Suscripciones: recorta y envía Colecciónalas!

Transcripción

1

2

3

4 5 Editorial 6 De vuelta al pasado. MIRAGE. 7 Atracciones para toda la familia. 9 Hoteles 13 Tenebrosa Guía HALLOWEEN. 14 Museos y Galerías de Arte. 15 Quien es quien en Las Vegas DONATO CABRERA 16 Mickey s Music Festival 18 Restaurantes 21 Buffets 22 Tours 23 Transporte 24 Plano de ubicación 26 El Strip gratis 27 Las sugerencias de DSA 28 Convenciones y Exposiciones 28 Guía básica de PROPINAS TIPS 29 Mas Allá de LAS VEGAS Halloween Time 30 SHOWS 32 Las Celebridades se Divierten 33 De todo un Poco 34 CUPONES 36 Lo Nuevo en Las Vegas DELANO 37 Casarse en Las Vegas 39 Trasnochando en Las Vegas ANTROS 40 SHOPPING 42 HISPANIDAD 44 Es tiempo de invertir SIN CITY 45 Concierto y Eventos Suscripciones: No te pierdas ningún ejemplar de Travel&tipS las Vegas. Suscríbete gratis en travelandtipslasvegas.com o recorta y envía por correo esta orden de suscripción para recibirla puntualmente en la comodidad de tu hogar u oficina. Colecciónalas! 4

5 El tiempo vuela! Y en Travel&Tips Las Vegas, estamos ya en la recta final para cumplir nuestro primer año de compartir contigo todas las maravillas que ofrece la fabulosa ciudad de Las Vegas. Hace 25 años el nacimiento del Mirage cambio la historia e imagen de Las Vegas, lo cual está celebrando en grande. Y seguimos creciendo, el Hotel Delano ya está funcionando en todo su esplendor al igual que el SLS con sus deliciosos restaurantes y el pequeño y elegante Cromwell, The Linq con la rueda de observación más alta del mundo, High Roller, es todo un éxito, imagínate la vista que ofrece y el pasaje que une al New York- New York con el Monte Carlo avanza a pasos gigantes con placitas, música en vivo y variedad de tiendas y restaurantes. En la exclusiva zona de Summerlin estrenamos un centro comercial enorme, hasta con IKEA! En Octubre nos visita el Disney Live! Mickey s Music Festival, vuelve el mejor musical de Broadway WICKED por 6 semanas en el Smith Center y Laura Pausini nos visita por primera vez en concierto. En el mes de Halloween, todo está decorado con brujitas y fantasmas, hay escalofriantes casas de espantos y divertidas fiestas alusivas en todos lados, basta con pasear por la Fremont Street o el Strip para admirar la inmensa variedad de exóticos y atrevidos disfraces y un poco más al sur, Disneyland, Disney s California Adventure y los Universal Studios también lo celebran espectacularmente a su divertida manera; el Conservatorio del Bellagio, el Mall del Venetian/Palazzo y todos los casinos están bellamente decorados con temas otoñales. Cada vez penetra mas la celebración mexicana del Día de Muertos y el museo botánico Springs Preserve presenta una enorme e interesante muestra de altares con todas las tradiciones. En Noviembre, regresa Rod Stewart al Colosseum y los restaurantes ofrecen deliciosos menús especiales para el Día de Gracias y las compras son sensacionales, el jueves de Thanksgiving la mayoría de tiendas cierran para abrir a media noche la víspera del famoso Viernes Negro con atractivos descuentos. Ideal para iniciar las compras navideñas! Y recuerda que De lo que pasa en Las Vegas, te enteras en Travel&Tips. Patricia Alcalde - Editora Travel&tipS las Vegas Año 2 numero 6 abril 2014 AB GRUPO EDITORIAL DIRECTOR GENERAL TOMAS GONDI ALTAMIRANO DIRECTOR GENERAL ADJUNTO GUILLERMO ZERMEÑO DIRECCIÓN EDITORIAL PATRICIA ALCALDE DIRECCIÓN COMERCIAL FABIOLA GARCÍA DIRECCIÓN MERCADOTECNIA Y PUBLICIDAD GENARO GARCÍA AGENCIA MÉXICO GABY GUERRA ABURTO PUBLICIDAD G&J ASOCIADOS S.C. pubgjasoc@prodigy.net.mx VENTA DE PUBLICIDAD USA alcalde_patricia@hotmail.com DISTRIBUCIÓN MÉXICO CITIUS MENSAJERÍA Y PAQUETERÍA EDUARDO MARTÍNEZ RAMÍREZ PRESIDENTE DEL CONSEJO TOMAS GONDI DÍAZ CONSEJO EDITORIAL ARMANDO BOJORQUEZ PATRON TOMAS GONDI DÍAZ TOMAS GONDI ALTAMIRANO ARTURO BUENO PATRICIA ALCALDE GUILLERMO ZERMEÑO SILVIA LABARDINI PADILLA ERIC MACIAS ROSY GONDI ALTAMIRANO HÉCTOR RUIZ DESACHY COLABORADORES JAVIER LÓPEZ SHELLEY STEPANEK REPORTAJES ESPECIALES PATRICIA ALCALDE PROMOCIONES ESPECIALES MARIO GUARDADO TRAVEL&TIPS LAS VEGAS; año 2 número 6, octubre - noviembre, es una revista bimestral editor director Tomás González Altamirano, revista@ travelandtipslasvegas.com, Certificado de licitud de Contenido en tramite, Certificado de Reserva de derechos al uso exclusivo , correspondencia de segunda clase, se imprime en B&B impresores S.A. de C.V, este numero se termino de imprimir el 24 de septiembre del 2014 con un tiraje de 40,000 ejemplares los artículos firmados son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista del editor. SE PROHÍBE SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL. Revista acreditada por la Asociación Mexicana de Medios de la Comunicación, Asociación Mexicana de Turismo Cultural, Fomento Cultural México, Academia Mexicana de Comunicación Social 5

6 El Mirage... Tiene una gran historia que contar ya que fue el primer resort que redefinió la historia de Las Vegas hace 25 años. Steve Wynn realizo el fantástico sueño de crear algo tipo Disney-esque en el desierto al inaugurarlo en Noviembre 22 de La construcción de la torre de 3 alas de 30 pisos de altura en 100 acres de superficie a un costo de $630 millones fue la más cara de la historia para un hotel-casino, el distintivo color dorado de sus ventanas se debe a verdadero polvo de oro usado en el proceso de tinte. Después de 2 años de planeación el resort en medio de una isla polinesia con su flamante volcán, ríos y cascadas, 6,400 empleados, 2,300 maquinitas, 115 mesas de juego, 3,049 habitaciones 1.1 millones de pies cuadrados de espacio público y 1,000 palmeras por fin estuvo listo siendo el primer resort construido en el Strip en 15 años. En la memorable inauguración Siegfried & Roy escoltaron a 4 tigres blancos al hábitat de vidrio donde fueron exhibidos durante años hasta que fue reemplazado por el corredor MIRAGE 1989 Siegfried and Roy - grand opening in 1989 grand opening in 1989 de restaurantes y bares. En Marzo 6, 2000 Mirage Resorts fue vendido a Kirk Kerkorian/MGM Grand en $ 4.4 billones para convertirse en MGM/ Mirage, actualmente MGM Resorts International. El Mirage Estableció un nuevo estándar y es considerado el pionero de la nueva historia de Las Vegas. Antes de su apertura, la ciudad estaba sufriendo un declive en turismo iniciado en 1970 ya que al legalizarse el juego en New Jersey, tuvo que competir con Atlantic City con lo que dejo de ser considerada un destino de moda, así que el Mirage llego en el momento preciso de impulsar la industria revolucionando todo lo existente e implementando ideas y servicios nunca antes imaginados, fue el primero en usar cámaras de seguridad permanentes en Photo- Las Vegas News Bureau todas las mesas de juego. Se convirtió inmediatamente en una joya del Strip y origino una oleada de magnificas construcciones temáticas que forman parte del incomparable destino numero uno que es actualmente Las Vegas. Es el único resort con zoológico, además de los exuberantes jardines que lo rodean, en la parte posterior alberga el Siegfried and Roy s Secret Garden and Dolphin Habitat, hogar de los magníficos tigres y leones blancos, panteras, leopardo y un hábitat de delfines, además del acuario de 20,000 galones de agua salada de 16 metros de largo por 2.4 de alto en la recepción, mientras te registras puedes admirar una variedad de casi 1000 exóticos peces. Cuenta además con excelentes restaurantes y night-clubs in- 6 TIPS: El Red Rock Canyon está a menos de una hora del Strip. Es un lugar fantástico en donde disfrutar del paisaje natural del desierto.

7 mensa alberca con cascadas, el day club topless Bare y aunque ya no pertenecen a la misma empresa, se comunica con el Treasure Island al través de un monorriel gratuito. De 1990 a 2003 fue hogar del extraordinario e inolvidable show de magia y animales salvajes de Siegfried & Roy que tuvo que terminar debido al lamentable accidente sufrido por Roy Horn y el tigre Montecore en el escenario. En 1993 el Mirage albergo, en una carpa instalada en el estacionamiento, el show Nouvelle Experience lo cual origino la invitación de Wynn a Cirque du Soleil a crear Mystere, el cual actualmente permanece en el hotel TI, y posteriormente el regreso del Cirque a su punto de partida con The Beatles LOVE, parte de los 8 espectáculos que mantiene en la ciudad. En 2009 debuto el ventrílocuo ganador de America s Got Talent del 2007 Terry Fator con un contrato por 5 años que se ha extendido debido al éxito de su fantástico show y en noviembre 2012 el Mirage fue el primer casino en ofrecer la variante Geoff Hall, Blackjack de libre apuesta. La imagen del Mirage con el impresionante volcán artificial que hace erupción todas las noches y una selva con palmeras y cascadas bajo el inmenso domo de 60 pies de altura en el atrio de la entrada, es icónica y ha aparecido en infinidad de películas y programas de televisión, el Poker Room fue el destino soñado de Matt Damon en la película Rounders; Vegas Vacation fue filmada en el Mirage, fue uno de los 3 casino asaltados por Danny Ocean en Ocean s Eleven, Steve Martin filmo una escena de Sgt. Bilko y Mindfreak de Criss Angel a veces sucede en él. También ha sido parodiado en tres videos. & BODIES THE EXHIBITION. Luxor Mezzanine. Interesante exhibición de cuerpos humanos. BROOKLYN THE LINQ 3545 Las Vegas Blvd Música, boliche y pollo frito. 32 líneas de boliche en 2 pisos con espacio para conciertos y el Blue Ribbon restaurant, famoso en Brooklyn, Manhattan y Londres. CONEY ISLAND EMPORIUM. New York-New York Centro de entretenimiento familiar con la famosa montaña rusa The Big Apple Coaster, arcades de alta tecnología y atracciones. CSI THE EXPERIENCE. MGM Grand. Experiencia interactiva inspirada en el popular programa de televisión. Resuelve casos policiacos siguiendo pistas y atando cabos. Interesante y divertido, en español! Pon a prueba tu observación y atención al detalle. DREAM RACING. Las Vegas Motor Speedway Si has soñado manejar un Ferrari, Lamborghini, McLaren o Porsche ahora es cuando. FAST LAP. Indoor Kart Racing S. Polaris # Pista interior de Karts producidos por Sodi-Kart operados con motor de gasolina Honda. A unos pasos del City Center GUNS AND AMMO GARAGE 5155 S. Dean Martin Dr Para disparar y practicar tiro al blanco, con seguridad, con ametralladores y pistolas reales. Transporte gratis. HIGH THE LINQ 3545 Las Vegas Blvd. La rueda de observación más alta del mundo con góndolas para grupos grandes. LAS VEGAS MINI GRAN PRIX 1401 N. Rainbow Parque con pista de go-karts, juegos mecánicos, mini montaña rusa, atracciones y pizzas para toda la familia. Ideal para fiestas de cumpleaños. 7

8 LAS VEGAS SKI & SNOWBOARD RESORT Lee Canyon en Mount Charleston La temporada invernal de esquí en nieve inicia alrededor de Thanksgiving. Restaurante, renta de equipo y ropa, clases, lifts, excelentes pistas de todos niveles y todo lo necesario para un fantastico dia esquiando en nieve a 9,000 pies de altura con escénicos paseos en teleféricos hasta la cima de la montaña con vistas espectaculares de las Spring Mountains a menos de 45 minutos del Strip. LION HABITAT RANCH 382 Bruner Ave esq. Bermuda Rd Henderson Nv Es el nuevo hogar de 46 magníficos leones que estaban en el hábitat del MGM Grand. Te gustaría interactuar con leones? Ahora puedes vivir una increíble aventura para toda la familia. También está disponible para grupos, fiestas y exóticas aventuras como entrenador por un día y encuentros privados con cachorros. POLE POSITION RACEWAY. SCORE! America s Sports Hall of Fame. Luxor Mezzanine nivel am-10pm Exhibición deportiva interactiva donde tú haces la historia del deporte. SHARK REEF AQUARIUM. Mandalay Bay ,000 peligrosas especies incluyendo el extremadamente raro Shark Ray, Komodo Dragon y Tiger Sharks. SLOTZILLA. 425 Fremont St. Atraviesa parte de la calle Fremont volando en veloz tirolesa bajo el domo de VivaVision y sobre los turistas. SIEGFRIED & ROY S SECRET GARDEN AND DOLPHIN HABITAT Mirage Hogar de exóticos leones blancos de Timbavati y tigres blancos reales de Nevada, pantera, especies raras y en peligro de extinción y acuario de delfines pico de botella. Admira los nuevos cachorritos de león blanco y delfines bebes. SKYDIVE. No experiencia necesaria. La única zona de lanzamiento en paracaídas en Nevada que ofrece vistas de la Hoover Dam y el Lake Mead, paracaídas Sigma y aviones nuevos. HD Video y fotografía disponible. TITANIC THE ARTIFACT EXHIBITION. Luxor Mezzanine. Exhibición de artefactos auténticos y recreación del interior del barco. THE ADVENTUREDOME. Circus Circus Parque temático bajo techo con juegos mecánicos de todos niveles, carrusel, arcade, teatro 4-D, Canyon Blaster y El Loco, la nueva montaña, rusa con tremendas, curvas, loops, bajadas y tirabuzones en 1300 pies de riel. Solo para valientes! THE EIFFEL TOWER RIDE. Paris Disfruta la mas romántica vista de Las Vegas desde el mirador a 50 pisos de altura. VEGAS INDOOR SKYDIVING. Convention Center Dr. Experimenta la sensación de volar en paracaídas en una cámara cilíndrica que te impulsa con aire para sentir lo mismo que al tirarte desde un avión. Fantástico!!! VIRTUSPHERE. Circus Circus Plataforma de locomoción que permite sumergirse completamente en una experiencia virtual interactiva. VOODOO ZIPLINES S. Arville RACE Carreras de karts eléctricos en pista interior, arcades y billar. Transporte gratis desde el Strip. STRATOSPHERE TOWER Stratosphere TOWER Lánzate desde 108 pisos de altura en veloz picada desde la torre más alta al oeste del Mississippi en la caída libre más controlada del mundo. Atrévete a experimentar el Big Shot, Insanity y XScream Rio 3700 W. Flamingo Rd. Moderna tirolesa entre las torres del hotel Rio a 52 pisos de altura TIPS: Las Vegas esta en medio del desierto, así que una buena recomendación es beber mucha agua y usar manteca de cacao para evitar que se te partan los labios

9 EN EL STRIP. ARIA en CityCenter 3730 Las Vegas Blvd S arialasvegas.com DELANO 3940 Las Vegas Blvd S delanolasvegas.com HILTON GRAND VACATIONS 3575 Las Vegas Blvd S flamingohgvc.hilton.com MANDARIN ORIENTAL 3752 Las Vegas Blvd S mandarinoriental.com BALLY S Las Vegas 3645 Las Vegas Blvd S ballyslasvegas.com ENCORE & WYNN 3131 Las Vegas Blvd S encorelasvegas.com BELLAGIO 3600 Las Vegas Blvd S bellagio.com CAESARS PALACE 3570 Las Vegas Blvd S caesarspalace.com CIRCUS CIRCUS 2880 Las Vegas Blvd S circuscircus.com THE COSMOPOLITAN 3708 Las Vegas Blvd S cosmopolitanlasvegas. com THE CROMWELL 3595 Las Vegas Blvd S thecromwell.com EXCALIBUR 3850 Las Vegas Blvd S excalibur.com FLAMINGO 3555 Las Vegas Blvd S flamingolasvegas.com FOUR SEASONS 3960 Las Vegas Blvd S fourseasons.com HARRAH S 3475 Las Vegas Blvd S harrahs.com HILTON GRAND VACATIONS 2650 Las Vegas Blvd S lasvegasstriphgvc.hilton CAESARS PALACE MANDALAY BAY HILTON GARDEN INN 7830 Las Vegas Blvd S hiltongardeninn.com LUXOR 3900 Las Vegas Blvd S luxor.com THE MIRAGE 3400 Las Vegas Blvd S mirage.com MGM GRAND 3799 Las Vegas Blvd S mgmgrand.com BELLAGIO THE JOCKEY CLUB 3700 Las Vegas Blvd S jockeyclubvegas.com MANDALAY BAY 3950 Las Vegas Blvd S mandalaybay.com MONTE CARLO 3770 Las Vegas Blvd S montecarlo.com NEW YORK-NEW YORK 3655 Las Vegas Blvd S newyorknewyork.com TIPS: Si Ud. viaja durante la temporada baja, y se queda durante mediados de la semana, podrá encontrar ofertas increíbles en habitaciones de hotel de primera categoría. 9

10

11 MAS ALLA DEL STRIP ARTISAN 1501 W Sahara Ave artisanhotel.com BOULDER STATION 4111 Boulder Hwy boulderstation.sclv.com FIESTA HENDERSON 777 W Lake Mead Pkwy, Henderson fiestahenderson.sclv.com FIESTA RANCHO 2400 N Rancho fiestahenderson.sclv.com PALAZZO 3325 Las Vegas Blvd S palazzolasvegas.com PLANET HOLLYWOOD 3667 Las Vegas Blvd S planethollywoodresort.com RIVIERA 2901 Las Vegas Blvd S rivierahotel.com SLS LAS VEGAS 2780 Las Vegas Blvd S slshotels.com SOUTH POINT 9777 Las Vegas Blvd S southpointcasino.com STRATOSPHERE 2000 Las Vegas Blvd S stratospherehotel.com TREASURE ISLAND 3300 Las Vegas Blvd S treasureisland.com TROPICANA 3801 Las Vegas Blvd S troplv.com THE LINQ 3535 Las Vegas Blvd S thequadlv.com TRUMP INTERNATIONAL 2000 Fashion Show Dr trumplasvegashotel.com VENETIAN 3355 Las Vegas Blvd S venetian.com VDARA 3730 Las Vgas Blvd S vdara.com GOLDEN NUGGET COSMOPOLITAN MGM GRAND HARD ROCK CALIFORNIA 12 E Ogden Ave thecal.com CANDLEWOOD SUITES 4034 S Paradise Rd candlewoodsuites.com THE D LAS VEGAS 301 E Fremont St thed.com DOWNTOWN GRAND 206 N 3rd St downtowngrand.com EASTSIDE CANNERY 5255 Boulder Hwy cannerycasinos.com GOLDEN NUGGET 129 E Fremont St goldennugget.com GREEN VALLEY RANCH 2300 Paseo Verde Pkwy, Henderson greenvalleyranch.sclv.com HARD ROCK 4455 Paradise Rd hardrockhotel.com HOOTERS 115 E Tropicana Ave hooterscasinohotel.com TIPS: Con la tarjeta Total Rewards de la cadena Caesars puedes pedir vouchers en el Players Club para comprar boletos al 2 X 1 para el High Roller 11

12 JW MARRIOTT 221 N Rampart Blvd jwlasvegasresort.com PALACE STATION 2411 W Sahara Ave palacestation.sclv.com PALMS 4321 W Flamingo Rd palms.com PALMS PLACE 4381 W Flamingo Rd palmsplace.com RED ROCK STATION W Charleston Blvd redrocklasvegas.com RENAISSANCE 3400 Paradise Rd renaissancelasvegas.com RIO All-Suite 3700 W Flamingo Rd riolasvegas.com ROYAL RESORT 99 Convention Center Dr royalhotelvegas.com JW MARRIOTT RUMOR 455 E Harmon Ave rumorvegas.com SAM S TOWN 5111 Boulder Hwy samstownlv.com SANTA FE STATION 4949 N rancho santafestation.sclv.com SILVERTON 3333 Blue Diamond Rd silvertoncasino.com SUNSET STATION 1301 W Sunset Rd, Henderson sunsetstation.sclv.com THE ORLEANS 4500 W Tropicana Ave orleanscasino.com THE SIGNATURE at MGM THE ORLEANS 145 E Harmon Ave signaturemgmgrand.com TEXAS STATION 2101 Texas Star Ln, North Las Vegas texasstation.sclv.com TUSCANY 255 E Flamingo Rd tuscanylasvegas.com WESTGATE LAS VEGAS 3000 Paradise Rd

13 Halloween no es solo el 31 de octubre, durante todo el mes se celebra con espeluznantes casas de espantos para asustar al más valiente. FRIGHT DOME, Creado por el empresario Jason Egan cuando tenía apenas 23 años, Fright Dome viene aterrorizando al público desde Fright Dome es una de las cinco atracciones más terroríficas del país año tras año. Ubicado en el Adventuredome del hotel Circus Circus, transforma por completo el parque de atracciones de más de metros cuadrados. Las atracciones principales del parque están incluidas pero en completa obscuridad! VegasHauntedHouses.com es la manera más fácil de localizar las mejores atracciones de Halloween en el área de Las Vegas, entre las más terroríficas te recomienda: PROJECT X, es una instalación secreta del gobierno para investigaciones científicas que da tours para mostrar sus instalaciones Pero alguien se encarga de mostrar al público lo que verdaderamente sucede Trataras de escapar de los terroríficos errores de los experimentos por confusos laberintos! 1848 N Las Vegas Blvd FREAKLING BROS. TRILOGY OF TERROR Establecida en 1976, continua siendo líder en la industria de atracciones de espantos, con una reputación de más de 30 años se concentra en temores primarios con el poder de actuaciones en vivo y empleando el arte de la ilusión teatral. THE GATES OF HELL es la única casa del terror clasificada R en el estado, un experimento de serio horror interactivo S Grand Canyon Dr BONNIE SCREAMS Leyendas urbanas, espíritus de viajeros del Spanish Trail que surgen inesperadamente. Una jornada no apta para corazones débiles que cada víctima descenderá 3 niveles de prohibidos espantos en el pueblo en tinieblas.. Casas de Espantos y atracciones: HAUNT 1: PSYCH WARD, HAUNT 2: CIRCUS OF CHAOS, HAUNT 3: BACWOODS MASSACRE, HAUNT 4: HAUNTED FOREST. 6 millas pasando el Red Rock Canyon Bonnie Springs Rd. SPRINGS PRESERVE HAUNTED HARVEST. Espooktacular diversión para todas las edades espera a todo el que se atreva a entrar en el Haunted Harvest Annual del Springs Preserve. Evento familiar con casa de espantos, estaciones de trick or treat (dulce o broma), juegos mecánicos, entretenimiento, zoológico y mucho mas. Además, el Springs Café permanece abierto hasta tarde ofreciendo un menú especial de tenebrosas delicias. 333 S Valley View Blvd ASYLUM & HOTEL FEAR. Considerada una de las mejores casa de espantos del país por la revista Forbes. Meadows Mall, estacionamiento NW en el área de eventos especiales frente a JCPenney. HAUNTED VEGAS TOURS, Votado el mejor tour de fantasmas de América es un tour guiado que explora casinos encantados, fantasmas de Bugsy Siegel, Liberace, Redd Foxx y Elvis; motel de la muerte y más. Según su creador, Robert Allen, hay más de 21 lugares con actividad paranormal en Las Vegas y hace posible visitarlos y revelar los más obscuros secretos de la Ciudad del Pecado. 309 Convention Center Dr Y Mas Allá de Las Vegas, Halloween Horror Nights at Universal Studios Hollywood es uno de los eventos más esperados del sur de California por sus espeluznantes laberintos y terroríficas zonas de espantos que cambian cada año para incorporar sets con calidad de filmación, vestuario y efectos de las mas espantosas propiedades del mundo del horror. 13

14 BELLAGIO GALLERY OF FINE ART. Painting Women. Works from the Museum of Fine Arts Boston, Bellagio com/attractions/gallery-of-fine-art El 17 de Octubre termina la exitosa muestra de obras de artistas femeninas desde 1870 a mediados del siglo XX como Mary Cassatt y Georgia O Keeffe y el 14 de Noviembre inicia Faberge Revealed. El nombre Faberge es sinónimo de refinado arte, lujosa joyería y los últimos días de la familia imperial Rusa. La muestra, organizada por el Virginia Museum of Fine Arts, exhibe más de 200 elegantes objetos incluyendo 4 huevos de Pascua, marcos, cigarreras de oro, figuras de animales, cajas decorativas y prendedores incrustados de joyería. IMAGINE EXHIBITIONS GALLERY THE ART OF RICHARD MacDONALD. Bellagio, lobby del teatro de O y en The Crystals en CityCenter Exhibición permanente de esculturas inspiradas en artistas del Cirque du Soleil MADAME TUSSAUDS. Venetian. com Más que un simple museo de cera. Acércate e interactúa con tus celebridades favoritas. SPRINGS PRESERVE 333 S Valley View y US Jardines botánicos y exhibiciones. Celebra Halloween explorando un macabro mundo de diabólicas botánicas en Wicked Plants The Exhibit con plantas venenosas y carnívoras y festeja el Día de Muertos el 1 y 2 de noviembre con una impresionante muestra concurso de altares en una tradicional fiesta mexicana con mariachis, platillos típicos y artesanía. DISCOVERY CHILDREN S MUSEUM NATIONAL ATOMIC TESTING MUSEUM 155 E Flamingo Rd Exhibición de artefactos y pruebas atómicas en el desierto de Nevada, conferencias y exposiciones temporales sobre fenómenos inexplicables, Area 51 y OVNIS. NEON MUSEUM 770 Las Vegas Blvd No Tours guiados, letreros y marquesinas de casinos y sitios históricos de Las Vegas NATURAL HISTORY MUSEUM 900 Las Vegas Blvd No Exhibe dinosaurios, tesoros de Egipto, galería prehistórica y programas educativos para la mejor apreciación del mundo natural y las ciencias. THE HISPANIC MUSEUM OF NEVADA S. Maryland Pkwy Dedicado a promover conciencia, educación y recursos de las diversas culturas y tradiciones hispanas. EROTIC HERITAGE MUSEUM (EHM) Industrial Rd. Dedicado a exhibir la historia del erotismo. BURLESQUE HALL OF FAME. Da Vinci the Exhibition. The Venetian com Visitantes de todas las edades se maravillaran al operar muchos de los 65 inventos y maquinas inspirados en los Códices de Da Vinci así como con sus avanzados estudios anatómicos y mundialmente famosas obras de arte. 360 Promenade Place Excelente museo científico interactivo para niños y toda la familia, a un costado del Smith Center. Fremont St. Historia del burlesque Americano desde sus orígenes en el siglo 19 hasta mediados del siglo 20. JUANES JUANES de Colombia, ganador de 1 GRAMMY Americano y 19 GRAMMYS Latinos, tiene 17 millones de seguidores en las redes sociales y ha vendido 16 millones de copias en 7 álbumes con 9 sencillos en la lista #1 del Billboard, regresa triunfal a Las Vegas con un concierto en el exclusivo The Chelsea The Cosmopolitan Hotel and Casino. Viernes 10 de Octubre a las 9 pm. Precios desde $25 y $ 45 para Asientos Reservados. 14 TIPS: Llega al menos 15 minutos antes de la función a los Cirque du Soleil para disfrutar los divertidos Pre-shows.

15 Mexicano por su padre e Ingles-Alemán por su madre, Donato Cabrera es un americano con una activa carrera internacional. Es Conductor Residente de la San Francisco Symphony, Director Musical de la San Francisco Symphony Youth Orchestra, la California Symphony, del New Hampshire Music Festival y flamante Director Artístico de Las Vegas Philharmonic. Nacido en Pasadena, se crio en Las Vegas y Reno, empezó a tomar clases de piano a los 6 años y cuerno francés a los 10. Practicando por igual el baseball y a Brahms, un concierto de John Adams, Mozart y Dvorak le impacto tanto que lo motivo a seguir una carrera musical. Estudio en las universidades de Nevada, Illinois, Indiana y la Manhattan School of Music obteniendo una maestría en educación musical. Un profesor le permitió conducir un movimiento de The Moldau de Smetana, solo porque le latió que sería bueno Y no se equivoco. Debuto profesionalmente con la Reno Chamber Orchestra en 1997 y en 1998 lo hizo en Europa conduciendo producciones de El Barbero de Sevilla y Rigoletto en The Zwei Groschn Oper Summer Festival. En 2002 recibió de la Vienna Philharmonic un Herbert von Karajan Conducting Fellowship. A lo largo de su prolífica carrera, ha sido Director Musical y Conductor del programa de Escenas Operísticas de Manhattan School of Music, Philharmonia y la orquesta de Juilliard School así como Conductor Asistente o Invitado para la New Jersey Symphony, la Music Academy of the West, Norwalk Youth Symphony Orchestra y Forth Worth Symphony Orchestra y participado en prestigiados festivales internacionales como el de Zalzburg, Spoleto y Aspen. Fiel a su origen latino, condujo a la San Francisco Symphony en un concierto familiar en el Día de los Muertos. En 2010 fue reconocido por el Consulado General de México en San Francisco como una Luminaria del Comité Honorario de Amigos de México por sus contribuciones a la promoción y desarrollo de la presencia de la comunidad mexicana en el área de la bahía. Su abuela, residente del sur de Nevada, ha apoyado siempre sus aspiraciones musicales siendo quien le comprara su primer cuerno francés o el primer tocadiscos para CDs. El Maestro Cabrera fue elegido entre 16 candidatos para el titulo de Director Musical de Las Vegas Philharmonic y su debut oficial en su sede el Smith Center, inicio la temporada con Materworks I, un extraordinario concierto de obras maestras de Wagner y Beethoven en la primera parte para continuar con clásicos de Hammerstein, Gershwin y Ravel en una deliciosa variedad de estilos musicales interpretados magistralmente por los estupendos músicos de la Filarmónica y la soprano invitada Deborah Voight. Los próximos conciertos del Maestro Donato Cabrera al frente de Las Vegas Philharmonic en el Smith Center son Pops I en Noviembre 15 y Masterworks II en Noviembre 22. TIPS: Acumula puntos adicionales al juego en tu cuenta mostrando la tarjeta MLife en los restaurantes, tiendas y hoteles de la cadena MGM Resorts. 15

16 sical para toda la familia. No podrás resistir bailar, cantar, rockear y reír en este gran concierto en una rockera experiencia musical que te dejara recuerdos inolvidables. El festival musical de Mickey llega con un gran show musical en vivo al Orleans Arena del 3 al 5 de Octubre. Mickey y sus amigos harán vibrar el escenario junto a tus personajes favoritos de The Little Mermaid, Aladdin y Toy Story de Disney/Pixar en donde tus canciones de Disney favoritas serán mezcladas con los grandes ritmos del momento como hip hop, swing, reggae, rock country y muchos más! Mickey, Minnie, Donald y Goofy encabezan un elenco increíble incluyendo a Ariel, Sebastian y Ursula, Jasmine, Aladdin y el Genie así como Woody, Buzz y Jessie por mencionar algunas de las 25 estrellas de Disney que te sorprenderán en este espectacular show mu- Viernes 3 a las 6:00pm, Sábado 4 y Domingo 5 a la 1:00pm y 4:00pm. Los boletos, desde $20, ya están a la venta en las taquillas de la Orleans Arena, con cargo por teléfono al o en Visita 16

17

18 Las Vegas cuenta con la mayor variedad de restaurantes del mundo, igual encuentras los mas exclusivos con los mas famosos chefs que buffets, cafeterías, comida rápida y especialidades con precios muy accesibles y descuentos. $ 5-10, $$ 11-15, $$$ 16-20, $$$$ 21 + AMERICANA Barrymore $$$ Royal Resort, 99 convention Center Dr Elegante y sofisticada cocina clásica americana Gordon Ramsay BurGR $$ Planet Hollywood Extraordinaria presentación diferente sabor gran hamburguesa. BLT Burger. $$ Mirage Excelentes hamburguesas gourmet y barra de licuados Blue Martini. $$$ Town Square Tapas y menú de 25 martinis, música en vivo. Burger Bar by Chef Hubert Keller. $$$. Mandalay Place Hamburguesas gourmet Carnegie Deli $$ Mirage Famoso deli Neoyorquino abierto 24 horas Carson Kitchen $$ 124 South 6th St en el Centro. Mesa Grill - Caesars Palace El célèbre chef Kerry Simon ofrece económicas epecialidades gourmet con funky, hipster vive Fix $$$$ Bellagio Cocina casual y gourmet Mesa Grill $$$ Caesars Palace Excelente cocina sureña del chef Bobby Flay Hard Rock Café. $$ 3771 Las Vegas Blvd. So pisos de acción, el Rock Shop más grande del mundo. Harley Davidson Café. $$ Las Vegas Blvd Tema de motos incluyendo una que perteneció a Elvis. Rainforest Café $$ MGM Grand Divertido ambiente familiar con enorme acuario Spago. $$$$ Forum Shops at Caesars Stack. $$$ Mirage Moderno bistro americano. La musica es fuerte Simon $$$ Palms Place Moderna cocina americana con carnes de primera. Tony Roma s $$ Fremont St Clásico BBQ con excelentes especiales y descuentos. Top of the World $$$$ Stratosphere Vista más alta de Las Vegas en restaurante giratorio. ASIATICA Fin. $$$$ Mirage Excelentes variedades Chinas Hakkasan $$$$ MGM Grand Moderna cocina cantonesa con exquisita mixologia y dramático diseño Japonais $$$$ Mirage Japonés con sushi bar y lounge Jasmine. $$$ Bellagio variedades orientales: Cantonesa, Szechuwan y Hunan Lemongrass $$ Aria Especialidades tailandesas Nobu $$$$ Caesars Palace & Hard Rock Hotel Exóticos mariscos y sushi del chef Nobu Matsuhisa. Shibuya $$$$ MGM Grand Tradicional japonesa/sushi con toque contemporáneo Yellow Tail. $$$$ Bellagio Japonés Wing-Lei $$$$ Wynn Suntuosa cocina china del chef Richard Chen CUBANA Cuba Café $$$ 2055 E. Tropicana Sencillo ambiente casero con buena cocina Florida Café Cuban Bar & Grill $$$ 1401 Las Vegas Blvd Autenticas especialidades cubanas Habana Grill $$$ 8878 S Eastern Av Buena cocina y noches latinas con DJ y buen ambiente FRANCESA TIPS: Los buffets que ofrecen los hoteles son una gran experiencia gastronómica. Te recomendamos los de el Paris, Bellagio, Wynn, Aria, Silverton, y el Bacchanal del Caesars 18 Palace

19 Bouchon $$$ The Venetian Del mundialmente famoso chef Thomas Keller Eiffel Tower $$$$ Paris Vista al Strip y las fuentes del Bellagio a 11 pisos de altura Guy Savoy $$$$ Caesars Palace Primer restaurante fuera de Paris del chef 3 estrellas de Michelin L Atelier de Joel Robuchon $$$$ MGM Grand Una cocina con bar circular para ver preparar los platillos. Le Cirque. $$$$ Bellagio Similar al de New York con vista al lago y las fuentes. Mon Ami Gaby. $$$ Paris Bistro con excelente cocina y servicio en patio en el Strip Picasso. $$$$ Bellagio Excelente, decorado con pinturas de Picasso y vista a las fuentes Twist $$$$ Mandarin Oriental Clásica cocina francesa con un toque contemporáneo INDIA Royal India Bistro $$ Rio Cocina hindú norteña con especialidades Tamba Hawaiian $$ Marketplace Autentica cocina y decoración hindú INTERNACIONAL Aureole $$$$ Mandaly Bay Del chef Charlie Palmer con impresionante cava de vinos Heritage - Hotel Mirage Botero $$$$ Encore Voluptuosos arte y cocina con obras maestras de Botero Fleur $$$ Mandalay Bay Innovadoras tapas del chef Hubert Keller Gordon Ramsay Pub & Grill $$$ Caesars Palace Grill y cocina tipo Pub Hofbräuhaus Las Vegas. $$$ 4510 Paradise Rd Comida y ambiente estilo Bávaro, entretenimiento en vivo Michael Mina $$$$ Bellagio Gourmet, simplemente delicioso! Postrio de Wolfgang Puck $$$ St. Mark s Square en The Grand Canal Shoppes del Venetian. Intimo para disfrutar la atmosfera carnavalesca de la Plaza de San Marcos. Rose. Rabbit Lie $$ Cosmopolitan Original combinación de bar, club, restaurante y show Sensi $$$ Bellagio Especialidades convergen con todos los 5 sentidos Michael Mina - Bellagio The Commissary Latin Kitchen by Richard Sandoval $$$ DT Grand en el Centro. Cocina latina y mas. ITALIANA Bartolotta Ristorante Di Mare $$$$ Wynn Tradicional cocina italiana con frescos mariscos Buca di Beppo $$$ 412 E Flamingo Excalibur Típica italiana familiar Carnevino $$$ Palazzo Steakhouse al italiano del Chef Mario Batali Giada $$$ The Cromwell. Chef Giada De Laurentiis, nieta del productor de cine Dino De Laurentiis y la actriz Silvana Mangano que ofrece lo mejor de su programa de cocina en el Food Network. Osteria del Circo. $$$ Bellagio Estilo Toscano con vista al Lago di Como y fuentes. Fiamma $$$ MGM Grand Excelente, carnes y mariscos Il Fornaio $$$ New York-New York Autentica italiana con menús especiales Il Mulino New York. $$$ Forum Shops at Caesars Palace cocina de la región de Abruzzo Maggiano s Little Italy $$ Fashion Show Mall Típica cocina rustica italiana Portofino. $$$$ Mirage Íntimo y elegante con excelente cocina Sinatra. $$$$ Encore Saludo culinario al Ol Blue Eyes del Chef Theo Schoenegger TIPS. Si prefiere la comida gourmet, los chefs más famosos del mundo han abierto sus propios restaurantes en Las Vegas. generalmente están ubicados dentro de los grandiosos casinos. 19

20 MEDITERRANEA Estiatorio Milos. $$$ Cosmopolitan Fina cocina griega con énfasis en mariscos. Habib s Persian Cuisine $$$ 2575 S. Decatur Especialidades tipo árabe y persa Lavo $$$ The Palazzo Toques clásicos y modernos en cocina mediterránea e italiana Paymon s Mediterranean Café. $$$ 8380 W Sahara 4147 S Maryland Pkwy Tradicional cocina del medio oriente, griega e italiana. MEXICANA Cabo Wabo Cantina $$$ Miracle Mile Shops Al aire libre sobre el Strip en Planet Hollywood Carlos n Charlie s $$ Hotel Flamingo Todo el sabor y ambiente de los de Mexico Chayo Mexican Kitchen & Tequila Bar $$ The Linq Toque contemporáneo en platillos tradicionales Diablo s $$ Monte Carlo Picantes antojitos mexicanos en alegre ambiente Diego. $$$ MGM Grand Bastante autentica cocina mexicana con música latina Hecho en Vegas $$ MGM Grand Cocina sonorense en estilo cantina, selección de tequilas y cervezas. Javier s. $$$ Aria Especialidades mexicanas y autenticas margaritas Lindo Michoacán $ 2655 E. Desert Inn Típica cocina mexicana con ambiente local Señor Frogs $$ Treasure Island Ambiente y calidad conocida que no falla. T&T $$ Luxor Moderna y tradicional, tacos y tequila en energética atmosfera. RODIZZIOS, ESPADAS BRASILEñAS Fogo de Chao $$$ 360 E Flamingo De moda y famoso por su calidad Pampas Churrascaria $$$ Miracle Mile Shops Muy bueno y agradable Samba $$$ Mirage Espadas y carnes y mariscos a la carta Texas de Brazil $$$ Town Square Mall Muy bueno y agradable decoración STEAK HOUSES Capital Grille $$$$ Fashion Show Mall Aclamada por steaks añejados en seco Charlie Palmer $$$$ Four Seasons Tradicional en elegante ambiente Lawry s The Prime Rib $$$$ 4043 Howard Hughes Pkwy en Flamingo y Paradise Clásica y popular Morton s $$$$ 400E Flamingo Famosa sus salsas para carne, calidad y servicio Oscar s $$$ Plaza Steaks, martinis y memoralia del legendario ex-mayor Oscar Goodman Sage - Aria Prime $$$$ Bellagio Reconocida como la No 1 por los conocedores. StripSteak $$$ Mandalay Bay Angus, Kobe Americano y A5 Kobe Japonés certificados Tom Colicchio s Heritage Steak $$$$ Mirage Jugosos cortes asado en flama abierta Twin Creeks $$$ Silverton Fantástico servicio y especialidades salmón y cordero de Colorado MARISCOS Chart House $$$ Golden Nugget Mariscos y steaks frente al acuario de tiburones. Joe s Seafood, Prime Steak & Stone Crab $$$ Forum Shops at Caesars Excelentes especialidades Landry s Seafood $$$ 2610 w Sahara Fantásticos mariscos en agradable atmosfera The Palm $$$$ Forum Shops at Caesars Palace La mejor langosta. CAFES Café Bellagio. $$$ Bellagio La mejor cafetería de hotel, 24 Hrs. Pantry $$ Mirage Desayunos y especialidades alemanas Central by Michel Richard, $$$. Caesars Palace Contemporáneo Denny s $ entre Harrah s y Venetian comida informal y desayunos FAST FOOD COURTS Panda Express, McDonalds, Subway, Burguer King y otros populares establecimientos de comida rápida están en casi todos los Malls, hoteles y casinos In-N-Out Burgers Famosas hamburguesas por deliciosas y económicas. Las más cercanas al Strip son: 4888 Dean Martin Dr, esquina con E. Tropicana (Atrás del New York) 2900 W. Sahara Av. entre Valley View y el Freeway I S. Maryland Parkway entre Harmon y Tropicana. 20 TIP. Ahorros considerables si pagas el buffet poco antes de terminar el horario de lunch y te quedas al dinner.

21 BUFFETS EN EL STRIP desayuno y brunch. comida y cena. Aria Las Vegas The Buffet at Aria: $17.99 $39.99 Bellagio The Buffet at Bellagio: $17.99 $37.99 Caesars Palace Bacchanal Buffet: $25.99 $50.99 Circus Circus Circus Circus Buffet: $12.99 $15.99 Circus Circus buffet 24 Hrs. pass $25.99 Cosmopolitan The Wicked Spoon: $26.00 $41.00 Excalibur RoundTable Buffet: $16.00 $35.00 Excalibur buffet 24 Hrs. pass $ Flamingo Paradise Garden Buffet: $17.99 $23.99 Four Seasons Verandah Restaurant: de 8 am a 1 pm sab y dom $36.00 Harrah s Flavors, The Buffet: $17.99 $24.99 Luxor MORE, The Buffet at Luxor: $16.00 $22.00 Luxor buffet 24 Hrs. fin de semana Brunch Pass $35 Las Vegas Hilton (LVH) The Buffet: $13.99 $19.99 M Resort Studio B Buffet: $10.99 $39.99 MGM Grand MGM Grand Buffet: $17.25 $35.99 Mandalay Bay Bay Side Buffet: $15.99 $42.99 Mandalay Bay Gospel Brunch $40.00 Mirage Cravings: $15.95 $26.99 Monte Carlo The Buffet: $17.95 $26.95 Paris Le Village Buffet: $21.99 $35.99 Planet Hollywood Spice Market Buffet $21.99 $35.99 Riviera Garden Fresh Buffet: $8.99 $12.99 Stratosphere The Courtyard Buffet $14.99 $19.99 The Quad Emperor s Buffet $12.99 $18.99 Treasure Island The Buffet at TI $17.95 $26.95 Wynn Las Vegas The Buffet: $19.95 $41.95 Los buffets son clásicos en Las Vegas por su gran variedad de opciones y de precios, la mayoría ofrecen horarios de desayuno, comida y cena más brunch en fin de semana y cenas especiales con champaña. Los niños menores de 3 años no pagan y muchos ofrecen descuentos para niños de 5 a 12 años. Aunque variables, estos son los precios básicos. BUFFETS FUERA DEL STRIP desayuno y brunch. comida y cena. Arizona Charlie s Frisco Market Buffet: $ 7.99 $14.65 Boulder Station, $ 7.99 $19.99 The Cannery Cannery Row: $ 8.99 $18.99 The Cannery Champagne brunch $10.99 Fiesta Henderson Festival Buffet: $ 7.99 $15.99 Fiesta Rancho Festival Buffet: $ 7.99 $14.99 Fremont Paradise Buffet: $ 7.99 $18.99 Fremont Prime Rib Dinner $14.99 Gold Coast Ports O Call Buffet: $ 6.95 $17.95 Golden Nugget The Buffet: $10.99 $21.99 Green Valley Ranch, Palace Station $ 7.99 $16.99 JW Marriott Rampart Buffet $ 9.99 $21.99 M Resort Studio B Show Kitchen Buffet $10.99 $33.99 Main Street Station The Garden Court: $ 7.99 $22.99 Orleans French Market Buffet $ 8.99 $24.99 Orleans buffet 24 Hrs. Wristband $24.00 ($27.00 en viernes) Palms Bistro Buffet: $ 7.99 $18.99 Palms Champagne brunch $18.99 Palms seafood night $24.99 Rampart Casino at The Resort Buffet: $ 7.95 $12.95 Red Rock Station Feast Buffet $ 9.99 $29.99 Rio Suites Carnival World Buffet: $18.99 $29.99 Rio Suites Village Seafood Buffet: $44.99 Sam s Town Firelight Buffet: $ 6.99 $16.99 Silver Sevens S7 Buffet $ 4.99 $ 9.99 Silverton Seasons Buffet: $10.99 $24.99 Suncoast St. Tropez International Buffet: $11.99 $24.99 Sunset Station The Feast Around the World: $5.99 $12.99 Texas Station Feast Around The World $ 8.99 $14.99 Buffalo Bills Miss Ashley s: en Primm. $ 5.95 $ 7.95 TIPS. Es importante checar los descuentos para buffets que ofrecen con las tarjetas del Players Club y los precios en paquete por 24 horas validos en todas las propiedades de la cadena. 21

22 TOURS En la misma ciudad y en sus alrededores hay infinidad de fantásticos lugares para visitar desde en un par de horas, en el mismo día o hasta un tour de varios días. GRAND CANYON Esta tan cerca que igual puedes aprovechar el viaje a Las Vegas para visitarlo ya sea en un corto viaje aéreo en helicóptero o avioneta, una experiencia increíble y emocionante! O por carretera en tours en jeep o autobús ya sea pernoctando o en el mismo día y hasta por tu cuenta manejando, por carretera son aproximadamente 4 horas. BIG BUS TOURS La mejor manera de descubrir Las Vegas. Ve todo el Strip, el centro y la calle Fremont en un autobús panorámico de 2 pisos con guía. MAVERICK, Fly Over Vegas Tours en helicóptero al Grand Canyon y otras partes. Vuela sobre el Strip por $99 Dlls. PAPILLON GRAND CANYON HELICOPTERS Ofrece tours en helicóptero, avioneta y autobús. Los Angeles y el sur de California están tan cerca de Las Vegas que es muy común y fácil combinar el viaje a Las Vegas y visitar a la vez Disneyland y Disney s California Adventure Parks, Hollywood, Universal Studios, Sea World, San Diego Zoo, LegoLand, el Queen Mary y tantas atracciones mas. Si viajas manejando o rentas un auto estas ahí en menos de 4 horas y por aire, hay infinidad de vuelos. 24/7 DISCOUNT TOURS Tours rápidos al Grand Canyon y Presa Hoover. Transporte de cortesía en casi todos los hoteles. ADRENALINE ATV Experimenta bellos paisajes de Nevada desde un ATV/Quad, incluye comida y transporte desde el hotel. ADVENTURE AIR Vuelos en helicóptero nocturnos sobre el Strip y al Grand Canyon y Red rock Canyon. AWESOME ADVENTURES LAS VEGAS reservations@awesomeadventures. com La aventura nunca termina. Tours, caballos, rappel, kayak, ziplines. Paquete especial $69 por persona. 22 TIPS: La ciudad es muy segura, en todas las zonas públicas como en todos los hoteles y casinos, estarás constantemente filmado por las cámaras de seguridad.

23 McCarran International Airport LAS VEGAS MONORAIL TRAMS GRATUITOS. Servicio de trams gratis que comunican a varios hoteles entre sí: TI-Mirage, Excalibur-Luxor-Mandalay Bay, Bellagio-Crystals at City Center-Monte Carlo CAT Checker/Star/Yellow Cab Tarifas aproximadas: Aeropuerto al centro $25, Aeropuerto al Strip $18-$20, Aeropuerto al Centro de Convenciones $17. Los taxis no recogen pasaje en el Strip ni andan circulando en busca de pasajeros, se toman en la entrada de los hoteles, es conveniente tener a la mano el número telefónico para llamarlos para regresar de los malls, restaurantes, etc. AIRPORT SHUTTLE. Tren elevado eléctrico rápido circula desde el MGM Grand hasta la avenida Sahara con 7 estaciones en Bally s, Flamingo, Harrah s, The Quad, Las Vegas Convention Center, LVH. Es rápido y cómodo sobre todo para asistir al centro de convenciones sin problemas de tráfico ni estacionamiento. Ofrece servicio de boletos automático y descuentos en pases de 1 hasta 3 días. $5 boleto sencillo, $12 pase todo el día, $28 pase ilimitado por 3 días. RENTA DE AUTOS Todas las compañías de renta de autos están concentradas en una central cerca del aeropuerto, Mc- Carran Rent-A-Car Center, con transportación gratuita constante a las puertas de llegada y salida del aeropuerto. Lo más recomendable para encontrar mejores precios y descuentos es reservar en Internet con anticipación pero también se puede rentar directamente en la central. También, casi todos los hoteles tienen al menos una oficina de alguna de las compañías de renta para rentar y entregar ahí mismo FANTASY CAR RENTAL Swenson Renta de autos exóticos y de lujo. El servicio de autobús urbano es muy eficiente y económico 24 horas al día. The Duce tiene paradas enfrente de casi todos los hoteles y van al centro, los malls de outlets y a todas las zonas de la ciudad. Recomendable tomar en el autobús el libro con todas las rutas y horarios. Centro de transferencias Downtown Transportation Center, 300 N Casino Center Dr TAXI CAB AUTHORITY El servicio de transporte colectivo aeropuerto-hotel-aeropuerto es más económico y conveniente para 1 o 2 personas, aproximadamente $6 por persona. Bell Trans y otras compañías tienen casetas de pago en la salida del aeropuerto. También recogen puntualmente en el hotel 2 o 3 horas previas al vuelo y se puede pedir por teléfono desde un día hasta varias horas antes. Para 3 personas o mas es más económico y rápido el taxi. LIMOUSINE Si planeas hacer la gran entrada o quieres impresionar y admirar las luces de la ciudad con gran estilo, todo tipo de limos estan disponibles, desde sedanes de lujo para con interiores de piel, TV y DVD, etc hasta SUVs, Hummers y equipadísimos mini buses y autobuses ejecutivos. Las tarifas empiezan en promedio de $38 hasta $475 la hora dependiendo del tamaño y amenidades. Bell Trans , Executive Las Vegas www. executivelasvegas.com , Presidential Limousines www. presidentiallimoslv.com TIPS: Los taxis no suben pasaje en la calle, es necesario abordarlos en la entrada de los hoteles o llamarlos por teléfono desde el mall, banco o restaurante, etc. 23

24

25

26 26 Espectaculos sin costo que puedes disfrutar... en diversos casinos y lugares de la ciudad. Fuentes danzantes del Bellagio. Un enorme lago de 10 acres frente a las villas inspiradas en la costa del Lago Cuomo brinda un maravilloso espectáculo de fuentes danzantes al ritmo de melodías clásicas y contemporáneas que ha sido calificado como uno de los mas vistosos espectáculos gratuitos del mundo. Se puede observar desde el Strip y desde los restaurantes y bares del Bellagio, el mejor spot es desde el Hyde con vista atrás de las fuentes al globo y la torre Eiffel del Paris. Espectacular! Jardin Botanico y Conservatorio También en el Bellagio a un lado del lobby principal maravillosos jardines temáticos con millones de flores naturales que cambian varias veces al año según la temporada, Año Nuevo Chino, Primavera, Verano y patriótico, Otoño e Invierno. Una maravilla! Volcan en Erupcion del Mirage. Una erupción volcánica con fuego, luces y sonido espectacular. Recientemente remodelado y modernizado, fue el primero en ofrecer este tipo de espectáculo gratuito. Espectáculo multimedia en Fremont St. En el centro de la ciudad un inmenso domo que cubre 4 cuadras de la famosa calle Fremont es la pantalla de televisión mas grande del mundo a 90 pies de altura con 12.5 millones de bombillos y 540mil watts de sonido presenta diversos espectáculos de conciertos y animaciones cada hora. Plaza San Marcos. Una experiencia única que transporta a los visitantes a la gran Venecia con góndolas y cantantes de populares operetas italianas a lo largo del Gran canal y un paseo con conciertos, estatuas vivas con vestimentas e instrumentos musicales estilo medieval. La Caida de Atlantis La fuente desaparece para dar vida a Neptuno y sus herederos en una feroz lucha por el poder y el trono con fuego y efectos especiales espectaculares. Masquerade en el Rio. Combinación de show musical con sensuales coreografías y vestuario al centro del casino con desfile aéreo de carrozas alegóricas recrean el ambiente del carnaval de Rio de Janeiro. Actos de Circo en Vivo Excelente alternativa para toda la familia en el Circus Circus. En el mezzanine al centro del casino se levanta un escenario con variados actos circenses de todas partes del mundo durante todo el día. Sunset Stampede, Sam s Town Un poco alejando del Strip, un show de animales salvajes que emergen de una montaña narran la historia de América con luces, sonido, video y efectos especiales. Acuario de Sirenas en Silverton Inmenso acuario con mantarrayas y tiburones además de gran variedad de exóticos peces con espectáculo de buzos alimentándolos y sirenas en danza acuática. TIPS: Algunos de los espectáculos menos conocidos pueden ser un poco menos espectaculares, pero igualmente entretenidos, por la mitad de precio.