VEÍCULO MOTOR VIRABREQUIM COMANDO VEHICLE CAMSHAFTS VEHÍCULO ENGINE MOTOR MWM D 225-3/229-3 MWM D MWM D MWM 4.10 MWM D MWM 4.

Transcripción

1

2

3 VEÍCULO MOTOR VIRABREQUIM COMANDO VEHICLE ENGINE CRANKSHAFTS CAMSHAFTS VEHÍCULO MOTOR CIGÜEÑALES ÁRBOLES DE LEVAS AGRALE TX 1200/ / 4600/ / 6000 VUC 7000 DX TD E (elet) 8500/8.500 CD/TR (mec) 8500 Euro III (mec) 8500 CE (elet) 9200 (mec) 9200 CE (elet) Marruá AM II/ III/ 21/ 23 Marruá AM 41 Marruá AM 41 MWM D 225-3/229-3 MWM D MWM D MWM D MWM TD MWM 4.12 MWM 4.08 MWM 4.12 MWM 4.12 MWM Maxxforce4.8 MWM TCe 4.07 MWM Maxxforce3.0 H MWM Maxxforce2.8 H VB057 VB222 VB335 CO586 CO588 CHRYSLER/DODGE Ram (elet) Ram (mec) Cummins ISBe 5.9 Cummins B 5.9 VB453 VB288 CO610 CITROEN Jumper 2.8 Iveco VB244 FIAT Ducatto 2.8 Iveco VB244 FORD Ranger Ranger F 250 F 250/ F 350 F 350 F 1000 F 1000 turbo F 1000 turbo F 1000 HSD F 2000/ F 4000 F 4000 F 4000 F 4000 F 4000e Cargo 712/ 812 Cargo 814/ 815 Cargo 815e/ 816e/ 915e Maxion 2.5 Maxion 2.8 MWMSprint 6.07 (até 2007) MWM Sprint 6.07 MWM D 229/4 MWM TD 229/4 Maxion HSD 2.5 Ford 4.4 MWM D 226/229-4 Cummins ISBe3.9 Cummins ISBe3.9 A VB222 VB084/ 084 A VB452 VB452 CO588 CO583 CO583

4 VEÍCULO MOTOR VIRABREQUIM COMANDO VEHICLE ENGINE CRANKSHAFTS CAMSHAFTS VEHÍCULO MOTOR CIGÜEÑALES ÁRBOLES DE LEVAS GM/ CHEVROLET D 10 D 20/ D 20 Plus D 40 Bonanza Silverado Silverado S 10 S 10 (até 09/2001 -motor ) S 10 (após 09/2001 -motor ) Blazer Blazer (até 09/2001 -motor ) Blazer (após 09/2001 -motor ) S 10 -eletrônica>2005 Blazer -eletrônica > /6 150 GMC 6100 Perkins PerkinsQ 20B/ Maxion S 4 PerkinsQ 20 B/Maxion S 4 PerkinsQ 20 BMaxion S 4 Maxion S 4 MWM/Sprint 6.07 Maxion HSD 2.5 MWM Sprint 4.07 TCA MWM Sprint 4.07 TCA Maxion HSD 2.5 MWM/Sprint 4.07 MWM Sprint 4.07 TCA MWM 4.07 TCE 2.8 MWM 4.07 TCE 2.8 MWM/Sprint 6.07 T Perkins S 4T VB068 A VB068/ VB068 A VB068/ VB068 A VB068/VB068 A VB068 VB334** VB334** VB335** VB335** VB068 HYUNDAI Galloper H/ HR 100 4D D VB079 VB079 IVECO Daily 2.8 Iveco VB244 KIA Bongo D VB079 LAND ROVER Deffender Maxion HS 2.5 MERCEDES BENZ Sprinter 310 Sprinter 311 Sprinter 311 Euro 3/ 313/ 413 L 608/ L 708 L 709/ L 710/ L 712/ 1214 C 712 C/ 914 C/ Accelo 915 C Accelo 815/ 1016 Maxion HS 2.5/ OM 014 A Maxion HS 2.5/ OM 014 A OM 611 OM 314 OM 364 OM 904 OM 924 VB450 VB266 G/ VB266 R VB236 VB415/ VB415 A VB415 C CO510/CO511 CO513/ CO516 CO579 CO582 MITSUBISHI Pajero/ Montero Pajero/L 200 D M D VB078 VB080

5 VEÍCULO MOTOR VIRABREQUIM COMANDO VEHICLE ENGINE CRANKSHAFTS CAMSHAFTS VEHÍCULO MOTOR CIGÜEÑALES ÁRBOLES DE LEVAS NISSAN Frontier/ X Terra -até 2005 Frontier/ X Terra -após 2005 Sprint 4.07 TCA Sprint 4.07 TCE -elet. VB335** PEUGEOT RENAULT TOYOTA TROLLER Boxer 2.8 Iveco VB244 Master 2.8 Iveco VB244 Hilux Hilux Hilux Bandeirante 1973 a 1989OM 314 Bandeirante 1989 a 1994OM 364 Jipe T 4 -até 09/2001 >motor Jipe T 4 -após 09/2001 >motor INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES Engrenagens montadas nos virabrequins VB333/ VB334/ VB335, aplicados nos motores MWM 4.07/ MaxxForce 2.8 e MWM 4.08/ MaxxForce 3.0 Gears mounted on crankshafts VB333/ VB334/ VB335, applied on MWM 4.07/ MaxxForce 2.8 and MWM 4.08/ MaxxForce 3.0 engines Engranajes armadas en los cigüeñales VB333/ VB334/ VB335, aplicados en los motores MWM 4.07/ MaxxForce 2.8 y MWM 4.08/ MaxxForce º 3º 0º 1KZT -turbo/ 8 válv/ a KZTE -turbo/ 8 válv/ a KD -turbo -16 válv a 2013 OM 314 OM 364 ** VB dentes helicoidais, 15º ** VB dentes helicoidais, 3º ** VB dentes retos 4.07 TCA 4.07 TCA ** VB helical teeth, 15th ** VB dientes helicoidales, 15º ** VB helical teeth, 3rd ** VB dientes helicoidales, 3º ** VB straight teeth ** VB dientes rectos ADDITIONAL INFORMATION INFORMACIONES COMPLEMENTARIAS VB152 VB152 VB152 VB266G/ VB266R VB236 VB334** Informação Alteração na identificação dos motores MWM: -Sprint 4.07 TCA e 4.07 TCE= MaxxForce 2.8 H -Sprint 4.08 TCE= MaxxForce 3.0 H -TCA: motor com injeção mecânica -TCE: motor com injeção eletrônica **Atenção Os motores MWM Sprint 4.07/MaxxForce 2.8 e 4.08/ MaxxForce 3.0, injeção mecânica ou eletrônica, utilizam o mesmo virabrequim, mas com engrenagens diferentes, conforme aplicação/veiculo. Sempre conferir o modelo da engrenagem -VB 333 engrenagem com 49 dentes helicoidais, 3º -VB 334 -engrenagemcom 49 dentes helicoidais, 15º -VB 335 -engrenagemcom 50 dentes retos Information Alteration in the identification of MWM engines: -Sprint 4.07 TCA and 4.07 TCE= MaxxForce 2.8 H -Sprint 4.08 TCE= MaxxForce 3.0 H -TCA: engine with mechanical injection -TCE: engine with electronic injection ** Attention The MWM Sprint 4.07/MaxxForce 2.8 and 4.08/ MaxxForce 3.0 engines, with mechanical or electronic injection, use the same crankshaft, with feature different gears, according to application/vehicle. Always check the gear model -VB 333 gear with 49 helical teeth, 3rd -VB gear with 49 helical teeth, 15th -VB gear with 50 straight teeth CO510/ CO511 CO513/ CO516 Información Alteración en la identificación de los motores MWM: -Sprint 4.07 TCA y 4.07 TCE= MaxxForce 2.8 H -Sprint 4.08 TCE= MaxxForce 3.0 H -TCA: motor con inyección mecánica -TCE: motor con inyección electrónica **Atención Los motores MWM Sprint 4.07/MaxxForce 2.8 y 4.08/ MaxxForce 3.0, inyección mecánica o electrónica, utilizan el mismo cigüeñal, pero con engranajes diferentes, conforme aplicación/vehículo. Siempre verificar el modelo del engranaje -VB 333 engranaje con 49 dientes helicoidales, 3º -VB 334 -engranaje con 49 dientes helicoidales, 15º -VB 335 -engranaje con 50 dientes rectos Os dados a seguir são usados para efeito de referência, sem que impliquem que sejam produtos destes fabricantes. The information below is used as a reference only and does not imply that they are products of these manufacturers. / Los datos a continuación se usan para efectos de referencia, sin que implique que sean produtos de esos fabricantes.

6