CABEZA MÓVIL BEAM 2R SCAN PAN 630 TILT 235 BEAM, PRISMA 8 FACETAS 8 GOBOS + 7 DIFERENTES TAMAÑOS DE CÍRCULOS MANTENER EN UN LUGAR SECO Y LIMPIO

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "CABEZA MÓVIL BEAM 2R SCAN PAN 630 TILT 235 BEAM, PRISMA 8 FACETAS 8 GOBOS + 7 DIFERENTES TAMAÑOS DE CÍRCULOS MANTENER EN UN LUGAR SECO Y LIMPIO"

Transcripción

1 BIENVENIDS Gracias por elegir la tecnología en iluminación de Thor! Lo invitamos a leer este manual de usuario antes de operar el equipo, es importante conocer todas las especificaciones y funciones de la Cabeza Móvil Beam 2R para aprovechar al máximo sus capacidades. CABEZA MÓVIL BEAM 2R ESPECIFICACINES VLTAJE DE PERACIÓN CNSUM DE PTENCIA FC FUNCINES V AC, 60Hz 260 W ÁNGUL DE PRYECCIÓN 2.5 2R 132W LÁMPARA MARCA JENB DMX512, DEM, AUDI RÍTMIC, MAESTR/ESCLAV, MANUAL SCAN PAN 630 TILT 235 EFECTS DMX512 ESTRB GBS CLR DIMENSINES PES CUIDADS GARANTÍA TEMP. MÁX. DE PERACIÓN INTRDUCCIÓN IP 20 BEAM, PRISMA 8 FACETAS 11 / 14 CH 1-10 T/S 8 GBS + 7 DIFERENTES TAMAÑS DE CÍRCULS 13+PEN 430 x 247 x 338 mm 12 Kg MANTENER EN UN LUGAR SEC Y LIMPI 1 AÑ (N INCLUYE FC) 40 C TEMPERATURA AMBIENTE La Cabeza Móvil Beam 2R de THR es ideal para usarse en escenarios DJ clubs y/o discotecas. Es ligera y compacta y proporciona gran luminosidad a distancias cortas debido a su foco 2R de 132W. CARACTERÍSTICAS La Cabeza Móvil Beam 2R cuenta con la función "frost" con la cual permite que se pueda usar como beam o wash. Por la potencia y alcance de su "beam" la cabeza móvil también es utilizada como anti aéreo para eventos masivos como conferencias, conciertos, etc. Distribuido en México por: ThorCorp S.A. de C.V. Parque Industrial Tecnológico II Periférico Manuel Gómez Morín Sur 7980 Int. 2H Santa María Tequepexpan C.P Tlaquepaque, Jalisco. Tel. (33) , (33)

2 MENÚ DE CNTRL Permite configurar las funciones de la Cabeza Móvil Beam 2R mediante la pantalla digital LCD DISPLAY: Muestra el menú. 2. MENÚ: Abre el menú. 3. UP: Avanza hacia arriba DWM: Avanza hacia abajo. 5. ENTER: Aceptar. 6. SWITCH: Encendido/Apagado DMX IN: Conector macho, obtiene la señal desde otra unidad o controlador. 8. DMX UT: Conector hembra, transfiere la señal a la siguiente unidad. 9. FUSE 3A: Protege la máquina de un corto eléctrico. 10. PWER: Conector para cable de poder. ADDRESS CNTRL 11CH 14CH DMX RESET N PAN N MENÚ TILT N CLR CLR STEP CLR LINEAR PTIN KEYLCK N N MANUAL CH11 CH14 TEST TEST AUT TEST SUND LAMP N DEFAULT N RESET N 2

3 FUNCINES DE CANALES 14 CANALES 11 CANALES 1 PANE (0 A 630 ) 1 PANE (0 A 630 ) 2 TILDE (0 A 235 ) 2 TILDE (0 A 235 ) 3 PANE FIN 3 DIMMER 4 TILDE FIN 4 ESTRB 5 VELCIDAD DE PANE/TILDE 5 GB 6 DIMMER 6 CLR 7 ESTRB 7 PRISMA 8 GB 8 PRISMA AUTRTATRI 9 CLR 9 ENFQUE 10 PRISMA 10 LÁMPARA ENCENDIDA/APAGADA 11 RTACIÓN DE PRISMA 11 REINICIAR 12 FCUS 13 CNTRL DE LÁMPARA 14 REINICIAR MD 14 CANALES 1:PANE 2:TILDE 3:PANE FIN 4:TILDE FIN bit 16bit 0 0 3

4 MD 14 CANALES 5:VELCIDAD DE PANE/ TILDE 6:DIMMER 7:ESTRB 8:GB Lento Tenue Lámpara encendida 100% Estrobo de lento a rápido Lámpara encendida Rápido Intenso 0% 9:CLR 10:PRISMA 11:RTACIÓN DE PRISMA 12:FCUS 100% 100% Prisma de 8 facetas Rotación de lento a rápido en sentido contrario a las agujas del reloj Permanece igual Rotación de lento a rápido en sentido de las agujas del reloj. 0% 0% 4

5 MD 14 CANALES 13:CNTRL DE LÁMPARA 14:REINICIAR 255 Detener 3 segundos para restablecer Permanece igual Lámpara encendida (detener 3 s) Permanece igual Permanece igual Lámpara apagada (detener 3 s) Permanece igual MD 11 CANALES 1:PANE 2:TILDE 3:DIMMER 4:ESTRB Tenue Lámpara encendida Estrobo de lento a rápido Lámpara encendida 0 0 Intenso 5

6 MD 11 CANALES 5:GB 6:CLR 7:PRISMA 8:PRISMA GIRATRI Gobo flow de lento a rápido Gobo 1 shake Gobo 2 shake Gobo 3 shake Efecto Macro Prisma de 8 Facetas Rotación de lenta a rápida en sentido contrario de las agujas del reloj Gobo 4 shake Gobo 5 shake Gobo 6 shake Gobo 7 shake Gobo 8 shake Gobo 9 shake Gobo 10 shake Gobo 11 shake Gobo 12 shake Gobo 13 shake Gobo 14 shake Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Blanco CT CTB livo Azul scuro Amarillo Claro Azul Claro Rosa Magenta Naranja Verde Azul Amarillo Rojo Blanco N/A Rotación de lenta a rápida en sentido de las agujas del reloj. 9:ENFQUE 10:LÁMPARA APAGADA/ ENCENDIDA 11:REINICIAR 100% 255 Restablecer (intervalo de 3 segundos) N/A Lámpara encendida (intervalo de 3 s) N/A N/A Lámpara apagada (intervalo 3 s) N/A 0% 6

7 SLUCIÓN A PRBLEMAS CMUNES CABEZA MÓVIL BEAM 2R PRBLEMA CAUSA DEL PRBLEMA SLUCIÓN Sin respuesta del equipo cuando la energía está activa Sin potencia en la máquina Fusible primario quemado Fusible secundario quemado Revise los cables de alimentación Reemplace el fusible Reemplace el fusible Controlador no conectado Conecte el controlador El equipo se reinicia pero no responde correctamente (Modo de operación DMX) Direccionamiento incorrecto en el equipo Conexión de enlace de datos incorrecta Conflicto entre seguimiento y control de vectores Enlace de datos no terminado Dispositivo defectuoso o 2 dispositivos que transmiten en el enlace Revise la configuración de direccionamiento en el equipo y el controlador Inspeccione los cables y corrija las conexiones pobres y/o cables rotos o dañados Elimine la escena de desvanecimiento (cross-fade) en el controlador Insertar terminador para cerrar circuito de señal Enlace un equipo a la vez hasta que funcione normalmente: desenchufe ambos conectores y conéctelos directamente juntos. Los colores no se pueden mezclar El mezclado aleatorio de colores está encendido Apague el mezclado aleatorio de color El equipo no se reinicia correctamente Fallo electrónico o mecánico Contacte al servicio técnico Sin luz, la lámpara se corta intermitentemente o se calienta demasiado rápido Falta la lámpara o está estropeada El equipo o la lámpara está demasiado caliente Desconecte el equipo y reemplace la lámpara Deje que la lámpara se enfríe. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico 7

8 INSTALACIÓN CABEZA MÓVIL BEAM 2R Esta máquina deberá ser montada a través de los orificios de los tornillos de la armadura. El cable de seguridad es necesario para fijar el accesorio adecuadamente. Asegúrese de que la armadura y el cable de seguridad tengan una fuerte capacidad de carga que soporte al menos tres veces el peso del accesorio. Esta máquina deberá ser instalada por técnicos calificados º CLAMP (ABRAZADERA) 2. MEGA 3. BRCHE 4. ENTRADA DE BRCHE PRECAUCINES Esta unidad es para uso en interiores. Para prevenir riesgo de incendio o descarga evite exponer la unidad a la humedad o lluvia. No opere en ambientes superiores a 35 C. Asegúrese de que las ranuras de ventilación no estén bloqueadas durante su uso. Apáguese y corte la corriente antes de mover, reparar o limpiar la máquina. Después de apagar la unidad, la lámpara deberá dejarse enfriar durante 10 minutos antes de reiniciarla. La distancia de la boca de la lámpara a la zona a iluminar debe ser al menos de 6 metros para evitar daños. Si el área del cable de alimentación está en mal estado, deberá cambiarse antes de usar la Cabeza Móvil Beam 2R. El foco y el lente deben ser utilizados juntos para lograr la óptica adecuada, consulte a nuestro equipo de servicio en caso de algún daño o falla. Asegúrese de usar el voltaje correcto antes de conectar la unidad. Cuando el foco termine su período de vida útil (10,000 hrs. aprox.), se aconseja cambiarlo para evitar posibles fallos. Se garantiza este producto con 1 año* en todas sus partes y mano de obra por defectos de fabricación y funcionamiento es importante que lea su póliza de garantía para mayor información. Thor Corp SA de CV Parque Industrial Tecnológico II Periférico Manuel Gómez Morín Sur 7980 Int. 2H Santa María Tequepexpan C.P Tlaquepaque, Jalisco Tel. (33) , (33) thorled.com

BIENVENIDOS CABEZA MÓVIL BEAM 7R MANUAL DE USUARIO INTRODUCCIÓN CARACTERISTICAS

BIENVENIDOS CABEZA MÓVIL BEAM 7R MANUAL DE USUARIO INTRODUCCIÓN CARACTERISTICAS MANUAL DE USUARIO BIENVENIDOS Gracias por elegir la tecnología en iluminación de Thor! Lo invitamos a leer este manual de usuario antes de operar el equipo, es importante conocer todas las especificaciones

Más detalles

ILUMINACIÓN AUDIO VIDEO CATÁLOGO 2014

ILUMINACIÓN AUDIO VIDEO CATÁLOGO 2014 ILUMINACIÓN AUDIO VIDEO CATÁLOGO 2014 audio LA2 AD LA5 AD LA6 AD S-218 B S-218 AD pantallas P6 interior P10 exterior P13 WATER MESH iluminacion CITY LED 192 X 3 W PAR LED 7 X 10 W BARRA LED 24 X 3 W BARRA

Más detalles

BEAM 230 MANUAL DE USUARIO

BEAM 230 MANUAL DE USUARIO BEAM 230 MANUAL DE USUARIO INSTRUCCIONES GENERALES Para optimizar la eficiencia de este producto, por favor lea cuidadosamente este manual de operación para familiarizarse con las operaciones básicas de

Más detalles

CATÁLOGO 2017 ILUMINACIÓN AUDIO VÍDEO

CATÁLOGO 2017 ILUMINACIÓN AUDIO VÍDEO CATÁLOGO 2017 ILUMINACIÓN AUDIO VÍDEO ILUMINACIÓN ILUMINACIÓN - EXTERIOR CITY 192x3W RGBW CARACTERÍSTICAS CITY 192x3W RGBW 600 W 192 x 3 W 48R, 48G, 48B, 48W, DEMO, AUDIO RÍTMICO, MAESTRO/ESCLAVO, MANUAL

Más detalles

Gracias por elegir el proyector GBR LED PAR64 DMX. Estamos seguros que le será de mucha ayuda la información contenida en este manual. Por su propia seguridad, por favor lea el manual cuidadosamente antes

Más detalles

MINI SPOT MANUAL DE USUARIO

MINI SPOT MANUAL DE USUARIO MINI SPOT MANUAL DE USUARIO POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR SU EQUIPO INSTRUCCIONES GENERALES Para optimizar la eficiencia de este producto, por favor lea cuidadosamente este manual de operación

Más detalles

Gracias por elegir el proyector GBR LED WASHER 4 Estamos seguros que le será de mucha ayuda la información contenida en este manual. Por su propia seguridad, por favor lea el manual cuidadosamente antes

Más detalles

PAR 18X10 MANUAL DE USUARIO

PAR 18X10 MANUAL DE USUARIO PAR 18X10 MANUAL DE USUARIO POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR SU EQUIPO INSTRUCCIONES GENERALES Para optimizar la eficiencia de este producto, por favor lea cuidadosamente este manual de operación

Más detalles

ECOPAR 54 MANUAL DE USUARIO

ECOPAR 54 MANUAL DE USUARIO ECOPAR 54 MANUAL DE USUARIO INSTRUCCIONES GENERALES Para optimizar la eficiencia de este producto, por favor lea cuidadosamente este manual de operación para familiarizarse con las operaciones básicas

Más detalles

TRANSFORMAMOS TUS SUEÑOS Y LOS VOLVEMOS REALIDAD

TRANSFORMAMOS TUS SUEÑOS Y LOS VOLVEMOS REALIDAD TRANSFORMAMOS TUS SUEÑOS Y LOS VOLVEMOS REALIDAD CLT es especialista en todo tipo de pantallas LED, ofreciendo soluciones integrales de pantallas gigantes y obras de ingeniería incluidas. Somos un proveedor

Más detalles

LINE SOPORTE TECNICO ATENCIÓN AL CLIENTE. Manual de Usuario. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

LINE SOPORTE TECNICO ATENCIÓN AL CLIENTE. Manual de Usuario.   SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. En modo DMX, el equipo Led no enciende y el indicador de señal DMX está Apagado, revise lo siguiente: A) Asegúrese que este en el menú sea el adecuado para DMX B) Compruebe que

Más detalles

Gracias por elegir el GBR LED WASHER RGBA Estamos seguros que le será de mucha ayuda la información contenida en este manual. Por su propia seguridad, por favor lea el manual cuidadosamente antes de encender

Más detalles

Gracias por elegir el efecto GBR COSMOS Estamos seguros que le será de mucha ayuda la información contenida en este manual. Por su propia seguridad, por favor lea el manual cuidadosamente antes de encender

Más detalles

MOVING WASH 3W (MOV-001/3) CABEZA MOVIL DMX A LEDS 36 X 3 WATTS

MOVING WASH 3W (MOV-001/3) CABEZA MOVIL DMX A LEDS 36 X 3 WATTS MOVING WASH 3W (MOV-001/3) CABEZA MOVIL DMX A LEDS 36 X 3 WATTS A Introducción: Le agradecemos que haya elegido la cabeza la cabeza móvil el MOVING WASH 3W (MOV-001/3) y esperamos que disfrute utilizándola.

Más detalles

ALFIE SPOT 60W LED MOVING HEAD USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO

ALFIE SPOT 60W LED MOVING HEAD USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO 60W LED MOVING HEAD USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR Technical Parameters Power Supply Input voltage: 90-250V.50/60Hz

Más detalles

BEAMSPOT MANUAL DE USUARIO

BEAMSPOT MANUAL DE USUARIO BEAMSPOT MANUAL DE USUARIO 1 INSTRUCCIONES GENERALES Para optimizar la eficiencia de este producto, por favor lea cuidadosamente este manual de operación para familiarizarse con las operaciones básicas

Más detalles

Manual de Usuario IDIOMA ESPAÑOL. Scan 8.

Manual de Usuario IDIOMA ESPAÑOL. Scan 8. Manual de Usuario IDIOMA ESPAÑOL Scan 8 www.tsd.com.ar Instrucciones de Seguridad 01. Atención Para evitar el peligro de una descarga eléctrica, se debe separar el equipo de la red antes de la limpieza

Más detalles

alienpro.com.mx SPIDER

alienpro.com.mx SPIDER M A N U A L D E alienpro.com.mx SPIDER U S U A R I O Estimado cliente Felicitaciones por su compra! Por favor lea atentamente este manual y guárdelo para referencia futura. Si necesita ayuda adicional,

Más detalles

DM 620 MANUAL DE USUARIO. Manual de usuario DM 620 Triton Blue Rev. Abril 2016

DM 620 MANUAL DE USUARIO. Manual de usuario DM 620 Triton Blue Rev. Abril 2016 DM 620 MANUAL DE USUARIO Este manual contiene información importante. Por favor leer antes de poner el dispositivo en funcionamiento INTRODUCCION Por su propia seguridad, por favor lea este manual de usuario

Más detalles

Tabla de contenidos Índice 2 Información de seguridad.3 Vista del panel..3 Instalación.4 Montaje en altura..4 Multi conectores 4 Pin de entrada y salida...4 Operación..4 Switch de encendido/apagado...4

Más detalles

Xtreme Beam Plus. MINI Xtreme Beam SH-7RB SH-2RB CABEZAS MOVILES CON LAMPARA DE DESCARGA Especificaciones Técnicas

Xtreme Beam Plus. MINI Xtreme Beam SH-7RB SH-2RB CABEZAS MOVILES CON LAMPARA DE DESCARGA  Especificaciones Técnicas CABEZAS MOVILES CON LAMPARA DE DESCARGA Xtreme Beam Plus SH-7RB - Voltaje de operación: de 100 a 240V - 50/60HZ - Display de LCD - Consumo de potencia: 280 W - DMX512-20 canales Lámpara Osram Sirius 230

Más detalles

Barra Led 24 x 3 W RGB

Barra Led 24 x 3 W RGB ILUMINACIÓN ILUMINACIÓN - EXTERIOR Barra Led 24 x 3 W RGB La BARRA DE LED 24 x 3W RGB, es una lámpara tipo wash utilizada para la creación de efectos luminosos decorativos, ensamblada en un chasis de aluminio

Más detalles

DIMMER DIGITAL. Manual del Usuario BDD BDD9600. Ver 1.0

DIMMER DIGITAL. Manual del Usuario BDD BDD9600. Ver 1.0 DIMMER DIGITAL BDD19200 - BDD9600 Manual del Usuario Ver 1.0 Especificaciones Número de canales: BDD 19200 8 Canales BDD 9600 8 Canales Potencia de salida: BDD 19200 2400 vatios por canal BDD 9600 1200

Más detalles

Regulador Solar ENS 12/24 20A, ENS 12/24 30A, ENS 12/24 40A. Manual de Usuario. EOS Energía. Energías renovables.

Regulador Solar ENS 12/24 20A, ENS 12/24 30A, ENS 12/24 40A. Manual de Usuario. EOS Energía. Energías renovables. Regulador Solar ENS 12/24 20A, ENS 12/24 30A, ENS 12/24 40A Manual de Usuario www.eosenergia.com.ar - Pagina 1 de 7 1. Características y funciones Su regulador solar incorpora los últimos avances en tecnología

Más detalles

ALFIE MINI SPOT 10W MINI MOVING HEAD USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO

ALFIE MINI SPOT 10W MINI MOVING HEAD USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO 10W MINI MOVING HEAD USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR Technical Parameters Power Supply Input voltage: 90-250V.50/60Hz

Más detalles

Manual de usuario XBF XBS5000

Manual de usuario XBF XBS5000 Manual de usuario XBF3000 - XBS5000 Instructivo de operación para barrera automática XBSBOARD Por favor lea este manual cuidadosamente antes de instalar y usar 1 DOC 7.5.1 561 ING REV. 001 FECHA REV. 25/10/2016

Más detalles

LED WIDESCREEN 300. Manual de Usuario. Lea el Manual de Usuario antes de usarse. Monitor

LED WIDESCREEN 300. Manual de Usuario. Lea el Manual de Usuario antes de usarse. Monitor LED WIDESCREEN 300 Monitor Manual de Usuario Lea el Manual de Usuario antes de usarse. LED WIDESCREEN 300 Monitor 21.5 Guía Rápida para Empezar. 1 Conecte el cable VGA o HDMI, de la tarjeta gráfica de

Más detalles

alienpro.com.mx MATRIX 3X3

alienpro.com.mx MATRIX 3X3 alienpro.com.mx MATRIX 3X3 M A N U A L D E U S U A R I O 48 CH 4CH Blue9 Estimado cliente Felicitaciones por su compra! Por favor lea atentamente este manual y guárdelo para referencia futura. Si necesita

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES POLIZA DE GARANTIA PRODUCTO: JUEGO DE CELDAS SOLARES MARCA: MASTER POWER MODELO: MP-KITCEL60W DISTRIBUIDORA DE COMPONENTES AUDIO Y VIDEO S. A. DE C.V. Agradece a usted la compra de este producto, el cual

Más detalles

Barra Led 24 x 3 W RGB

Barra Led 24 x 3 W RGB ILUMINACIÓN ILUMINACIÓN - EXTERIOR Barra Led 24 x 3 W RGB La BARRA DE LED 24 x 3W RGB, es una lámpara tipo wash utilizada para la creación de efectos luminosos decorativos, ensamblada en un chasis de aluminio

Más detalles

1.2 Requisitos mínimos del sistema

1.2 Requisitos mínimos del sistema 1 Introducción Este manual va destinado a los usuarios del Trust Energy Protector 650 (UPS). No se necesitan conocimientos previos para la instalación y el uso de este producto. Si tiene dudas, póngase

Más detalles

Gracias por elegir el proyector GBR POWER 40. Estamos seguros que le será de mucha ayuda la información contenida en este manual. Por su propia seguridad, por favor lea el manual cuidadosamente antes de

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo

MANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo MANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo Modelo: HR2157 Voltaje: 127 V ~ Consumo: 1 500 W Frecuencia: 60 Hz Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente

Más detalles

Sous Vide Manual de Instrucciones

Sous Vide Manual de Instrucciones Sous Vide Manual de Instrucciones Modelo : DM869 ES Consejos de seguridad Situar sobre una superficie plana y estable. La instalación y cualquier reparación que pueda ser necesaria deben ser realizadas

Más detalles

BH280/BH380 Pantalla tipo barra Manual del usuario

BH280/BH380 Pantalla tipo barra Manual del usuario BH280/BH380 Pantalla tipo barra Manual del usuario Exención de responsabilidad BenQ Corporation no realizará aseveración ni garantía alguna, explícita ni implícita, con respecto al contenido de este documento.

Más detalles

Especificación de Controlador DMX512 R ef P25321

Especificación de Controlador DMX512 R ef P25321 Especificación de Controlador DMX512 R ef P25321 Nombre del Producto: Controlador DMX512 Modelo: CT1001 Instrucción Contralador DMX512, cuya señal de salida corresponde a estándar DMX512 (RS485), es un

Más detalles

FLOOD LED (DUN-70654)

FLOOD LED (DUN-70654) FLOOD LED (DUN-70654) CAMBIADOR DE COLOR 324 LEDs RGB DMX Introducción: - Le agradecemos que haya elegido FLOOD LED (DUN-70654), y esperamos que el producto sea de su agrado. Este manual de instrucciones

Más detalles

INDICADOR DE SECUENCIA DE FASES TESST850

INDICADOR DE SECUENCIA DE FASES TESST850 INDICADOR DE SECUENCIA DE FASES TESST850 Manual del usuario 2 1 Botón interruptor 2 Ventana de indicación de rotación de fases 3 Abrir las lámparas de comprobación de fases 4 Disco rotante 3 1. Introducción

Más detalles

SEVEN STARS. Manual del usuario. Cabezal Móvil Beam 230W REV: Big Dipper Laser Science And Technology Co., Ltd

SEVEN STARS. Manual del usuario. Cabezal Móvil Beam 230W REV: Big Dipper Laser Science And Technology Co., Ltd Cabezal Móvil Beam 230W Manual del usuario SEVEN STARS Big Dipper Laser Science And Technology Co., Ltd REV: 1.04 Favor de leer este manual antes de utilizar el equipo Manual del usuario Cabezal Móvil

Más detalles

CATÁLOGO 2017 ILUMINACIÓN AUDIO VÍDEO

CATÁLOGO 2017 ILUMINACIÓN AUDIO VÍDEO CATÁLOGO 2017 ILUMINACIÓN AUDIO VÍDEO 37 P6 INTERIOR CARACTERÍSTICAS PANTALLA P6 INTERIOR 6 mm INTERIOR RESOLUCIÓN 27,777 PIXELS / M 2 768 X 768 X 60 mm 13 Kg ALUMINIO FIJA Y/O RENTA 5-120 METROS LED SMD,

Más detalles

MANUAL DE AUTOCLAVE 1

MANUAL DE AUTOCLAVE 1 MANUAL DE AUTOCLAVE INTRODUCCIÓN Este manual contiene la información necesaria para operar el sistema de forma segura. Leer todas las instrucciones antes de utilizar el equipo. Se recomienda guardar el

Más detalles

Microprocesador MS-1 de control de las lámparas LED Agropian System V 1.0 Varsovia 2016

Microprocesador MS-1 de control de las lámparas LED Agropian System V 1.0 Varsovia 2016 Microprocesador MS-1 de control de las lámparas LED Agropian System V 1.0 Varsovia 2016 Descripción técnica Instrucciones de instalación y operación AVISO IMPORTANTE! Antes de trabajar con el microprocesador

Más detalles

CATALOGO GENERAL ILUMINACION 2013

CATALOGO GENERAL ILUMINACION 2013 CATALOGO GENERAL ILUMINACION 2013 REF. 708/25 CEGADORA DE 4 LÁMPARAS Cegadora de 4 lámparas con la siguiente combinación: 1.- 4 lámparas de 120V/650W (2600W) (SOPORTE ORIENTABLE) REF. 708/26 CEGADORA

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO

INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO 1 de 9 F6324232 Controlador LED multi-función INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO (Por favor lea detalladamente las instrucciones antes de usar) 2 de 9 Gracias por elegir nuestro controlador multifunción F6324232.

Más detalles

SPARTANBIGLED (EFL-003)

SPARTANBIGLED (EFL-003) SPARTANBIGLED (EFL-003) PROYECTOR MULTI HAZ DMX A LEDS A Introducción: - Le agradecemos que haya elegido el SPARTANBIGLED (EFL-003), y esperamos que el producto sea de su agrado. - Este manual de instrucciones

Más detalles

Limitación de responsabilidad 3. Protección ambiental 3. Instrucciones de seguridad 3. Especificaciones técnicas 4. Operación de médición 5

Limitación de responsabilidad 3. Protección ambiental 3. Instrucciones de seguridad 3. Especificaciones técnicas 4. Operación de médición 5 Amperímetro Digital Manual de instalación 2 CONTENIDOS Limitación de responsabilidad 3 Protección ambiental 3 Instrucciones de seguridad 3 Especificaciones técnicas 4 Operación de médición 5 Remplazo de

Más detalles

Triton Blue. Controlador-Dimmer 4 canales CHD-410. Manual de usuario

Triton Blue. Controlador-Dimmer 4 canales CHD-410. Manual de usuario Controlador-Dimmer 4 canales CHD-410 Manual de usuario Instrucciones: 1. Para un mejor uso del CHD-410, le recomendamos que lea atentamente las siguientes instrucciones. 1) La salida máxima actual de cada

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO LED PAR-64. FOCO PAR-64 RGB CON 36 LED DE 3W 3 en 1

MANUAL DEL USUARIO LED PAR-64. FOCO PAR-64 RGB CON 36 LED DE 3W 3 en 1 LED PAR-64 FOCO PAR-64 RGB CON 36 LED DE 3W 3 en 1 1. Introducción Gracias por comprar este LED PAR-64 RGB 3 EN 1 de Quarkpro. Para optimizar el rendimiento de este producto, por favor, lea atentamente

Más detalles

UPS para Módem de Internet

UPS para Módem de Internet UPS para Módem de Internet Modelos: SBNBM12V Manual de Usuario Modelos: SBNBM12V Manual de Usuario Indice. 3 4 5 6 7 9 10 12 13 15 17 Aviso importante de Seguridad Que hay en la caja Introducción Conoce

Más detalles

HIGH PERFORMANCE SMOKE MACHINERY MANUAL DE USUARIO P-BUBBLE.

HIGH PERFORMANCE SMOKE MACHINERY MANUAL DE USUARIO P-BUBBLE. www.cloudy.com.ar Instrucciones de seguridad Gracias por confiar en nuestro productos. Por su seguridad, lea con atención el siguiente manual antes de comenzar autilizar la máquina. Por favor mantenga

Más detalles

Manual de Usuario IDIOMA ESPAÑOL. Lotus.

Manual de Usuario IDIOMA ESPAÑOL. Lotus. Manual de Usuario IDIOMA ESPAÑOL Lotus www.tsd.com.ar Instrucciones de Seguridad 01. Atención Para evitar el peligro de una descarga eléctrica, se debe separar el equipo de la red antes de la limpieza

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO QL Efecto de LED Multicolor DMX

MANUAL DEL USUARIO QL Efecto de LED Multicolor DMX QL-9018 Efecto de LED Multicolor DMX 1. Introducción Gracias por comprar este QL-9018 de Quarkpro. Para optimizar el rendimiento de este producto, por favor, lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento

Más detalles

LED 23 WIDESCREEN 301. Manual. Por favor lee este manual antes de usar el producto

LED 23 WIDESCREEN 301. Manual. Por favor lee este manual antes de usar el producto LED 23 WIDESCREEN 301 Manual Por favor lee este manual antes de usar el producto Bienvenido a la experiencia Gracias Por elegirnos como tu mejor opción en equipos de cómputo y accesorios tecnológicos.

Más detalles

wireless microphone SLIM 18 RGB

wireless microphone SLIM 18 RGB wireless microphone SLIM 18 RGB Indicaciones importantes Seguridad Lea y conserve estas instrucciones. Ponga atención a todas las advertencias. Utilice el aparato únicamente para los fines descritos en

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO Calefactor Cerámico de Torre HC5136L

MANUAL DEL USUARIO Calefactor Cerámico de Torre HC5136L MANUAL DEL USUARIO Calefactor Cerámico de Torre HC5136L Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. heatwave.com.mx Especificaciones

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES POLIZA DE GARANTIA PRODUCTO: CAMARA DE HUMO MARCA: RECYCLE COLORS BY MASTER MODELO: RC-FOG700 CONTENIDO: 1 PIEZA (NO INCLUYE ACCESORIOS) DISTRIBUIDORA DE COMPONENTES AUDIO Y VIDEO S. A. DE C.V. Agradece

Más detalles

SERIA DE PRO AUDIO. Flat PAR UV. Luz Negra con 144 LEDs. Manual de Usuario

SERIA DE PRO AUDIO. Flat PAR UV. Luz Negra con 144 LEDs. Manual de Usuario SERIA DE PRO AUDIO Flat PAR UV Luz Negra con 144 LEDs Manual de Usuario TABLA DE CONTENIDOS ADVERTENCIAS Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD... 3 INTRODUCCIÓN... 4 CONTENIDOS DEL PAQUETE... 4 CARACTERÍSTICAS...

Más detalles

ENCLOSURE 200. Manual. Por favor lee este manual antes de usar el producto

ENCLOSURE 200. Manual. Por favor lee este manual antes de usar el producto ENCLOSURE 200 Manual Por favor lee este manual antes de usar el producto Bienvenido a la experiencia Gracias Por elegirnos como tu mejor opción en equipos de cómputo y accesorios tecnológicos. Te invitamos

Más detalles

PAR 36 PAR 56 PAR 64 PAR LED. manual de instrucciones

PAR 36 PAR 56 PAR 64 PAR LED. manual de instrucciones PAR 36 PAR 56 PAR 64 PAR LED manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de

Más detalles

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO BOMBA ELÉCTRICA SUMERGIBLE KPC SPA-450

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO BOMBA ELÉCTRICA SUMERGIBLE KPC SPA-450 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO BOMBA ELÉCTRICA SUMERGIBLE KPC SPA-450 Función y características: Con características de tamaño compacto, peso ligero, y el uso conveniente. Esta bomba se utiliza ampliamente para

Más detalles

led fx light MAGIC XL

led fx light MAGIC XL led fx light Indicaciones importantes Seguridad Lea y conserve estas instrucciones. Ponga atención a todas las advertencias. Utilice el aparato únicamente para los fines descritos en este manual de usuario.

Más detalles

Mini Proyector Gadnic Max Style

Mini Proyector Gadnic Max Style Mini Proyector Gadnic Max Style Manual de Usuario PROJ0001 Normas de Seguridad I. Por favor lea atentamente este manual antes de utilizar el proyector. Conéctelo a una línea eléctrica domiciliaria. II.

Más detalles

MANUAL DE USUARIO BALANZA CENTRIFUGA. Modelo CB220. No. CAT.CB22013Ce

MANUAL DE USUARIO BALANZA CENTRIFUGA. Modelo CB220. No. CAT.CB22013Ce MANUAL DE USUARIO BALANZA CENTRIFUGA Modelo CB220 No. CAT.CB22013Ce Centro Technologies Corporation 319-25 Sadang-4-dong, Dongjak-ku Seoul, Korea 156-823 Tel. +82-2.522.7807 Fax +82-2.522.7806 Índice Pagina

Más detalles

Android PC. Manual usuario X700

Android PC. Manual usuario X700 Android PC Manual usuario X700 NOTA DE SEGURIDAD UBICACIÓN No instale el producto en lugares inestables como trípodes, soportes.. No exponga el producto a la luz del sol u otras fuentes de calor. No arroje

Más detalles

BIO-INVERTER RESOLUCIÓN DE FALLAS INVERTER MINI SPLIT BIN312C2V32 BIN414C2V32 BIN520C2V32 BIN625C2V32

BIO-INVERTER RESOLUCIÓN DE FALLAS INVERTER MINI SPLIT BIN312C2V32 BIN414C2V32 BIN520C2V32 BIN625C2V32 BIO-INVERTER RESOLUCIÓN DE FALLAS BIN312C2V32 BIN414C2V32 BIN520C2V32 BIN625C2V32 INVERTER MINI SPLIT 10. Resolución de fallas Seguridad Los capacitores conservan energía eléctrica aun cuando la fuente

Más detalles

ESPAÑOL. El manual de usuarios. Rainbow Beam. Versión 1.1

ESPAÑOL. El manual de usuarios. Rainbow Beam. Versión 1.1 El manual de usuarios Rainbow Beam ESPAÑOL Versión 1.1 CONTENIDOS Advertencia 1 Importante 2 Características 3 Antes del uso 4 Descripción 4 Instrucciones de Operación 5 Soluciones de Problemas 5 Especificaciones

Más detalles

LED BAR 126 RGB / 252 DMX RGB lámpara LED de descarga. manual de instrucciones

LED BAR 126 RGB / 252 DMX RGB lámpara LED de descarga. manual de instrucciones LED BAR 126 RGB / 252 DMX RGB lámpara LED de descarga manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de

Más detalles

MATRIX 5X5. Manual de Usuario. VII. Temporizador de temperatura. VIII. Señal DMX. Por favor lea este manual antes de usar el Equipo.

MATRIX 5X5. Manual de Usuario. VII. Temporizador de temperatura. VIII. Señal DMX. Por favor lea este manual antes de usar el Equipo. VII. Temporizador de temperatura Pérdida de Energía: Si el ventilador está trabajando a toda potencia pero la temperatura sigue aumentando, entonces el poder reducirá en un 5%; Si la temperatura sube a

Más detalles

MANUAL DEL PRODUCTO - FEM Famac Electronic Monitoring

MANUAL DEL PRODUCTO - FEM Famac Electronic Monitoring MANUAL DEL PRODUCTO - FEM Famac Electronic Monitoring FEM-C FEM-F Instalación y Operación Este manual sirve para dar instrucciones básicas de instalación, entrada en operación y / ó funcionamiento. Antes

Más detalles

LED STROBE 200 MANUAL DE USUARIO

LED STROBE 200 MANUAL DE USUARIO LED STROBE 200 MANUAL DE USUARIO INSTRUCCIONES GENERALES Para optimizar la eficiencia de este producto, por favor lea cuidadosamente este manual de operación para familiarizarse con las operaciones básicas

Más detalles

REP-3060 Repetidor de Poder LED CV. Manual de usuario

REP-3060 Repetidor de Poder LED CV. Manual de usuario Repetidor Por LED CV Manual usuario (Por favor lea cuidadosemente este manual instrucciones antes usar) Gracias por escoger nuestro repetidor. Antes instalar, le sugerimos que lea este manual usuario con

Más detalles

ATFLASH. Sensor MANUAL DE USUARIO ATFLASH. Sensor MANUAL DE USUARIO ATFLASH SENSOR

ATFLASH. Sensor MANUAL DE USUARIO ATFLASH. Sensor MANUAL DE USUARIO ATFLASH SENSOR MANUAL DE USUARIO ATFLASH ÍNDICE A. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. B. : fijación y conexiones. C. Encendido y apagado del instrumento. C.. Encendido. C. APAGADO. 4 5 D. Consola: fijación y conexiones.

Más detalles

rápida Tapón programación 3 agujeros roscados M4 x 7 a 120 Conexión C VDC / HTL - TTL C

rápida Tapón programación 3 agujeros roscados M4 x 7 a 120 Conexión C VDC / HTL - TTL C ENCODER INCREMENTAL PROGRAMABLE EJE HUECO PARA APLICACIONES INDUSTRIALES óptico incremental programable de 1 hasta 65.536 impulsos por vuelta Programable vía USB, sin caja de programación adicional Programación

Más detalles

Arrancador multifunción. Manual de usuario

Arrancador multifunción. Manual de usuario Arrancador multifunción 50805 Manual de usuario 2016 Energizer. Energizer y determinados diseños gráficos son marcas registradas de Energizer Brands, LLC y subsidiarias relacionadas y se utilizan bajo

Más detalles

U-3000MM. Manual del Usuario. Micrófonos Inalámbricos UHF. Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual.

U-3000MM. Manual del Usuario. Micrófonos Inalámbricos UHF.  Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. Micrófonos Inalámbricos UHF U3000MM POWER Manual del Usuario Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. Tabla de contenido Instrucciones de seguridad 2 Indicaciones de

Más detalles

COLCHONETA ELECTRICA TERMICA MARCA: HAPPY DREAM MODELO: HA-402

COLCHONETA ELECTRICA TERMICA MARCA: HAPPY DREAM MODELO: HA-402 COLCHONETA ELECTRICA TERMICA MARCA: HAPPY DREAM MODELO: HA-402 MANUAL DE USUARIO Favor de leer este manual completamente antes de operar este producto. Conservar el manual para futuras referencias. MEDIDAS

Más detalles

Manual de Usuario. Lea el Manual de Usuario antes de usarse.

Manual de Usuario. Lea el Manual de Usuario antes de usarse. Manual de Usuario Lea el Manual de Usuario antes de usarse. Guía Rápida para Empezar. 1 Conecte el cable VGA, de la tarjeta gráfica de la computadora a el puerto correspondiente en la parte posterior del

Más detalles

Tecnología de arranque suave mejora la fiabilidad INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD, GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Tecnología de arranque suave mejora la fiabilidad INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD, GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Bus Dinámico para regular el Voltaje CC Maximizando el rendimiento de arranque EPI-300-12 Tecnología de arranque suave mejora la fiabilidad EPI-600-12 EPI-1000-24 EPI-2000-24 300W 600W 1000W 2000W INFORMACIÓN

Más detalles

LED Flood 50W lámpara LED de descarga. manual de instrucciones

LED Flood 50W lámpara LED de descarga. manual de instrucciones LED Flood 50W lámpara LED de descarga manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:

Más detalles

LED PANEL BATTERY (CHL-001)

LED PANEL BATTERY (CHL-001) A Introducción: LED PANEL BATTERY (CHL-001) CAMBIADO DE COLORES DMX A LEDS CON BATERIA Le agradecemos que haya elegido el LED PANEL BATTERY (CHL-001) y esperamos que disfrute utilizándolo. Este manual

Más detalles

ROENTGEN RTG-1080 MANUAL DE USO VIDEOCÁMARA INTRAORAL CON TARJETA MICRO SD

ROENTGEN RTG-1080 MANUAL DE USO VIDEOCÁMARA INTRAORAL CON TARJETA MICRO SD MANUAL DE USO Para obtener mejores resultados, le invitamos a leer cuidadosamente este manual antes de usar el equipo. VIDEOCÁMARA INTRAORAL CON TARJETA MICRO SD ROENTGEN RTG-1080 CONTENIDO 1. Introducción

Más detalles

VOM73MM MONITOR CON CÁMARA ESPEJO 7" COLOR TFT LCD 3 MANUAL DE USUARIO

VOM73MM MONITOR CON CÁMARA ESPEJO 7 COLOR TFT LCD 3 MANUAL DE USUARIO VOM73MM MONITOR CON CÁMARA ESPEJO 7" COLOR TFT LCD 3 MANUAL DE USUARIO VOM73MM Características Panel de alto rendimiento para automóviles de 7" Color LCD 3 Entradas de cámaras Compatible con PAL/NTSC Botones

Más detalles

LUMINARIA PARA ALUMBRADO PÚBLICO ORLED SOLAR SL3-100W-N-OL

LUMINARIA PARA ALUMBRADO PÚBLICO ORLED SOLAR SL3-100W-N-OL LUMINARIA PARA ALUMBRADO PÚBLICO ORLED SOLAR SL3-100W-N-OL La luminaria para alumbrado público SL3-100W-N-OL es la aplicación de un nuevo tipo de lampara LED modular de alta potencia, con un diseño robusto

Más detalles

Gracias por elegir el BAFLE AMPLIFICADO GBR AP-728 mp3 Estamos seguros que le será de mucha ayuda la información contenida en este manual. Por su propia seguridad, por favor lea el manual cuidadosamente

Más detalles

Luminaria Lineal para Alturas LED

Luminaria Lineal para Alturas LED Instrucciones de funcionamiento Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el producto. Protéjase usted y a los demás observando toda

Más detalles

Instrucciones de Uso para Antiladridos de Perrera por Aspersión

Instrucciones de Uso para Antiladridos de Perrera por Aspersión Instrucciones de Uso para Antiladridos de Perrera por Aspersión 1. Introducción Wash Dog H2O es el número uno de los sistemas antiladridos de perrera por aspersión. En cuanto ladre el perro, el sistema

Más detalles

Guía de Instalación. Arco Detector de Metales ZK-D4330. Junio 2017 Versión:1.0 ZK-D4330

Guía de Instalación. Arco Detector de Metales ZK-D4330. Junio 2017 Versión:1.0 ZK-D4330 Guía de Instalación Arco Detector de Metales Junio 2017 Versión:1.0 A contenido 1. Notas... 1 2. Contenidos del Empaque... 1 3. Partes... 2 4. Instalación... 2 5. Especificaciones Técnicas... 7 6. Ajustes

Más detalles

Manual de Instalación. Amplificadores Bidireccionales para Edificio TS MR17RB 20A TS MR02RB 20A TS MR16RB 20A

Manual de Instalación. Amplificadores Bidireccionales para Edificio TS MR17RB 20A TS MR02RB 20A TS MR16RB 20A Manual de Instalación Amplificadores Bidireccionales para Edificio TS MR17RB 20A TS MR02RB 20A TS MR16RB 20A INDICE Capítulo 1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD.... 2 Capítulo 2. APLICACIONES GENERALES...3 Capítulo

Más detalles

SONIDO PROFESIONAL APLICADO, S.L.

SONIDO PROFESIONAL APLICADO, S.L. CABEZAS MOVILES LED MHF-363 RGB 702 N Cabeza móvil con 36 LED's de 3W Tianxin High Power (RGB), lente de 25º (opcionalmente bajo pedido puede solicitarse de 40º), 12 canales DMX512, display LCD, factor

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES La Bomba Mini Orange ha sido diseñada para ser instalada sobre falso techo, donde sea posible, o detrás de evaporadores montados en pared o bien en una canaleta

Más detalles

Luz LED Inteligente Tibia de Colores (6w)

Luz LED Inteligente Tibia de Colores (6w) Luz LED Inteligente Tibia de Colores (6w) Cambia a diferentes colores por medio de la aplicación Smart Home, y también con funciones automáticas de cambio de color, así como la velocidad de cambio de color

Más detalles

ESPAÑOL 1. CONTENIDO 1. Esquema del producto... 2 Estructuras y conexiones Primeros pasos... 2

ESPAÑOL 1. CONTENIDO 1. Esquema del producto... 2 Estructuras y conexiones Primeros pasos... 2 ESPAÑOL 1 CONTENIDO 1. Esquema del producto... 2 Estructuras y conexiones... 2 2. Primeros pasos... 2 3. Manual de instrucciones... 2 3.1 Tarjeta y USB... 2 3.2 Modo de Imagen... 3 4. Archivo... 4 5. Calendario...

Más detalles

KIT EXTENSOR DUPLICADOR DE HDMI, 1 X 4

KIT EXTENSOR DUPLICADOR DE HDMI, 1 X 4 KIT EXTENSOR DUPLICADOR DE HDMI, 1 X 4 Manual DS-55303 El kit extensor distribuidor HDMI 1 x 4 Digitus ofrece una posibilidad de ampliación y de distribución de hasta 40 m con las máximas prestaciones.

Más detalles

PAR 56 PAR 64 PAR LED. manual de instrucciones

PAR 56 PAR 64 PAR LED. manual de instrucciones PAR 56 PAR 64 PAR LED manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de

Más detalles

GAFAS 3D MANUAL DEL USUARIO. Antes de poner en funcionamiento el equipo, lea atentamente el presente manual y guárdelo para consultas posteriores.

GAFAS 3D MANUAL DEL USUARIO. Antes de poner en funcionamiento el equipo, lea atentamente el presente manual y guárdelo para consultas posteriores. MANUAL DEL USUARIO GAFAS 3D Antes de poner en funcionamiento el equipo, lea atentamente el presente manual y guárdelo para consultas posteriores. AG-S100 REV.01 www.lge.com 2 Precaución Lea estas instrucciones

Más detalles