NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4891

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA ACCIONAMIENTOS ELÉCTRICOS DE POTENCIA DE VELOCIDAD VARIABLE. ESPECIFICACIONES DE DIMENSIONAMIENTO, PARA SISTEMAS DE ACCIONAMIENTO DE POTENCIA EN CORRIENTE CONTINUA Y BAJA TENSIÓN E: ADJUSTABLE SPEED ELECTRICAL POWER DRIVE SYSTEMS. GENERAL REQUIREMENTS. RATING SPECIFICATIONS FOR LOW VOLTAGE ADJUSTABLE SPEED D.C. POWER DRIVE SYSTEMS. CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta norma es equivalente (EQV) a la IEC máquina eléctrica rotatoria; motor eléctrico; generador eléctrico; accionamiento eléctrico. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel Fax Prohibida su reproducción

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La norma NTC 4891 fue ratificada por el Consejo Directivo el Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico Máquinas eléctricas rotatorias. CORPORACIÓN UNIVERSITARIA AUTÓNOMA DE OCCIDENTE IME LTDA. LABORATORIO TECNOELÉCTRICO UNIVERSIDAD DEL VALLE Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: ASEA BROWN BOVERI CODENSA CONFECCIONES ELÉCTRICAS LTDA. MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA SIEMENS SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO U.S. MOTOR UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

3 ACCIONAMIENTOS ELÉCTRICOS DE POTENCIA DE VELOCIDAD VARIABLE. ESPECIFICACIONES DE DIMENSIONAMIENTO, PARA SISTEMAS DE ACCIONAMIENTO DE POTENCIA EN CORRIENTE CONTINUA Y BAJA TENSIÓN 1. GENERALIDADES 1.1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma es aplicable a los sistemas de accionamiento de velocidad variable y corriente continua de uso general, incluyendo a los equipos de conversión de potencia y de control, así como al motor o motores. Quedan excluidos los de tracción y los vehículos eléctricos. Es aplicable a los sistemas de accionamiento por potencia (PDS) conectados a tensiones de red de hasta 1 kv c.a., a 50 Hz ó 60 Hz. Los aspectos relativos a la CEM se abordan en la IEC Esta norma define las características de los convertidores y sus relaciones con la totalidad del sistema de accionamiento de corriente continua. También se definen los requisitos para las prestaciones que ofrecen en función de valores nominales, condiciones normales de funcionamiento, condiciones de sobrecarga, sobretensiones transitorias soportadas, estabilidad, protección, puesta a tierra de la red de corriente alterna y ensayos. Asimismo, se abordan las directrices de aplicación como, por ejemplo, para las estrategias de control, los diagnósticos y las topologías. En esta norma se pretende definir un PDS de corriente continua completa y en términos de su funcionamiento y no de las correspondientes a los diferentes elementos funcionales e individuales que forman el sistema. 1.2 NORMAS PARA CONSULTA La(s) norma(s) que a continuación se relaciona(n) contiene(n) disposiciones válidas para esta norma internacional. En el momento de la publicación la(s) edición(es) indicada(s) estaba(n) en vigor. Toda norma está sujeta a revisión por lo que las partes que basen sus acuerdos en esta norma internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más reciente de las(s) norma(s) indicada(s) a continuación. NTC 2805: 2000, Máquinas eléctricas rotatorias. Características nominales y características de funcionamiento (IEC ). 1

4 NTC 3447: 1998, Máquinas eléctricas rotatorias. Métodos para la determinación de las pérdidas y de la eficiencia de las máquinas eléctricas rotatorias a partir de ensayos (excepto las máquinas de vehículos de tracción) (IEC ). NTC-IEC 34-9: 1999, Máquinas eléctricas rotatorias. Límites de ruido (IEC ). IEC 60038: 1983, Tensiones nominales de IEC. IEC (111): 1996, Vocabulario electrotécnico. Capítulo 111: Física y química. IEC (151): 1978, Vocabulario electrotécnico. Capítulo 151: Dispositivos eléctricos y magnéticos. IEC (441): 1984, Vocabulario electrotécnico. Capítulo 441: Aparamenta y fusibles. IEC (551), Vocabulario electrotécnico. Capítulo 551: Electrónica de potencia. IEC (601): 1985, Vocabulario electrotécnico. Capítulo 601: Producción, transporte y distribución de la energía eléctrica. Generalidades. IEC 60076, Transformadores de potencia. IEC : 1991, Convertidores a semiconductores. Especificaciones comunes y convertidores conmutados por red. Parte M: Especificaciones de los requisitos técnicos básicos. IEC : 1991, Convertidores a semiconductores. Especificaciones comunes y convertidores conmutados por red. Parte 1-2: Guía de aplicación. IEC : 1991, Convertidores a semiconductores. Especificaciones comunes y convertidores conmutados por red. Parte 1-3: Transformadores y reactancias. IEC : 1992, Seguridad de las máquinas. Equipo eléctrico de las máquinas. Parte 1: Requisitos generales. IEC : 1992, Instalaciones eléctricas en edificios. Parte 4. Protección para garantizar la seguridad. Capítulo 41: Protección contra los choques eléctricos. IEC 60529: 1989, Grados de protección proporcionados por las envolventes (código IP). IEC : 1992, Coordinación de aislamiento de los materiales en sistemas de baja tensión. Parte 1: Reglas generales. IEC : 1987, Clasificación de las condiciones ambientales. Parte 3: Clasificación de los grupos de parámetros ambientales y sus severidades. Sección 1: Almacenamiento. IEC : 1997, Clasificación de las condiciones ambientales. Parte 3: Clasificación de los grupos de parámetros ambientales y sus severidades. Sección 2: Transportes. IEC : 1994, Clasificación de las condiciones ambientales. Parte 3: Clasificación de los grupos de parámetros ambientales y sus severidades. Sección 3: Utilización fija en lugares protegidos de la intemperie. 2

5 IEC : 1994, Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 2: Entorno. Sección 4.- Niveles de compatibilidad para las perturbaciones conducidas de baja frecuencia en plantas industriales. IEC : 1991, Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 4: Técnicas de ensayo y medida. Sección 7. Guía general relativa a las medidas de armónicos e interarmónicos, así como a los aparatos de medida aplicable a las redes de alimentación y a los aparatos conectados a estas. IEC : 1992, Convertidores de potencia para semiconductores. Sistemas eléctricos de accionamiento de velocidad variable. Requisitos generales. Parte 1: Especificación de los valores nominales, en particular para accionamientos de motores de corriente continua. IEC : 1996, Accionamiento eléctricos de potencia de velocidad variable. Parte 3: Norma de producto relativa a CEM incluyendo métodos de ensayo específicos. Guía 106 de CEL 1989, Guía para la especificación de las condiciones ambientales para fijar las características de funcionamiento de los materiales. 3

6 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 1

7