NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 5977

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA TRANSFORMADORES. AGRUPAMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN HASTA 800 kva, PARA PROCESOS DE EVALUACIÓN DE CONFORMIDAD CON NORMA E: TRANSFORMERS. GUIDE TO GROUPING OF DISTRIBUTION TRANSFORMERS UP TO 800 kva, ADDRESSED TO CONFORMITY ASSESSMENT PROCESSES BASED ON STANDARDS CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: transformador; transformadores; monofásicos; trifásicos. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel. (571) Fax (571) Prohibida su reproducción Editada

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 5977 fue ratificada por el Consejo Directivo de Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 130. Transformadores eléctricos. ABB - ASEA BROWN BOVERI ALUMINA AWA CEO - COMPAÑÍA ENERGÉTICA DE OCCIDENTE CHEC - CENTRAL HIDROELÉCTRICA DE CALDAS CIDET CODENSA GAMMA - AISLADORES CORONA EDEQ - EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO EPM - EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN FYR HJ LEOSAN MAGNETRON MARTROM NYNAS PARADOXE RYMEL SERINCA SIEMENS SIKA SIMELCA SUNTEC TESLA - NACIONAL DE TRANSFORMADORES TRANSEQUIPOS UNIVERSIDAD DEL VALLE UTP - UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: C&CO ECOPETROL EEC - EMPRESA DE ENERGÍA DE CUNDINAMARCA ELECTRICARIBE - ELECTRIFICADORA DEL CARIBE EMCALI - EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI EPSA - EMPRESA DE ENERGÍA DEL PACÍFICO ESSA - ELECTRIFICADORA DE SANTANDER LEGRAND TRACOL - TRANSFORMADORES DE COLOMBIA

3 ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

4 CONTENIDO Página 0. INTRODUCCIÓN OBJETO ALCANCE REFERENCIAS NORMATIVAS DEFINICIONES CONDICIONES GENERALES AGRUPAMIENTO REQUERIMENTOS Y ENSAYOS TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN CLASE 34,5 kv, INMERSOS EN ACEITE Y TIPO SECO TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN TIPO PEDESTAL, INMERSOS EN ACEITE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN TIPO OCASIONALMENTE SUMERGIBLES, INMERSOS EN ACEITE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN CON DEVANADOS EN ALUMINIO, INMERSOS EN ACEITE Y TIPO SECO... 4 ANEXO A (Normativo)... 5

5 TRANSFORMADORES. AGRUPAMIENTO DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN HASTA 800 kva, PARA PROCESOS DE EVALUACIÓN DE CONFORMIDAD CON NORMA 0. INTRODUCCIÓN Con la agrupación se busca una racionalización escalonada de la evaluación de conformidad con norma que garantiza la capacidad del fabricante para producir diferentes tamaños y tipos de transformadores en los diferentes niveles de tensión, habiendo realizado verificaciones de los equipos que sean representativos del universo de productos a certificar. Dicho agrupamiento considera la experiencia en el diseño, fabricación y construcción de los transformadores convencionales y apoyados en esta experiencia satisfactoria permite agrupar otros equipos que conservan elementos comunes y demuestren la capacidad del fabricante para poderse proyectar. 1. OBJETO Esta norma agrupa y establece condiciones procedimentales en el proceso de evaluación de conformidad con norma de los transformadores de distribución hasta 800 kva, con el fin de simplificarlo. 2. ALCANCE Esta norma cubre además de los transformadores convencionales inmersos en líquido, a los transformadores especiales que se describen en las siguientes normas: NTC 3997, Transformadores de distribución trifásicos tipo pedestal. NTC 5074, Transformadores de distribución monofásicos tipo pedestal. NTC 4406, Transformadores de distribución trifásicos tipo ocasionalmente sumergibles. NTC 3654, Transformadores de Potencia Tipo seco. 1 de 5

6 3. REFERENCIAS NORMATIVAS Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto, constituyen disposiciones de esta norma. En el momento de la publicación eran válidas las ediciones indicadas. Todas las normas están sujetas a actualización, los participantes mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la última versión de las normas mencionadas a continuación: NTC 317:1994, Electrotecnia. Transformadores de potencia y distribución. NTC 380:1970, Transformadores. Ensayos eléctricos. Generalidades. ANSI/IEEE 100:1988, Dictionary of Electrical and Electronics Terms. ANSI/IEEE 386, Separable Insulated Connector Systems for Power Distribution Systems Above 600 V. ANSI/IEEE C , General Requirements for Liquid-Immersed Distribution, Power, and Regulating Transformers. IEC Power Transformers. Part 11: Dry-Type Transformers. ANSI C Requirements for Dry-Type Distribution and Power Transformers, Including Those with Solid-Cast and/or Resin Encapsulated Windings. 4. DEFINICIONES Para efectos de esta norma se debe tener en cuenta, además de las establecidas en la NTC 317, las que se han especificado en cada norma o guía relacionada. 2

7 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 3