REQUERIMIENTOS TÉCNICOS SISTEMA FLYAWAY SATELITALES

Transcripción

1 EMPRESA ARGENTINA DE SOLUCIONES SATELITALES S.A AR-SAT SEDE AR-SAT Estación Terrena Benavidez Provincia de Buenos Aires Argentina SISTEMA FLYAWAY SATELITALES Codificación; AR.GSER.TDS.REQ.1606.V0R0 Preparado por ARSAT Septiembre de /8

2 ARSAT Requerimientos Técnicos Descripción Adquisición de Sistemas Flyaway Track AR.GSER.TDS.REQ.1606.v0R0 Estación Terrena Benavidez Buenos Aires Argentina Revisiones Preparado Aprovado Release 0.0 Versionado por Pablo Bordarampe Gustavo De Gaudenzi Martin Fabris 1.0 Revisado por Mariano Goldschmidt Gabriel Borello Pablo Bordarampe Gustavo De Gaudenzi Martin Fabris 1.1 Traducido por Gustavo De Gaudenzi 1.2 Correcciones gramaticales Gustavo De Gaudenzi Enrique Alberto Mizrahi Gustavo De Gaudenzi 2/8

3 Índice 1. Consideraciones Generales Especificaciones Técnicas Presentación de la propuesta Consideraciones Importantes Matriz de Cumplimiento...7 3/8

4 Introducción Para la ejecución del plan de migración satelital, Arsat necesita contar con equipamiento para realizar uplinks redundantes con la posibilidad de diferentes configuraciones para asegurar la continuidad de los Servicios y de la Operación. A lo largo de este documento se describen las especificaciones mínimas para la adquisición de 4 (cuatro) sistemas flyaway satelitales a tener en cuenta en la oferta en base especificaciones técnicas descritas en las secciones siguientes. En todos los casos se debe respetar las normas y regulaciones vigentes en el país. 1. Consideraciones Generales Se requieren 4 (cuatro) Sistemas flyaway satelitales integrados y totalmente independientes en banda KU para uplink de portadoras en los estándares de DVB-S / DVB-S2 / DVB-S2 Ext. El sistema debe permitir la flexibilidad para usar diferentes entradas a los moduladores, encoders de video y transmisor y cada uno de estos módulos debe poder soportar configuraciones independientes por entrada, permitiendo utilizar el sistema integrado con distintas configuraciones de portadora de acuerdo a las especificaciones detalladas en el Punto 2 de este documento. 2. Especificaciones Técnicas Los requerimientos técnicos de los distintos dispositivos que componen el sistema se describen en las líneas siguientes. Estos requerimientos se detallan además en la Matriz de Cumplimiento que figura en el Punto 5, donde todas las especificaciones deben ser consideradas como mandatorios, excepto en los casos donde las especificaciones mencionadas sean opcionales. Codificación de SD-HDI/ HD-SDI con audio embebido de por lo menos dos grupos Grupo #1 y Grupo #2 -. Entrada de Datos (TSoIP). Modulaciones en los estándares DVB-S/ DVB-S2/ DVB-S2X. Terminales de entradas físicas de 75 Ω BNC. Entrada física RJ-45 Glan terminals (TSoIP). Entradas disponibles para soportar MPEG2 / TS ASI / BTS. Codificación de video en MPEG2/ MPEG4 todos los profiles. Codificación de Audio MPEG1/ AC-3/ AAC/ HE AAC. Muestreo 4:2:0 Opcional Muestreo: 4:2:2 BISS scrambling. Inyección de Carrier ID Gestión remota completa de todo el Sistema desde panel frontal y por web browser. SNMP de lectura y escritura. L band internal RF interface for Tx and Rx. HPA mínima potencia 200 W. Polarización lineal en KU + KU Ext. para antena en TX y RX. 4/8

5 PIRE Mínima de 61 Tx (including Back-off margin). Ganancia Mínima de Antena 41,5 11,95GHz Ganancia de Antena 43 Ghz. X-Polarizated Feed. G/T 19.2 dbk min at 11,95 Ghz. Aislación minima -35 db Cross Pol Embalaje anti-vibratorio para Transporte en avión rígido y resistente a golpes para manipulaciones mecánicas. Mínimo tamaño de antena 120 cm. 3. Presentación de la propuesta Las propuestas serán evaluadas de acuerdo los siguientes criterios 1. Cumplimiento completo de los ítems mandatorios donde la matriz de cumplimiento (Punto 5) será considerada como declaración jurada por parte del oferente, quedando a cargo de este utilizar los canales oficiales para la evacuación de dudas o consultas, no siendo aceptada como respuesta futura la incorrecta comprensión de las especificaciones arriba descriptas. Toda oferta debe estar acompañada de la Matriz de cumplimiento para ser tenida en cuenta, caso contario será descartada. 2. Tiempo de Entrega 3. Costo 4. Escalabilidad con opcionales futuros 5. Garantía del Sistema desde la puesta en funcionamiento en Arsat. El oferente se debe sentir libre de ofrecer además de la propuesta básica, todas aquellas que considere conveniente variando desde diferentes diámetros de antenas y potencia en los TWTAs. Las propuestas deberán incluir: Esquema del Sistema Flyaway Especificaciones técnicas Garantía de por lo menos 24 meses a partir de la puesta en marcha del sistema en Arsat y desde la aceptación del mismo. Requerimientos Opcionales: deben especificar si es a través de licencias y upgrade en campo o si debe ser ordenada en la compra original. Especificar las necesidades eléctricas o de ambiente para la operación por parte del fabricante o integrador. Matriz de cumplimiento firmada por persona idónea de la empresa oferente de todos los ítems especificados y requeridos. Declaración jurada de cumplimiento por parte del oferente. Condiciones comerciales que deben incluir seguros y fletes. Todas las propuestas deben ser CIF Buenos Aires. Documentación detallada sobre las consideraciones mencionadas en el Punto 4. Lista de empresas a las que el oferente ha suministrado al menos 10 (diez) soluciones de Sistema Flyaway. 5/8

6 Toda otra información o recomendación que el oferente considere necesaria que deba ser mencionada. Si alguno de los ítems arriba descripto estuviera faltante en la propuesta técnica enviada por el oferente, la misma será descartada. 4. Consideraciones Importantes A. La cotización debe incluir entrenamiento en Buenos Aires en las instalaciones de Arsat en Benvidez Pcia. de buenos Aires para cuatro personas calificadas. La propuesta debe incluir un detalle del contenido y horas de capacitación. B. La cotización debe incluir el soporte técnico del sistema completo por un año desde el momento que finaliza la capacitación (mencionado en el Punto 4). C. El equipamiento requerido será sometido a movimientos constantes y a trabajo en campo en forma permanente. D. Arsat tendrá en consideración como aspectos importantes los siguientes puntos Peso para el Transporte Embalajes con dimensiones para poder ser transportados por dos personas. Embalajes normalizados en 19 y estructuras rígidas para transporte de antenas. Resistente al agua Protecciones anti-vibratorias y golpes Fácil Transportación Fácil despliegue Especificaciones ambientales (operación y depósito) 6/8

7 5. Matriz de Cumplimiento Las ofertas deben estar acompañadas de la Matriz de Cumplimiento firmada de acuerdo a la oferta realizada. Todos los ítems deber ser considerados como mandatorios excepto aquellos en los que se menciona como opcional. ID Technical requirements - FLYAWAY system Fulfil Y/N Observations x 10/100/1000 Base-T. Data input (TSoIP) x 10/100 Base-T. Management x ASI 75Ω BNC inputs w/ autodetect 188/204 bytes x ASI 75Ω BNC outputs. 1.5 L band interface between modulator and ODU. 1.6 Inputs/ Outputs 1 x 50Ω L band Output (Monitor). OPTIONAL x N type RF attenuated output x BNC AUDIO Digital AES/EBU 110R balanced to IEC x CVBS PAL / NTSC composite 1Vp-p 75R x BNC 75Ω SMPTE 259M (SD-SDI) x BNC 75Ω SMPTE 292M (HD-SDI) Embedded audio 3 stereo pairs or one multichannel Digital (AES3 or S/PDIF) BT.656 / ANS I/ SMPTE 259M VIDEO MPEG-2 MP@ML (1 to 15Mbps) 2.2 VIDEO MPEG-2 MP@HL (2 to 24 Mbps) 2.3 VIDEO MPEG-4 AVC MP@L3 (0.3 to 8 Mbps) 2.4 VIDEO MPEG-4 AVC HP@L4 (1 to 20 Mbps) 2.5 AUDIO MPEG-1 Layer II 2.6 AUDIO Dolby Digital (AC-3) 2.7 AUDIO AAC 2.8 AUDIO HE AAC (v1 and v2) 2.9 4:2:0 Sampling :2:2 Sampling (optional) 2.11 Aspect ratio 4:3 & 16:9 Encoding SD Resolution 576i@25 x 720, 704, 640, 544, 528, , 352 pixels 2.13 SD Resolution 480i@29.97 x 720, 704, 640, 544, 528, 480, 352 pixels 2.14 HD Resolution x 1280 and 960 pixels 2.15 HD Resolution x 1280 and 960 pixels HD Resolution x1920, 1440, 1280 and 960 pixels HD Resolution x1920, 1440, 1280 and 960 pixels 7/8

8 ID Technical requirements - FLYAWAY system Fulfil Y/N Observations Multiplexation Modulator Ability to modulate two or more multistream TS on a single carrier BISS scrambling for single or multiple programs on TS Carrier ID injection (NIT table and DVB RF Carrier ID) DVB-S/ DVB-S2 Supported 4.2 DVB-S2X Supported (optional) QPSK modulation (specify the supported standards,fec and maximum rates ) 8PSK modulation (specify the supported standards FEC and maximum rates) 16QAM modulation (specify the supported standards,fec and maximum rates) 16APSK modulation (specify the supported standards, FEC and maximum rates) 32APSK modulation (specify the supported standards,fec and maximum rates) 5.1 KU + KU ext. bands output: 13,75 ~ 14,5 GHz 5.2 KU + KU ext. bands input: 11,45 ~ 12,2 GHz 5.3 Output power minimum 200 W 5.4 Minimum 61 dbw Tx (including Back-off margin) 5.5 Antenna Gain Minimum 41,5 11,95GHz 5.6 Antenna Gain 43 Ghz. 5.7 Antenna + RF Antenna G/T min ,95 Ghz 5.8 Antenna - Linear polarization KU + KU ext. X-pol 5.9 Antenna Cross Pol Isolation min 35db 5.10 Antenna TX/RX isolation min 95 db 5.11 Minimum Antenna Size 120 cm Antenna - Operational wind conditions up to 90 Km/h 5.13 Antenna - 3 axis motorised tracking (optional) Configuration/ management All the equipment need to have front panel with fully changing configuration ability All the equipment need to have remote access via web browser with fully changing configuration and status monitoring ability All the equipment need to have ability to save the configuration on non volatile memory All the equipment need to have active and previous alarms memory All the equipment need to have SNMP service for monitoring (specify the supported version) All the equipment need to have SNMP traps service (specify the supported version) All the equipment need to have SNMP traps ACK supported (specify the supported version) 8/8

9 ID Technical requirements - FLYAWAY system Fulfil Y/N Observations 7.1 Monitoring and antenna 7.2 pointing equipment 7.3 Sat-finder. (optional) General requirements L band basic and portable spectrum analyser. (optional) IRD - DVB-S/ S2, MPEG2/ 4, BISS, CVBS out, SDI out, etc. (optional) All the equipment (Excepts LNA/ LNB) - Power 220v 50Hz. All the equipment (Excepts LNA/ LNB) - Dual power supply (optional) All the equipment - Operation temperature: 10 C a +35 C All the equipment - Relative operating humidity: <85% All the equipment (except the antenna) mounted into a transportable, closed and water resistant rack Antenna - With robust and water resistant box/ cover for equipment care during transportation. Included all the internal wiring and waveguide necessary to operate 8.8 Packing list description (detail in observations box) 9/8