aire primario (W) - Δt Pr (K) Δt RWV (K) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kpa) 45,7 12, ,1 55,8 15, ,1 64,4 17, , ,1 78,8 21, ,1 85,3 23, ,1 55,1 15, ,2 67,3 18, ,2 77,8 21, ,2 86,8 24, , , , , , , , , ,2 88,9 24, ,2 99,4 27, ,2 108,7 30, ,2 117,4 32, ,2 72,4 20, ,3 88,6 24, ,3 102,2 28, ,3 114,1 31, ,3 125,3 34, , , ,3 80,3 22, ,4 98,3 27, ,4 113,4 31, ,4 126,7 35, ,4 138,6 38, ,4 149,8 41, ,4 89,6 24, ,4 109,8 30, ,4 126,7 35, ,4 141,5 39, ,4 155,2 43, ,4 167,4 46, ,4 V Wn = 0,07 l/s corresponde a 250 l/h 11/30-15

16 DISA-B-H B -Calefacción- NL V P S Potencia sensible de Potencia sensible de agua (W) Δp W aire primario (W) - Δt Pr (K) Δt RWV (K) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kpa) 9,7 2, ,3 11,9 3, ,3 13,7 3, ,3 15,5 4, ,3 16,9 4, ,3 18,4 5, ,3 11,9 3, ,8 14, ,8 16,6 4, ,8 18,7 5, ,8 20,5 5, ,8 22 6, ,8 13,3 3, ,3 16,6 4, ,3 19,1 5, ,3 21,2 5, ,3 23,4 6, ,3 25, ,3 15,5 4, ,8 19,1 5, ,8 22 6, ,8 24,5 6, ,8 26,6 7, ,8 28, ,8 17,3 4, ,3 20,9 5, ,3 24,1 6, ,3 27 7, ,3 29,5 8, ,3 32 8, ,3 19,1 5, ,8 23,4 6, ,8 27 7, ,8 30,2 8, ,8 33,1 9, , ,8 V Wn = 0,0416 l/s corresponde a 150 l/h 11/30-16

17 DISA-B-HT B -Calefacción- NL V P S Potencia sensible de Potencia sensible de agua (W) Δp W aire primario (W) - Δt Pr (K) Δt RWV (K) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kpa) 9,7 2, ,8 11,9 3, ,8 13,7 3, ,8 15,5 4, ,8 16,9 4, ,8 18,4 5, ,8 11,9 3, ,9 14, ,9 16,6 4, ,9 18,7 5, ,9 20,5 5, ,9 22 6, ,9 13,3 3, ,6 4, ,1 5, ,2 5, ,4 6, , ,5 4, ,2 19,1 5, ,2 22 6, ,2 24,5 6, ,2 26,6 7, ,2 28, ,2 17,3 4, ,3 20,9 5, ,3 24,1 6, ,3 27 7, ,3 29,5 8, ,3 32 8, ,3 19,1 5, ,4 23,4 6, ,4 27 7, ,4 30,2 8, ,4 33,1 9, , ,4 V Wn = 0,0416 l/s corresponde a 150 l/h 11/30-17

18 DISA-B-H C -Calefacción- NL V P S Potencia sensible de Potencia sensible de agua (W) Δp W aire primario (W) - Δt Pr (K) Δt RWV (K) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kpa) ,3 22 6, ,3 25, ,3 28,4 7, ,3 31 8, ,3 33,5 9, ,3 21, ,8 26,6 7, ,8 30,6 8, ,8 34,2 9, ,8 37,4 10, ,8 40,7 11, ,8 24,8 6, ,3 30,2 8, ,3 34,9 9, ,3 39,2 10, ,3 42,8 11, ,3 46,4 12, ,3 28,4 7, ,8 34,9 9, ,8 40,3 11, , , ,8 49,3 13, ,8 53,3 14, ,8 31,7 8, ,3 38,5 10, ,3 44,6 12, , , ,3 54,7 15, , , ,3 35,3 9, ,8 43, , , ,8 55,8 15, ,8 61, ,8 65,9 18, ,8 V Wn = 0,0416 l/s corresponde a 150 l/h 11/30-18

19 DISA-B-HT C -Calefacción- NL V P S Potencia sensible de Potencia sensible de agua (W) Δp W aire primario (W) - Δt Pr (K) Δt RWV (K) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kpa) ,8 22 6, ,8 25, ,8 28,4 7, ,8 31 8, ,8 33,5 9, ,8 21, ,9 26,6 7, ,9 30,6 8, ,9 34,2 9, ,9 37,4 10, ,9 40,7 11, ,9 24,8 6, ,2 8, ,9 9, ,2 10, ,8 11, ,4 12, ,4 7, ,2 34,9 9, ,2 40,3 11, , , ,2 49,3 13, ,2 53,3 14, ,2 31,7 8, ,3 38,5 10, ,3 44,6 12, , , ,3 54,7 15, , , ,3 35,3 9, ,4 43, , , ,4 55,8 15, ,4 61, ,4 65,9 18, ,4 V Wn = 0,0416 l/s corresponde a 150 l/h 11/30-19

20 DISA-B-H D -Calefacción- NL V P S Potencia sensible de Potencia sensible de agua (W) Δp W aire primario (W) - Δt Pr (K) Δt RWV (K) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kpa) 26,6 7, ,3 32, ,3 37,4 10, ,3 42,1 11, ,3 46,1 12, ,3 49,7 13, ,3 32 8, ,8 39,2 10, ,8 45,4 12, ,8 50,8 14, ,8 55,4 15, ,8 60,1 16, ,8 36,7 10, , , ,3 51,8 14, , , ,3 63,4 17, ,3 68, ,3 42,1 11, ,8 51,5 14, ,8 59,8 16, ,8 66,6 18, ,8 73,1 20, ,8 78,8 21, ,8 46, ,3 57,2 15, ,3 66,2 18, ,3 73,8 20, , , ,3 87,5 24, ,3 52,2 14, ,8 64,1 17, ,8 73,8 20, ,8 82,4 22, ,8 90,4 25, ,8 97,6 27, ,8 V Wn = 0,0416 l/s corresponde a 150 l/h 11/30-20

21 DISA-B-HT D -Calefacción- NL V P S Potencia sensible de Potencia sensible de agua (W) Δp W aire primario (W) - Δt Pr (K) Δt RWV (K) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kpa) 26,6 7, ,8 32, ,8 37,4 10, ,8 42,1 11, ,8 46,1 12, ,8 49,7 13, ,8 32 8, ,9 39,2 10, ,9 45,4 12, ,9 50,8 14, ,9 55,4 15, ,9 60,1 16, ,9 36,7 10, , ,8 14, , ,4 17, , ,1 11, ,2 51,5 14, ,2 59,8 16, ,2 66,6 18, ,2 73,1 20, ,2 78,8 21, ,2 46, ,3 57,2 15, ,3 66,2 18, ,3 73,8 20, , , ,3 87,5 24, ,3 52,2 14, ,4 64,1 17, ,4 73,8 20, ,4 82,4 22, ,4 90,4 25, ,4 97,6 27, ,4 V Wn = 0,0416 l/s corresponde a 150 l/h 11/30-21

22 DISA-B-H E -Calefacción- NL V P S Potencia sensible de Potencia sensible de agua (W) Δp W aire primario (W) - Δt Pr (K) Δt RWV (K) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kpa) 45,7 12, ,3 55,8 15, ,3 64,4 17, , ,3 78,8 21, ,3 85,3 23, ,3 55,1 15, ,8 67,3 18, ,8 77,8 21, ,8 86,8 24, , , , , , , , , ,3 88,9 24, ,3 99,4 27, ,3 108,7 30, ,3 117,4 32, ,3 72,4 20, ,8 88,6 24, ,8 102,2 28, ,8 114,1 31, ,8 125,3 34, , , ,8 80,3 22, ,3 98,3 27, ,3 113,4 31, ,3 126,7 35, ,3 138,6 38, ,3 149,8 41, ,3 89,6 24, ,8 109,8 30, ,8 126,7 35, ,8 141,5 39, ,8 155,2 43, ,8 167,4 46, ,8 V Wn = 0,0416 l/s corresponde a 150 l/h 11/30-22

23 DISA-B-HT E -Calefacción- NL V P S Potencia sensible de Potencia sensible de agua (W) Δp W aire primario (W) - Δt Pr (K) Δt RWV (K) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kpa) 45,7 12, ,8 55,8 15, ,8 64,4 17, , ,8 78,8 21, ,8 85,3 23, ,8 55,1 15, ,9 67,3 18, ,9 77,8 21, ,9 86,8 24, , , , , , , , ,9 24, ,4 27, ,7 30, ,4 32, ,4 20, ,2 88,6 24, ,2 102,2 28, ,2 114,1 31, ,2 125,3 34, , , ,2 80,3 22, ,3 98,3 27, ,3 113,4 31, ,3 126,7 35, ,3 138,6 38, ,3 149,8 41, ,3 89,6 24, ,4 109,8 30, ,4 126,7 35, ,4 141,5 39, ,4 155,2 43, ,4 167,4 46, ,4 V Wn = 0,0416 l/s corresponde a 150 l/h 11/30-23

24 Potencia sonora NL (mm) P S (Pa) 1 x ø98 L WA [db (A)] <= 15 indica 15 DISA-B- -B DISA-B-...-C DISA-B- -D DISA-B-...-E 2 x ø98 1 x ø123 2 x ø123 1 x ø98 2 x ø98 1 x ø x ø123 1 x ø98 2 x ø98 1 x ø123 2 x ø123 1 x ø98 2 x ø98 1 x ø123 2 x ø123 L wa [db(a)] 11/30-24

25 Sistemas de control y regulación Válvulas Válvula de 2 vías (serie VD115CLC) Actuadores compatibles: Modelo Voltaje Control SSA V AC 3 puntos SSA61 24 V AC V DC SSA81 24 V AC 3 puntos STA V AC 2 puntos STA73 24 V AC 2 puntos o PWM (1) STA63 24 V AC V DC Datos de las válvulas: - Diámetro nominal 15 mm - Conexión rosca interior y exterior 1/2 - Con botón de ajuste manual/ tapa protectora - k v : 0,25-1,9 m 3 /h (a través de disco) - Actuadores SSA (100 N) y STA (100 N) Posición de ajuste previo Recorrido válvula (mm) k v (m 3 /h) 0 1.) ,188 0,25 2 0,375 0,65 3 0,563 0,88 4 0,750 1,12 5 0,938 1,30 6 1,125 1,46 7 1,313 1, ) 1,50 1,90 No se recomienda el ajuste <5 debido a la definición demasiado pequeña del recorrido. En el anillo de preajuste pueden hacerse dos giros. Los valores indicados en la tabla (Característica 0 1)...0 2) ) definen el primer giro. En caso de un giro adicional (Característica 0 2)...6) el recorrido aumenta a 2,5 mm (completamente abierto), pero los valores kvs ya no varían después de 0 2 ). Si la válvula VD115CLC se motoriza con el actuador SSA61, el caudal debe ajustarse a un recorrido de la válvula de 1,5 mm (configuración de fábrica 0 2 ). Si el recorrido de la válvula es < 1,5 mm no es posible la autocalibración y la combinación de actuador-válvula se bloquea. Detentor paso recto (serie ADN) - Diámetro nominal 10, 15 y 20 mm - Conexión rosca interior y exterior 1/2 - Con ajuste manual de valores kv/ tapa protectora - k v : 0,15-3m 3 /h (a través de disco) Detentor paso en ángulo (serie AEN) - Diámetro nominal 10, 15 y 20 mm - Conexión rosca interior y exterior 1/2 - Con ajuste manual de valores k v / tapa protectora - k v : 0,15-3m 3 /h (a través de disco) Datos de las válvulas: Modelo k v [m 3 /h] en función del número de giros 0,25 0,5 0,75 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 k vs ADN-AEN 10 0,15 0,35 0,45 0,6 0,9 1,2 1,5 1,6 1,7 1,8 1,8 ADN-AEN 20 0,2 0,4 0,5 0,65 1,0 1,3 1,7 1,9 2,1 2,3 2,5 ADN-AEN 30 0,2 0,4 0,6 0,8 1,3 1,8 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 (1) en combinación con termostato RDG 11/30-25

26 Actuadores Modelo SSA - Fuerza nominal de 100 N - Identificación automática del recorrido de la válvula - Montaje directo - Control manual con indicación de posición y dirección del recorrido - Cable de conexión 1,5, 2,5 ó 4,5 m SSA31: voltaje 230 V AC, control a 3 puntos SSA61: voltaje 24 V AC/DC, control V DC SSA81: voltaje 24 V AC, control a 3 puntos Cable de conexión: SSA31: blanco negro azul Y2 Señal de control CERRADO (230 V AC) Y1 Señal de control ABIERTO (230 V AC) N Neutro Modelo STA - Fuerza nominal de 100 N - Montaje directo - Versión estándar con cable de conexión 1,2 ó 5 m - Indicación de movimiento y posición - Conexión a 2 hilos - Control proporcional PWM (termostato RDG y RCU) STA23: voltaje 230 V AC, control de 2 posiciones STA73: voltaje 24 V AC/DC, control de 2 posiciones o PWM Cable de conexión: STA23 Marrón Azul L N 230 V AC STA73 SSA61: gris Y Señal de control V DC Marrón Azul G G0 24 V AC/DC negro G0 Neutro del sistema rojo G Potencial del sistema 24 V AC Modelo STA63 - Fuerza nominal de 100 N SSA81: naranja Y2 Señal de control CERRADO (24 V AC) violeta Y1 Señal de control ABIERTO (24 V AC) - Montaje directo - Versión estándar con cable de conexión 1 m. (opcional 2, 5 ó 7 m) - Indicación de movimiento y posición (visible 270 ) rojo G Potencial del sistema (24 V AC) - Conexión a 3 hilos - Voltaje 24 V AC, V DC señal de posición Cable de conexión: rojo Señal de ajuste ( V DC) marrón azul Tensión de alimentación 24 V AC Conductor neutro 11/30-26

27 Termostatos Modelo RCU 10 Bornes de conexión: - Opcionalmente señal de 2 puntos o regulación con comportamiento PI proporcional en combinación con actuador STA - Salidas de señal todo/ nada o PWM proporcional - Entrada de contacto de conmutación de modos de funcionamiento para control remoto - Voltaje 230 V AC Modelo RCU 15 Bornes de conexión: - Opcionalmente señal de 2 puntos o regulación con comportamiento PI proporcional - Salidas de señal todo/nada o PWM proporcional - Modos de funcionamiento normal, ahorro de energía y espera - Entrada de contacto de conmutación de modos de funcionamiento para control remoto - Voltaje 24 V AC L, N Voltaje 230 V AC D1, GND Entrada de señal para conmutador de modos de funcionamiento sin potencial Y1, Y2 Señal de control PWM / 2 puntos 230 V AC Esquema de conexión: G, G0 Voltaje 24 V AC B1 Entrada de señal para sensor externo de temperatura ambiente o del aire de retorno D1, GND Entrada de señal para conmutador de modos de funcionamiento sin potencial M Cero de medición "sensor externo de temperatura ambiente o del aire de retorno" Y1, Y2 Señales de control PWM / 2 puntos 24 V AC Esquema de conexión (control inductor 4 tubos): N1 Controlador de temperatura ambiente S1 Conmutador externo de modos de funcionamiento Y1, Y2 Actuador Para inductor a 2 tubos, unicamente conectar Y1 B1 Sensor externo de temperatura ambiente (QAA32) o del aire de retorno (QAH11.1) N1 Controlador de temperatura ambiente S1 Conmutador externo de modos de funcionamiento Y1, Y2 Actuador 11/30-27

28 Modelo RAA41 Modelo RDG - Conmutación manual entre régimen de frío y calor - Señal de 2 puntos - Voltaje de conmutación V AC Esquema de conexión: L L Y T S N1 - Gran display digital retroiluminado - Conmutación automática entre régimen de frío y calor mediante sonda QAH11.1 en tubería - Contacto externo modo funcionamiento Confort/Eco/Off - Opción control proporcional PWM - Versión con reloj programador - Opcionalmente, comunicación KNX protocolo estándar (RDG100KN) - Alarma anticondensación visible en display (actúa cerrando válvula de frío) N D1 Esquema de conexión (control inductor 4 tubos): D1 L N1 S Y N T Válvula de zona o válvula térmica Voltaje de conmutación V AC Termostato Selector para calefacción / OFF / Refrigeración Señal de control "Calefacción" o "Refrigeración", V AC Neutro Termoelemento (diafragma de gas) Y1...Y4 Señal de control válvula 230 V AC L, N Tensión de red 230 V AC D1, GND Entrada de señal para conmutador de modos de funcionamiento sin potencial X1 Entrada digital para monitor punto de rocío (anticondensación) QXA2601 X2 Entrada multifuncional para sensor de temperatura (QAH11.1) cambio invierno/verano 11/30-28

29 Controlador de condensación Modelo QXA2602, QXA2604, QXA2601 y QXA2603 Esquema de conexión: QXA2601 / QXA2602 QXA2603 / QXA2604 QXA2602 QXA2604 QXA2601 QXA Voltaje 24 V AC/DC o 230 V AC - Contacto de conmutación sin potencial V AC/DC o 230 V AC - Fácil y rápido montaje - Montaje en superficie o en tubo - Disponible version con sensor integrado y remoto - Indicador de estado mediante LEDs Funcionamiento: El detector del controlador de condensación registra la humedad relativa (r.f.) cerca del punto de condensación (=100% de r.f). El valor de resistencia del detector aumenta fuertemente entre el % de r.f. Antes de alcanzar el punto de condensación, el sistema electrónico conecta el relé. Conmutando el contacto de relé (salida de dos puntos), se produce lo siguiente: 1. La refrigeración se desconecta con la posición de la válvula o a través de un controlador hasta que vuelve a desaparecer la señal de condensación. 2. La temperatura del agua de entrada aumenta de forma inmediata en un valor seleccionable (lo típico es de 1 a 2 K) y vuelve a reducirse lentamente una vez que desaparece la señal. Esta aplicación hace necesaria una función específica del controlador. SD Q... Diferencial de conexión Salida contacto de relé 11/30-29