WIRELESS 108G ROUTER DIR-400

Transcripción

1 WIRELESS 108G ROUTER Quick Installation Guide+ Руководство по быстрой установке+ Guía de Instalación Rápida+ Guia de Instalação Rápida+ 快 速 安 裝 指 南 + Petunjuk Pemasangan Cepat+

2

3 Package Contents Quick Installation Guide WIRELESS 108G ROUTER If any of the items are missing, please contact your reseller. WIRELESS 108G ROUTER CD-ROM (Quick Router Setup Wizard, Manual) Ethernet (CAT5 UTP) Cable Power Adapter Default IP: Default Username: Admin Default Password: Blank Quick Installation 1 Remove the Quick Router Setup Wizard CD. 2 A. Be sure your Internet connection is active. DO NOT plug the router in yet. B. Insert the Quick Router Setup Wizard CD into your computer. (OS requirement: WINDOWS 2000 / XP) Note : Using a power supply with a different voltage rating will damage and void the warranty of this product. 3 Click Install Router (Follow the instruction on the screen and for more information please click View Manual )

4 Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: Tel: Monday to Friday 8:00am to 8:00pm EST Saturday 9:00am to 1:00pm EST India: Tel: Monday to Friday 9:30AM to 7:00PM Indonesia, Malaysia, Singapore and Thailand: Tel: (Indonesia) Tel: (Malaysia) Tel: (Singapore) Tel: /9 (Thailand) Monday to Friday 9:00am to 6:00pm Korea: Tel: Monday to Friday 9:00am to 6:00pm New Zealand: Tel: Monday to Friday 8:30am to 8:30pm Saturday 9:00am to 5:00pm 4

5 Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Egypt: Tel: or Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm Iran: Tel: Sunday to Thursday 9:00am to 6:00pm Israel: Tel: Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm Pakistan: Tel: or Sunday to Thursday 9:00am to 6:00pm South Africa and Sub Sahara Region: Tel: DLINK (for South Africa only) Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South Africa Time Turkey: Tel: Monday to Friday 9:00am to 6:00pm U.A.E and North Africa: Tel: (U.A.E) Sunday to Wednesday 9:00am to 6:00pm GMT+4 Thursday 9:00am to 1:00pm GMT

6 6

7 Руководство по быстрой установке Маршрутизатор Комплект поставки WIRELESS 108G ROUTER Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь к поставщику. WIRELESS 108G ROUTER IP по умолчанию: Имя пользователя по умолчанию: Admin Пароль по умолчанию: Компакт-диск Кабель Ethernet (UTP 5 (Мастер быстрой категории) установки маршрутизатора, руководство пользователя и гарантию.) Адаптер питания Замечание: Использование источника питания с другим напряжением питания может привести к выходу из строя устройства и потере гарантии. Быстрая установка 1 Вытащите компакт диск с мастером быстрой установки. 2 A. Убедитесь, что Интернет-соединение активно. Пока не включайте маршрутизатор. B. Поместите компакт-диск с мастером установки маршрутизатора в компьютер. (Требуемая ОС: WINDOWS 2000/ XP) 3 Нажмите Install Router (Следуйте инструкциям на экране и для дополнительной информации, пожалуйста, нажмите View Manual )

8 Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: Техническая поддержка через Интернет 8

9 Guia de Instalación Rapida Contenido del Paquete WIRELES 108G ROUTER Si nota que falta algún artículo, favor contáctese con su Vendedor. WIRELESS 108G ROUTER CD-ROM (Asistente de configuración rápida del Router, Manual y Garantía) Cable Ethernet (CAT5 UTP) Adaptador de Poder Default IP: Default Username: Admin Default Password: Instalación Rápida 1 Retire el CD de Asistente de configuración rápida del Router. 2 A. Asegúrese que su conexión a Internet este activada. No conecte el Router todavía. B. Inserte el CD de Asistente de Configuración Rápida del Router en su Computador. (Requerimientos de Sistema Operativo: WINDOWS 2000/XP) Nota : Si usa un adaptador de energía con diferente voltaje, se puede dañar el equipo, y con esto anular la garantía. 3 C. Haga clic en Install Router (Siga las instrucciones en la pantalla, para mas información, por favor haga click en View Manual ) 9

10 Asistencia Técnica D-Link Latin América pone a disposición de sus clientes, especificaciones, documentación y software mas reciente a través de nuestro Sitio Web El servicio de soporte técnico tiene presencia en numerosos países de la Región Latino América, y presta asistencia gratuita a todos los clientes de D-Link, en forma telefónica e internet, a través de la casilla [email protected] Soporte Técnico Help Desk Argentina: Teléfono: Lunes a Viernes 09:00 am a 22:00 pm Soporte Técnico Help Desk Chile: Teléfono: Lunes a Viernes 08:00 am a 21:00 pm Soporte Técnico Help Desk Colombia: Teléfono: Lunes a Viernes 07:00 am a 20:00 pm Soporte Técnico Help Desk Ecuador: Teléfono: Lunes a Viernes 07:00 am a 20:00 pm Soporte Técnico Help Desk El Salvador: Teléfono: Lunes a Viernes 06:00 am a 19:00 pm Soporte Técnico Help Desk Guatemala: Teléfono: Lunes a Viernes 06:00 am a 19:00 pm Soporte Técnico Help Desk Panamá: Teléfono: Lunes a Viernes 07:00 am a 20:00 pm Soporte Técnico Help Desk Perú: Teléfono: Lunes a Viernes 07:00 am a 20:00 pm Soporte Técnico Help Desk Venezuela: Teléfono: Lunes a Viernes 08:00 am a 21:00 pm 10

11 Guia de Instalação Rápida Conteúdo da Embalagem WIRELESS 108G ROUTER Se algum desses ítens estiver faltando, favor entrar em contato com a sua revenda. WIRELESS 108G ROUTER CD-ROM (Assistente de Configuração Rápida, e Manual) Cabo Ethernet (CAT5 UTP) Adaptador de Energia Default IP: Default Username: Admin Default Password: Quick Installation 1 Retire o CD de instalação do Roteador, na embalagem do produto. 2 A. Certifique-se que a sua conexão a Internet esteja ativa. Mas não a conecte no Roteador ainda. B. Insira o CD de configuração no drive de CD do seu computador. (Sistema Operacional Necessário: WINDOWS 2000/XP) Note : Usar uma fonte de energia com a voltagem diferente pode danificar o produto e violar a garantia. 3 Clique em Install Router (Siga as instruções na tela e para maiores informações, por favor clique em View Manual.) 11

12 Suporte Técnico Você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da D-Link Brasil A D-Link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil: Telefone São Paulo Segunda à sexta Das 8h30 às 18h30 Demais Regiões do Brasil [email protected] 12

13 產 品 包 裝 清 單 快 速 安 裝 手 冊 WIRELESS 108G ROUTER 在 您 購 買 時 若 有 遺 失 任 何 配 件, 請 與 您 的 購 買 的 店 家 聯 繫 WIRELESS 108G ROUTER 光 碟 ( 快 速 設 定 精 靈, 與 使 用 手 冊 ) 乙 太 網 路 線 (CAT5 UTP) 電 源 供 應 器 預 設 網 址 : 預 設 使 用 者 名 稱 : Admin 預 設 密 碼 : 空 白 注 意 : 使 用 非 原 廠 提 供 之 電 源 供 應 器 導 致 設 備 損 壞, 將 失 去 產 品 保 固 權 益 快 速 安 裝 1 取 出 快 速 安 裝 精 靈 光 碟 片 2 A. 在 您 尚 未 安 裝 寬 頻 路 由 器, 請 先 確 認 您 的 網 際 網 路 連 線 是 正 常 的 B. 將 光 碟 片 放 入 您 的 電 腦 光 碟 機 中 ( 作 業 系 統 需 求 :WINDOWS 2000/XP) 3 點 選 Install Router ( 請 依 照 畫 面 描 述 說 明 執 行, 關 於 詳 細 細 節 請 點 選 View Manual ) 13

14 D-Link 友 訊 科 技 台 灣 分 公 司 技 術 支 援 資 訊 如 果 您 還 有 任 何 本 使 用 手 冊 無 法 協 助 您 解 決 的 產 品 相 關 問 題, 台 灣 地 區 用 戶 可 以 透 過 我 們 的 網 站 電 子 郵 件 或 電 話 等 方 式 與 D-Link 台 灣 地 區 技 術 支 援 工 程 師 聯 絡 D-Link 免 付 費 技 術 諮 詢 專 線 服 務 時 間 : 週 一 至 週 五, 早 上 8:30 到 晚 上 7:00 ( 不 含 周 六 日 及 國 定 假 日 ) 網 站 : 電 子 郵 件 :[email protected] 如 果 您 是 台 灣 地 區 以 外 的 用 戶, 請 參 考 D-Link 網 站 全 球 各 地 分 公 司 的 聯 絡 資 訊 以 取 得 相 關 支 援 服 務 產 品 保 固 期 限 台 灣 區 維 修 據 點 查 詢, 請 參 考 以 下 網 頁 說 明 : 產 品 維 修 : 使 用 者 可 直 接 送 至 全 省 聯 強 直 營 維 修 站 或 請 洽 您 的 原 購 買 經 銷 商 14

15 Isi Paket Petunjuk Pemasangan Cepat Hubungi penjual jika isi paket tidak lengkap. WIRELESS 108G ROUTER WIRELESS 108G ROUTER CD-ROM (Quick Router Setup Wizard dan Manual) Kabel Ethernet (CAT5 UTP) Power Adapter Default IP: Default Username: Admin Default Password: Pemasangan Cepat 1 Keluarkan CD D-Link Click and Connect. 2 A. Pastikan bahwa koneksi internet aktif. JANGAN memasang router dahulu. B. Masukkan CD Quick Router Setup Wizard kedalam komputer. (Gunakan system operasi: WINDOWS 2000/ XP) Catatan : Menggunakan sumber daya dengan tegangan yang salah dapat menimbulkan kerusakan dan membatalkan garansi dari produk ini. 3 Klik Install Router (Ikuti petunjuk pada layar komputer dan untuk informasi selanjutnya klik View Manual ) 15

16 Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Ver (I) 2007/11/ D400A12