Memorial Sweater and Coat Drive

Transcripción

1

2

3

4 Fifteenth Annual St. Albert of Trapani Catholic Church Franceane Bunner Memorial Sweater and Coat Drive It's time to open our hearts and our closets. Donate your gently used cold-weather clothing and help those in need to stay warm. Here is how it works: Clothing items should be clean and in good repair. Make sure to empty the pockets. Separate and place the items in large plastic bags. Label each bag clearly: Men, Women, or Children. Your donations may go to different places, so it is important that they are separated and clearly labeled. Bring your labeled bags to the church lobby or office no later than Sunday, December 16. All donations will be given to those in need, NOT sold. Thank you for your kind heart, Cliff.

5 Primer Domingo de Adviento 2 de diciembre de 2018 Yo haré nacer del tronco de David un vástago santo, que ejercerá la justicia y el derecho en la tierra. Jeremías 33:15 Queridos hermanos y hermanas, Este primer domingo de Adviento marca el comienzo de un nuevo año en la iglesia; sin embargo, las lecturas hablan sobre el fin de los tiempos, cuando debemos presentarnos ante el Hijo del Hombre, Cristo el Señor. Qué pensamos al respecto? Si mil años son como un día ante los ojos de Dios, entonces él está presente en todo momento. Para Él, Su nacimiento, hace dos mil años, podría ser como si fuera esta mañana y Su venida en el futuro podría ser esta noche todo esto en un solo día. El tiempo es para nosotros, para ayudarnos a preparar. Dios está siempre presente y listo para recibirnos. El Adviento es un tiempo de espera para la venida del Mesías. Nuestra espera debe ser activa, no de embriaguez o somnolencia; debemos trabajar activamente hacia nuestra santidad, progresando, como nos recuerdan las velas encendidas cada semana. Aprovechemos al máximo esta temporada de Adviento: permanezcan vigilantes y preparados hoy, con buenas obras y oraciones. Que este tiempo de preparación y expectativa, para Nuestro Señor, sea bendecido y lleno de gracia. Ven, Emmanuel, nuestros corazones están listos. Que pasen una semana bendecida. ACTIVIDADES DE LA SEMANA DE DICIEMBRE 3 LUN Novena: Virgen de Guadalupe 7:00 PM salón MC MAR Legión de María - español 7:00 PM salón 203 Novena: Virgen de Guadalupe 7:00 PM salón MC MIER Danza Aquetzalli Novena: Virgen de Guadalupe 7:00 PM Ctro.Parr. 7:00 PM salón MC JUE Pastorelas - ensayo 7:00 PM Ctro.Parr. Novena: Virgen de Guadalupe 7:00 PM salón MC VIER Grupo Carismático - español Novena: Virgen de Guadalupe De ustedes en Cristo, Padre Vicente 7:00 PM Capilla 7:00 PM salón MC SAB Ensayo de Coro - Misa de 5 PM 4:00 PM MR Novena: Virgen de Guadalupe 7:00 PM salón MC DOM RICA 9:00 sala de novias Clases de Formación 9:00 AM - 12:30 PM CP y Ensayo del Coro - Misa de 9 AM 8:00 AM MR Ensayo del Coro - Misa de 11 AM 10:00 AM MR Ministerio de Adolescentes 2:30 PM salón MC Sur Novena: Virgen de Guadalupe 7:00 PM salón MC DÍA DE PRECEPTO La Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María Misas en la iglesia en ingles el viernes, 7 de Diciembre misa de vigilia a las 6 PM el sábado, 8 de Diciembre a las 9 AM LAS TRES VENIDAS DEL ADVIENTO Sabemos de una triple venida del Señor: su venida a la humanidad, su venida en la humanidad y su venida contra la humanidad. ~ San Bernardo: Tercer Sermón para Adviento Ayúdenos a Decorar la Casa del Señor para Navidad Por favor, recuerde ser generosos con su donativo para las flores de Navidad. Es una manera bonita de recordar a un ser querido. Los sobres están disponibles en las entradas de la Iglesia y en la Oficina Parroquial. CONTRIBUCIÓN SEMANAL Misa de las 5:00 PM $2,479 Misa de las 9:00 AM $3,289 Misa de las 11:00 AM $3,391 Misa de la 1:00 PM $1,339 Recibido por correo $382 Colecta de los Niños $200 Subtotal $11,080 Colecta del Día de Acción de Gracias $559 Reducción de nuestra deuda $3,584 Total $15,223 Presupuesto Necesario Semanal $17,353 Sobre o (Bajo) el Presupuesto Semanal ($2,130) Venta de Comida $381 Préstamo Original $2,100,000 Balance del Principal de 10/2018 $1,312,500 Gracias por su contribución. Nuestra iglesia no puede funcionar sin su apoyo! La Segunda Colecta de la próxima semana es para: las Hermanas Religiosas Jubiladas (por favor sean generosos) Dios Ama al que da con alegría Instrumentos de la Misericordia de Dios FONDO DE SERVICIOS DIOCESANOS 2018 Si ha escuchado la llamada de Cristo y aún no ha respondido, por favor hágalo hoy. Para hacer su donación en línea, visite Ayúdenos a alcanzar nuestra meta parroquial de $78,000

6 ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS LECTURAS DE HOY Primera lectura Se acercan los días cuando el Señor cumplirá su promesa que hizo a Israel y a Judá (Jeremías 33:14-16). Salmo Descúbrenos, Señor, tus caminos (Salmo 25 [24]). Segunda lectura Que el Señor los llene y los haga rebosar de amor para que sean irreprochables en santidad (1 Tesalonicenses 3:12 4:2). Evangelio Habrá señales y verán al Hijo del Hombre venir con gran poder y majestad (Lucas 21:25-28, 34-36). Salmo responsorial: Leccionario I 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. December 2, 2018 NOTICIAS DE LA PARROQUIA PROYECTO NAVIDEÑO DE LA SOCIEDAD DE SAN VICENTE DE PAUL La Sociedad de San Vicente de Paúl esta pidiendo donativos de tarjetas de regalo del 3 y 4 de noviembre al 8 y 9 de diciembre, después de todas las Misas. Las tarjetas serán distribuidas durante las visitas a nuestros vecinos necesitados. Las tarjetas preferidas son de tiendas de descuento y abarrotes como HEB, Fiesta, Walmart, y Target. Gracias. NOVENA A LA SANTÍSIMA VIRGEN MARIA DE GUADALUPE DEL 3 AL 11 DE DICIEMBRE La Asociación Guadalupana de San Alberto los invita al Santo Rosario cada noche a las 7 PM en el salón Monte Carmelo. Favor de ponerse en contacto con Esthela Balderas al , para mayor información o, si desea hacerse parte de este ministerio. LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Martes: Is 2:1-5; Sal 122 (121):1-9; Mt 8:5-11 Is 11:1-10; Sal 72 (71):1-2, 7-8, 12-13, 17; Lc 10:21-24 Miércoles: Is 25:6-10a; Sal 23 (22):1-6; Mt 15:29-37 Jueves: Is 26:1-6; Sal 118 (117):1, 8-9, 19-21, 25-27a; Mt 7:21, Viernes: Is 29:17-24; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Mt 9:27-31 Sábado: Gn 3:9-15, 20; Sal 98 (97):1-4; Ef 1:3-6, 11-12; Lc 1:26-38 Domingo: Bar 5:1-9; Sal 126 (125):1-6; Fil 1:4-6, 8-11; Lc 3:1-6 OREMOS POR LOS ENFERMOS Estela Hernandez, Amber Delgado, Scott Robinson, Jess Mayfield, Maria Hernandez, James Shipley, Bettye Richardson, Larry Woods, y Barbara Popkey...Señor, ponemos a nuestros enfermos bajo su cuidado. OREMOS POR LOS DIFUNTOS Rose Mordi, Jack Childs, Raymond Mbonu, Evelyn Ortiz Luis, Hilary Quaidy, Arturo Solis, y Kyle Devillier O Dios, concédeles que tu eterna luz los ilumine. OREMOS POR LOS MILITARES Noel Martinez, Gary Montoya, Ivan Morin, Miguel Rosas, Carlos Prudencio, y Tanner Robinson Que el Señor preserve a los miembros de nuestro Ejército, Armada, Infantería de Marina, Guardia Costera y Fuerza Aérea contra todo daño. SE BUSCA: niños maravillosos de San Alberto de grados pre-escolar a quinto para contar la historia del nacimiento del Niño Dios en la víspera de Navidad durante la Misa de 5 PM. Los estamos buscando para representar: animales, ángeles, pastores, una María, un José y el Arcángel. Para participar favor de ponerse en contacto con la oficina al antes del 16 de Diciembre.

7 San Alberto de Trapani Iglesia Católica La Decimoquinta Franceane Bunner Campaña Anual de Suéteres y Abrigos Es hora de abrir nuestros corazones y nuestros roperos. Done su ropa de invierno que ya no usa y ayude a los necesitados. Funciona así: Toda la ropa debe estar limpia y en buen estado. Asegurase de revisar los bolsillos. Sepárela y póngala en bolsas grandes de plástico. Rotule las bolsas claramente: Hombre, Mujer, o Niño. Sus donativos pueden ir a diferentes lugares, por eso es importante que estén separados y claramente identificados. Traiga sus donativos al vestíbulo de la iglesia u oficina lo mas tardar el domingo, 16 de diciembre. Todos los artículos donados se entregarán a los necesitados, NO se venderán. Gracias por su corazón bondadoso, Cliff.

8