CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS AÑO

Transcripción

1 CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS AÑO Conste por el presente CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS AÑO 2019 que suscriben de una parte, el CEP VIRGEN DE FÁTIMA DE BARRANCO con RUC Nº autorizado mediante la Resolución Nº 2473 y Licencia de Funcionamiento Nº , debidamente representada por su Directora Srta. Nora Esther Mandujano Izquierdo, con DNI Nº señalando ambos con domicilio en Calle Arica Nº 355 Barranco y a quien en adelante denominaremos EL COLEGIO y de otra parte Sr. (a): Con DNI Nº señalando domicilio en Distrito de, correo electrónico personal: correo electrónico del trabajo: n de celular, quien en adelante se denominará EL PADRE, MADRE DE FAMILIA, TUTOR O APODERADO quienes firman el presente en las siguientes condiciones y cláusulas: I. DE LOS SUJETOS DEL COMPROMISO 1.1 EL COLEGIO es una Institución Educativa de carácter privado, que imparte educación escolarizada en los niveles de Inicial, Primaria y Secundaria, de conformidad a lo establecido en la Ley General de Educación Ley Nº 28044, sus Reglamentos, la Ley de Centros Educativos Privados Ley Nº 26549, el Reglamento de Instituciones Educativas Privadas de Educación Básica y Educación Técnico Productiva, aprobado por Decreto Supremo Nº ED, la Ley de Promoción de la Inversión en la Educación, Decreto Legislativo 882, sus Reglamentos y el Reglamento Interno de EL COLEGIO EL PADRE DE FAMILIA, TUTOR O APODERADO del menor cuyos datos se consignan en el presente CONTRATO ha solicitado matricular al estudiante para el presente año escolar II.- DEL OBJETO MATERIA DEL COMPROMISO: Por el presente EL PADRE DE FAMILIA, TUTOR O APODERADO, contrata los SERVICIOS EDUCATIVOS que brinda EL COLEGIO, en consecuencia, procede a matricular como estudiante del Colegio a: NOMBRE Y APELLIDO DEL ESTUDIANTE: NIVEL: GRADO: 1

2 III. EL MONTO, NÚMERO Y OPORTUNIDAD DE PAGO DE LA MATRÍCULA Y DE LAS PENSIONES, ASÍ COMO DE LOS POSIBLES INCREMENTOS EL COLEGIO en cumplimiento de las disposiciones legales vigentes y con el propósito que los Padres de Familia dispongan de toda la información respecto al costo del servicio educativo, características del servicio, puso en conocimiento de EL PADRE DE FAMILIA, TUTOR O APODERADO, así como el marco doctrinal, axiología y la fe católica que sustenta la educación del Colegio y por lo tanto, sus fines y objetivos establecidos en el Reglamento Interno de la Institución, expresando su compromiso de observar y respetar dicho marco doctrinal, axiología, ideario, estilo educativo, fe católica y Reglamento. 3.2 COSTO DEL SERVICIO EDUCATIVO:, MATRÍCULA Y DIEZ MENSUALIDADES POR PENSIÓN DE ESTUDIOS DE MARZO A DICIEMBRE, EL PADRE DE FAMILIA, TUTOR O APODERADO abonará por cada uno de sus menores hijos a la Institución Educativa. La Dirección del Colegio, respecto al costo del servicio educativo, pone en conocimiento que para el año lectivo 2019 se ha establecido el pago de los siguientes conceptos: MATRÍCULA S/ NIVEL INICIAL PENSIÓN MENSUAL S/ MATRÍCULA S/ NIVEL PRIMARIA PENSIÓN MENSUAL S/ MATRÍCULA S/ NIVEL SECUNDARIA PENSIÓN MENSUAL S/ FORMA Y OPORTUNIDAD DEL PAGO: Todos los pagos por estos conceptos se efectuarán por medio del sistema financiero, BANCO CONTINENTAL N de cuenta , a nombre de la Escuela Particular VIRGEN DE FATIMA DE BARRANCO. El concepto de MATRÍCULA se abonará conforme al rol o cronograma de matrículas que se publicó en el mural del COLEGIO y se puso en conocimiento en el comunicado de fin de año 2018 al PADRE DE FAMILIA, TUTOR O APODERADO. 3.4 MARCO LEGALE DEL PAGO DE LAS PENSIONES Las cuotas de enseñanza deben ser canceladas máximo en su fecha de vencimiento (último día útil de cada mes), pudiendo el padre de familia, cancelarla durante el ejercicio del mes o por adelantado. El incumplimiento de dicho pago en su fecha de vencimiento, dará lugar a un interés moratorio diario de S/ (un nuevo sol por día) y faculta al Colegio a retener cualquier tipo de certificado de los periodos impagos de acuerdo al dispuesto de la Ley artículo 2 : 3.5. CRONOGRAMA DE PENSIONES ESCOLARES

3 MENSUALIDAD FECHA DE VENCIMIENTO MENSUALIDAD FECHA DE VENCIMIENTO MARZO 29 DE MARZO AGOSTO 29 DE AGOSTO ABRIL 30 DE ABRIL SETIEMBRE 30 DE SETIEMBRE MAYO 31 DE MAYO OCTUBRE 31 DE OCTUBRE JUNIO 28 DE JUNIO NOVIEMBRE 29 DE NOVIEMBRE JULIO 31 DE JULIO DICIEMBRE 16 DE DICIEMBRE IV. CRONOGRAMA DE MATRÍCULA - ENERO Días Por Grados Horario 07 Educación Inicial 8:00 a.m. a 1:00 p.m. 08 1ero. 2do. Gdo. Educación Primaria 09 3ero. 4to. Gdo. Educación Primaria 10 5to. 6to. Gdo. Educación Primaria 8:00 a.m. a 1:00 p.m. 8:00 a.m. a 1:00 p.m. 8:00 a.m. a 1:00 p.m. 11 1er.-2do. Secundaria 8:00 a.m. a 1:00 p.m. 14 3ero.-5to. Secundaria 8:00 a.m. a 1:00 p.m. 15 4to. Secundaria 8:00 a.m. a 1:00 p.m Matrícula extemporánea 8:00 a.m. a 1:00 p.m. NOTA: No habrá matrícula adicional luego de la matrícula extemporánea, por lo que, sírvase tomar las provisiones del caso para matricular a su menor hijo(a) en la fechas fijadas en el cronograma señalado en el presente documento, caso contrario, lamentablemente perderá la vacante su menor hijo(a) RATIFICACIÓN DE MATRÍCULA Deberán presentar: 3

4 Libreta de notas: Documento indispensable. Cero deudas del año anterior (pensiones y matrícula). Recibo de pago Fotocopia legible del DNI actualizado del estudiante. Recibos de pago efectuados. Certificado médico expedido por el área de salud. 4 fotos tamaño carné con uniforme completo (a colores, fondo blanco) para las alumnas que no han entregado en el año Fotocopia legible del DNI actualizado de los padres. Contrato de prestación de servicios educativos año 2019 Otros documentos no entregados en la matricula REQUISITOS DE MATRICULA PARA ALUMNOS NUEVOS 1. FICHA ÚNICA DE MATRÍCULA SIAGIE con el código del educando y código modular 2. CONSTANCIA DE MATRICULA SIAGIE 3. Partida de Nacimiento Original. 4. Partida de Bautismo Original. Partida de Matrimonio Religioso. 5. RESOLUCIÓN DIRECTORAL DE TRASLADO 6. TRASLADO DEL ALUMNO MEDIANTE EL SIAGIE 7. Certificado de Estudios y de Conducta 8. Constancia expedida por el Centro Educativo de no tener deudas. 9. Constancia de haber seguido el curso de Nivelación Académica 10. Derecho de inscripción para alumnos nuevos S/ Cuota de Ingreso para alumnos nuevos S/ fotos tamaño carnet (Inicial) 13. Certificado de Vacunación (Inicial) fotos tamaño carnet con uniforme completo (Prim y Sec.) (a colores, fondo blanco). 15. Certificado Médico reciente (Prim. y Sec.). 16. Libreta de Notas (Año Anterior). 17. Fotocopia del D.N.I. del alumno y de los padres; fotos del padre y de la madre. (por duplicado) 18. Constancia de Trabajo del y/o Padre de Familia. 19. Recibo de pagos efectuados en Tesorería: Matrícula. Nota: Ordenar la documentación de acuerdo a los requisitos indicados. Presentar en mica a-4 Se pide a los padres de familia respetar el cronograma y/o rol establecido, matriculando a sus menores hijos en la fecha indicada y cumplir con todos los requisitos de matrícula. El colegio se reserva el derecho de hacer uso de la vacante de los alumnos cuyos padres hayan incumplido con el pago de pensiones a la fecha EVALUACIÓN DE LOS CURSOS DE CARGO Y/O SUBSANACIÓN 5to SECUNDARIA: Los estudiantes de 5 de secundaria que hayan desaprobado de 1 a 3 áreas curriculares darán sus exámenes los días: Fecha Areas Hora 28 Dic enero 2019 Ciencias Letras. 9:00 a.m. 9:00 a.m. 4

5 Los alumnos de 5 Año de secundaria que no aprueben las áreas curriculares desaprobadas el día 28 de diciembre 2018; serán evaluados nuevamente el 03 de enero. De acuerdo a las normas emanadas por el Ministerio de Educación los alumnos de 5 de secundaria al término del Programa de Recuperación Académica sólo pueden tener un área curricular desaprobada, en caso contrario, REPITE 5to año LOS ALUMNOS DE 5to. PODRÁN RECOGER SUS DOCUMENTOS A PARTIR DEL VIERNES 18 DE ENERO A HORAS 9: 00 A 1: 00 p.m. DE ACUERDO A SU SOLICITUD DE PEDIDO ALUMNOS DESAPROBADOS EN LOS NIVELES DE PRIMARIA Y SECUNDARIA. Los alumnos de los niveles de Primaria y Secundaria que tienen uno o más áreas curriculares desaprobadas DARÁN SUS EXÁMENES DE SUBSANACIÓN LOS DÍAS: Lunes 04 de febrero Martes 05 de febrero 4.6. PROCESO DE MATRÍCULA FECHA AREAS HORA Áreas de Ciencias. Áreas de Letras. 9:00 a.m. 9:00 a.m. 1. Se les comunica que el 2019 las matrículas serán virtuales por vía INTRANET, usando su código de familia (para los alumnos ya existentes en la institución). 2. El acceso lo harán mediante el siguiente link: 3. Todas las fichas de datos serán llenados según corresponda a los NIVELES DE EDUCACIÓN (Inicial, primaria y secundaria). 4. Para los padres de familia de niños de INICIAL, una vez concluido el proceso, por favor de apersonarse a la Institución Educativa para la actualización de datos en la parte de psicomotricidad. 5. Una vez terminado el proceso de pre-matricula, el sistema arrojará documentos importantes: a. Contrato de prestación que será firmado en la Dirección de la Institución Educativa. b. Declaración de consentimiento padre de familia/tutor/apoderado para el tratamiento de imágenes y videos (alumnos) y de tratamiento de datos personales (alumnos y padres de familia). c. Declaración Jurada con firma legalizada de la aceptación del RESPONSABLE ECONÓMICO (persona obligada al pago de la cuota de matrícula y pensiones de enseñanza). d. Carta legalizada ante un notario o un juzgado de paz, del tutor o apoderado del estudiante. e. Ficha de matrícula, datos del Padre de familia, datos de la madre de familia y/o apoderado. f. Autorización de salida. g. Ficha de recojo en caso de desastres naturales. 6. El MANUAL DE MATRICULA, estará publicado vía INTRANET. Al ingresar a la Institución Educativa se entregará al Padre de Familia en Portería el ticket de atención PASOS PARA LA MATRÍCULA: PASO N 1: TESORERÍA Presentación del recibo de pago de matrícula cancelado en el BANCO 5

6 CONTINETAL PASO N 2: REVISIÓN DE DOCUMENTOS Verificación de documentos matrícula. ACTUALIZACIÓN DE DATOS PASO N 3: RECEPCIÓN de Declaración Jurada contrato de prestación de servicios. PASO N 4: MATRÍCULA: Firmar padrón. INICIO DE CLASES EN EL PERÍODO Los padres de familia que cuenten con disponibilidad de tiempo están invitados a la apertura del Buen Inicio del Año Escolar el jueves 04 de marzo 2019 de 7:30 a.m. a 8:15 a.m. CURSOS DE NIVELACIÓN 2019 Al PRA (Programa de Recuperación Académica y Nivelación) deben asistir los alumnos que han obtenido una calificación de 13 en Comunicación y Matemática para mantenernos en un óptimo nivel académico. DURACION: Del 02 al 31 de enero de DIAS: De Lunes a viernes según el horario entregado HORARIO: Serán entrgados el primer día de clase. ÁREAS : COMUNICACIÓN Y MATEMÁTICA DIRIGIDO : Alumnos del 1er. Grdo. a 4to. Año de sec. COSTO : S/ LUGAR : Colegio Virgen de Fátima V. LA PROPUESTA PEDAGÓGICA, EL PLAN DE ESTUDIOS, Y LOS SISTEMAS DE EVALUACIÓN Y CONTROL DE LOS ESTUDIANTES 5.1 La Propuesta Pedagógica: Trabajamos con un plan curricular que tiene como base la Currícula Nacional, las competencias y la Propuesta Educativa de la Promotoría Misioneras de Jesús Sacramentado y de María Santísima. 5.2 EL PLAN DE ESTUDIOS PLAN DE ESTUDIOS DE EDUCACION PRIMARIA ÁREAS CURRICULARES III CICLO IV CICLO V CICLO 1º 2º 3º 4º 5º 6 MATEMÁTICA COMUNICACIÓN

7 CIENCIA Y TECNOLOGÍA PERSONAL SOCIAL ARTE Y CULTURA INGLÉS COM LENGUA EXTRANJERA EDUCACIÓN RELIGIOSA EDUCACION FÍSICA TUTORIA Y ORIENTACIÓN EDUCACIONAL TALLER DE COMPUTACIÓN TOTAL HORAS PEDAGÓGICAS PLAN DE ESTUDIOS DE EDUCACION SECUNDARIA VI VII AREAS CURRICULARES MATEMÁTICA CICLO CICLO 1º 2º 3º 4º 5º COMUNICACIÓN INGLÉS ARTE DESRROLLO PERSONAL,CIUDADANIA Y CIVICA CIENCIAS SOCIALES EDUCACION FÍSICA EDUCACION RELIGIOSA CIENCIA, TECNOLOGIA Y AMBIENTE

8 EDUCACION PARA EL TRABAJO TUTORIA Y ORIENTACIÓN EDUCACIONAL HORAS DE LIBRE DISPONIBILIDAD TOTAL HORAS PEDAGÓGICAS PLAN DE ESTUDIOS DE EDUCACIÓN INICIAL ÁREAS CURRICULARES NIDO 4 AÑOS JARDÍN 5 AÑOS COMUNICACIÓN X X MATEMÁTICA X X CIENCIA Y TECNOLOGÍA X X PERSONAL SOCIAL X X EDUC. RELIGIOSA X X INGLÉS X X PLAN DE ESTUDIOS DE EDUCACIÓN BÁSICA ALTERNATIVA ÁREAS CURRICULARES CICLOS COMUNICACIÓN MATEMÁTICA CIENCIA, AMBIENTE Y SALUD CIENCIAS SOCIALES EDUC. PARA EL TRABAJO IDIOMA EXTRANJERO EDUCACIÓN RELIGIOS HORAS DE LIBRE DISPONIBILIDAD TOTAL GENERAL

9 5.3 Sistema de Evaluación: Es por competencias y capacidades permanente, porque la meta es el logro de capacidades y habilidades para llegar a las competencias. Regirán las normas presentes del Ministerio de Educación para la promoción, recuperación o repitencia de grado. EL COLEGIO exige a sus alumnos que observen un NIVEL ACADÉMICO ÓPTIMO, para tal efecto informará por escrito al padre de familia la deficiencia académica o conductual y dispondrá las indicaciones y sugerencias destinadas a superar el bajo nivel del estudiante. Si luego del seguimiento respectivo el estudiante no supera la deficiencia advertida, el padre de familia suscribirá un compromiso (recomendaciones, terapias, etc.) que garantice y asegure el monitoreo, participación efectiva y control a su hijo, condicionando a la recuperación de su nivel académico y conductual óptimo. 5.4 CONTROL DE LOS ESTUDIANTES: Según el Reglamento Interno del Colegio y en la agenda escolar, en los ítems sobre los derechos y obligaciones del estudiante, las faltas, medidas disciplinarias y las normas de convivencia escolar. V.- SISTEMA DE APOYO AL ESTUDIANTE: Coordinación de Psicología Asesoría al estudiante. Coordinación de cada área con el Señor Padre de Familia Informe permanente de cada área acerca del avance académico, conductual y formativo-espiritual del/ (la) estudiante. Coordinación de Pastoral apoyando la parte espiritual. VI. VIGENCIA DEL CONTRATO: La vigencia del presente CONTRATO es anual y corresponde al AÑO ESCOLAR (LECTIVO) 2019, siendo renovable previo acuerdo de las partes Las partes acuerdan que no habrá renovación automática del CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS, previo la suscripción anual de las partes. VII. NO HABRÁ RENOVACIÓN DEL CONTRATO, SI: a) El PADRE DE FAMILIA, TUTOR O APODERADO ha observado morosidad en el pago de pensiones durante el año escolar y o culmine el año escolar 2019 con deuda, ha refinanciado el pago de las mismas y no ha cumplido con dicho refinanciamiento. b) Mantiene deudas del año anterior al momento de la matrícula. c) No se matriculó en las fechas fijadas en el cronograma de matrícula d) Desacuerdo frecuente con la institución educativa e) Indisciplina y la no aceptación de las normas disciplinarias de la Institución Educativa f) Las demás establecidas en el Reglamento Interno del Colegio. g) Así mismo el pago de la Pensión de Estudios no incluye los servicios o actividades extra curriculares (talleres, actividades educativas, actividades pro fondos, etc.). VIII. OBLIGACIONES DE LAS PARTES Son obligaciones del COLEGIO: 9

10 a) Brindar los SERVICIOS EDUCATIVOS, conforme a lo establecido en el Reglamento Interno de la Institución. b) Informar AL PADRE DE FAMILIA, TUTOR O APODERADO sobre los resultados del proceso educativo y formativo de sus hijos (as), dando las indicaciones y orientaciones destinadas a superar las deficiencias académicas o de comportamiento. c) Brindar la información que requiera EL PADRE DE FAMILIA, TUTOR O APODERADO respecto del proceso educativo de su menor(es) hijo(s) de conformidad al Reglamento Interno de EL COLEGIO. d) Las demás obligaciones contenidas en el Reglamento Interno que regulan las condiciones y características del servicio educativo que ofrece EL COLEGIO SON OBLIGACIONES DEL PADRE DE FAMILIA, TUTOR O APODERADO: A) Participar activamente en el proceso educativo de su menor hijo(a) como Son: a) Actividades Académicas (presente en el momento de la matrícula, entrega de hojas informativas, asistir a las reuniones convocadas por los Directivos, Profesores y/o Departamento de Psicología, Tutor, etc.), seguir las recomendaciones dadas por las autoridades del Colegio (Promotora, Directora, Docentes, Tutor(a) y Psicólogo). b) Actividades formativas (Actividades Pastorales, preparación de sacramentos, Escuela de Padres, charlas o talleres de formación axiológica.). c) Actividades que organiza la Institución Educativa. Informarse a través de la página del sistema SIEWEB INTRANET( ) d) y la PLATAFORMA DE LA Institución Educativa (colegiovirgendefatima.edu.pe) e) Cumplir con las obligaciones y recomendaciones asumidas en los casos de terapias conductuales, terapia de lenguaje, terapia ocupacional, terapia de habilidades sociales de su menor hijo(a), terapia familiar, etc., y presentación de los informes de acompañamientos externos de su menor hijo o hijos en las fechas solicitadas por los Directivos y/o el Departamento Psicológico de EL COLEGIO o la Dirección. De lo contrario la Institución Educativa se reserva el derecho de Observar la matricula del Estudiante en cualquier momento del año. f) Cumplir oportunamente con el pago de la Pensiones escolares conforme al cronograma de pago de pensiones que se le entregó e informó al finalizar el año escolar 2019, antes y durante el proceso de matrícula o ratificación del año lectivo g) Acatar las medidas disciplinarias y correctivas que disponga EL COLEGIO en aplicación del Reglamento Interno de la Institución. h) Asistir al Colegio cada vez que sea citado para la información y/o tratar asuntos relacionados con la formación de su hijo (a). i) Consignar con veracidad la información requerida en la FICHA DE MATRÍCULA al momento de la misma, debiendo comunicar en su oportunidad cualquier variación en especial lo referente al domicilio, teléfonos y correos. j) Asistir a las citaciones que se le cursen por falta de pago de pensiones escolares u otros. k) A no involucrar a EL COLEGIO, en los procesos judiciales o extrajudiciales, sobre asunto de tenencia, alimentos, régimen de visitas y otros, de su menor hijo(a) o hijos(as) Servicios de carácter voluntario extra curriculares (talleres): EL COLEGIO ofrece a favor de EL PADRE DE FAMILIA otros servicios adicionales extra curriculares, su acceso es voluntario y su solicitud constará por escrito. Los costos de estos servicios no están comprendidos dentro de los conceptos de matrícula ni pensiones escolares. Para tal efecto al inicio del año escolar 2019 y durante el año se informará los costos y talleres extracurriculares que brindará el COLEGIO en el año escolar

11 IX. MEDIDAS QUE ADOPTA EL COLEGIO FRENTE AL INCUMPLIMIENTO DEL PAGO DE LAS PENSIONES ESCOLARES El Colegio tiene la facultad de: 1. Retener los certificados de estudios de los periodos no cancelados. 2. No renovar el contrato de prestación de servicio (no convenir en la prestación del servicio educativo) a favor del alumno para el año siguiente 2020, por falta de puntualidad en el pago de las pensiones de enseñanza correspondientes al servicio educativo proporcionado en el año lectivo Negarse a renovar para el siguiente año lectivo 2020, la matrícula de los estudiantes cuyos padres o tutores o apoderados hayan incumplido con sus obligaciones pactadas en el presente contrato. X. RESOLUCIÓN DEL CONTRATO EN PLENO PROCESO ESCOLAR Quedará resuelto el presente contrato, cuando el alumno incurra en alguna falta que conlleva su separación definitiva del Colegio, conforme lo establece el Reglamento Interno de EL COLEGIO. XI. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS De no mediar RENOVACIÓN DEL CONTRATO o de RESOLVERSE el mismo en aplicación de las condiciones establecidas en el presente contrato o en el Reglamento Interno; EL COLEGIO dispondrá de la vacante en forma inmediata LA MATRÍCULA: Es el pago que se realiza una vez por cada año académico y previa suscripción del CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS LAS PENSIONES ESCOLARES: Son diez y una por cada mes del año escolar El monto de las pensiones de enseñanza durante el año 2019, podrán ser incrementadas de acuerdo a las necesidades institucionales, la inflación y/o aumento de precios de los bienes y servicios RENUNCIA A RECLAMOS POR MONTOS PAGADOS: En caso que el hijo(a) del PADRE DE FAMILIA, sea retirado(a) o trasladado (a) del Colegio por cualquier motivo y en cualquier época del año, se compromete expresamente a no efectuar peticiones o reclamaciones ante el Colegio o Entidad Promotora del Colegio, respecto a devoluciones de los pagos de matrícula, pensiones de enseñanza. El padre de familia que suscribe, renuncia a cualquier acción administrativa o legal que tenga por objeto reclamar la devolución de los montos señalados. XII.- DECLARACIÓN DE RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS ANEXO AL CONTRATO: El PADRE DE FAMILIA TUTOR O APODERADO declara que, al momento de la suscripción del presente, ha recibido de EL COLEGIO los siguientes instrumentales: 1. Reglamento Interno del Colegio, respecto a las partes pertinentes a los: Estudiantes: derechos, deberes y obligaciones de los estudiantes, faltas, medidas disciplinarias o correctivas, sistema de evaluación, matrícula y régimen económico, y derechos y obligaciones de los padres de familia, etc. 2. Plan de Convivencia. 3. Propuesta Pedagógica. XII.- DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: EL PADRE, TUTOR O APODERADO declara tener pleno conocimiento de las condiciones y características del servicio que brinda El Colegio, las que encuentra a su entera satisfacción. Las partes declaran que en la suscripción del presente no ha mediado dolo ni presión que lo invalide, 11

12 siendo su contenido la espontánea expresión de su voluntad, en ese sentido, es de cumplimiento obligatorio por parte de EL COLEGIO y EL PADRE DE FAMILIA, TUTOR O APODERADO, por lo que leído en todas y cada una de sus partes, lo ratifican firmándolo en señal de conformidad. Barranco, de Firma del Padre de Familia, Tutor o Apoderado NOMBRES Y APELLIDOS: HUELLA DIGITAL DNI Nº DIRECTORA DNI Nº 12