Fichas Internacionales de Seguridad Química

Transcripción

1 Fichas Internacionales de eguridad Química 2,4-DIICIN DE LUEN ICC: ,4-DIICIN DE LUEN Diisocianato de 4-metil-m-fenileno 2,4-Diisocianato de 1-metilbenceno C 9 H 6 N 2 2 /CH 3 C 6 H 3 (NC) 2 Nº C Nº REC CZ Nº ICC 0339 Nº NU 2078 Nº CE Masa molecular: IP DE PELIGR/ EXPICIN PELIGR/ INM GUD PREVENCIN PRIMER UXILI/ LUCH CNR INCENDI INCENDI Combustible. En caso de incendio se despreden humos (o gases) tóxicos e irritantes. Evitar las llamas. N poner en contacto con agua y sustancias químicas activas. Polvo, dióxido de carbono. Usar agua UNICMENE en grandes cantidades. EXPLIN Los recipientes almacenados pueden explotar debido a la presión generada, por exposición al calor o si el producto entra en contacto con agua o sustancias reactivas. En caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones rociando con agua pero N en contacto directo con agua. Combatir el incendio desde un lugar protegido. EXPICIN EVIR D CNC! CNULR L MEDIC EN D L C! INHLCIN Dolor abdominal, tos, náuseas, jadeo, dolor de garganta, vómitos (síntomas no inmediatos: véanse Notas). Extracción localizada y protección respiratoria. ire limpio, reposo, posición de semiincorporado, respiración artificial si estuviera indicada y proporcionar asistencia PIEL Enrojecimiento, sensación de quemazón, dolor. Guantes protectores y traje de protección. clarar y lavar la piel con agua y jabón y proporcionar asistencia J Enrojecimiento, dolor, visión borrosa. Pantalla facial o protección ocular combinada con la protección respiratoria. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia INGEIN (Para mayor información, véase Inhalación). No comer, ni beber, ni fumar durante el trabajo. Enjuagar la boca, dar a beber una papilla de carbón activado y agua y proporcionar asistencia DERRM Y FUG LMCENMIEN ENVD Y EIQUED Evacuar la zona de peligro. Consultar a un experto en caso de grandes derrames. Recoger el líquido procedente de la fuga en recipientes tapados. ratar el líquido residual con una mezcla de amoníaco (4-8%), detergente (2%) y agua. bsorber el líquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. i el producto está en forma sólida depositarlo en recipientes. (Protección personal adicional: traje de protección completa incluyendo equipo autónomo de respiración). emperatura de almacenamiento recomendada: C. eparado de alimentos y piensos (véanse Peligros Químicos). Mantener en lugar seco y bien ventilado. No transportar con alimentos y piensos. símbolo R: 26-36/37/ /43-52/53 : (1/2-)23-36/ Nota: C Clasificación de Peligros NU: 6.1 Grupo de Envasado NU: II CE: VEE L DR INFRMCIN IMPRNE

2 ICC: 0339 Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPC y la Comisión de las Comunidades Eurpoeas CCE, IPC, 1994 Fichas Internacionales de eguridad Química 2,4-DIICIN DE LUEN ICC: 0339 D I M P R N ED FIIC; PEC Cristales o líquido entre incoloro y amarillo pálido, de olor acre. Vira a amarillo pálido por exposición al aire. PELIGR FIIC PELIGR QUIMIC La sustancia puede polimerizar bajo la influencia de bases, aminas terciarias y cloruros de acilo, con peligro de incendio y explosión. Por combustión, formación de vapores tóxicos y gases, incluyendo óxidos de nitrógeno e isocianatos. Reacciona fácilmente con agua, ácidos y alcohol, originando peligro de incendio y explosión. LIMIE DE EXPICIN LV (como W): ppm; mg/m 3 (CGIH ). LV (como EL): 0.02 ppm; 0.14 mg/m 3 (CGIH ). MK: 0.01 ppm; 0.07mg/m 3 (1996). VI DE EXPICIN La sustancia se puede absorber por inhalación del vapor y aerosol y por ingestión. RIEG DE INHLCIN Por evaporación de esta sustancia a 20 C se puede alcanzar bastante rápidamente una concentración nociva en el aire. EFEC DE EXPICIN DE CR DURCIN La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La inhalación del vapor puede originar reacciones asmáticas (véanse Notas). La inhalación del vapor puede originar bronquitis química, neumonitis y edema pulmonar. La exposición por encima del EL puede producir la muerte. Los efectos pueden aparecer de forma no inmediata. e recomienda vigilancia EFEC DE EXPICIN PRLNGD REPEID El contacto prolongado o repetido puede producir sensibilización de la piel. La exposición a inhalación prolongada o repetida puede originar asma. Esta sustancia es posiblemente carcinógena para los seres humanos. E PRPIEDDE FIIC D MBIENLE Punto de ebullición: 251 C Punto de fusión: 22 C Densidad relativa (agua = 1): 1.2 olubilidad en agua: Reacciona Presión de vapor, Pa a 20 C: 1.3 Densidad relativa de vapor (aire = 1): 6.0 N Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20 C (aire = 1): 1.00 Punto de inflamación: 127 C (c.c.) emperatura de autoignición: 620 C Límites de explosividad, % en volumen en el aire: Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 0.21 EL 2,4-Diisocianato de tolueno en grado técnico es una mezcla de isómero 2,4 y de isómero 2,6 (80:20). El DI es el nombre común. Está indicado examen médico periódico dependiendo del grado de exposición. Debe considerarse la inmediata administración de un aerosol adecuado por un médico o persona por él autorizada. Los síntomas de asma no se ponen de manifiesto, a menudo, hasta pasadas algunas horas y se agravan por el esfuerzo físico. Reposo y vigilancia médica son, por ello, imprescindibles. oda persona que haya mostrado síntomas de asma, N debe entrar nunca en contacto con esta sustancia. La alerta por el olor es insuficiente. Ficha de emergencia de transporte (ransport Emergency Card): EC (R)-173 Código NFP: H 3; F 1; R 1; FIQ: ,4-DIICIN DE LUEN INFRMCIN DICINL ICC: 0339 CCE, IPC, ,4-DIICIN DE LUEN

3 N LEGL IMPRNE: Ni la CCE ni la IPC ni sus representantes son responsables del posible uso de esta información. Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPC y es independiente de requisitos legales. La versión española incluye el etiquetado asignado por la clasificación europea, actualizado a la vigésima adaptación de la Directiva 67/548/CEE traspuesta a la legislación española por el Real Decreto 363/95 (BE ). INH

4 Fichas Internacionales de eguridad Química 2,6-DIICIN DE LUEN ICC: 1301 Diisocianato de 2-metil-m-fenileno 2,6-Diisocianato-1-metilbenceno 2,6-DI C 9 H 6 N 2 2 / CH 3 C 6 H 3 (NC) 2 Nº C Nº REC CZ Nº ICC 1301 Nº NU 2078 Nº CE Masa molecular: IP DE PELIGR/ EXPICIN PELIGR/ INM GUD PREVENCIN PRIMER UXILI/ LUCH CNR INCENDI INCENDI Combustible. En caso de incendio se desprenden humos (o gases) tóxicos e irritantes. Evitar las llamas. Polvo, espuma resistente al alcohol, agua pulverizada, dióxido de carbono. EXPLIN En caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones rociando con agua pero N en contacto directo con agua. EXPICIN EVIR D CNC! CNULR L MEDIC EN D L C! INHLCIN Dolor abdominal. os. Náuseas. Jadeo. Dolor de garganta. Vómitos. íntomas no inmediatos (véanse Notas). Ventilación, extracción localizada o protección respiratoria. ire limpio, reposo. Posición de semiincorporado. Respiración artificial si estuviera indicada. Proporcionar asistencia PIEL Enrojecimiento. ensación de quemazón. Dolor. Guantes protectores. raje de protección. Quitar las ropas contaminadas. clarar y lavar la piel con agua y jabón. Proporcionar asistencia J Enrojecimiento. Dolor. Visión borrosa. Pantalla facial, o protección ocular combinada con la protección respiratoria. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), después proporcionar asistencia INGEIN Diarrea. (Para mayor información, véase Inhalación). No comer, ni beber, ni fumar durante el trabajo. Enjuagar la boca. Dar a beber agua abundante. Proporcionar asistencia DERRME Y FUG LMCENMIEN ENVD Y EIQUED

5 Evacuar la zona de peligro. Consultar a un experto. Recoger, en la medida de lo posible, el líquido que se derrama y el ya derramado en recipientes herméticos. bsorber el líquido residual en arena seca o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. (Protección personal adicional: traje de protección completa incluyendo equipo autónomo de respiración). eparado de alimentos y piensos. Véase Peligros Químicos. Mantener en lugar fresco, seco y bien ventilado. No transportar con alimentos y piensos. NU (transporte): Clasificación de Peligros NU: 6.1 Grupo de Envasado NU: II CE: símbolo + R: 26-36/37/ /43-52/53 : 1/ / Nota: C y 2 VEE L DR INFRMCIN IMPRNE ICC: 1301 Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPC y la Comisión Europea CE, IPC, 2003 Fichas Internacionales de eguridad Química 2,6-DIICIN DE LUEN ICC: 1301 D I M P R N E PRPIEDDE FIIC D MBIENLE ED FIIC; PEC Líquido de incoloro a amarillo, de olor acre, que vira a amarillo pálido por exposición al aire. PELIGR QUIMIC La sustancia puede polimerizar bajo la influencia de agua, ácido(s), base(s) o calor, con peligro de incendio o explosión. La sustancia se descompone al arder, produciendo humos tóxicos incluyendo óxidos de nitrógeno y cianidas. Reacciona violentamente con alcoholes, aminas, y bases. taca a ciertos plasticos, caucho, aluminio, cobre y zinc. LIMIE DE EXPICIN LV: ppm (como W); 0.02 ppm (como EL); 4 (CGIH 2003). MK: a (sensibilización de las vías respiratorias); Carcinógeno categoría: 3 (DFG 2003) Punto de ebullición a 2.4 kpa: C Densidad relativa (agua = 1): 1.2 olubilidad en agua: reacciona Presión de vapor, Pa a 20 C: alrededor de 2 N VI DE EXPICIN La sustancia se puede absorber por inhalación del vapor y por ingestión. RIEG DE INHLCIN Por evaporación de esta sustancia a 20 C se puede alcanzar bastante rápidamente una concentración nociva en el aire. EFEC DE EXPICIN DE CR DURCIN La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La inhalación del vapor puede originar reacciones asmáticas (véanse Notas). La inhalación del vapor puede originar bronquitis de origen químico, pneumonitis y edema pulmonar. La exposición muy por encima del LEP puede producir la muerte. Los efectos pueden aparecer de forma no inmediata. e recomienda vigilancia EFEC DE EXPICIN PRLNGD REPEID El contacto prolongado o repetido puede producir sensibilización de la piel. La exposición a inhalación prolongada o repetida puede originar asma. Esta sustancia es posiblemente carcinógena para los seres humanos. Densidad relativa de vapor (aire = 1): 6 Punto de inflamación: 127 C emperatura de autoignición: 620 C Límites de explosividad, % en volumen en el aire:

6 La solución técnica de diisocianato de toluene es una mezcla de 2,4- y 2,6-isomeros (generalmente 80:20). Está indicado examen médico periódico dependiendo del grado de exposición. Los síntomas del edema pulmonar no se ponen de manifiesto, a menudo, hasta pasadas algunas horas y se agravan por el esfuerzo físico. Reposo y vigilancia médica son, por ello, imprescindibles. Debe considerarse la inmediata administración de un aerosol adecuado por un médico o persona por él autorizada. Los síntomas de asma no se ponen de manifiesto, a menudo, hasta pasadas algunas horas y se agravan por el esfuerzo físico. Reposo y vigilancia médica son, por ello, imprescindibles. Ninguna persona que haya mostrado síntomas de asma debe entrar nunca en contacto con esta sustancia. En caso de envenenamiento con esta sustancia es necesario realizar un tratamiento específico; así como disponer de los medios adecuados junto las instrucciones respectivas. concentraciones tóxicas no hay alerta por el olor. Consultar también la ficha Nº 0339: 2,4-Diisocianato de tolueno. Código NFP: H 3; F 1; R 3; INFRMCIN DICINL Los valores LEP pueden consultarse en línea en la siguiente dirección: Última revisión IPC: 1998 raducción al español y actualización de valores límite y etiquetado: 2003 FIQ: ICC: 1301 CE, IPC, ,6-DIICIN DE LUEN N LEGL IMPRNE: Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPC y es independiente de requisitos legales. u posible uso no es responsabilidad de la CE, el IPC, sus representantes o el INH, autor de la versión española.