GRUPOS ELECTROGENOS. (Gama MG)

Transcripción

1 GRUPOS ELECTROGENOS (Gama MG) Grupos Electrogenos en corriente alterna de 1 a 550 kva de arranque manual o automático Línea muy amplia de generadores por aplicaciónes especiales

2

3 GRUPOS ELECTRÓGENOS (GAMA MG) La capacidad de diseño y la flexibilidad de producción de Gen Set se reflejan en el sector de los generadores de corriente a través de la oferta de una línea muy amplia, que se basa sobre: tipo de motorizaciones disponibles; rangos de potencia (desde 1 kva hasta a 550 kva); nivel de insonorización; desde los modelos insonorizados hasta los superinsonorizados cuyo ruido está netamente por debajo de los límites establecidos por las normas CE; tipo de la máquina eléctrica; desde el alternador sincrónico, para aplicaciones en que se requiere una alta capacidad de arranque, hasta los alternadores asincrónicos empleados en donde se requiere una elevada limpieza de la forma de onda. Gracias a una línea tan amplia, Gen Set puede presentar soluciones específicas en los diferentes campos de aplicación del grupo electrógeno, tanto para trabajo continuo, como para uso de emergencia en caso de corte de la corriente eléctrica principal en: obras en construcción residenciales, como en aquellas para la realización de trabajos de ingeniería civil; industrias; bancos; distribución de alimentos en las diferentes etapas de la cadena del frío ; agricultura; usos doméstico; El empeño de Gen Set es el de ofrecer cada vez el producto más idóneo para la justa relación calidad/precio, privilegiando en cada caso el aspecto de la seguridad. Por tal motivo, hay recordar que todos los grupos electrógenos Gen Set respetan rigurosamente las normativas CE acerca de la seguridad de empleo y control de las émisiones inquinantes. - GRUPOS ELECTROGENOS - 43

4 MG 1000 SS-H Grupo Electrógeno monofásico de 1 kva Versión Super Silenciosa Motor de gasolina Protección falta de aceite Paso automático del motor al ralentí en ausencia de carga 1 salida monofásica Schuko 230 V - 50 Hz protegida por Salida carga de batería 12 V CC protegida por No disponibles Cable de carga de batería 12V CC MOTOR GASOLINA RPM Carga Potencia bateria monofásica tecnológia Gen Set asíncrono inverter 1 sin kva escobillas V 96 W - 12 V kva A CCV Modelo Honda GHX 50-1 cil. - 1,8 HP - 49 cm 3 gasolina aire manual a cuerda 2,3 l 0,6 lt/h LWA 87 (67 db(a) a 4m) L x A x Al 450 x 240 x 380 mm 13 kg 44 - GRUPOS ELECTROGENOS -

5 MG 2200 I-H Grupo Electrógeno monofásico de 2 kva Motor de gasolina Protección falta de aceite Indicador luminoso de presencia tensión 230 V 1 salida monofásica Schuko 230 V - 50 Hz protegida por Salida carga de batería 12 V CC protegida por No disponibles MOTOR GASOLINA RPM Carga bateria síncrono 2 kva V 180 W - 12 V - 15 A - CC Modelo Honda GX 120 OHV - 1 cil. - 4 HP cm 3 gasolina aire manual a cuerda 2,5 l 313 g/kwh LWA 98 (78 db(a) a 4m) L x A x Al 530 x 330 x 410 mm 40 kg - GRUPOS ELECTROGENOS - 45

6 MG 3000 I-HE Grupo Electrógeno monofásico de 3 kva Motor de gasolina Protección falta de aceite 2 salidas monofásicas Schuko 230 V - 50 Hz protegidas por Salida carga de batería 12 V CC protegida por fusible No disponibles No disponibles MOTOR GASOLINA RPM Carga bateria síncrono 3 kva V 120 W - 12 V - 10 A - CC Modelo Honda GX 160 OHV - 1 cil. - 5,5 HP cm 3 gasolina aire manual a cuerda 3,6 l 313 g/kwh LWA 97 (77 db(a) a 4m) L x A x Al 585 x 360 x 410 mm 42 kg 46 - GRUPOS ELECTROGENOS -

7 MG 3000 I-H - MG 3000 I-H/AE Grupo Electrogeno monofásico de 3 kva Versión con Eléctrico (I-H/AE) Motor de gasolina Protección falta de aceite Indicador luminoso de presencia tensión 230 V (versión I-H/AE) 1 salida monofásica Schuko 230 V - 50 Hz protegida por Salida carga de batería 12 V CC protegida por No disponibles MOTOR GASOLINA RPM Carga bateria síncrono 3 kva V 180 W - 12 V - 15 A - CC Modelo Honda GX 160 OHV - 1 cil. - 5,5 HP cm 3 gasolina aire : versión I-H manual a cuerda versión I-H/AE eléctrico (y manual) 3,6 l 313 g/kwh LWA 97 (77 db(a) a 4m) L x A x Al :versión I-H versión I-H/AE 585 x 360 x 410 mm 43 kg 50 kg - GRUPOS ELECTROGENOS - 47

8 MG 5000 I-HE Grupo Electrógeno monofásico de 5 kva Motor de gasolina Protección falta de aceite 2 salidas monofásicas Schuko 230 V - 50 Hz protegidas por Salida carga de batería 12 V CC protegida por fusible No disponibles Carro con ruedas y manceras MOTOR GASOLINA RPM Carga bateria síncrono 5 kva V 120 W - 12 V - 10 A - CC Modelo Honda GX 270 OHV - 1 cil. - 9 HP cm 3 gasolina aire manual a cuerda 6 l 315 g/kwh LWA 95 (75 db(a) a 4m) L x A x Al 720 x 480 x 515 mm 63 kg 48 - GRUPOS ELECTROGENOS -

9 MG 5000 I-H - MG 5000 I-H/AE Grupo Electrogeno monofásico de 5 kva Versión con Eléctrico (I-H/AE) Motor de gasolina Protección falta de aceite (versión I-H/AE) 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por Salida carga de batería 12 V CC protegida por Voltímetro Cuadro Automatico (MODELO AA) Carro con ruedas y manceras Torre de iluminación MOTOR GASOLINA RPM Carga bateria síncrono 5 kva V 180 W - 12 V - 15 A - CC Modelo Honda GX 270 OHV - 1 cil. - 9 HP cm 3 gasolina aire : versión I-H manual a cuerda versión I-H/AE eléctrico (y manual) 6 l 315 g/kwh LWA 95 (75 db(a) a 4m) L x A x Al 720 x 480 x 515 mm : versión I-H 69 kg versión I-H/AE 80 kg - GRUPOS ELECTROGENOS - 49

10 MG 5000 I-Y/E Grupo Electrógeno monofásico de 4 kva Motor diesel 3000 rpm Luces indicadoras de presión aceite y carga batería 2 salidas monofásicas Schuko 230 V - 50 Hz protegidas por Salida carga de batería 12 V CC protegida por fusible Ruedas y manceras No disponibles No disponibles MOTOR DIESEL RPM Carga bateria síncrono 4 kva V 120 W - 12 V - 10 A - CC Modelo Yanmar L70AE - 1 cil. - 6,6 HP cm 3 diesel aire eléctrico (y manual) 3,5 l 260 g/kwh LWA 100 (80 db(a) a 4m) L x A x Al (carro no incluido) 720 x 460 x 510 mm 98 kg 50 - GRUPOS ELECTROGENOS -

11 MG 6000 I-H - MG 6000 I-H/AE Grupo Electrogeno monofásico de 6 kva Versión con Eléctrico (I-H/AE) Motor de gasolina Protección falta de aceite (versión I-H/AE) 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por Salida carga de batería 12 V CC protegida por Voltímetro Cuadro Automatico (MODELO AA) Carro con ruedas y manceras Torre de iluminación MOTOR GASOLINA RPM Carga bateria síncrono 6 kva V 180 W - 12 V - 15 A - CC Modelo Honda GX 340 OHV - 1 cil HP cm 3 gasolina aire : versión I-H manual a cuerda versión I-H/AE eléctrico (y manual) 6,5 l 313 g/kwh LWA 96 (76 db(a) a 4m) L x A x Al 720 x 480 x 515 mm : versión I-H 76 kg versión I-H/AE 87 kg - GRUPOS ELECTROGENOS - 51

12 MG 6000 I-D/AE-Y Grupo Electrógeno monofásico de 6 kva Motor diesel 3000 rpm Luces indicadoras de presión aceite y carga batería 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por Salida carga de batería 12 V CC protegida por Voltímetro Cuadro Automatico (MODELO AA) Carro con ruedas y manceras Torre de iluminación MOTOR DIESEL RPM Carga bateria síncrono 6 kva V 180 W - 12 V - 15 A - CC Modelo Yanmar L100 AE - 1 cil HP cm 3 diesel aire : eléctrico (y manual) 5,5 l 260 g/kwh LWA 99 (79 db(a) a 4m) L x A x Al 920 x 460 x 570 mm 125 kg 52 - GRUPOS ELECTROGENOS -

13 MG 6000 I-D/AE Grupo Electrógeno monofásico de 6 kva Motor diesel 3000 rpm Protección falta de aceite Luces indicadoras de presión aceite y carga batería 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por Salida carga de batería 12 V CC protegida por Voltímetro Cuadro Automatico (MODELO AA) Carro con ruedas y manceras Torre de iluminación MOTOR DIESEL RPM Carga bateria síncrono 6 kva V 180 W - 12 V - 15 A - CC Modelo Lombardini 15LD cil HP cm 3 diesel aire eléctrico 5 l 220 g/kwh LWA 99 (79 db(a) a 4m) L x A x Al 920 x 460 x 570 mm 121 kg - GRUPOS ELECTROGENOS - 53

14 MG 6000 SS-Y New Grupo Electrógeno monofásico de 6 kva Versión Super Silenciosa Motor diesel 3000 rpm DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - carga de batería inoperante - bajo nivel combustible - presión baja del aceite Voltímetro Contador horario Salida carga de batería 12 V CC protegida por fusible 2 salidas monofásicas 230 V - 50 Hz protegidas por interruptores térmicos Gancho de elevación Cuadro Automatico (MODELO AA) Carro con ruedas y manceras Torre de iluminación MOTOR DIESEL RPM Carga bateria síncrono 6 kva V 180 W - 12 V - 15 A - CC Modelo Yanmar L100 AE - 1 cil HP cm 3 diesel aire eléctrico 21 l 260 g/kwh LWA 96 (76 db(a) a 4m) L x A x Al 1070 x 570 x 700 mm 191 kg 54 - GRUPOS ELECTROGENOS -

15 MG 6000 SS-L New Grupo Electrógeno monofásico de 6 kva Versión Super Silenciosa Motor diesel 3000 rpm Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga de batería y nivel combustible Protección falta de aceite Voltímetro Contador horario Salida carga de batería 12 V CC protegida por fusible 2 salidas monofásicas 230 V - 50 Hz protegidas por interruptores térmicos Gancho de elevación Cuadro Automatico (MODELO AA) Carro con ruedas y manceras Torre de iluminación MOTOR DIESEL RPM Carga bateria síncrono 6 kva V 180 W - 12 V - 15 A - CC Modelo Lombardini 15LD cil HP cm 3 diesel aire eléctrico 21 l 220 g/kwh LWA 94 (74 db(a) a 4m) L x A x Al 1070 x 570 x 700 mm 187 kg - GRUPOS ELECTROGENOS - 55

16 MG 6000 SS-K Grupo Electrógeno monofásico de 6 kva Versión Super Silenciosa Motor diesel 3000 rpm Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga de batería, temperatura agua y nivel combustible Contador horario Indicador nivel combustible 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por Voltímetro Gancho central de elevación Carro con ruedas y manceras Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Cuadro Automatico (MODELO AA) Bujías de calefacción alimentadas par la red 230V - 50Hz (SUGERIDO POR MODELO AA) DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - carga de batería inoperante - alta temperatura de líquido refrigerante - bajo nivel combustible - presión baja del aceite Torre de iluminación MOTOR DIESEL RPM síncrono 6 kva V Modelo Kubota Z482-B - 2 cil. - 9,5 HP cm 3 diesel agua eléctrico 30 l 265 g/kwh LWA 94 (74 db(a) a 4m) L x A x Al (carro no incluido) 1050 x 630 x 775 mm 265 kg 56 - GRUPOS ELECTROGENOS -

17 MG 8000 SS-DR New Grupo Electrógeno monofásico de 8 kva Versión Super Silenciosa Motor diesel 3000 rpm DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - carga de batería inoperante - bajo nivel combustible - presión baja del aceite Voltímetro Contador horario 2 salidas monofásicas 230 V - 50 Hz protegidas por interruptores térmicos Gancho de elevación Cuadro Automatico (MODELO AA) Carro con ruedas y manceras Torre de iluminación MOTOR DIESEL RPM síncrono 8 kva V Modelo Ruggerini ECO MD190-2 cil HP cm 3 diesel aire eléctrico 21 l 260 g/kwh LWA 96 (76 db(a) a 4m) L x A x Al1 300 x 570 x 800 mm 260 kg - GRUPOS ELECTROGENOS - 57

18 MG I-H/AE Grupo Electrógeno monofásico de 10 kva Motor de gasolina Protección falta de aceite 2 salidas monofásicas 230 V - 50 Hz protegidas por interruptores térmicos Voltímetro Gancho central de elevación Cuadro Automatico (MODELO AA) Carro con ruedas y manceras Apagachispas certificado (HONDA) MOTOR GASOLINA RPM síncrono 10 kva V Modelo Honda GX 620 K1-2 cil HP cm 3 gasolina aire eléctrico 29 l 313 g/kwh LWA 98 (78 db(a) a 4m) L x A x Al 850 x 477 x 760 mm 160 kg 58 - GRUPOS ELECTROGENOS -

19 MG SS-K Grupo Electrógeno monofásico de 10 kva Versión Super Silenciosa Motor diesel 3000 rpm Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga de batería, temperatura agua y nivel combustible Contador horario Indicador nivel combustible 2 salidas monofásicas 230 V - 50 Hz protegidas por interruptores térmicos Voltímetro Gancho central de elevación Carro con ruedas y manceras Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Cuadro Automatico (MODELO AA) Scaldiglie motor alimentate da rete 230V-50Hz (CONSIGLIATE PER MODELLO AA) DAS, dispositivo parada automática del motor con spie di segnalazione in caso di: - averia carga batería - alta temperatura agua - bajo nivel combustible - baja presión aceite Torre de iluminación MOTOR DIESEL RPM síncrono 10 kva V Modelo Kubota D722-E - 3 cil HP cm 3 diesel agua eléctrico 30 l 265 g/kwh LWA 91 (71 db(a) a 4m) L x A x Al (carro no incluido) 1050 x 630 x 775 mm 295 kg - GRUPOS ELECTROGENOS - 59

20 MG 5/4 I-HE Grupo Electrógeno trifásico (5,5 kva) y monofásico (4 kva) Motor de gasolina Protección falta de aceite Indicador luminoso de presencia tensión 230 V 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz protegida por 2 salidas monofásicas de 2 kva, 230 V - 50 Hz protegidas por Carro con ruedas y manceras GENERATORE Potenza Potencia trifase trifásica 5,5 kva síncrono V Potenza Potencia monofase monofásica trifásica 5,5 4 kva V 4 kva V MOTORE BENZINA GASOLINA GIRI/MIN RPM Modelo Honda GX 270 OHV cil. CV HP 270 cm 3 Honda GX 270 OHV - 1 cil. - 9 HP cm 3 Carburante gasolina gasolina benzina Raffreddamento aria aire Avviamento manuale manual autoavvolgente a cuerda Capacità Capacidad serbatoio del depósito 6 l Consumo specifico específico 315 g/kwh POTENZA NIVEL DEACUSTICA RUIDO LWA 95 (75 db(a) a 4m) LWA 95 Lu L x x A La x Al x H DIMENSIONES DIMENSIONI E Y PESO x x mm mm kg 60 - GRUPOS ELECTROGENOS -

21 MG 5/4 I-H - MG 5/4 I-H/AE Grupo Electrógeno trifásico (5,5 kva) y monofásico (4 kva) Versión Eléctrico (I-H/AE) Motor de gasolina Protección falta de aceite (versión I-H/AE) 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por Voltímetro Cuadro Automatico (MODELO AA) Carro con ruedas y manceras MOTOR GASOLINA RPM Potencia trifásica Gen Set asíncrono sin escobillas 5,5 kva V 4 kva V Modelo Honda GX 270 OHV - 1 cil. - 9 HP cm 3 gasolina aire : versión I-H manual a cuerda versión I-H/AE eléctrico (y manual) 6 l 315 g/kwh LWA 95 (75 db(a) a 4m) L x A x Al 720 x 480 x 515 mm : versión I-H 82 kg versión I-H/AE 93 kg - GRUPOS ELECTROGENOS - 61

22 MG 6/5 I-D/AE-Y Grupo Electrógeno trifásico (6 kva) y monofásico (5 kva) Motor diesel 3000 rpm Luces indicadoras de presión aceite y carga batería 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por Voltímetro Cuadro Automatico (MODELO AA) Carro con ruedas y manceras MOTOR DIESEL RPM Potencia trifásica Gen Set asíncrono sin escobillas 6 kva V 5 kva V Modelo Yanmar L100 AE - 1 cil HP cm 3 diesel aire eléctrico (y manual) 5,5 l 260 g/kwh LWA 99 (79 db(a) a 4m) L x A x Al 920 x 460 x 570 mm 135 kg 62 - GRUPOS ELECTROGENOS -

23 MG 6/5 I-D/AE Grupo Electrógeno trifásico (6 kva) y monofásico (5 kva) Motor diesel 3000 rpm Protección falta de aceite Luces indicadoras de presión aceite y carga batería 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por Voltímetro Cuadro Automatico (MODELO AA) Carro con ruedas y manceras MOTOR DIESEL RPM Potencia trifásica Gen Set asíncrono sin escobillas 6 kva V 5 kva V Modelo Lombardini 15LD cil HP cm 3 diesel aire eléctrico 5 l 220 g/kwh LWA 99 (79 db(a) a 4m) L x A x Al 920 x 460 x 570 mm 132 kg - GRUPOS ELECTROGENOS - 63

24 MG 6/5 SS-Y New Grupo Electrogeno trifásico (6 kva) y monofásico (5 kva) Versión Super Silenciosa Motor diesel 3000 rpm DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - carga de batería inoperante - bajo nivel combustible - presión baja del aceite Voltímetro Contador horario 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz protegida por 2 salidas monofásicas de 2,5 kva, 230 V - 50 Hz protegidas por Gancho central de elevación Cuadro Automatico (MODELO AA) Carro con ruedas y manceras MOTOR DIESEL RPM Potencia trifásica síncrono 6 kva V 5 kva V Modelo Yanmar L100AE - 1 cil HP cm 3 diesel aire eléctrico 21 l 260 g/kwh LWA 96 (76 db(a) a 4m) L x A x Al 1070 x 570 x 700 mm 181 kg 64 - GRUPOS ELECTROGENOS -

25 MG 6/5 SS-L New Grupo Electrogeno trifásico (6 kva) y monofásico (5 kva) Versión Super Silenciosa Motor diesel 3000 rpm Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga de batería y nivel combustible Protección falta de aceite Voltímetro Contador horario 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz protegida por 2 salidas monofásicas de 2,5 kva, 230 V - 50 Hz protegidas por Gancho de elevación Cuadro Automatico (MODELO AA) Carro con ruedas y manceras MOTOR DIESEL RPM Potencia trifásica síncrono 6 kva V 5 kva V Modelo Lombardini 15LD cil HP cm 3 diesel aire eléctrico 21 l 270 g/kwh LWA 94 (74 db(a) a 4m) L x A x Al 1070 x 570 x 700 mm 176 kg - GRUPOS ELECTROGENOS - 65

26 MG 8 SS-DR New Grupo Electrogeno trifásico (8 kva) y monofásico (3 kva) Versión Super Silenciosa Motor diesel 3000 rpm DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - carga de batería inoperante - bajo nivel combustible - presión baja del aceite Voltímetro Contador horario 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz protegida por 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por Gancho de elevación Cuadro Automatico (MODELO AA) Carro con ruedas y manceras MOTOR DIESEL RPM Potencia trifásica síncrono 8 kva V 3 kva V Modelo Ruggerini ECO MD190-2 cil HP cm 3 diesel aire eléctrico 21 l 260 g/kwh LWA 96 (76 db(a) a 4m) L x A x Al1 300 x 570 x 800 mm 260 kg 66 - GRUPOS ELECTROGENOS -

27 MG 9/6 S-LW New Grupo Electrogeno trifásico (9 kva) y monofásico (6 kva) Versión Insonorizada Motor diesel 3000 rpm Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga de batería, temperatura agua y nivel combustible Paso automático del motor al ralentí en ausencia de carga Contador horario Indicador nivel combustible 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por Voltímetro Gancho central de elevación GRT 2W, remolque de dos ruedas neumáticas y lanza de tiro para transporte lento Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Cuadro Automatico (MODELO AA) Bujías de calefacción alimentadas par la red 230V - 50Hz (SUGERIDO POR MODELO AA) DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - carga de batería inoperante - alta temperatura de líquido refrigerante - bajo nivel combustible - presión baja del aceite Torre de iluminación MOTOR DIESEL RPM Potencia trifásica Gen Set asíncrono sin escobillas 9 kva V 6 kva V Modelo Lombardini LDW702-2 cil HP cm 3 diesel agua eléctrico 40 l 290 g/kwh LWA 97 (77 db(a) a 4m) L x A x Al (remolque no incluido) 1390 x 730 x 860 mm 335 kg - GRUPOS ELECTROGENOS - 67

28 MG 10 I-H/AE Grupo Electrógeno trifásico (10 kva) y monofásico (4 kva) Motor de gasolina Protección falta de aceite 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz protetta da 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protetta da Voltímetro Gancho central de elevación Cuadro Automatico (MODELO AA) Carro con ruedas y manceras Apagachispas certificado (HONDA) MOTOR GASOLINA RPM Potencia trifásica síncrono 10 kva V 4 kva V Modelo Honda GX 620 K1-2 cil HP cm 3 gasolina aire eléctrico 29 l 313 g/kwh LWA 98 (78 db(a) a 4m) L x A x Al 850 x 477 x 760 mm 148 kg 68 - GRUPOS ELECTROGENOS -

29 MG 10/8 I Grupo Electrogeno trifásico (10 kva) y monofásico (8 kva) Versión Insonorizada Motor diesel 3000 rpm Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga de batería y nivel combustible Paso automático del motor al ralentí en ausencia de carga Contador horario Indicador nivel combustible 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por Voltímetro Gancho central de elevación Carro con ruedas y manceras Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Cuadro Automatico (MODELO AA) DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - carga de batería inoperante - bajo nivel combustible - presión baja del aceite GRT 2W, remolque de dos ruedas neumáticas y lanza de tiro para transporte lento Chasis por apoyo al suelo Torre de iluminación MOTOR DIESEL RPM Potencia trifásica Gen Set asíncrono sin escobillas 10 kva V 8 kva V Modelo Ruggerini RD cil HP cm 3 diesel aire eléctrico 38 l 250 g/kwh LWA 99 (79 db(a) a 4m) L x A x Al (carro no incluido) 1300 x 620 x 810 mm 340 kg - GRUPOS ELECTROGENOS - 69

30 MG 10/8 SS-K Grupo Electrogeno trifásico (10 kva) y monofásico (8 kva) Versión Super Silenciosa Motor diesel 3000 rpm Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga de batería, temperatura agua y nivel combustible Paso automático del motor al ralentí en ausencia de carga Contador horario Indicador nivel combustible 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por Voltímetro Gancho central de elevación Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Cuadro Automatico (MODELO AA) Bujías de calefacción alimentadas par la red 230V - 50Hz (SUGERIDO POR MODELO AA) DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - carga de batería inoperante - alta temperatura de líquido refrigerante - bajo nivel combustible - presión baja del aceite Carro con ruedas y manceras GRT 2W, remolque de dos ruedas neumáticas y lanza de tiro para transporte lento Torre de iluminación MOTOR DIESEL RPM Potencia trifásica Gen Set asíncrono sin escobillas 10 kva V 8 kva V Modelo Kubota D722-3 cil HP cm 3 diesel agua eléctrico 42 l. 265 g/kwh LWA 95 (75 db(a) a 4m) L x A x Al 1385 x 660 x 915 mm 385 kg 70 - GRUPOS ELECTROGENOS -

31 MG 15/8 S-LW New Grupo Electrogeno trifásico (15 kva) y monofásico (8 kva) Versión Insonorizada Motor diesel 3000 rpm Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga de batería, temperatura agua y nivel combustible Paso automático del motor al ralentí en ausencia de carga Contador horario Indicador nivel combustible 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por Voltímetro Gancho central de elevación GRT 2W, remolque de dos ruedas neumáticas y lanza de tiro para transporte lento Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Cuadro Automatico (MODELO AA) Bujías de calefacción alimentadas par la red 230V - 50Hz (SUGERIDO POR MODELO AA) DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - carga de batería inoperante - alta temperatura de líquido refrigerante - bajo nivel combustible - presión baja del aceite Torre de iluminación MOTOR DIESEL RPM Potencia trifásica Gen Set asíncrono sin escobillas 15 kva V 8 kva V Modelo Lombardini LDW1003 FOCS - 3 cil HP cm 3 diesel agua eléctrico 40 l 260 g/kwh LWA 96 (68 db(a) a 10m) L x A x Al (remolque no incluido) 1510 x 730 x 860 mm 378 kg - GRUPOS ELECTROGENOS - 71

32 MG 15/10 I-L New Grupo Electrogeno trifásico (15 kva) y monofásico (10 kva) Versión Insonorizada Motor diesel 3000 rpm Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga de batería y nivel combustible Paso automático del motor al ralentí en ausencia de carga Contador horario Indicador nivel combustible 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por Voltímetro Gancho central de elevación Carro con ruedas y manceras Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Cuadro Automatico (MODELO AA) DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - carga de batería inoperante - bajo nivel combustible - presión baja del aceite GRT 2W, remolque de dos ruedas neumáticas y lanza de tiro para transporte lento Torre de iluminación MOTOR DIESEL RPM Potencia trifásica Gen Set asíncrono sin escobillas 15 kva V 10 kva V Modelo Lombardini 9LD cil. - 28,5 HP cm 3 diesel aire eléctrico 38 l 250 g/kwh LWA 99 (79 db(a) a 4m) L x A x Al (carro no incluido) 1400 x 630 x 1023 mm 380 kg 72 - GRUPOS ELECTROGENOS -

33 MG 15/10 SS-K Grupo Electrogeno trifásico (15 kva) y monofásico (10 kva) Versión Super Silenciosa Motor diesel 3000 rpm Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga de batería, temperatura agua y nivel combustible Paso automático del motor al ralentí en ausencia de carga Contador horario Indicador nivel combustible 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por Voltímetro Gancho central de elevación (DISPONIBLE SOLO CON MOTOR KUBOTA D1005-E) Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Cuadro Automatico (MODELO AA) Bujías de calefacción alimentadas par la red 230V - 50Hz (SUGERIDO POR MODELO AA) DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - carga de batería inoperante - alta temperatura de líquido refrigerante - bajo nivel combustible - presión baja del aceite GRT 2W, remolque de dos ruedas neumáticas y lanza de tiro para transporte lento Torre de iluminación MOTOR DIESEL RPM Potencia trifásica Gen Set asíncrono sin escobillas 15 kva V 10 kva V Modelo Kubota D1105-E - 3 cil HP cm 3 diesel agua eléctrico 38 l 265 g/kwh LWA 97 (69 db(a) a 10m) L x A x Al 1590 x 730 x 920 mm 410 kg - GRUPOS ELECTROGENOS - 73

34 MG 16 SS-L Grupo Electrogeno trifásico (16 kva) y monofásico (5 kva) Versión Super Silenciosa Motor diesel 1500 rpm Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga de batería, temperatura agua y nivel combustible Contador horario Frecuencímetro Indicador nivel combustible 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz protegida por 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por Voltímetro con conmutador Regulador electrónico de tensión Gancho central de elevación GRT 2W, remolque de dos ruedas neumáticas y lanza de tiro para transporte lento Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Cuadro Automatico (MODELO AA) Bujías de calefacción alimentadas par la red 230V - 50Hz (SUGERIDO POR MODELO AA) Depósito de recolección de los liquidos en la bancada (NO DISPONIBLE CON REMOLQUE) DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - carga de batería inoperante - alta temperatura de líquido refrigerante - bajo nivel combustible - presión baja del aceite Chasis por apoyo al suelo Torre de iluminación MOTOR DIESEL RPM Potencia trifásica (emergenza) Potencia trifásica (continua) síncrono 16 kva V 14 kva V 5 kva V Modelo Lombardini LDW1603CHD - 3 cil. - 23,5 HP cm 3 diesel agua eléctrico 38 l 260 g/kwh LWA 93 (65 db(a) a 10m) L x A x Al (remolque no incluido) 1590 x 730 x 920 mm 450 kg 74 - GRUPOS ELECTROGENOS -

35 MG 18/10 S-LW New Grupo Electrogeno trifásico (18 kva) y monofásico (10 kva) Versión Insonorizada Motor diesel 3000 rpm Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga de batería, temperatura agua y nivel combustible Paso automático del motor al ralentí en ausencia de carga Contador horario Indicador nivel combustible 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por Voltímetro Gancho central de elevación GRT 2W, remolque de dos ruedas neumáticas y lanza de tiro para transporte lento Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Cuadro Automatico (MODELO AA) Bujías de calefacción alimentadas par la red 230V - 50Hz (SUGERIDO POR MODELO AA) DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - carga de batería inoperante - alta temperatura de líquido refrigerante - bajo nivel combustible - presión baja del aceite Torre de iluminación MOTOR DIESEL RPM Potencia trifásica Gen Set asíncrono sin escobillas 18 kva V 10 kva V Modelo Lombardini LDW1404 FOCS - 4 cil. - 31,5 HP cm 3 diesel agua eléctrico 40 l 290 g/kwh LWA 98 (70 db(a) a 10m) L x A x Al (remolque no incluido) 1510 x 730 x 860 mm 430 kg - GRUPOS ELECTROGENOS - 75

36 MG 20 SS-K Grupo Electrogeno trifásico (20 kva) y monofásico (7 kva) Versión Super Silenciosa Motor diesel 1500 rpm Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga de batería, temperatura agua y nivel combustible Cuenta horas - Frecuencímetro - Indicador nivel combustible 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz protegida por 2 salidas monofásicas 230 V - 50 Hz protegidas por interruptores térmicos Voltímetro con conmutador Amperímetro con conmutador Regulador electrónico de tensión Paro de emergencia Depósito de recolección de los liquidos en el bancado Gancho central de elevación Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Cuadro Automatico (MODELO AA) Bujías de calefacción alimentadas par la red 230V - 50Hz (SUGERIDO POR MODELO AA) DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - carga de batería inoperante - alta temperatura de líquido refrigerante - bajo nivel combustible - presión baja del aceite GRT 2W, remolque de dos ruedas neumáticas y lanza de tiro para transporte lento MOTOR DIESEL RPM Potencia trifásica (emergenza) Potencia trifásica (continua) síncrono 20 kva V 19 kva V 7 kva V Modelo Kubota V2203-BG2-4 cil HP cm 3 diesel agua eléctrico 100 l 238 g/kwh LWA 88 (60 db(a) a 10m) L x A x Al 1900 x 850 x 1160 mm 865 kg 76 - GRUPOS ELECTROGENOS -

37 MG 22 SS-L Grupo Electrogeno trifásico (22 kva) y monofásico (7 kva) Versión Super Silenciosa Motor diesel 1500 rpm Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga de batería, temperatura agua y nivel combustible Contador horario Frecuencímetro Indicador nivel combustible 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz protegida por 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por Voltímetro con conmutador Regulador electrónico de tensión Gancho central de elevación GRT 2W, remolque de dos ruedas neumáticas y lanza de tiro para transporte lento Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Cuadro Automatico (MODELO AA) Bujías de calefacción alimentadas par la red 230V - 50Hz (SUGERIDO POR MODELO AA) Depósito de recolección de los liquidos en la bancada (NO DISPONIBLE CON REMOLQUE) DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - carga de batería inoperante - alta temperatura de líquido refrigerante - bajo nivel combustible - presión baja del aceite Chasis por apoyo al suelo Torre de iluminación MOTOR DIESEL RPM Potencia trifásica (emergenza) Potencia trifásica (continua) síncrono 22 kva V 20 kva V 7 kva V Modelo Lombardini LDW2204CHD - 4 cil HP cm 3 diesel agua eléctrico 60 l 260 g/kwh LWA 92 (64 db(a) a 10m) L x A x Al (remolque no incluido) 1910 x 730 x 990 mm 583 kg - GRUPOS ELECTROGENOS - 77

38 MG 22 SS-Y Grupo Electrogeno trifásico (22 kva) y monofásico (7 kva) Versión Super Silenciosa Motor diesel 1500 rpm Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga de batería, temperatura agua y nivel combustible Contador horario Frecuencímetro Indicador nivel combustible 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz protegida por 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por Voltímetro con conmutador Regulador electrónico de tensión Gancho central de elevación GRT 2W, remolque de dos ruedas neumáticas y lanza de tiro para transporte lento Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Cuadro Automatico (MODELO AA) Bujías de calefacción alimentadas par la red 230V - 50Hz (SUGERIDO POR MODELO AA) Depósito de recolección de los liquidos en la bancada (NO DISPONIBLE CON REMOLQUE) DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - carga de batería inoperante - alta temperatura de líquido refrigerante - bajo nivel combustible - presión baja del aceite Chasis por apoyo al suelo Torre de iluminación MOTOR DIESEL RPM Potencia trifásica (emergenza) Potencia trifásica (continua) síncrono 22 kva V 18 kva V 7 kva V Modelo Yanmar 4TNE 88-PG - 4 cil. - 24,5 HP cm 3 diesel agua eléctrico 60 l 260 g/kwh LWA 91 (63 db(a) a 10m) L x A x Al (remolque no incluido) 1910 x 730 x 990 mm 583 kg 78 - GRUPOS ELECTROGENOS -

39 MG 30 PS - MG 30 I-PS Grupo Electrógeno trifásico (30 kva) y monofásico (10 kva) Versión Insonorizada (I-PS) Motor diesel 1500 rpm Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga de batería, temperatura agua y nivel combustible Contador horario Indicador nivel combustible Filtro de combustible con decantador de agua Bomba manual de descarga del aceite 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz Interruptor térmico Voltímetro con conmutador Amperímetro Regulador electrónico de tensión Gancho central de elevación GRT 2W, remolque de dos ruedas neumáticas y lanza de tiro GRT 4W, remolque de cuatro ruedas neumáticas y lanza de tiro GRT4WLB, carrello quattro ruote pneumatiche con balestre e timone Cuadro eléctrico con salidas multiples trifásicas y monofásica protegidas por y interruptor diferencial salvavida Regulador electrónico de vueltas (máx diferencia ±1%) Frecuencímetro Paro de emergencia Bujías de calefacción alimentadas par la red 230V - 50Hz (SUGERIDO POR MODELO AA) Termoarranque por clima frío Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Cuadro Automatico (MODELO AA) DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - carga de batería inoperante - alta temperatura de líquido refrigerante - bajo nivel combustible - presión baja del aceite MOTOR DIESEL RPM Potencia trifásica (emergenza) Potencia trifásica (continua) síncrono 30 kva V 27 kva V 10 kva V Modelo Perkins cil HP cm 3 diesel agua eléctrico 76 l 230 g/kwh Versión PS LWA 101 (73 db(a) a 10m) Versión I-PS LWA 98 (70 db(a) a 10m) L x A x Al 2015 x 800 x 1100 mm : Versión PS 790 kg Versión I-PS 810 kg - GRUPOS ELECTROGENOS - 79

40 MG 50 PS - MG 50 I-PS Grupo Electrógeno trifásico (50 kva) y monofásico (16,5 kva) Versión Insonorizada (I-PS) Motor diesel 1500 rpm Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga de batería, temperatura agua y nivel combustible Contador horario Indicador nivel combustible Filtro de combustible con decantador de agua Bomba manual de descarga del aceite 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz Interruptor térmico Voltímetro con conmutador Amperímetro Regulador electrónico de tensión Gancho central de elevación GRT 2W, remolque de dos ruedas neumáticas y lanza de tiro GRT 4W, remolque de cuatro ruedas neumáticas y lanza de tiro GRT 4WLB, cuatro ruedas neumáticas, ballestas y lanza de tiro Cuadro eléctrico con salidas multiples trifásicas y monofásica protegidas por y interruptor diferencial salvavida Regulador electrónico de vueltas (máx diferencia ±1%) Frecuencímetro Paro de emergencia Bujías de calefacción alimentadas par la red 230V - 50Hz (SUGERIDO POR MODELO AA) Termoarranque por clima frío Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Cuadro Automatico (MODELO AA) DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - carga de batería inoperante - alta temperatura de líquido refrigerante - bajo nivel combustible - presión baja del aceite MOTOR DIESEL RPM Potencia trifásica (emergenza) Potencia trifásica (continua) síncrono 50 kva V 45 kva V 16,5 kva V Modelo Perkins 1004G NFE - 4 cil HP cm 3 diesel agua eléctrico 76 l 230 g/kwh Versión PS LWA 101 (73 db(a) a 10m) Versión I-PS LWA 98 (70 db(a) a 10m) L x A x Al 2015 x 800 x 1100 mm : Versión PS 950 kg Versión I-PS 970 kg 80 - GRUPOS ELECTROGENOS -

41 MG 70 I-PS New Grupo Electrógeno trifásico (66 kva) y monofásico (22 kva) Versión Insonorizada (I-PS) Motor diesel 1500 rpm Luces indicadoras de seguridad para presión aceite, carga de batería, temperatura agua y nivel combustible Contador horario Indicador nivel combustible Filtro de combustible con decantador de agua Bomba manual de descarga del aceite 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz protegida por Bornera de salida de potencia protegida por Voltímetro con conmutador Amperímetro Regulador electrónico de tensión Gancho central de elevación GRT 2W, remolque de dos ruedas neumáticas y lanza de tiro GRT 4W, remolque de cuatro ruedas neumáticas y lanza de tiro GRT 4WLB, cuatro ruedas neumáticas, ballestas y lanza de tiro Cuadro eléctrico con salidas multiples trifásicas y monofásica protegidas por Regulador electrónico de vueltas (máx diferencia ±1%) Frecuencímetro Paro de emergencia Bujías de calefacción alimentadas par la red 230V - 50Hz (SUGERIDO POR MODELO AA) Termoarranque por clima frío Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Cuadro Automatico (MODELO AA) DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - carga de batería inoperante - alta temperatura de líquido refrigerante - bajo nivel combustible - presión baja del aceite MOTOR DIESEL RPM Potencia trifásica (emergenza) Potencia trifásica (continua) síncrono 66 kva V 60 kva V 22 kva V Modelo Perkins 1004TG1-4 cil. - 71,7 HP cm 3 diesel agua eléctrico 76 l 220 g/kwh LWA 98 (70 db(a) a 10m) L x A x Al 2300 x 800 x 1240 mm 1070 kg - GRUPOS ELECTROGENOS - 81

42 MG 30 KVA KVA Grupos Electrógenos trifase en versiónes con carcasas Insonorizadas y Super Insonorizadas Motores diesel Perkins refrigerados por agua 1500 rpm - 50 Hz (bajo pedido 1800 rpm - 60 Hz) MG 30 SS-P MG 30 SS-P/HR MG 90 I-P MG 90 SS-P MG 90 SS-P/HR MG 50 SS-P MG 50 SS-P/HR MG 115 I-P MG 115 SS-P MG 115 SS-P/HR MG 70 I-P MG 70 SS-P MG 70 SS-P/HR MG 150 I-P MG 150 SS-P MG 150 SS-P/HR MG 50 SS-P/HR Versión I-P: Versión SS-P: Versión SS-P/HR: insonorizada conforme a la norma CE super insonorizada super insonorizada, amplia dotación de serie, ideal por el sector del alquiler 82 - GRUPOS ELECTROGENOS -

43 MG 30 KVA KVA GENERADOR CA Alternador: Stamford Síncrono, autoexcitado, autoregulado sin escobillas Clase de aislamiento H Bobinas impregnadas con resina especial de poliester Admite sobrecargas entre el 160% y 300% durante 10 segundos Potencia Trifásica Modelo 400 V - 50 Hz 460 V - 60 Hz A B A B MG 30 SS-P MG 30 SS-P/HR 27 kva 30 kva 31 kva 35 kva MG 50 SS-P MG 50 SS-P/HR 45 kva 50 kva 51 kva 57 kva MG 70 I-P MG 70 SS-P MG 70 SS-P/HR 60 kva 66 kva 69 kva 75 kva MG 90 I-P MG 90 SS-P MG 90 SS-P/HR 80 kva 90 kva 92 kva 102 kva MG 115 I-P MG 115 SS-P MG 115 SS-P/HR 100 kva 110 kva 115 kva 125 kva MG 150 I-P MG 150 SS-P MG 150 SS-P/HR 135 kva 150 kva 144 kva 170 kva A: Potencia para servicio continuo: sobrecargable del 10% durante 1 hora cada 12 horas B: Potencia para servicio de emergencia: no admite sobrecarga MOTOR DIESEL RPM Modelo Cilindrada Potencia Cap. depósito Cons. específico MG 30 SS-P MG 30 SS-P/HR cm 3 36 HP 310 l 230 g/kwh MG 50 SS-P MG 50 SS-P/HR 1004G NFE 3937 cm 3 59 HP 310 l 230 g/kwh MG 70 I-P MG 70 SS-P MG 70 SS-P/HR 1004TG1 NFE 3990 cm 3 71,7 HP 310 l 220 g/kwh MG 90 I-P MG 90 SS-P MG 90 SS-P/HR 1006TG1A 5990 cm HP 400 l 215 g/kwh MG 115 I-P MG 115 SS-P MG 115 SS-P/HR 1006TG2A 5990 cm 3 125,5 HP 400 l 215 g/kwh MG 150 I-P MG 150 SS-P MG 150 SS-P/HR 1006TAG 5990 cm 3 162,5 HP 400 l 210 g/kwh MODELO DIMENSIONES PESO Modelo L x A x Al en seco MG 30 versión SS-P 2380 x 950 x 1560 mm 1114 kg LWA 92 (64 db(a) a 10m) versión SS-P/HR 2380 x 950 x 1560 mm 1134 kg LWA 92 (64 db(a) a 10m) MG 50 versión SS-P 2380 x 950 x 1560 mm 1190 kg LWA 93 (65 db(a) a 10m) versión SS-P/HR 2380 x 950 x 1560 mm 1210 kg LWA 93 (65 db(a) a 10m) MG 70 versión I-P 2380 x 950 x 1560 mm 1240 kg LWA 98 (70 db(a) a 10m) versión SS-P 2380 x 950 x 1560 mm 1300 kg LWA 94 (66 db(a) a 10m) versión SS-P/HR 2380 x 950 x 1560 mm 1320 kg LWA 94 (66 db(a) a 10m) MG 90 versión I-P 2900 x 1050 x 1740 mm 1745 kg LWA 98 (70 db(a) a 10m) versión SS-P 2900 x 1050 x 1740 mm 1782 kg LWA 94 (66 db(a) a 10m) versión SS-P/HR 2900 x 1050 x 1740 mm 1802 kg LWA 94 (66 db(a) a 10m) MG 115 versión I-P 2900 x 1050 x 1740 mm 1777 kg LWA 98 (70 db(a) a 10m) versión SS-P 2900 x 1050 x 1740 mm 1837 kg LWA 94 (66 db(a) a 10m) versión SS-P/HR 2900 x 1050 x 1740 mm 1857 kg LWA 94 (66 db(a) a 10m) MG 150 versión I-P 2900 x 1050 x 1740 mm 1960 kg LWA 98 (70 db(a) a 10m) versión SS-P 2900 x 1050 x 1740 mm 2020 kg LWA 94 (66 db(a) a 10m) versión SS-P/HR 2900 x 1050 x 1740 mm 2040 kg LWA 94 (66 db(a) a 10m) - GRUPOS ELECTROGENOS - 83

44 MG 30 KVA KVA EQUIPAMIENTO DE SERIE (SS-P/HR) EQUIPAMIENTO DE SERIE (I-P y SS-P) Panel frontal equipado con: -voltímetro con conmutador - amperímetro con conmutador - protección diferencial salvavida - interruptor magnetotérmico - bobina de mínima tensión - frecuencímetro - contador horario - indicador nivel combustible - indicador presión del aceite -DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - carga de batería inoperante - alta temperatura agua - bajo nivel combustible - presión baja del aceite - sobrevelocidad Cuadro eléctrico con salidas trifásicas y monofásicas protegidas por interruptores magnetotérmicos Regulador electrónico de tensión Regulador electrónico de vueltas (sólo por el modelo MG 150 SS-P/HR) Bornera de salida para conexión de los cables de potencia con puerta de acceso protegida con dispositivo de parada de motor en el caso de apertura acidental Paro de emergencia Dispositivo de seguridad de desconexión de la batería Bomba manual de descarga del aceite Filtro de combustible con decantador de agua Depósito de combustible de capacidad superior a la estándar Llenado del depósito combustible internamente para evitar escapes en el terreno Depósito de recolección de los liquidos en la bancada Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Manceras y bisagras en acero inoxidable Puertas laterales con amortiguadores neumáticos Barnisado a pólvora poliuretanica de alta resistencia Gancho central de elevación HIRE RANGE Panel frontal equipado con: -voltímetro con conmutador - amperímetro con conmutador - interruptor magnetotérmico - frecuencímetro - contador horario - indicador nivel combustible - indicador presión del aceite -DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - carga de batería inoperante - alta temperatura agua - bajo nivel combustible - presión baja del aceite Regulador electrónico de tensión Regulador electrónico de vueltas (sólo por los modelos MG 150 I-P y SS-P) Bornera de salida para conexión de los cables de potencia Paro de emergencia Dispositivo de seguridad de desconexión de la batería Bomba manual de descarga del aceite Filtro de combustible con decantador de agua Depósito de combustible de capacidad superior a la estándar Llenado del depósito combustible internamente para evitar escapes en el terreno Depósito de recolección de los liquidos en la bancada Manceras y bisagras en acero inoxidable Puertas laterales con amortiguadores neumáticos Barnisado a pólvora poliuretanica de alta resistencia Gancho central de elevación El moderno diseño de los generadores garantizan unas excelentes prestaciónes en cualquier condición de trabajo: construcción, hosteleria, hospitales, alquiler (versión HIRE RANGE) y donde se necesite fiabilidad y profesionlidad Versiónes Super Insonorizadas con nivel de ruido inferior a las normas de la CE Modelos compactos (sin salientes o aberturas), seguros (puertas laterales con cierre a llave) 84 - GRUPOS ELECTROGENOS -

45 MG 30 KVA KVA Cuadro eléctrico con salidas trifásicas y monofásicas protegidas por interruptores magnetotérmicos y protección diferencial salvavida. De serie en la versión SS-P/HR Depósito de combustible Depósito de récolección Depósito de récolección en la bancada para evitar el escape de los liquidos. De serie en todos los modelos EQUIPAMIENTO OPCIONAL (SOLO AL ORIGEN) ELCB: protección diferencial salvavida (POR LAS VERSIÓNES I-P Y SS-P) Regulador electrónico de vueltas (POR MODELOS DE MG 30 A MG 115 I-P, SS-P Y SS-P/HR) Interruptor térmico tetrapolar Termoarranque por clima frío Cuadro Automatico (MODELOS AA - POR LAS VERSIÓNES I-P Y SS-P) Bujías de calefacción alimentadas par la red 230V - 50Hz (SUGERIDO POR MODELO AA) Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) (POR LAS VERSIÓNES I-P Y SS-P) Dispositivo por el llenado del combustible de un deposito auxiliario GRT2W, remolque con ruedas neumáticas y lanza de tiro para transporte lento - GRUPOS ELECTROGENOS - 85

46 MG 30 KVA KVA Salida gases de escape Salida aire Ingreso aire Ingreso aire Parilla de salida aire caliente DIMENSIONES MÁXIMAS (mm) MODELO A B C D E F G H I L MG MG MG MG MG MG GRUPOS ELECTROGENOS -

47 GRUPOS ELECTRÓGENOS DE 200 kva A 550 kva Grupos Electrógenos en versión insonorizada a las normas CE y Super Silenciada cuyo ruido está netamente por debajo de los límites establecidos por las normas CE. Gama de potencia desde 200 kva hasta a 550 kva. Motorizaciones diesel 1500 rpm - 50Hz, con sistema de enfriamiento por agua. Bajo pedido éstan disponibles en versiónes 1800 rpm - 60Hz. Para recibir información más detallada sobre estos productos, póngase en contacto directamente con las oficinas comerciales de Gen Set. GRUPOS ELECTRÓGENOS EN VERSIÓN ABIERTA Para completar una amplia gama de generadores, con diverso nivel de insonorización, Gen Set propone una serie de Grupos Electrógenos en versión abierta con potencias comprendidas entre 13 kva y 550 kva. Motorizaciones diesel a 1500 rpm - 50Hz con sistema de enfriamiento por aire o agua. Disponibles bajo pedido con motores a 1800 rpm - 60Hz. Para recibir información más detallada sobre estos productos, póngase en contacto directamente con las oficinas comerciales de Gen Set. - GRUPOS ELECTROGENOS - 87

48 MG US GRUPOS ELECTRÓGENOS DE 10 kva A 70 kva Grupos Electrógenos en versión Ultra-Silenciosa con un nivel de ruido muy contenido. Diseñados para su utilización en aplicaciones especiales: conciertos, ferias, encuentros al aire libre, set cinematográficos, servicios de utilitad pública y en el sector de las telecomunicaciones. Motores diesel con enfriamiento por agua. Disponibles bajo solicitud en versión 1800 rpm - 60Hz. Para recibir más información sobre estos productos, póngase en contacto directamente con el departamento comercial Gen Set. GENERADOR CA Alternador: Stamford Síncrono, autoexcitado, autoregulado sin escobillas Clase de aislamiento H Bobinas impregnadas con resina especial de poliester Admite sobrecargas entre el 160% y 300% durante 10 segundos Potencia trifásica Modelo 400 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz A B MG USK kva MG 30 USP 27 kva 30 kva 10 kva MG 50 USP 45 kva 50 kva 16,5 kva MG 70 USP 60 kva 66 kva 22 kva A: Potencia para servicio continuo: sobrecargable del 10% durante 1 hora cada 12 horas. B: Potencia para servizio de emergencia: no admite sobrecarga. MOTOR DIESEL RPM Modelo Cilindrada Potencia Cap. depósito Cons. específico MG USK Kubota D cm 3 13,7 HP 37,5 l 265 g/kwh MG 30 USP Perkins cm 3 36 HP 310 l 230 g/kwh MG 50 USP Perkins 1004G NFE 3937 cm 3 59 HP 304 l 230 g/kwh MG 70 USP Perkins 1004TG1 NFE 3990 cm 3 71,7 HP 304 l 220 g/kwh MODELO DIMENSIONES PESO L x A x Al en seco MG USK 1100 x 790 x 1020 mm 414 kg LWA 83 (63 db(a) a 4m) MG 30 USP 2550 x 1030 x 1740 mm 1546 kg LWA 86 (58 db(a) a 10m) MG 50 USP 2750 x 1030 x 2000 mm 1710 kg LWA 86 (58 db(a) a 10m) MG 70 USP 2750 x 1030 x 2000 mm 1892 kg LWA 86 (58 db(a) a 10m) 88 - GRUPOS ELECTROGENOS -

49 MG SS-A GENERADORES POR AUTOVEHÍCULOS ESPECIALES Los Grupos Electrógenos de la serie MG SS-A han sido proyectados específicamente para su instalación a bordo de autovehículos que necesitan producción autónoma de energía eléctrica. Vehículos de socorro de Protección Civil, carros de taller, motorhome, camiones para la demonstración de productos, autovehículos equipados para el comercio ambulante, son las principales aplicaciones de una gama de productos de los que Gen Set es líder en el mercado nacional. La serie comprende modelos monofásicos y trifásicos con potencias comprendidas entre 2,8 kva y 20 kva Amplia oferta de motores diesel (Lombardini - Ruggerini - Kubota) y gasolina (Honda) con sistema de refrigeración por aire o agua Los Grupos Electrógenos de la gama MG SS-A son alimentados directamente desde el depósito y desde la batería del autovehículo - optimizando así el espacio disponible - y se distinguen sobre todo por la siguientes características: Máxima silenciosidad Fácil acceso a las partes de mantenimiento gracias a la amplia puerta frontal Van montados sobre un carril corredero que permite su rápida extracción desde el vano de alojamiento Las partes que necesitan de mantenimiento ordinario se encuentran situadas en el lado visible Mínimas dimensiones Panel de mando y de control suministrado separadamente para facilitar su instalación en el interior del vehículo La última generación de estos grupos está equipada con motores refrigerados por agua con el radiador separado del vano del motor, permitiendo un total aislamientode la zona que produce ruido. La refrigeración del motor se lleva a cabo, por tanto, a distancia a través de un radiador fabricado a medida y un grupo de electrorrotores alimentados por el mismo generador. Para recibir información más detallada sobre estos productos, póngase en contacto directamente con las oficinas comerciales de Gen Set. - GRUPOS ELECTROGENOS - 89

50 MG AA GRUPOS ELECTRÓGENOS CON ARRANQUE AUTOMATICO Todos los Grupos Electrógenos de la gama MG a partir de 5 kva son disponibles en la versión con arranque automático (mod. AA). Los cuadros eléctricos de intervención automática Gen Set, permiten el arranque automático del grupo electrógeno y por eso la distribución de la energia eléctrica al aparato, a pocos segundos de la interrupción de la alimentación de la red principal. Ellos controlan el estado de funcionamiento del sistema parandolo en caso de anomalía, desconectan el motogenerador cuando vuelve la tensión de la red y lo preparan para un nuevo arranque. Todos los circuitos operadores de mando, control y regulación estan insertados en una única ficha, equipada con un microprocesor programmable. Con esta solución todos los párametros de gestión del grupo electrógeno pueden ser personalizados y adaptados cada vez a las exigencias del operador. El cuadro incluye además: espías luminosas para las indicaciones de estado del generador conmutador para elegir las funciones operadoras display digital por la lectura de: - tensión de batería - tensión de red/grupo - frecuencia - corriente subministrada por el generador dispositivo para la programación a distancia de los parámetros y pruebas de funcionamiento mandos de marcha y parada Un cuidado especial esta preposto a la seguridad del funcionamiento: el desacoplamiento de los signales de gestión en entrada y salida, mediante el empleo de dispositivos idóneos, asegura al sistema una casi total immunidad de los fastidios de sobrevoltajes en la línea. Todos los cuadros Gen Set son provistos de contactores automáticos Red-Grupo (tetrapolares), cargador automático de batería y cable de interconexión entre el cuadro y el grupo con echufe rápido. Otras configuraciones bajo pedido: predisposición para transmitir a distancia señales de alarma del estado del generador control a distancia, desde un PC atraves de un interfaces y un módem, del estado de funcionamiento del generador, así como de todos sus parámetros, con posibilidad de arranque y parada del grupo; 90 - GRUPOS ELECTROGENOS -