Àrea de Filologia Anglesa

Transcripción

1 EQUIVALÈNCIES ASSIGNATURES LLICENCIATURES ÀREES FILOLÒGIQUES AMB ELS NIVELLS DE LLENGUA DEL MARC COMÚ DE REFERÈNCIA EUROPEU (Document aprovat en Junta de Facultat de data 10 de desembre de 2009) Àrea de Filologia Anglesa Llengua anglesa B Llengua anglesa I B Llengua anglesa II C Llengua anglesa III C Terminologia II B C Traducció especialitzada I C Traducció especialitzada II C Traducció de textos literaris anglesos C Traducció del i a l'anglès de textos cientificotècnics C Traducció del i a l anglès de textos generals B Traducció del i a l anglès de textos humanístics C Anglès professional per a ciències de la informació B Anglès Turisme I A Anglès Turisme II B Anglès Turisme III B Anglès Aplicat CC Salud B Anglès Aplicat CC Salud B Anglès CC Salud B Anglès Aplicat CC Salud B Anglès Aplicat CC Salud B Anglès Tècnic B Anglès Científic B Anglès Econòmic-empresarial B Anglès Econòmic-empresarial B Anglès Econòmic-empresarial GEDE B Anglès tècnic A2 1

2 Àrea de Filologia Alemanya 9650 Introducció a l alemany A Segona Llengua (Alemany) A Introducció a la llengua alemanya A Formació de paraules Fonètica i fonologia alemanyas A Alemany oral A Llengua alemanya 1 B Llengua alemanya 2 B Alemany escrit B Ampliació estudi de la llengua alemanya B Morfologia alemanya A Pràctiques d alemany en el laboratori A Introducció a la cultura dels països de parla alemanya B Gramàtica alemanya 1 B Història de la llengua alemanya B Semàntica de la llengua alemanya B Comentari de textos alemanys B Història i cultura alemanyes C Gramàtica alemanya 2 C Curs monogràfic en llengua alemanya B Traducció Alemany - espanyol/català B Traducció espanyol/català Alemany B Metodologia ensenyament Alemany LE B Lingüística contrastiva de la llengua alemany B Traducció General (alemany espanyol) B Alemany per a turisme I A Alemany per a turisme II A Alemany per a turisme III A Alemany econòmic-empresarial A1 2

3 Àrea de Filologia Francesa Francès (Segona Llengua) A Llengua francesa I A Llengua francesa II B Llengua francesa III B Iniciació a la llengua francesa A Expressió francesa oral B Iniciació a la traducció de textos franceses A Expressió francesa escrita B Comentari de textos novellístics franceses A Comentari de textos teatrals franceses B Comentari de textos poètics franceses B Gramàtica francesa C Semàntica francesa C Traducció de textos francesos literaris B Traducció de textos francesos de especialitat B Anàlisi contrastiu aplicat a la llengua francesa B Pragmàtica de la llengua francesa C Llengua y civilització francesa A Traducció (francès-castellà) C Francès econòmic-empresarial B Francès econòmic-empresarial B Francès per a CC de la salud A Francès Turisme 1 A Francès Turisme 2 A Francès Turisme 3 B1 3

4 Àrea de Filologia Italiana Llengua italiana A /14017 Italià (2ª llengua) II / Llengua italiana I A Llengua italiana II B Gramàtica italiana I B Expressió escrita en italià B Gramàtica italiana II C Italià Turisme I A Italià Turisme II A Italià Turisme III A2+ Àrea de Filologia Àrab Àrab (Segona llengua) I A Àrab (Segona llengua) II A2 Àrea de Filologia Portuguesa Portuguès (Segona llengua) I A Portuguès (Segona llengua) II B1 Àrea de Filologia Eslava Rus (Segona llengua) I A Rus (Segona llengua) II A2 4

5 Àrea de Filologia Catalana Llicencatura o dimplomatures Pla Iniciació a la llengua catalana A Llenguatge específic de les Ciències Humanes B Llenguatge específic de les Ciències Bàsiques i B1 Experimentals Llenguatge específic de les Ciències Jurídiques i Socials (Lliure opció) Mètodes de l anàlisi lingüística 13755/14071 Llengua catalana o Formació bàsica de la lengua catalana B i Llengua catalana escrita i Llengua catalana oral per als mitjans de comunicació Llengua catalana Teoria i pràctica de la traducció al català 8484 Català aplicat a les ciències de la salut: comprensió oral i escrita en les ciències de la salut 8302 Català aplicat a les ciències de la salut: estratègies de comunicació escrita en les ciències de la salut 24 crèdits de l àrea de Filologia Catalana, entre els quals hi C1 haurà obligatòriament: 13755/14071 Llengua catalana o Formació bàsica de la llengua catalana La resta de crèdits fins arribar a 24 hauran de ser d aquestes assignatures: Introducció a la sintaxi catalana (5 crèdits) Sintaxi catalana (10 crèdits) Morfologia catalana (5 crèdits) Fonologia catalana (5 crèdits) Història de la Llengua catalana (10 crèdits) Llicenciatura en Filologia Catalana C2 B1 B1 5

6 Màster 24 crèdits del Màster en Assessorament Lingüístic i Cultura C1 Literària: aplicacions al context valencià, entre els quals hi haurà obligatòriament l'assignatura Correcció de textos catalans Màster en Assessorament Lingüístic i Cultura Literària: aplicacions al context valencià C2 6

7 Àrea Filologia Espanyola Llicenciatura o diplomatures Pla 2000 Codi Assignatura Nivell MCRE Introducció a l espanyol econòmic-empresarial B Espanyol econòmic-empresarial GEDE B Llengua Espanyola B Llengua Espanyola oral per als mitjans de comunicació B Llengua Espanyola escrita per als mitjans de comunicació B Terminologia 1 B Lingüística general i aplicada B2 25 crèdits de l Àrea de Llengua espanyola, dels quals 10 crèdits obligatòriament s obtindran de les troncals i obligatòries de primer cicle de la Llicenciatura de Filologia Espanyola. Els 15 crèdits restants s obtindran de la resta de matèries de la titulació, amb independència del caràcter i cicle al que correspongui l assignatura. 40 crèdits de l Àrea de Llengua espanyola, dels quals 10 crèdits obligatòriament s obtindran de les troncals i obligatòries de primer cicle de la Llicenciatura de Filologia Espanyola. Els 30 crèdits restants s obtindran de la resta de matèries de la titulació, amb independència del caràcter i cicle al que correspongui l assignatura. Primer cicle troncals i obligatòries Fonètica i Fonologia Espanyola Morfologia i Sintaxi Espanyola Sintaxi Espanyola Altres assignatures Espanyol colloquial Espanyol d Amèrica Història de la Gramàtica Espanyola Norma i ús correcte de l Espanyol Problemes de Fonètica i Fonologia Problemes de Lexicografia i L Problemes de Morfologia C1 C2 7

8 13819 Diacronia de la Llengua Espanyola Gramàtica Espanyola Gramàtica Històrica Comentari Filològic-Lingüístic Lèxic i Lexicografia Històrica Dialectologia Espanyola L espanyol com a llengua estrangera Espanyol i les llengües del món hispànic Història de la Llengua Espanyola en Amèrica Sociolingüística de la Llengua Espanyola Máster 24 crèdits del Màster de Estudios Hispánicos (Aplicaciones e C1 investigació) Màster de Estudios Hispánicos (Aplicaciones e investigació) C2 8