blackline Herramientas de trabajo para martillos hidráulicos. Pruebe nuestra calidad en diferentes martillos

Transcripción

1 blackline Herramientas de trabajo para martillos hidráulicos. Pruebe nuestra calidad en diferentes martillos

2 En cual quier momento Cual quier producto En cualquier lugar Contenido Introducción 3 Resumen de los tipos de herramienta 4 Manejo de las herramientas de trabajo 5 Bobcat 6 Case 6 Caterpillar 7 Furukawa - Kent 7 Indeco 8 JCB 9 Kubota 9 Lifton 10 Montabert 10 Neuson 11 NPK 11 Rammer 12 Soosan 13 Stanley 13 Volvo 13 Fallos de las herramientas de trabajo 14 Guía de localización de averías 15 * Los nombres de marca y modelos se incluyen solo con fines de identificación. 2 Atlas Copco

3 Introducción Atlas Copco tiene un profundo conocimiento y una dilatada experiencia en la fabricación de herramientas de trabajo. Nuestra visión es convertirnos en un proveedor global de herramientas de trabajo First in Mind-First in Choice Nuestras plantas producen cada año miles de herramientas de trabajo, que se fabrican y procesan por completo utilizando la maquinaria y la tecnología más avanzadas, lo que garantiza que los productos finales cumplan las normas de calidad más estrictas. Nuestro proceso de producción comienza con la selección de la mejor aleación, seguido de nuestro propio tratamiento térmico y el chorreo para el acabado. El resultado es un producto de alto nivel, con unas características de dureza y resistencia al desgaste que proporcionan la máxima durabilidad en aplicaciones difíciles, como la construcción de carreteras, demolición, excavación de zanjas, canteras, excavación de túneles y minería. Pruebe nuestras herramientas de trabajo con diferentes marcas de martillo y descubra nuestra calidad al servicio de su productividad. Black Line 3

4 Resumen de los tipos de herramienta Tipo de herramienta Puntero Cincel Herramienta roma Principio de funcionamiento Propiedades claves Excelente penetración y buen efecto cuña Buena penetración y excelente efecto cuña Excelente transmisión de energía Utilización en roca sedimentaria Rotura primaria en roca ligeramente fisurada o monolítica Rotura primaria en roca fuertemente fisurada Rotura secundaria (rotura de fragmentos grandes) Utilización en roca cristalina/magmática - Rotura primaria en roca fuertemente fisurada Rotura primaria en roca ligeramente fisurada o monolítica así como rotura secundaria (rotura de fragmentos grandes) Recomendación sobre la herramienta de trabajo Material Uso Especificaciones Tipo de herramienta Hormigón Roca sedimentaria (caliza, arenisca, grauvaca, sedimento calcáreo) Roca cristalina/ magmática (magma, roca verde, gabro, granito...) Asfalto Suelos delgados y gruesos, paredes Cimentaciones Reforzado No reforzado Reforzado No reforzado Cincel Puntero Cincel Puntero Bloques, columnas, apoyos Reforzado Cincel Reciclaje / Herramienta roma Excavación de zanjas, trabajos de cimentación, rotura primaria en canteras Rotura de fragmentos grandes Excavación de zanjas, trabajos de cimentación, rotura primaria en canteras Rotura de fragmentos grandes Superficies de carreteras, rutas de transporte Fuertemente fisurada Ligeramente fisurada Monolítica Cincel Puntero Puntero / Herramienta roma Fuertemente fisurada Ligeramente fisurada Monolítica Cincel Herramienta roma Herramienta roma / Herramienta roma Estructuras suaves Cincel Suelo Suelo helado / Cincel 4 Atlas Copco

5 Manejo de las herramientas de trabajo Lubrique las herramientas de trabajo a intervalos regulares. Al lubricar, observe la posición correcta para evitar un engrase excesivo. Cambie la posición de la herramienta de demolición a intervalos regulares durante la operación para evitar que se sobrecaliente el material sec. El avance en grandes pasos disminuirá el rendimiento. El avance en pequeños pasos es más eficaz y aumenta la productividad Las herramientas de trabajo se deben colocar siempre en ángulo recto con respecto a la superficie de trabajo para evitar daños secundarios a largo plazo. Haga oscilar el martillo suavemente durante el funcionamiento para permitir que el polvo escape por debajo de la punta de la herramienta de demolición, y nunca intente usar el martillo hidráulico como palanca. Trate de evitar esfuerzos de flexión en las herramientas de trabajo en todo momento para evitar que se sobrecargue el material. 1 2 Black Line 5

6 Los nombres de marca y modelos se incluyen solo con fines de identificación. Modelo Diametro Longitud Peso Puntero Cincel trans. H. roma Bobcat HB HB HB HB HB HB HB HB HB B 290/B B B B 600/B B 850/B B 1200/B /2560/ /3560/ Case 6 Atlas Copco mm in mm in kg lbs Designación CB32/CB CB45/CB CB65/CB CB85/CB CB120/CB CB150/CB CB CB200/CB CB CB320/CB CB400/CB CB550/CB CB700/CB

7 Modelo Diametro Longitud Peso Puntero Cincel trans. H. roma mm in mm in kg lbs Designación Caterpillar H H45/H45s H50/H50s H63/H63s H70/H70s H H90C/H90Cs H100/H100s H H115s/H115C/H115Cs H120C/H120Cs H H130s/H130C/H130Cs H140/H140s H140Cs/H140Ds H H160Cs/H160Ds H H180Ds H195s Furukawa - Kent F1/FX15/HB 1G - KF1/KHB 1G F2/FX25/HB 2G - KF2/KHB 2G F3/FX35 - KF F4/FX45 - KF F5/FX55 - KF F6/FX65 - KF F9 - KF F12 - KF F19 - KF19 Qt F20/F22 - KF22 Qt F27 - KF27 Qt F30/F35 - KF35 Qt F45 - KF45 Qt F70 - KF70 Qt HB 0.5G HB 3G - KHB 3G HB 5G - KHB 5G HB 8G - KHB 8G HB 10G - KHB 10G HB 15G - KHB 15G HB 20G - KHB 20G HB 30G - KHB 30G HB 40G - KHB 40G HB 50G - KHB 50G HB 100G HB KHB Black Line 7

8 Modelo Diametro Longitud Peso Puntero Cincel trans. H. roma Furukawa - Kent HB KHB HB KHB HB KHB HB KHB HB 1200/HB 1500 KHB 1200/KHB 1500 HB 1800/HB 2000 KHB 1800/KHB 2000 INDECO mm in mm in kg lbs Designación HP 150 (HP200 America) MES 121/MES HP 200 (HP350 America) MES 181/MES HP 350 (HP500 America) MES 300/MES 301/MES HP 500 (HP750 America) MES 521/MES HB HP 600 (HP1000 America) MES HP 700 (HP1100 America) MES 601/MES 621/MES HB HP 700 (HP1100 America) MES 601/MES 621/MES HB HP 900 (HP1250 America) HP 1200 (HP1500 America) MES 1050/MES HB HB HP 1500 (HP1800 America) MES HB HP 1800 (HP2000 America) MES 1750/MES HP 2000 (HP3000 America) MES HB HP 2500 (HP4000 America) MES HP 3000 (HP5000 America) MES HP 3500 (HP5500 America) MES HP 4000 (HP7500 America) MES HP 5000 (HP8000 America) MES HP MES 7000 (HP10000/HP12001 America) HP MES 8500 (HP12000/HP13001 America) HP (HP16000 America) MES Atlas Copco

9 Modelo Diametro Longitud Peso Puntero Cincel trans. H. roma mm in mm in kg lbs Designación JCB HM HM165/HM * HM HM265/HM * HM HM385/HM * HM495/HM * HM HM HM860Q * HM870Q * HM HM HM1260Q HM1270Q * HM HM HM1560Q HM1570Q * HM HM1760Q HM HM2460Q HM HM3060Q HM HM HM4160Q KUBOTA KXB300/KXB KXB KXB KXB KXB KM * KM * KM * KM150/KM * KM200/KM * KM300/KM * KM450/KM * * Conical moil points instead of pyramidal Black Line 9

10 Modelo Diametro Longitud Peso Puntero Cincel trans. H. roma Lifton LHB * LH 70/LH 80/LHB 90/LHB * LHB * LH 100/LH 110/LHB * LH 200/LHB * LH 300/LH 170/LHB * LH * LH * Montabert - Tramac SC SC SC SC SC SC SC SC SC 50/M BRV 32/V32/V BRV 43/V42/V BRV 45/V45/V BRV BRV BRV 55/V55/V BRV 65/V V V V BRP 30/M BRP 45/BRP 50/M BRP 60/BRP 70/M 60/M BRP 85/BRP 95/BRP 100 M 85/M BRP 130/BRP 140/BRP 150 M 130/M 140/M M 125 SX M M M 900/BRH M BRH BRH 75/BRH 76/BRH 90/BRH BRH BRH 250/BRH BRH 501/BRH BRH BRH BRH Atlas Copco mm in mm in kg lbs Designación * Conical moil points instead of pyramidal

11 Modelo Diametro Longitud Peso Puntero Cincel trans. H. roma mm in mm in kg lbs Designación Neuson NE NE NE NE NE NE NE NE NPK GH 07/E PH 1/GH 1/E PH 2/GH 2/E PH 3/GH 3/E PH 4/GH 4/E GH 6/E GH GH GH GH GH GH E E-210A E-212/E-12X E E-215/E-15X E E E E-224A/E-24X E E E-240A H-06X H-08X H-1X H-1XA H-2XA/H-2XE H-2X/H-3XA/H-3XE H-3X H-4X/H-4XE H-5X/H-6X H-6XA H-7X H-8X H-8XA/H-8XE H-9X Black Line 11

12 Modelo Diametro Longitud Peso Puntero Cincel trans. H. roma NPK mm in mm in kg lbs Designación H-10X H-10XB/H-10XE H-12X/H-12XE H-14X H-16X/H-16XE H-20X H-30X RAMMER 111/BR /BR /BR /BR /BR /BR S18/PICCOLO S S21/BR S22/BR S23/BR S S25/BR S S27/BR S29/BR S S54/RAM 700/RAM 700S S55/E66/BR S56/RAM 800/RAM 800S S82/RAM S S84/RAM S86/RAM BR BR BR2214/M BR2518/M BR BR E63/BR E64/BR E65/E66 Tunnel/BR E68/BR G G88/BR G90/BR G100/BR G110/BR G G130/BR Atlas Copco

13 Modelo Diametro Longitud Peso Puntero Cincel trans. H. roma mm in mm in kg lbs Designación Soosan SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB130/SB SB Stanley MB MB 250/256/257/350/ MB MB 15EX/MB 20EX MB 30EX MB 40EX MB 50EX MB 60EX MB 70EX MB 80EX MB 100EX Volvo HB HB HB HB HB440/HB HB HB HB HB HB HB HB HB Black Line 13

14 Fallos de las herramientas de trabajo Esta guía tiene como objetivo ayudar al cliente en la correcta aplicación de las herramientas de trabajo Atlas Copco y ofrecer información sobre el análisis adecuado para resolver los problemas de forma inmediata a medida que surjan. Introducción Las herramientas de los martillos hidráulicos están sometidas a unas exigencias extremas y se rompen fácilmente cuando las condiciones de trabajo crean unas cargas que superan la resistencia del acero. Los fallos por fatiga son los más comunes: se producen de forma gradual y su origen puede tener lugar horas o incluso días antes de la rotura real y definitiva Iniciada como una pequeña grieta, la rotura avanza con cada impacto sucesivo hacia el centro de la herramienta, hasta que se rompe por completo. Son muy raros los casos de roturas ocasionadas por un defecto interno del material. Nuestro acero se somete a un análisis riguroso. Cada barra se inspecciona con sondas ultrasónicas que revelan hasta el más mínimo defecto interno. Por consiguiente, utilizamos solamente el material que ha pasado todas las pruebas de calidad. Estas comprobaciones no admiten desviaciones y están garantizadas por los procedimientos internos de nuestro sistema de calidad (ISO 9001:2008). A continuación se explican algunas roturas debidas al esfuerzo por fatiga que tiene lugar en diferentes puntos de la herramienta. PRINCIPALES ESFUERZOS A LOS QUE ESTÁN SOMETIDAS LAS HERRAMIENTAS DE TRABAJO Estos esfuerzos se pueden combinar y aumentar significativamente cuando la herramienta de trabajo no se usa correctamente. Un fuerte aumento de uno de estos esfuerzos, o una combinación de diferentes tipos de esfuerzo, puede provocar un fallo por fatiga de la herramienta de trabajo Esfuerzos de flexión 2. Esfuerzos de compresión 3. Esfuerzos de cizalladura 4. Esfuerzos de torsión 5. Esfuerzos de tracción 14 Atlas Copco

15 Guía de localización de averías Patrón de daño Descripción Causa Solución Grieta inicial en la superficie exterior de la herramienta Marcas en espiral en la sección transversal de la herramienta Aparece principalmente en cinceles El filo de corte sigue la estructura natural de la roca Altos esfuerzos de torsión Ocurre principalmente en paralelo con carga de flexión Se debe usar un puntero o una herramienta roma Fractura en la zona de la barra de retención Grieta inicial en la superficie exterior de la herramienta Superficie áspera, color gris claro en la dirección de flexión Aparece principalmente en la zona del casquillo de desgaste inferior Altos esfuerzos de tracción Impactos en vacío Quitar una herramienta bloqueada de la roca/ refuerzos El martillo hidráulico es demasiado potente para la aplicación Agarrotamiento Ángulo de funcionamiento incorrecto Lubricación insuficiente La herramienta de trabajo se utiliza como palanca Evitar los impactos en vacío Mover el martillo ligeramente durante el trabajo Elegir un martillo más pequeño Mejorar el manejo Mejorar la lubricación Fractura en la punta de la herramienta Buscar refuerzos en el material Sobrecarga de material local Golpes sobre vigas de acero Evitar la sobrecarga de material local Deformación de la punta de la herramienta Trabajo durante demasiado tiempo en un mismo lugar sin recolocar la herramienta de trabajo El martillo hidráulico no tiene la potencia suficiente para la aplicación Mejorar el manejo Cambiar a un martillo hidráulico más grande Grieta inicial en el interior La fractura se desarrolla desde el interior al exterior Fallo de la materia prima Póngase en contacto con Atlas Copco Astillado de material en el rebaje del retenedor Retenedores desgastados Impactos en vacío El martillo hidráulico es demasiado potente para la aplicación Evitar los impactos en vacío Elegir un martillo hidráulico más pequeño Gripado en la superficie de la herramienta de trabajo Alta presión superficial Ángulo de funcionamiento incorrecto Hacer palanca con la herramienta Lubricación insuficiente Mejorar el manejo Mejorar la lubricación Black Line 15

16 ATLAS COPCO EN SU DISPOSITIVO MÓVIL App Construction App BUILD Parts Online Shop Online Encuentre toda la información sobre los servicios y productos de Atlas Copco Construction Technique. Manténgase informado sobre las tendencias y las aplicaciones en el mercado de la construcción global. Visítenos en atlascopco.com/constructionportal Plataforma que permite encontrar los repuestos y manuales de equipos de construcción de forma intuitiva. Gestione sus pedidos a cualquier hora del día o la noche. Rápido, fácil y seguro Sujeto a modificaciones sin previo aviso. Copyright Atlas Copco Airpower n.v., Wilrijk, Bélgica COMPROMETIDOS CON UNA PRODUCTIVIDAD RESPONSABLE Somos conscientes de las responsabilidades que tenemos con nuestros clientes, el medio ambiente y las personas que nos rodean. Nuestra labor resiste el paso del tiempo. Esto es lo que llamamos Productividad Responsable. atlascopco.com