ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH ANNUAL FINANCIAL STATUS REPORT JULY 1, 2017 TO JUNE 30, 2018

Transcripción

1

2

3

4 ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH ANNUAL FINANCIAL STATUS REPORT JULY 1, 2017 TO JUNE 30, 2018 REVENUE Regular Weekly Collections $ 744,470 Bazaar, Fund Raisers and Other Revenue $ 166,611 Debt Reduction Collections $ 117,955 Holy Day Collections $ 20,826 Special Events $ 11,331 TOTAL REVENUE $1,061,193 EXPENSES Administration $ 186,527 Building Loan, Expansion and Renovation $ 180,117 Parish Operations $ 139,643 Diocesan / Cathedraticum $ 90,002 Pastoral - General $ 69,390 Faith Formation - Children $ 65,894 Liturgy $ 58,427 Annual Bazaar $ 24,602 Social Service $ 21,330 Youth Ministry $ 19,736 Family Life $ 7,378 Scholarships $ 5,000 Religious Education - Adult $ 1,053 TOTAL EXPENSES $ 869,099 NET INCOME (OR DEFICIT) $ 192,094 OFFERTORY COLLECTIONS: REGULAR WEEKLY AND HOLY DAY COLLECTIONS $ 765,297 2 ND COLLECTION DEBT REDUCTION $ 117,955 TOTAL COLLECTIONS $ 883,252 OFFERTORY COLLECTIONS WEEKLY AVERAGE: WEEKLY AVERAGE $ 17,319 BUDGETED WEEKLY NEED $ 17,373 TOTAL OVER (OR UNDER) BUDGET PER WEEK $ (54) CUMULATIVE TOTAL SAVINGS: CAPITAL RESERVE SAVINGS $ 384,043 BUILDING FUND SAVINGS $1,188,144 TOTAL SAVINGS $1,572,187 OUTSTANDING LOAN OBLIGATION (June, 2018): BEGINNING OBLIGATION CUMULATIVE PAYMENTS BALANCE PRINCIPAL $2,100,000 $ 752,500 $1,347,500 INTEREST $1,097,303 $ 915,349 $ 181,954 TOTALS $3,197,303 $1,667,849 $1,529,454 PROJECTED BALLOON PAYMENT DUE AT END OF LOAN PERIOD (2021) $1,050,000

5 Vigésimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario 30 de septiembre de 2018 La ley del Señor es perfecta de todo y reconforta el alma Salmo 19 (18):8 Queridos hermanos y hermanas, El Evangelio de hoy contiene algunas palabras fuertes sobre tomar medidas extremas para no hacer pecar a los demás y evitar pecar. Los "pequeños" son los inocentes, los pobres y vulnerables, y las personas comunes que pueden no ser maduros en su fe; Jesús tiene una preocupación especial y los cuida, y nosotros también deberíamos preocuparnos. Nuestras acciones y actitud deberían alentarlos y apoyarlos. También deberíamos estar atentos a nuestras propias pasiones. El objetivo de "cortarnos las manos y los pies" es llamar nuestra atención y, al hacerlo, demuestra cuán seriamente Jesús toma el tema del pecado. Cualquier cosa que nos haga tropezar en nuestros esfuerzos por seguir a Jesús debe ser confrontado y eliminado. El escándalo no solo nos perjudica a nosotros sino también a otros. Nos impide convertirnos en el tipo de discípulos que Jesús nos llamó a ser. Nuestro bazar parroquial es la próxima semana! Permítanos ser conscientes y hacer nuestra parte para ayudarlo a tener éxito. Puede significar que entreguemos nuestros boletos para la rifa, donar plantas, postres o bebidas, o ofrecer nuestro tiempo de manera voluntaria en los puestos, o simplemente venga y diviértase. Es una propuesta de doble provecho, ya que nuestro tiempo y esfuerzo se destinan a ayudar a nuestra Iglesia y tenemos la oportunidad de disfrutar de nuestra familia parroquial. Y tal vez ganar algunos buenos premios. De ustedes en Cristo, Padre Vicente ACTIVIDADES DE LA SEMANA DE OCTUBRE 1 LUN Llamando a todos los adolescentes del 8 al 12! Deseas aprender mas sobre tu fe católica? Buscas formas de voluntariado? Buscas COMIDA RICA?? Motívate a venir, y esperamos que te motives a quedarte. Nos reunimos cada Domingo de las 2:30 PM a las 6 PM en el salón de adolescentes, Monte Carmelo. Ven a alimentarte de adentro y afuera! Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la coordinadora, Rachel Sanchez, a statyouthhouston1@gmail.com o llame a la oficina al ext. 14. CONTRIBUCIÓN SEMANAL Misa de las 5:00 PM Misa de las 9:00 AM Misa de las 11:00 AM Misa de la 1:00 PM Recibido por correo Colecta de los Niños Total Presupuesto Necesario Semanal (Bajo) el Presupuesto Semanal Fondo de Servicios Diocesanos Venta de comida Préstamo Original $2,100,000 Balance del Principal de 8/2018 $1,338,750 Gracias por su contribución. Nuestra iglesia no puede funcionar sin su apoyo! Danza Aquetzalli 7:00 PM salón MC MAR Estudio Bíblico - inglés Legión de María - español Estudio Bíblico - español 10:00 AM salón 203 7:00 PM salón 203 7:00 PM Ctro.Parr. MIER Fabricadores de Rosarios Danza Aquetzalli 1:30 PM Biblioteca 7:00 PM salón MC La Segunda Colecta de la próxima semana es para: 7:00 PM Biblioteca 7:00 PM salón la Sociedad de San Vicente de Paul (por favor sean generosos) JUE Concilio de Mayordomía Tropa de Trail Life USA VIER Club StARS Grupo Carismático - español SAB Kermésse 2018 Torneo de Futbol Practica de Coro - Misa de 5 PM Ensayo del Coro Hispano DOM Kermésse 2018 Ensayo del Coro - Misa de 9 AM Ensayo del Coro - Misa de 11 AM 12:00 PM salón MC 7:00 PM Capilla 8:00 AM 4:00 PM MR 7:00 PM salón MC 10:00 AM - 5:00 PM 8:00 AM MR 10:00 AM MR La Capilla de la Luz y la Oficina Parroquial estarán cerradas el lunes, 8 de octubre de $1,810 $4,948 $3,358 $2,081 $1,930 $322 $14,449 $17,353 ($2,904) $1,056 $819 Dios ama al que da con alegría Instrumentos de la Misericordia de Dios FONDO DE SERVICIOS DIOCESANOS 2018 Ya contribuyó al Fondo de Servicios Diocesanos (FSD) de este año? Gracias por su generosidad y apoyo a los más de 60 ministerios dentro de nuestra arquidiócesis! Si usted no ha tenido la oportunidad de donar al FSD este año, por favor llene un sobre en la banca o visite Todos nos unimos en oración para que nuestra fe y compromiso sean Instrumentos de la Misericordia de Dios para los demás.

6 ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS LECTURAS DE HOY Primera lectura El espíritu se posó sobre Moisés y los ancianos, y sobre Eldad y Medad. (Números 11:25-29). Salmo Los mandatos del Señor alegran el corazón (Salmo 19 [18]). Segunda lectura Ustedes que se han hecho ricos rehusando pagar los salarios y con otras obras injustas, ahora se les va a condenar (Santiago 5:1-6). Evangelio Cualquiera que esté haciendo el bien en nombre de Cristo está con él. (Marcos 9:38-43, 45, 47-48). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. September 23, 2018 San Alberto de Trapani 6 y 7 de Octubre ACTIVIDADES BAZAAR Sábado, 6 de Octubre Domingo, 7 de Octubre Torneo de Futbol Juvenil Comida Latinoamericana Comida del Club de Caballeros Bingo ($ efectivo) 5-9 PM Comida Internacional Bebidas y Postres Final del Torneo Juegos/Inflables DJ Candyman 10-5 PM Artículos Religiosos ($ efectivo/check) Subasta Silenciosa ($ efectivo/check) Bingo ($ efectivo) 2-6 PM Danza Aquetzalli 2:30 PM Sorteo de Rifa 5:00PM Patrocinio: Un gran agradecimiento a todos nuestros patrocinadores. Superamos nuestro objetivo! A estos feligreses, les damos nuestro sincero agradecimiento: (la lista de nombres aparece en el boletin en inglés), y muchos más que pidieron el anonimato. LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Martes: Job 1:6-22; Sal 17 (16):1bcd-3, 6-7; Lc 9:46-50 Job 3:1-3, 11-17, 20-23; Sal 88 (87):2-8; Mt 18:1-5, 10 Miércoles: Job 9:1-12, 14-16; Sal 88 (87):10bc-15; Lc 9:57-62 Jueves: Job 19:21-27; Sal 27 (26):7-9abc, 13-14; Lc 10:1-12 Viernes: Job 38:1, 12-21; 40:3-5; Sal 139 (138):1-3, 7-10, 13-14ab; Lc 10:13-16 Sábado: Job 42:1-3, 5-6, 12-17; Sal 119 (118):66, 71, 75, 91, 125, 130; Lc 10:17-24 Domingo: Gn 2:18-24; Sal 128 (127):1-6; Heb 2:9-11; Mc 10:2-16 [2-12] OREMOS POR LOS ENFERMOS Jeovit Dakono, Rosario Cline, Lucy De Carlo, Larry Woods, Ruth Helm, y Barbara Popkey...Señor, ponemos a nuestros enfermos bajo su cuidado. OREMOS POR LOS DIFUNTOS James Kidds, Patricia Rountree, Maria Josefa Guevara, Ellen Ducy Perez, Luis Angel Marichal, Gregoria Aguilar, Carmen Rosales, Vicente Chicas, y Otilia Melgar O Dios, concédeles que tu eterna luz los ilumine. OREMOS POR LOS MILITARES Ivan Morin, Miguel Rosas, Carlos Prudencio, y Tanner Robinson Que el Señor preserve a los miembros de nuestro Ejército, Armada, Infantería de Marina, Guardia Costera y Fuerza Aérea contra todo daño. Boletos de Rifa: Por favor entregue sus boletos vendidos y todavía puede recoger boletos. La lista de premios está publicada en el vestíbulo. Camisetas: Compre su camiseta o polo diseñada por el Padre Vincent (en tallas para adultos y jóvenes) para usarla con orgullo el día del Kermésse,. Futbol: Niños de 5 a 15 que deseen jugar en una competencia divertida están invitados. Las prácticas son los martes y jueves de 6-8 PM en el campo de fútbol San Alberto. Bebidas: Estamos pidiendo donaciones de refrescos y bebidas deportivas. Tráigalas a la oficina durante la semana o al vestíbulo de la Iglesia los fines de semana. Puesto de Plantas: Por favor traiga sus plantas para donar el domingo 7 de octubre. Postres: Prepara su postre favorito para donar a la Venta de Postres. Pueden traerlos al Centro Parroquial el domingo, 7 de octubre. Estacionamiento: Revise el cartel de estacionamiento en el vestíbulo después de la misa. Parte del estacionamiento de la iglesia estará cerrada e indicado NO ESTACIONAR. Estacionamiento adicional estará disponible en Parque Marion, al este de la iglesia. Voluntarios: Agradecemos a los voluntarios, pero especialmente los necesitamos para: 1. Estacionamiento: para ayudar el 7 de octubre (turno de 2.5 horas). Llame a Will Hanson al o al o inscríbase después de la Misa. 2. Instalación y desmontaje de la carpa grande: Necesitaremos personas para ayudar con la carpa grande el viernes, 5 de octubre a las 6 PM. También necesitaremos muchos voluntarios el lunes, 8 de octubre para el desmontaje. 3. Instalación del dosel: planifique ayudar el día del bazar. El Comité desea agradecerles por todo su apoyo y participación. Juntos podemos tener un Kermésse exitoso.

7 IGLESIA CATOLICA DE SAN ALBERTO DE TRAPANI REPORTE FINANCIERO ANUAL DEL 1 DE JULIO, 2017 AL 30 DE JUNIO, 2018 INGRESOS Diezmo semanal $ 744,470 Kermés, recaudadores de fondos y otros ingresos $ 166,611 Colectas para la reducción de deuda $ 117,955 Colectas de Días Santos $ 20,826 Eventos especiales $ 11,331 TOTAL DE INGRESOS $1,061,193 GASTOS Administración $ 186,527 Préstamo, Construcción, Ampliación y Remodelación $ 180,117 Operaciones Parroquiales $ 139,643 Diocesano / Catedrático $ 90,002 Pastoral - General $ 69,390 Formación de Fe Juveniles $ 65,894 Liturgia $ 58,427 Kermés Anual $ 24,602 Servicios Sociales $ 21,330 Ministerio de Jóvenes $ 19,736 Vida Familiar $ 7,378 Becas Universitarias $ 5,000 Educación Religiosa - Adultos $ 1,053 TOTAL DE GASTOS $ 869,099 SUPERAVIT (O DEFICIT) $ 192,094 COLECTAS DOMINICALES: DIEZMO SEMANAL Y DIAS SANTOS $ 765,297 2ª COLECTA - REDUCCION DE DEUDA $ 117,955 TOTAL DE COLECTAS $ 883,252 COLECTAS DOMINICALES PROMEDIO SEMANAL: PROMEDIO SEMANAL $ 17,319 PROMEDIO PRESUPUESTO SEMANAL $ 17,373 TOTAL SOBRE (O BAJO) PRESUPUESTO POR SEMANA $ (54) DINERO AHORRADO: POR RESERVA DE CAPITAL $ 384,043 POR RESERVA DE REDUCCION DE DEUDA $1,188,144 TOTAL AHORRADO $1,572,187 SITUACION ACTUAL DEL CREDITO (Junio, 2018): SALDO INICIAL PAGOS SALDO PRINCIPAL $2,100,000 $ 752,500 $1,347,500 INTERESES $1,097,303 $ 915,349 $ 181,954 TOTALES $3,197,303 $1,667,849 $1,529,454 PROYECCION DEL PAGO FINAL AL CREDITO EN 2021 $1,050,000

8