(1) (2) (3) (4) (5) (7) Veure oferta (6) Veure itineraris (*) veure en l última pàgina la informació de la modificació del pla d estudis

Transcripción

1 GRAU EN LLENGÜES I LITERATURES MODERNES (per alumnes que van iniciar els estudis amb anterioritat al curs 2014/2015) Itinerari: Menció en Dues Llengües S han de triar dues llengües de les següents: Alemany, Anglès, Àrab, Català, Espanyol, Francès (*), Gallec, Grec, Hebreu, Italià (*), Llatí, Polonès, Portuguès i Rus. No es poden combinar: àrab/hebreu, gallec/portuguès, grec/llatí S han de cursar 72 ECTS de l àmbit de la primera llengua escollida (llengua A) més 72 ECTS de l àmbit de la segona (llengua B) Curs 1 semestre 1 Curs 1 semestre 2 Curs 2 semestre 1 Curs 2 semestre 2 Curs 3 semestre 1 Curs 3 semestre 2 Curs 4 semestre 1 Curs 4 semestre 2 IDIOMA MODERN LLENGUA (1) (4) IDIOMA MODERN LITERATURA (1) (5) Literatura Introducció a la lingüística Treball Final de Grau LLENGUA (2) LLENGUA (4) LLENGUA CLÀSSICA (3) LITERATURA (5) (1) (2) (3) (4) (5) Veure oferta Veure itineraris (*) veure en l última pàgina la informació de la modificació del pla d estudis

2 (1) IDIOMA MODERN. Triar dues assignatures: (2) LLENGUA. (3) LLENGUA CLÀSSICA. Alemany preliminar Gramàtica normativa de l espanyol Introducció al grec I Àrab I Llatí I Hebreu modern I Llengua catalana I (anàlisi i producció Introducció a la llengua basca de textos) Introducció a la llengua francesa Introducció a la llengua gallega Introducció a la llengua italiana Introducció a la llengua polonesa Introducció a la llengua portuguesa Introducció a la llengua russa Introducció al grec modern Llengua anglesa I Llengua romanesa Neerlandès I Suec I (4) LLENGUA. Triar dues assignatures: (5) LITERATURA. Triar dues assignatures: Llengua alemanya I Introducció a la literatura alemanya Fonètica i fonologia angleses I Història i cultures de les Illes Britàniques Àrab II Textos àrabs Llengua catalana II (descripció lingüística) Literatura catalana: èpoques literàries Introducció a la història de la llengua espanyola Llengua francesa I Llengua gallega I Introducció a la literatura francesa Introducció al grec II Introducció a la literatura gallega Hebreu modern II Introducció al grec III Llengua italiana I Introducció a les llengües semítiques Llengua llatina Introducció a la literatura italiana Llengua polonesa I Llatí II Llengua portuguesa I Llengua russa I curs El dor romanès: entre l enyor i el desig (no Grec modern I Llengua basca I (no Suec II Neerlandès II Panorama de la literatura espanyola (moderna i contemporània) Introducció a la literatura polonesa (no s imparteix el Introducció a la literatura portuguesa (no s imparteix el curs Introducció a la literatura russa Cultura i civilització escandinaves Literatura basca Literatura grega moderna Literatura romanesa (no Cultures neerlandeses

3 ITINERARIS. S han de triar els àmbits de dues llengües d entre les següents: Alemany, Anglès, Àrab, Català, Espanyol, Francès, Gallec, Grec, Hebreu, Italià, Llatí, Polonès, Portuguès i Rus. No es poden combinar: àrab/hebreu, gallec/portuguès, grec/llatí S han de cursar 12 assignatures (72 ECTS) de l àmbit de la primera llengua escollida més 12 assignatures (72 ECTS) de l àmbit de la segona llengua (si es té nivell de llengua suficient no caldrà fer les assignatures de l itinerari del Curs 1 Semestre 2) Curs 1 Curs 2 Curs 2 Curs 3 Curs 3 Curs 4 Curs 4 Semestre 2 Semestre 1 Semestre 2 Semestre 1 Semestre 2 Semestre 1 Semestre 2 Alemany Anglès Àrab Català Espanyol Francès (veure modificació del pla d estudis) literatura alemanya * Llengua alemanya I * Història i cultures de les Illes Britàniques * Fonètica i fonologia angleses I * Textos àrabs * Àrab II èpoques literàries * Llengua catalana II (descripció lingüística) * Panorama de la literatura espanyola (moderna i contemp.) història de la llengua espanyola literatura francesa * Llengua francesa I * Seminari de lingüística alemanya * Textos alemanys * Alemany instrumental I * Llengua alemanya II * Història i cultures dels Estats Units * Fonètica i fonologia angleses II literatura àrab I * Àrab III els grans valors literaris del s. XV * Llengua catalana estàndard * La narrativa espanyola del s. XX * Història i cultura franceses I: de l amor cortès a l Amour Fou * Llengua francesa II * Espanyol d Amèrica * Història i cultura alemanya * Romanticisme alemany * Alemany instrumental II * Llengua alemanya III * Història i cultures postcolonials * Gramàtica descriptiva de l anglès I literatura àrab II * Àrab IV * El Modernisme * Lingüística aplicada catalana * Panorama de la literatura espanyola (medieval i Edat d Or) * Novel la francesa I: la invenció de l individu (de la Princesse de Clèves a Nana) * Llengua francesa III * Idealisme i Realisme en la literatura alemanya * Literatura alemanya i les arts * Alemany instrumental III * Llengua alemanya IV * El teatre de Shakespeare * Gramàtica descriptiva de l anglès II * Literatura àrab clàssica * Àrab V Romanticisme i Renaixença * Fonologia catalana * Literatura espanyola del Barroc: poesia i prosa * Història externa de l alemany * Viena 1900-Berlin Avantguardes alemanyes * Fonètica alemanya * Morfologia contrastiva de l alemany * Narrativa britànica del s. XIX * Gramàtica descriptiva de l anglès III * Literatura àrab contemporània * Dialectologia àrab Realisme i Naturalisme * Variació i política lingüístiques * Realisme i Naturalisme a Espanya: la novel la espanyola * Poesia francesa I: del Cant a la Injúria de la Bellesa * Expressió oral del francès II: taller de creació * Teatre francès: riure i plorar de Molière a Koltès * Anàlisi de textos francesos I * De l Humanisme al Classicisme alemanys * Literatura alemanya contemporània * Adquisició de lèxic en alemany-llengua estrangera * Sintaxi contrastiva de l alemany * Literatures dels EEUU dels ss. XX i XXI anglesa I * Gramàtica àrab I àrab poètiques classicistes * Sintaxi catalana * Literatura hispanoamericana fins al Modernisme * Sintaxi de l espanyol I * Traducció literària del francès francesa Triar dues assignatures: * Comunicació intercultural alemany * Diacronia de l alemany * Literatura i Holocaust * Traducció des de l alemany * Narratives contemporànies en anglès * Traducció de/a l anglès I * Gramàtica àrab II * Tradició lingüística àrab corrents i autors coetanis * Morfologia catalana * Literatura hispanoamericana del s. XX * Sintaxi de l espanyol II * L assaig a França la recerca de la tolerància i de la llibertat * Lexicologia francesa

4 Gallec Grec Hebreu Italià (veure modificació del pla d estudis) literatura gallega * Llengua gallega I * Introducció al grec II * Introducció al grec III * Introducció a les llengües semítiques * Hebreu modern II literatura italiana * Llengua italiana I Llatí * Llatí II * Llengua llatina Polonès Portuguès Rus literatura polonesa (no * Llengua polonesa I literatura portuguesa * Llengua portuguesa I literatura russa * Llengua russa I * Literatura medieval galaicoportuguesa (no * Llengua gallega II (no * Textos grecs I * Gramàtica grega * Geografia i arqueologia de Palestina * Hebreu modern III * La cultura del Renaixement * Llengua italiana II * Poesia èpica llatina * Gramàtica llatina I * Fonètica i fonologia poloneses (no * Llengua polonesa II (no * Literatura medieval galaicoportuguesa (no * Llengua portuguesa II * Fonètica i fonologia russes * Llengua russa II * Romanticisme i modernitat. Galícia en el context europeu (no * Llengua gallega III (no * Textos grecs II * Sintaxi grega * Literatura hebrea medieval * Hebreu modern IV * Leopardi, Manzoni i el Romanticisme * Llengua italiana III * Literatura llatina d època republicana * Prosa clàssica llatina I * Clàssics de la literatura polonesa (no * Llengua polonesa III (no * Burgesia i literatura. Eça de Queirós i el Realisme a Portugal * Llengua portuguesa III (no * Literatura russa del s. XX * Llengua russa III * Fantasia, humor i subversió. De Castelao a Manuel Rivas * Estratègies comunicatives en gallec (no * Tradició clàssica * Textos grecs III: èpica i lírica * Història i cultura del poble jueu I * Hebreu medieval * Dante i la literatura medieval europea * Tècniques de la traducció (italià/castellà-català) * Literatura llatina d època imperial * Prosa clàssica llatina II * Història i cultura de Polònia (no * Llengua polonesa IV (no * L experiència del viatge: Camoes i el Renaixement *Norma i variació del portuguès (no * Literatura russa dels ss. X-XIX * Llengua russa IV * El Camí de Santiago * Sociolingüística del gallec (no * Literatura grega II: èpica i lírica * Textos grecs IV: prosa * Història i cultura del poble jueu II * Textos poètics hebreus * Història i cultura d Itàlia * Gramàtica contrastiva (italià/català-castellà) * Del llatí vulgar a les llengües romàniques * Poesia lírica llatina * Avantguardes literàries poloneses de la primera meitat del s. XX * Llengua polonesa V (no * De Pessoa a Saramago * Edició de textos portuguesos * Literatura russa del s. XIX * Llengua russa V * Literatura i gènere a Galícia, Portugal i Brasil * Traducció del portuguès i del gallec * Literatura grega III: prosa * Textos grecs V: drama * Literatura hebrea moderna i contemporània * Hebreu bíblic II * Teatre i espectacle a Itàlia italiana * Historiografia llatina * Gramàtica llatina III * Grans figures literàries poloneses de la 2ª meitat del s. XX * Gramàtica del polonès * Literatura i gènere a Galícia, Portugal i Brasil * Traducció del portuguès i del gallec * Narrativa russa contemporània * Gramàtica russa I * Avantguarda i postmodernitat a la literatura gallega (no * Literatura brasilera * Literatura grega IV: drama * Mitologia grega * Bíblia i tradició a la cultura occidental hebrea * Arts i cultura a Itàlia * Els estudis literaris a Itàlia * Civilització romana * Poesia dramàtica llatina * Arts escèniques poloneses * Tècniques de traducció (polonès) * Brasil. Aproximació cultural (no * Literatura brasilera * Gramàtica russa II russa

5 OPTATIVES Codi Assignatures optatives (Itinerari: Menció en Dues Llengües) ECTS Observacions Adquisició de l'anglès com a segona llengua I Adquisició de lèxic en alemany - llengua estrangera Alemany instrumental I Alemany instrumental II Alemany instrumental III Anàlisi de textos francesos II Anàlisi del discurs (espanyol) Anàlisi i producció de textos catalans Àrab III 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari d àrab Àrab instrumental I Àrab instrumental II Àrab instrumental III Àrab instrumental IV Arts i cultura a Itàlia 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari d italià Avantguarda i postmodernitat a la literatura gallega (no s imparteix el 6 curs Avantguardes literàries poloneses de la 1a meitat del s. XX 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari de polonès Bernat Metge i la literatura del s. XIV Brasil. Aproximació cultural (no 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari de portuguès Burgesia i literatura. Eça de Queirós i el Realisme a Portugal 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari de portuguès Cervantes i la poètica de la novel la Cine i literatura a itàlia (no Crítica textual hebrea De l Humanisme al Classicisme alemanys De Pessoa a Saramago 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari de portuguès Diacronia de l alemany El Camí de Santiago 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari de gallec El conte a França El Noucentisme i les avantguardes Ensenyament de l'anglès com a llengua estrangera I Estratègies Comunicatives en Rus Expressió escrita del francès: l estructuració del text (no s imparteix el 6 curs Expressió oral del francès I: teoria i pràctica Fantasia, humor i subversió. De Castelao a Manuel Rivas 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari de gallec Fonètica alemanya 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari d alemany Fonètica i fonologia angleses II 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari d anglès Fonts per a la història i civilització de Roma Francès amb finalitats específiques (no 6

6 Gramàtica llatina I 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari de llatí Gramàtica llatina II Grans figures literàries poloneses de la 2a meitat del s. XX 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari de polonès Grec modern II Hebreu modern III 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari d hebreu Història de la lingüística italiana (no Història de la llengua catalana moderna i contemporània Història del pensament italià (no Història externa de l alemany Història i cultura alemanya 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari d alemany Història i cultura franceses I: de l'amor cortès a l' "Amour Fou" 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari de francès Història i cultura franceses II: les escriptures de la història Història i Cultura Russes Història i mètodes de la filologia clàssica Indoeuropeu I Introducció a la retòrica i estilística llatines Italià col loquial (no La narrativa espanyola del s. XX 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari d espanyol La poesia espanyola del segle XX ( ) Les arts a França Lexicologia i morfologia anglesa Lexicologia Russa (no L'experiència del viatge: Camões i el Renaixement 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari de portuguès Literatura alemanya i les arts Literatura bíblica Literatura catalana del Barroc i de la Il lustració Literatura d al-andalus Literatura grega I: grans obres Literatura i Holocaust Literatura italiana contemporània (no Literatura llatina d'època imperial 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari de llatí Literatura rabínica Llengua alemanya II 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari d alemany Llengua basca II (no Llengua catalana estàndard 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari de català Llengua francesa II 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari de francès Llengua gallega II (no 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari de gallec Llengua gallega III (no 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari de gallec Llengua italiana II 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari d italià Llengua polonesa II (no 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari de polonès Llengua portuguesa II 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari de portuguès Llengua portuguesa III (no 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari de portuguès Llengua russa II 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari de rus Llengua Russa VI Metodologia de l italià llengua estrangera Mitologia grega 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari de grec Morfologia contrastiva de l alemany Morfologia francesa (no Narrativa modernista i postmodernista en anglès 6

7 Narrativa russa contemporània 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari de rus Neerlandès III Novel la francesa I: la invenció de l'individu (de la Princesse de Clèves a 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari de francès Nana) Novel la francesa II: crisi del subjecte i de la seva representació Petrarca i el petrarquisme (no Poesia britànica Poesia francesa II: la poesía en temps difícils Polonès Parlat (no Pràctiques externes Pragmàtica de l'espanyol Psicoanàlisi i literatura italiana Recepció de la literatura italiana (no Religió grega Religions del Pròxim Orient Romanticisme alemany 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari d alemany Romanticisme i modernitat. Galícia en el context europeu (no s imparteix 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari de gallec el curs Seminari de lingüística alemanya 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari d alemany Sintaxi del discurs italià (no Sintaxi francesa (no Sociolingüística catalana Sociolingüística de l espanyol Sociolingüística de l'italià (no Suec III Teatre contemporani en anglès Teatre espanyol contemporani Teatre francès: riure i plorar de Molière a Koltès 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari de francès Teatre i espectacle a Itàlia 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari d italià Teatre Rus (no Tècniques de traducció de l àrab I Textos alemanys Textos grecs I 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari de grec Textos històrics d Israel (de l exili a l Islam) Textos històrics de l Israel antic Tradició clàssica 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari de grec Traducció del francés al català-castellà Traducció del Rus Traducció des de l alemany Traducció literària del francès 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari de francès Traducció Literària del Polonès (no Traducció literària (italià/castella-català) Viena 1900-Berlin Avantguardes alemanyes 6 Assignatura optativa a excepció de l itinerari d alemany

8 (*) Modificació del pla d estudis en els itineraris de Francès i Italià A l itinerari de Francès i a l itinerari d Italià se suprimeix l opcionalitat dintre de les matèries obligatòries. La supressió de l opcionalitat afecta a tots els estudiants ja matriculats a l itinerari, als quals se ls mantindrà la tipologia OBLIGATÒRIA de les assignatures que ja havíen superat en els cursos 2009/2010 o 2010/2011. Assignatures obligatòries de l itinerari de Francès Assignatures de Francès que passen a ser optatives Història i cultura franceses I: de l amor cortès a l Amour Fou Història i cultura franceses II: les escriptures de la història Llengua francesa II Expressió oral del francès I: teoria i pràctica Novel la francesa I: la invenció de l individu (de la Princesse de Clèves a Novel la francesa II: crisi del subjecte i de la seva representació 6 Nana) Llengua francesa III Expressió escrita del francès: l estructuració del text Poesia francesa I: del Cant a la Injúria de la Bellesa Poesia francesa II: la poesia en temps difícils Expressió oral del francès II: taller de creació Francès amb finalitats específiques Teatre francès: riure i plorar de Molière a Koltès El conte a França Anàlisi de textos francesos I Traducció del francès al català-castellà Traducció literària del francès Anàlisi de textos francesos II Història de la llengua francesa Morfologia francesa L assaig a França la recerca de la tolerància i de la llibertat Les arts a França Lexicologia francesa Sintaxi francesa 6 Assignatures obligatòries de l itinerari d Italià Assignatures d Italià que passen a ser optatives La cultura del Renaixement Cine i literatura a Itàlia Llengua italiana II Italià col loquial Leopardi, Manzoni i el Romanticisme Literatura italiana contemporània Llengua italiana III Sociolingüística de l italià Dante i la literatura medieval europea Petrarca i el petrarquisme Tècniques de la traducció (italià/castellà-català) Traducció literària (italià/castellà-català) Història i cultura d Itàlia Història del pensament italià Gramàtica contrastiva (italià/català-castellà) Sintaxi del discurs italià Teatre i espectacle a Itàlia Psicoanàlisi i literatura italiana Història de la llengua italiana Història de la lingüística italiana Arts i cultura a Itàlia Metodologia de l italià llengua estrangera Els estudis literaris a Itàlia Recepció de la literatura italiana 6