serie BPRc series série serie serie

Transcripción

1 BPRc s

2 s BPRc IMPIEGO I ventilatori centrifughi di questa ad alto rendimento sono adatti per aspirazione di aria pulita o leggermente polverosa negli impianti di condizionamento civile e industriale. In particolare impianti di: entilazione: stalle, miniere, gallerie. Aspirazione: aria viziata, fumi di saldatura, vapori da vasche solventi e vernici da cabine di verniciatura. Aerazione: silos, capannoni. Raffreddamento: materie plastiche, stoffe, lastre di vetro. Essiccazione: foraggi, cereali, carte, vernici, legno. Eliminazione: fumane e gas nocivi. Ed in tutte quelle applicazioni dove necessita il trasporto di aria con temperatura massima di C con bassa pressione. Per temperature del fluido trasportato superiore a C fino a 3 C viene calettata sull albero fra supporto e coclea una ventolina paracalore, inoltre il ventilatore viene verniciato con vernice speciale all alluminio per alte temperature. BPRc: entilatori centrifughi con girante a pale rovescie per i quali è previsto un Ntarget = 61. USE The high output centrifugal fans of this s are suitable for the suction of clean or plants slightly dusty air in civil and industrial air conditioning. In particular plants for: entilation: stables, mines. tunnels. Suction: vitated air, welding fumes, vapours from solvent tanks and spraying booths. Aeration: storage bins, sheds. Cooling: plastic materials, cloths, glass plates. Drying: fodder, cereals. papers, varnishes, wood. Elimination: fumes and toxic gas. This s is also used where it is necessary to transport air with maximum temperature of C with low pressure. For temperatures of the transported fluid higher than C up to 3 C a small heat stopping fan is splined to the shaft between support and scroll, besides the fan is painted with a special aluminium paint suitable for high temperatures. BPRc: Centrifugal backward curved fans or centrifugal radial bladed fans and therefore expected Ntarget = 61. DEMAINES D APPLICATION Ce type de ventilateur à haut rendement est utilisé pour l aspiration d air propre ou faiblement charge en poussières, dans les installations de conditionnement d air civil ou industriel. En particulier pour installations de: entilation: étables. mines, tunnels. Aspiration: air pollué, fumées de soudure, vapeurs de solvants sur cuves et piaments sur cabines de peinture. Aération: silos, hangars. Refroidissement: matières plastiques, étoffe, feuilles de verre. Séchage: fourrage, céréales, papier, peinture, bois. Evacuation: fumées, et gaz toxiques. Dans toutes les applications où l on a besoin de transporter de l air à basse pression a une température maximum de C. Pour température du fluide à transporter supérieure à C et jusqu a à 3 C, une hélice de refroidissement est monté sur l arbre entre support et coque, en plus le ventilateur est peint avec une peinture spéciale en alluminium pour haute température. BPRc: entilateurs centrifuges avec à aubes curve à l'arrière pour lesquelles est prévu un Ntarget = 61. ANWENDUNG Diese Radialventilatoren mit hohem Wirkungsgrad wird zur Absaugung von reiner oder leicht staubiger Luft in zivilen oder gewerblichen Lüftungsanlagen wie z.b in folgenden. Bereichen verwendet: Belüftung: Ställe. Bergwerke, Tunnels. Entlüftung: verbrauchte Luft, Schweißgasabsaugung. Dämpfe aus Bädern von Lacklösemitteln und Spritzkabinen. entilation: Silos, Werkshallen. Kühlung: Kunstoffe, Gewebe, Glas. Trocknung: iehfutter, Getreide, Papier, Lacke, Holz. Entferung: von Schwaden und schädlichen Abgasen. Und überall dort wo man Luft mit einer Maximaltemperatur bis C und niedrigem Druck befördern muß. Fur höhere Temperaturen als C bis maximal 3 C wird auf der Welle zwischen Lager und Gehäusewand ein Kühlflügel aufgezogen. (Sonderanstrich des entilators mit Aluminiumlack für hohe Temperaturen). BPRc: Zentrifugalventilatoren mit nach zurück gebogenen Schaufeln, für die ein Ntarget = 61. UTILIZACIÓN Los ventiladores centrífugos de esta de alto rendimiento son aptos para aspirar aire limpio o ligeramente polvoriento en las instalaciones de acondicionamiento civil e industrial. En particular instalaciones de: entilacíon: establos, minas, túneles. Aspiracíon: de aire viciado, humos de soldadura, vapores de tinas de disolventes y barnices de cabinas de barnizado. Aireación: silos, naves. Refrigeracíon: materiales plásticos, telas, planchas de vidrio. Secado: forrajes, cereales, papeles, barnices, madera. Eliminación: humaredas y gases nocivos. Y en todas aquellas aplicaciones en que se necesita transportar el aire con temperatura máxima de C con baja presión. Para temperaturas del fluido transportado superiores a los C y hasta los 3 C se ensambla en el árbol entre soporte y cóclea una pequeña turbina de refrigeración, además el ventilador está barnizado con un barniz especial al aluminio para altas temperaturas. BPRc: entiladores centrífugos con rotor de paletas curvadas hacia atràs para los que se prevé un Ntarget = 61. Campo di funzionamento Operating range Champe de Fonctionnement Leistungsbereich Campo de Funcionamiento pt pt kgf/m 2 Pa m 3 /min 400 m 3 /h

3 s BPRc 1 Pa pt kgf/m Lp dba 85 Secondo norme UNI EN ISO 51:9 According to the UNI EN ISO 51:9 Selon normes UNI EN ISO 51:9 Rohrleitung nach UNI EN ISO 51:9 Segun normas UNI EN ISO 51:9 ZONA IN GIALLO - Consultare ufficio tecnico YELLOW ZONE - Consult technical office ZONE EN JAUNE - Consulter le bureau technique GELBE ZONE - Planungsbüro konsultieren ZONA AMARILLA - Consultar la oficina técnica m 3 /min m 3 /h pd kgf/m pd Pa C 2 m/s < C = 2 giri/min. C = 22 giri/min. 3 C = 0 giri/min. < C = 30 giri/min. C = 00 giri/min. 3 C = 2 giri/min. Tolleranza sulla rumorosità + 3 dba Noise level tolerance + 3 dba Tolérance sur niveau sonore + 3 dba Toleranz Schallpegel + 3 dba Tolerancia sobre la intensidad acústica + 3 dba KW assorbiti ventilatore tolleranza ± 3% KW consumed fan tolerance ± 3% Tolèrance su Pabs kw ± 3% Toleranz der Wellenleistung ± 3% KW absorbidos por el ventilador tolerancia ± 3%

4 s BPRc 1 DIMENSIONI D INGOMBRO in mm OERALL DIMENSIONS in mm DIMENSIONS D ENCOMBREMENT en mm MASSE in mm DIMENSIONES EXTERNAS en mm = 0, kgm2 Poids kg AL 28 Support 35 B 28 = 0,83 kgm2 Poids kg 88 AL 38 Support B 38 Il ventilatore è orientabile The fan is revolvable Le ventilateur est orientable entilatorgehäuse ist drehbar El ventilador es orientable Orientamenti norme UNI ISO (viste lato trasmissione) UNI ISO rules orientations (trasmission side) Orientations normes UNI ISO (vues coté transmission) Gehäusestellungen nach UNI ISO Norm von der Antriebsseite aus gesehen Orientaciónes normas UNI ISO (vistas desde el lado de transmisión) 0 RD/ 45 Rotazione oraria-rotation à droite-clockwise rotation Drehung im Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la derecha H= H=0 H= LG/ Rotazione antioraria-rotation à gauche-counter clockwise rotation Drehung gegen den Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la izquierda H= H=0 H=

5 s BPRc 451 pt Pa kgf/m Lp dba 87 Secondo norme UNI EN ISO 51:9 According to the UNI EN ISO 51:9 Selon normes UNI EN ISO 51:9 Rohrleitung nach UNI EN ISO 51:9 Segun normas UNI EN ISO 51: ZONA IN GIALLO - Consultare ufficio tecnico YELLOW ZONE - Consult technical office ZONE EN JAUNE - Consulter le bureau technique GELBE ZONE - Planungsbüro konsultieren ZONA AMARILLA - Consultar la oficina técnica m 3 /min m 3 /h pd kgf/m pd Pa C 2 m/s < C = 22 giri/min. C = 0 giri/min. 3 C = 1 giri/min. < C = 30 giri/min. C = 00 giri/min. 3 C = 2 giri/min. Tolleranza sulla rumorosità + 3 dba Noise level tolerance + 3 dba Tolérance sur niveau sonore + 3 dba Toleranz Schallpegel + 3 dba Tolerancia sobre la intensidad acústica + 3 dba KW assorbiti ventilatore tolleranza ± 3% KW consumed fan tolerance ± 3% Tolèrance su Pabs kw ± 3% Toleranz der Wellenleistung ± 3% KW absorbidos por el ventilador tolerancia ± 3%

6 s BPRc 451 DIMENSIONI D INGOMBRO in mm OERALL DIMENSIONS in mm DIMENSIONS D ENCOMBREMENT en mm MASSE in mm DIMENSIONES EXTERNAS en mm = 1,4 kgm2 Poids kg AL 28 Support 35 B 28 N.B.: per motivi costruttivi interni, i ventilatori dalla grandezza seguono un orientamento con angoli di anzichè 45. Necessitando i 45 renderlo noto al momento deli ordinazione. N.B.: for constructive reasons, the fans from size follow an orientation with angles of instead of 45. Therefore, when you place an order, you must clearly indicate if 45 are required. N.B.: pour des raisons costructives interieures, les ventilateurs de la grandeur suivent des orientation avec angles de au lieu de 45. En cas où 45 sont nécessaires pour l installation, il suffit de le préciser lors de la commande. N.B.: Aus bautechnischen Gründen kann die Gehäusestellung bei entilatoren der Serie nur mit einen Winkel von anstatt 45 verändert werden Gehäusestellungen mit einem Winkel von 45 sind bei der Bestellung deutlich anzugeben. N.B.: por razones de fabricación, los ventiladores de dimensiones siguen una orientación con ángulos de en vez de 45. En caso de que se necesiten 45, se ruega especificarlo en el momento del pedido. = 1,5 kgm2 Poids kg 103 AL 38 Support B 38 Il ventilatore è orientabile The fan is revolvable Le ventilateur est orientable entilatorgehäuse ist drehbar El ventilador es orientable Orientamenti norme UNI ISO (viste lato trasmissione) UNI ISO rules orientations (trasmission side) Orientations normes UNI ISO (vues coté transmission) Gehäusestellungen nach UNI ISO Norm von der Antriebsseite aus gesehen Orientaciónes normas UNI ISO (vistas desde el lado de transmisión) 0 RD/ 45 Rotazione oraria-rotation à droite-clockwise rotation Drehung im Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la derecha H= H=335 H=5 LG/ Rotazione antioraria-rotation à gauche-counter clockwise rotation Drehung gegen den Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la izquierda H= H=335 H=5

7 s BPRc 1 pt Pa kgf/m Lp 87 dba Secondo norme UNI EN ISO 51:9 According to the UNI EN ISO 51:9 Selon normes UNI EN ISO 51:9 Rohrleitung nach UNI EN ISO 51:9 Segun normas UNI EN ISO 51: ZONA IN GIALLO - Consultare ufficio tecnico YELLOW ZONE - Consult technical office ZONE EN JAUNE - Consulter le bureau technique GELBE ZONE - Planungsbüro konsultieren ZONA AMARILLA - Consultar la oficina técnica m 3 /min m 3 /h pd kgf/m pd Pa C 2 m/s < C = 0 giri/min. C = 1 giri/min. 3 C = 1 giri/min. < C = 29 giri/min. C = 20 giri/min. 3 C = 23 giri/min. Tolleranza sulla rumorosità + 3 dba Noise level tolerance + 3 dba Tolérance sur niveau sonore + 3 dba Toleranz Schallpegel + 3 dba Tolerancia sobre la intensidad acústica + 3 dba KW assorbiti ventilatore tolleranza ± 3% KW consumed fan tolerance ± 3% Tolèrance su Pabs kw ± 3% Toleranz der Wellenleistung ± 3% KW absorbidos por el ventilador tolerancia ± 3%

8 s BPRc 1 DIMENSIONI D INGOMBRO in mm OERALL DIMENSIONS in mm DIMENSIONS D ENCOMBREMENT en mm MASSE in mm DIMENSIONES EXTERNAS en mm = 2,5 kgm2 Poids kg AL 28 Support 35 B 28 N.B.: per motivi costruttivi interni, i ventilatori dalla grandezza seguono un orientamento con angoli di anzichè 45. Necessitando i 45 renderlo noto al momento deli ordinazione. N.B.: for constructive reasons, the fans from size follow an orientation with angles of instead of 45. Therefore, when you place an order, you must clearly indicate if 45 are required. N.B.: pour des raisons costructives interieures, les ventilateurs de la grandeur suivent des orientation avec angles de au lieu de 45. En cas où 45 sont nécessaires pour l installation, il suffit de le préciser lors de la commande. N.B.: Aus bautechnischen Gründen kann die Gehäusestellung bei entilatoren der Serie nur mit einen Winkel von anstatt 45 verändert werden Gehäusestellungen mit einem Winkel von 45 sind bei der Bestellung deutlich anzugeben. N.B.: por razones de fabricación, los ventiladores de dimensiones siguen una orientación con ángulos de en vez de 45. En caso de que se necesiten 45, se ruega especificarlo en el momento del pedido. = 2,9 kgm2 Poids kg AL 42 Support 45 B 42 Il ventilatore è orientabile The fan is revolvable Le ventilateur est orientable entilatorgehäuse ist drehbar El ventilador es orientable Orientamenti norme UNI ISO (viste lato trasmissione) UNI ISO rules orientations (trasmission side) Orientations normes UNI ISO (vues coté transmission) Gehäusestellungen nach UNI ISO Norm von der Antriebsseite aus gesehen Orientaciónes normas UNI ISO (vistas desde el lado de transmisión) 0 RD/ 45 Rotazione oraria-rotation à droite-clockwise rotation Drehung im Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la derecha H= H=355 H=6 LG/ Rotazione antioraria-rotation à gauche-counter clockwise rotation Drehung gegen den Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la izquierda H= H=355 H=6

9 s BPRc 561 pt Pa kgf/m Lp 87 dba Secondo norme UNI EN ISO 51:9 According to the UNI EN ISO 51:9 Selon normes UNI EN ISO 51:9 Rohrleitung nach UNI EN ISO 51:9 Segun normas UNI EN ISO 51: ZONA IN GIALLO - Consultare ufficio tecnico YELLOW ZONE - Consult technical office ZONE EN JAUNE - Consulter le bureau technique GELBE ZONE - Planungsbüro konsultieren ZONA AMARILLA - Consultar la oficina técnica m 3 /min m 3 /h pd kgf/m pd Pa C 2 m/s < C = 1 giri/min. C = 1 giri/min. 3 C = 10 giri/min. < C = 20 giri/min. C = giri/min. 3 C = 21 giri/min. Tolleranza sulla rumorosità + 3 dba Noise level tolerance + 3 dba Tolérance sur niveau sonore + 3 dba Toleranz Schallpegel + 3 dba Tolerancia sobre la intensidad acústica + 3 dba KW assorbiti ventilatore tolleranza ± 3% KW consumed fan tolerance ± 3% Tolèrance su Pabs kw ± 3% Toleranz der Wellenleistung ± 3% KW absorbidos por el ventilador tolerancia ± 3%

10 s BPRc 561 DIMENSIONI D INGOMBRO in mm OERALL DIMENSIONS in mm DIMENSIONS D ENCOMBREMENT en mm MASSE in mm DIMENSIONES EXTERNAS en mm = 3,8 kgm2 Poids kg AL 28 Support 35 B 28 = 4,2 kgm2 Poids kg AL 42 Support 45 B 42 Il ventilatore è orientabile The fan is revolvable Le ventilateur est orientable entilatorgehäuse ist drehbar El ventilador es orientable Orientamenti norme UNI ISO (viste lato trasmissione) UNI ISO rules orientations (trasmission side) Orientations normes UNI ISO (vues coté transmission) Gehäusestellungen nach UNI ISO Norm von der Antriebsseite aus gesehen Orientaciónes normas UNI ISO (vistas desde el lado de transmisión) 0 RD/ 45 Rotazione oraria-rotation à droite-clockwise rotation Drehung im Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la derecha H= H=0 H=710 LG/ Rotazione antioraria-rotation à gauche-counter clockwise rotation Drehung gegen den Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la izquierda H= H=0 H=710

11 s BPRc 631 pt Pa kgf/m Lp 88 dba Secondo norme UNI EN ISO 51:9 According to the UNI EN ISO 51:9 Selon normes UNI EN ISO 51:9 Rohrleitung nach UNI EN ISO 51:9 Segun normas UNI EN ISO 51:9 ZONA IN GIALLO - Consultare ufficio tecnico YELLOW ZONE - Consult technical office ZONE EN JAUNE - Consulter le bureau technique GELBE ZONE - Planungsbüro konsultieren ZONA AMARILLA - Consultar la oficina técnica m 3 /min m 3 /h pd kgf/m pd Pa C 2 m/s < C = 1 giri/min. C = 10 giri/min. 3 C = 12 giri/min. < C = 23 giri/min. C = 21 giri/min. 3 C = 19 giri/min. Tolleranza sulla rumorosità + 3 dba Noise level tolerance + 3 dba Tolérance sur niveau sonore + 3 dba Toleranz Schallpegel + 3 dba Tolerancia sobre la intensidad acústica + 3 dba KW assorbiti ventilatore tolleranza ± 3% KW consumed fan tolerance ± 3% Tolèrance su Pabs kw ± 3% Toleranz der Wellenleistung ± 3% KW absorbidos por el ventilador tolerancia ± 3%

12 s BPRc 631 DIMENSIONI D INGOMBRO in mm OERALL DIMENSIONS in mm DIMENSIONS D ENCOMBREMENT en mm MASSE in mm DIMENSIONES EXTERNAS en mm = 6,2 kgm2 Poids kg 45 AL 42 Support 45 B 42 = 6,8 kgm2 Poids kg 212 AL 48 Support B 48 Il ventilatore è orientabile The fan is revolvable Le ventilateur est orientable entilatorgehäuse ist drehbar El ventilador es orientable Orientamenti norme UNI ISO (viste lato trasmissione) UNI ISO rules orientations (trasmission side) Orientations normes UNI ISO (vues coté transmission) Gehäusestellungen nach UNI ISO Norm von der Antriebsseite aus gesehen Orientaciónes normas UNI ISO (vistas desde el lado de transmisión) 0 RD/ 45 Rotazione oraria-rotation à droite-clockwise rotation Drehung im Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la derecha H= H=4 H= LG/ Rotazione antioraria-rotation à gauche-counter clockwise rotation Drehung gegen den Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la izquierda H= H=4 H=

13 s BPRc 711 pt Pa kgf/m Lp dba Secondo norme UNI EN ISO 51:9 According to the UNI EN ISO 51:9 Selon normes UNI EN ISO 51:9 Rohrleitung nach UNI EN ISO 51:9 Segun normas UNI EN ISO 51:9 ZONA IN GIALLO - Consultare ufficio tecnico YELLOW ZONE - Consult technical office ZONE EN JAUNE - Consulter le bureau technique GELBE ZONE - Planungsbüro konsultieren ZONA AMARILLA - Consultar la oficina técnica m 3 /min m 3 /h pd kgf/m pd Pa C 2 m/s < C = 10 giri/min. C = 12 giri/min. 3 C = 11 giri/min. < C = 21 giri/min. C = 19 giri/min. 3 C = 17 giri/min. Tolleranza sulla rumorosità + 3 dba Noise level tolerance + 3 dba Tolérance sur niveau sonore + 3 dba Toleranz Schallpegel + 3 dba Tolerancia sobre la intensidad acústica + 3 dba KW assorbiti ventilatore tolleranza ± 3% KW consumed fan tolerance ± 3% Tolèrance su Pabs kw ± 3% Toleranz der Wellenleistung ± 3% KW absorbidos por el ventilador tolerancia ± 3%

14 s BPRc 711 DIMENSIONI D INGOMBRO in mm OERALL DIMENSIONS in mm DIMENSIONS D ENCOMBREMENT en mm MASSE in mm DIMENSIONES EXTERNAS en mm = 11,2 kgm2 Poids kg AL 42 Support 45 B 42 ( ) entilatore con ventolina di raffreddamento Fan with cooling fan entilateur avec helice de refroidissement entilator mit kleinem kühlflügel entilador con hélice de refrigeración = 11,9 kgm2 Poids kg 282 ALR 48 Support BR 48 Il ventilatore è orientabile The fan is revolvable Le ventilateur est orientable entilatorgehäuse ist drehbar El ventilador es orientable Orientamenti norme UNI ISO (viste lato trasmissione) UNI ISO rules orientations (trasmission side) Orientations normes UNI ISO (vues coté transmission) Gehäusestellungen nach UNI ISO Norm von der Antriebsseite aus gesehen Orientaciónes normas UNI ISO (vistas desde el lado de transmisión) 0 RD/ 45 Rotazione oraria-rotation à droite-clockwise rotation Drehung im Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la derecha H= H= H=0 LG/ Rotazione antioraria-rotation à gauche-counter clockwise rotation Drehung gegen den Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la izquierda H= H= H=0

15 s BPRc 1 pt Pa kgf/m Lp dba Secondo norme UNI EN ISO 51:9 According to the UNI EN ISO 51:9 Selon normes UNI EN ISO 51:9 Rohrleitung nach UNI EN ISO 51:9 Segun normas UNI EN ISO 51: ZONA IN GIALLO - Consultare ufficio tecnico YELLOW ZONE - Consult technical office ZONE EN JAUNE - Consulter le bureau technique GELBE ZONE - Planungsbüro konsultieren ZONA AMARILLA - Consultar la oficina técnica m 3 /min m 3 /h pd kgf/m pd Pa C 2 m/s < C = 12 giri/min. C = 11 giri/min. 3 C = 0 giri/min. < C = 1925 giri/min. C = 17 giri/min. 3 C = 15 giri/min. Tolleranza sulla rumorosità + 3 dba Noise level tolerance + 3 dba Tolérance sur niveau sonore + 3 dba Toleranz Schallpegel + 3 dba Tolerancia sobre la intensidad acústica + 3 dba KW assorbiti ventilatore tolleranza ± 3% KW consumed fan tolerance ± 3% Tolèrance su Pabs kw ± 3% Toleranz der Wellenleistung ± 3% KW absorbidos por el ventilador tolerancia ± 3%

16 s BPRc 1 DIMENSIONI D INGOMBRO in mm OERALL DIMENSIONS in mm DIMENSIONS D ENCOMBREMENT en mm MASSE in mm DIMENSIONES EXTERNAS en mm =,6 kgm2 Poids kg AL 48 Support 55 B 48 ( ) entilatore con ventolina di raffreddamento Fan with cooling fan entilateur avec helice de refroidissement entilator mit kleinem kühlflügel entilador con hélice de refrigeración = 21,8 kgm2 Poids kg ALR 48 Support 55 BR 48 Il ventilatore è orientabile The fan is revolvable Le ventilateur est orientable entilatorgehäuse ist drehbar El ventilador es orientable Orientamenti norme UNI ISO (viste lato trasmissione) UNI ISO rules orientations (trasmission side) Orientations normes UNI ISO (vues coté transmission) Gehäusestellungen nach UNI ISO Norm von der Antriebsseite aus gesehen Orientaciónes normas UNI ISO (vistas desde el lado de transmisión) RD/ 0 45 Rotazione oraria-rotation à droite-clockwise rotation Drehung im Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la derecha H= H=5 H=0 LG/ 0 45 Rotazione antioraria-rotation à gauche-counter clockwise rotation Drehung gegen den Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la izquierda H= H= H=0

17 s BPRc 1 pt Pa kgf/m Lp dba 89 Secondo norme UNI EN ISO 51:9 According to the UNI EN ISO 51:9 Selon normes UNI EN ISO 51:9 Rohrleitung nach UNI EN ISO 51:9 Segun normas UNI EN ISO 51: ZONA IN GIALLO - Consultare ufficio tecnico YELLOW ZONE - Consult technical office ZONE EN JAUNE - Consulter le bureau technique GELBE ZONE - Planungsbüro konsultieren ZONA AMARILLA - Consultar la oficina técnica m 3 /min m 3 /h pd kgf/m pd Pa C 2 m/s < C = 11 giri/min. C = 0 giri/min. 3 C = 0 giri/min. < C = 10 giri/min. C = 15 giri/min. 3 C = 13 giri/min. Tolleranza sulla rumorosità + 3 dba Noise level tolerance + 3 dba Tolérance sur niveau sonore + 3 dba Toleranz Schallpegel + 3 dba Tolerancia sobre la intensidad acústica + 3 dba KW assorbiti ventilatore tolleranza ± 3% KW consumed fan tolerance ± 3% Tolèrance su Pabs kw ± 3% Toleranz der Wellenleistung ± 3% KW absorbidos por el ventilador tolerancia ± 3%

18 s BPRc 1 DIMENSIONI D INGOMBRO in mm OERALL DIMENSIONS in mm DIMENSIONS D ENCOMBREMENT en mm MASSE in mm DIMENSIONES EXTERNAS en mm = 43,4 kgm2 Poids kg 455 Support 55 A/B 48 ( ) entilatore con ventolina di raffreddamento Fan with cooling fan entilateur avec helice de refroidissement entilator mit kleinem kühlflügel entilador con hélice de refrigeración = 45 kgm2 Poids kg 475 AR 55 Support BR 55 Il ventilatore non è orientabile The fan is not revolvable Le ventilateur n est pas orientable entilatorgehäuse ist nicht drehbar El ventilador no es orientable Orientamenti norme UNI ISO (viste lato trasmissione) UNI ISO rules orientations (trasmission side) Orientations normes UNI ISO (vues coté transmission) Gehäusestellungen nach UNI ISO Norm von der Antriebsseite aus gesehen Orientaciónes normas UNI ISO (vistas desde el lado de transmisión) RD/ 0 45 Rotazione oraria-rotation à droite-clockwise rotation Drehung im Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la derecha H= H=6 H=10 LG/ 0 45 Rotazione antioraria-rotation à gauche-counter clockwise rotation Drehung gegen den Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la izquierda H= H= H=10

19 s BPRc 1 pt Pa kgf/m Lp dba 89 Secondo norme UNI EN ISO 51:9 According to the UNI EN ISO 51:9 Selon normes UNI EN ISO 51:9 Rohrleitung nach UNI EN ISO 51:9 Segun normas UNI EN ISO 51: ZONA IN GIALLO - Consultare ufficio tecnico YELLOW ZONE - Consult technical office ZONE EN JAUNE - Consulter le bureau technique GELBE ZONE - Planungsbüro konsultieren ZONA AMARILLA - Consultar la oficina técnica m 3 /min m 3 /h pd kgf/m 2 pd Pa C 2 m/s < C = 0 giri/min. C = 0 giri/min. 3 C = giri/min. < C = 1525 giri/min. C = 10 giri/min. 3 C = 1 giri/min. Tolleranza sulla rumorosità + 3 dba Noise level tolerance + 3 dba Tolérance sur niveau sonore + 3 dba Toleranz Schallpegel + 3 dba Tolerancia sobre la intensidad acústica + 3 dba KW assorbiti ventilatore tolleranza ± 3% KW consumed fan tolerance ± 3% Tolèrance su Pabs kw ± 3% Toleranz der Wellenleistung ± 3% KW absorbidos por el ventilador tolerancia ± 3%

20 s BPRc 1 DIMENSIONI D INGOMBRO in mm OERALL DIMENSIONS in mm DIMENSIONS D ENCOMBREMENT en mm MASSE in mm DIMENSIONES EXTERNAS en mm = 72 kgm2 Poids kg 5 Support SNL 515 = 76,5 kgm2 Poids kg 632 Support SNL 515 Il ventilatore non è orientabile The fan is not revolvable Le ventilateur n est pas orientable entilatorgehäuse ist nicht drehbar El ventilador no es orientable Orientamenti norme UNI ISO (viste lato trasmissione) UNI ISO rules orientations (trasmission side) Orientations normes UNI ISO (vues coté transmission) Gehäusestellungen nach UNI ISO Norm von der Antriebsseite aus gesehen Orientaciónes normas UNI ISO (vistas desde el lado de transmisión) RD/ 0 45 Rotazione oraria-rotation à droite-clockwise rotation Drehung im Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la derecha H= H=710 H=11 LG/ 0 45 Rotazione antioraria-rotation à gauche-counter clockwise rotation Drehung gegen den Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la izquierda H= H= H=11

21 s BPRc 1121 pt Pa kgf/m Lp dba Secondo norme UNI EN ISO 51:9 According to the UNI EN ISO 51:9 Selon normes UNI EN ISO 51:9 Rohrleitung nach UNI EN ISO 51:9 Segun normas UNI EN ISO 51:9 ZONA IN GIALLO - Consultare ufficio tecnico YELLOW ZONE - Consult technical office ZONE EN JAUNE - Consulter le bureau technique GELBE ZONE - Planungsbüro konsultieren ZONA AMARILLA - Consultar la oficina técnica m 3 /min m 3 /h pd kgf/m pd Pa C 2 m/s < C = 0 giri/min. C = giri/min. 3 C = 710 giri/min. < C = 13 giri/min. C = 12 giri/min. 3 C = 10 giri/min. Tolleranza sulla rumorosità + 3 dba Noise level tolerance + 3 dba Tolérance sur niveau sonore + 3 dba Toleranz Schallpegel + 3 dba Tolerancia sobre la intensidad acústica + 3 dba KW assorbiti ventilatore tolleranza ± 3% KW consumed fan tolerance ± 3% Tolèrance su Pabs kw ± 3% Toleranz der Wellenleistung ± 3% KW absorbidos por el ventilador tolerancia ± 3%

22 s BPRc 1121 DIMENSIONI D INGOMBRO in mm OERALL DIMENSIONS in mm DIMENSIONS D ENCOMBREMENT en mm MASSE in mm DIMENSIONES EXTERNAS en mm = 108 kgm2 Poids kg 810 Support SNL 515 = 114 kgm2 Poids kg 842 Support SNL 516 Il ventilatore non è orientabile The fan is not revolvable Le ventilateur n est pas orientable entilatorgehäuse ist nicht drehbar El ventilador no es orientable Orientamenti norme UNI ISO (viste lato trasmissione) UNI ISO rules orientations (trasmission side) Orientations normes UNI ISO (vues coté transmission) Gehäusestellungen nach UNI ISO Norm von der Antriebsseite aus gesehen Orientaciónes normas UNI ISO (vistas desde el lado de transmisión) RD/ 0 45 Rotazione oraria-rotation à droite-clockwise rotation Drehung im Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la derecha H= H= H=13 LG/ 0 45 Rotazione antioraria-rotation à gauche-counter clockwise rotation Drehung gegen den Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la izquierda H= H= H=13

23 s BPRc 1251 pt Pa kgf/m Lp dba 91 Secondo norme UNI EN ISO 51:9 According to the UNI EN ISO 51:9 Selon normes UNI EN ISO 51:9 Rohrleitung nach UNI EN ISO 51:9 Segun normas UNI EN ISO 51:9 ZONA IN GIALLO - Consultare ufficio tecnico YELLOW ZONE - Consult technical office ZONE EN JAUNE - Consulter le bureau technique GELBE ZONE - Planungsbüro konsultieren ZONA AMARILLA - Consultar la oficina técnica m 3 /min m 3 /h pd kgf/m pd Pa C 2 m/s < C = giri/min. C = 710 giri/min. 3 C = 6 giri/min. < C = 1210 giri/min. C = 1 giri/min. 3 C = 9 giri/min. Tolleranza sulla rumorosità + 3 dba Noise level tolerance + 3 dba Tolérance sur niveau sonore + 3 dba Toleranz Schallpegel + 3 dba Tolerancia sobre la intensidad acústica + 3 dba KW assorbiti ventilatore tolleranza ± 3% KW consumed fan tolerance ± 3% Tolèrance su Pabs kw ± 3% Toleranz der Wellenleistung ± 3% KW absorbidos por el ventilador tolerancia ± 3%

24 s BPRc 1251 DIMENSIONI D INGOMBRO in mm OERALL DIMENSIONS in mm DIMENSIONS D ENCOMBREMENT en mm MASSE in mm DIMENSIONES EXTERNAS en mm = 166 kgm2 Poids kg 955 Support SNL 516 = 175 kgm2 Poids kg 985 Support SNL 517 Il ventilatore non è orientabile The fan is not revolvable Le ventilateur n est pas orientable entilatorgehäuse ist nicht drehbar El ventilador no es orientable Orientamenti norme UNI ISO (viste lato trasmissione) UNI ISO rules orientations (trasmission side) Orientations normes UNI ISO (vues coté transmission) Gehäusestellungen nach UNI ISO Norm von der Antriebsseite aus gesehen Orientaciónes normas UNI ISO (vistas desde el lado de transmisión) RD/ 0 45 Rotazione oraria-rotation à droite-clockwise rotation Drehung im Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la derecha H= H=8 H=1 LG/ 0 45 Rotazione antioraria-rotation à gauche-counter clockwise rotation Drehung gegen den Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la izquierda H= H= H=1

25 s BPRc 11 pt Pa kgf/m Lp dba 91 Secondo norme UNI EN ISO 51:9 According to the UNI EN ISO 51:9 Selon normes UNI EN ISO 51:9 Rohrleitung nach UNI EN ISO 51:9 Segun normas UNI EN ISO 51:9 ZONA IN GIALLO - Consultare ufficio tecnico YELLOW ZONE - Consult technical office ZONE EN JAUNE - Consulter le bureau technique GELBE ZONE - Planungsbüro konsultieren ZONA AMARILLA - Consultar la oficina técnica m 3 /min m 3 /h pd kgf/m 2 pd Pa C 2 m/s < C = 10 giri/min. C = 0 giri/min. 3 C = 8 giri/min. Tolleranza sulla rumorosità + 3 dba Noise level tolerance + 3 dba Tolérance sur niveau sonore + 3 dba Toleranz Schallpegel + 3 dba Tolerancia sobre la intensidad acústica + 3 dba KW assorbiti ventilatore tolleranza ± 3% KW consumed fan tolerance ± 3% Tolèrance su Pabs kw ± 3% Toleranz der Wellenleistung ± 3% KW absorbidos por el ventilador tolerancia ± 3%

26 s BPRc 11 DIMENSIONI D INGOMBRO in mm OERALL DIMENSIONS in mm DIMENSIONS D ENCOMBREMENT en mm MASSE in mm DIMENSIONES EXTERNAS en mm = 282 kgm2 Poids kg 1483 Support SNL 518 Il ventilatore non è orientabile The fan is not revolvable Le ventilateur n est pas orientable entilatorgehäuse ist nicht drehbar El ventilador no es orientable Orientamenti norme UNI ISO (viste lato trasmissione) UNI ISO rules orientations (trasmission side) Orientations normes UNI ISO (vues coté transmission) Gehäusestellungen nach UNI ISO Norm von der Antriebsseite aus gesehen Orientaciónes normas UNI ISO (vistas desde el lado de transmisión) RD/ 0 45 Rotazione oraria-rotation à droite-clockwise rotation Drehung im Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la derecha LG/ 0 45 Rotazione antioraria-rotation à gauche-counter clockwise rotation Drehung gegen den Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la izquierda H=13 H=11 H=9 H=16 H=1 H=13 H=11 H=9 H=16 H=

27 s BPRc 11 pt Pa kgf/m Lp dba 82 Secondo norme UNI EN ISO 51:9 According to the UNI EN ISO 51:9 Selon normes UNI EN ISO 51:9 Rohrleitung nach UNI EN ISO 51:9 Segun normas UNI EN ISO 51:9 ZONA IN GIALLO - Consultare ufficio tecnico YELLOW ZONE - Consult technical office ZONE EN JAUNE - Consulter le bureau technique GELBE ZONE - Planungsbüro konsultieren ZONA AMARILLA - Consultar la oficina técnica m 3 /min m 3 /h pd kgf/m 2 pd Pa C 2 m/s < C = 0 giri/min. C = 0 giri/min. 3 C = 7 giri/min. Tolleranza sulla rumorosità + 3 dba Noise level tolerance + 3 dba Tolérance sur niveau sonore + 3 dba Toleranz Schallpegel + 3 dba Tolerancia sobre la intensidad acústica + 3 dba KW assorbiti ventilatore tolleranza ± 3% KW consumed fan tolerance ± 3% Tolèrance su Pabs kw ± 3% Toleranz der Wellenleistung ± 3% KW absorbidos por el ventilador tolerancia ± 3%

28 s BPRc 11 DIMENSIONI D INGOMBRO in mm OERALL DIMENSIONS in mm DIMENSIONS D ENCOMBREMENT en mm MASSE in mm DIMENSIONES EXTERNAS en mm = 548 kgm2 Poids kg 1910 Support SNL 5 Il ventilatore non è orientabile The fan is not revolvable Le ventilateur n est pas orientable entilatorgehäuse ist nicht drehbar El ventilador no es orientable Orientamenti norme UNI ISO (viste lato trasmissione) UNI ISO rules orientations (trasmission side) Orientations normes UNI ISO (vues coté transmission) Gehäusestellungen nach UNI ISO Norm von der Antriebsseite aus gesehen Orientaciónes normas UNI ISO (vistas desde el lado de transmisión) RD/ 0 45 Rotazione oraria-rotation à droite-clockwise rotation Drehung im Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la derecha LG/ 0 45 Rotazione antioraria-rotation à gauche-counter clockwise rotation Drehung gegen den Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la izquierda H=1 H=12 H=10 H=18 H=1 H=1 H=12 H=10 H=18 H=

29 s BPRc 11 pt Pa kgf/m Lp 91 dba Secondo norme UNI EN ISO 51:9 According to the UNI EN ISO 51:9 Selon normes UNI EN ISO 51:9 Rohrleitung nach UNI EN ISO 51:9 Segun normas UNI EN ISO 51: ZONA IN GIALLO - Consultare ufficio tecnico YELLOW ZONE - Consult technical office ZONE EN JAUNE - Consulter le bureau technique GELBE ZONE - Planungsbüro konsultieren ZONA AMARILLA - Consultar la oficina técnica m 3 /min m 3 /h pd kgf/m pd Pa C 2 m/s < C = giri/min. C = 6 giri/min. 3 C = 4 giri/min. Tolleranza sulla rumorosità + 3 dba Noise level tolerance + 3 dba Tolérance sur niveau sonore + 3 dba Toleranz Schallpegel + 3 dba Tolerancia sobre la intensidad acústica + 3 dba KW assorbiti ventilatore tolleranza ± 3% KW consumed fan tolerance ± 3% Tolèrance su Pabs kw ± 3% Toleranz der Wellenleistung ± 3% KW absorbidos por el ventilador tolerancia ± 3%

30 s BPRc 11 DIMENSIONI D INGOMBRO in mm OERALL DIMENSIONS in mm DIMENSIONS D ENCOMBREMENT en mm MASSE in mm DIMENSIONES EXTERNAS en mm = 1 kgm2 Poids kg 2 Support SNL 522 Il ventilatore non è orientabile The fan is not revolvable Le ventilateur n est pas orientable entilatorgehäuse ist nicht drehbar El ventilador no es orientable Orientamenti norme UNI ISO (viste lato trasmissione) UNI ISO rules orientations (trasmission side) Orientations normes UNI ISO (vues coté transmission) Gehäusestellungen nach UNI ISO Norm von der Antriebsseite aus gesehen Orientaciónes normas UNI ISO (vistas desde el lado de transmisión) RD/ 0 45 Rotazione oraria-rotation à droite-clockwise rotation Drehung im Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la derecha LG/ 0 45 Rotazione antioraria-rotation à gauche-counter clockwise rotation Drehung gegen den Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la izquierda H=16 H=10 H=12 H=0 H=1 H=16 H=10 H=12 H=0 H=

31 s BPRc 1 pt Pa kgf/m Lp dba 91 Secondo norme UNI EN ISO 51:9 According to the UNI EN ISO 51:9 Selon normes UNI EN ISO 51:9 Rohrleitung nach UNI EN ISO 51:9 Segun normas UNI EN ISO 51:9 ZONA IN GIALLO - Consultare ufficio tecnico YELLOW ZONE - Consult technical office ZONE EN JAUNE - Consulter le bureau technique GELBE ZONE - Planungsbüro konsultieren ZONA AMARILLA - Consultar la oficina técnica m 3 /min m 3 /h pd kgf/m pd Pa C 2 m/s < C = 7 giri/min. C = 4 giri/min. 3 C = 3 giri/min. Tolleranza sulla rumorosità + 3 dba Noise level tolerance + 3 dba Tolérance sur niveau sonore + 3 dba Toleranz Schallpegel + 3 dba Tolerancia sobre la intensidad acústica + 3 dba KW assorbiti ventilatore tolleranza ± 3% KW consumed fan tolerance ± 3% Tolèrance su Pabs kw ± 3% Toleranz der Wellenleistung ± 3% KW absorbidos por el ventilador tolerancia ± 3%

32 s BPRc 1 DIMENSIONI D INGOMBRO in mm OERALL DIMENSIONS in mm DIMENSIONS D ENCOMBREMENT en mm MASSE in mm DIMENSIONES EXTERNAS en mm = 19 kgm2 Poids kg 30 Support SNL 524 Il ventilatore non è orientabile The fan is not revolvable Le ventilateur n est pas orientable entilatorgehäuse ist nicht drehbar El ventilador no es orientable Orientamenti norme UNI ISO (viste lato trasmissione) UNI ISO rules orientations (trasmission side) Orientations normes UNI ISO (vues coté transmission) Gehäusestellungen nach UNI ISO Norm von der Antriebsseite aus gesehen Orientaciónes normas UNI ISO (vistas desde el lado de transmisión) RD/ 0 45 Rotazione oraria-rotation à droite-clockwise rotation Drehung im Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la derecha LG/ 0 45 Rotazione antioraria-rotation à gauche-counter clockwise rotation Drehung gegen den Uhrzeigersinn-Rotacion hacia la izquierda H=18 H=1 H=10 H=2 H=10 H=18 H=1 H=10 H=2 H=

33 s BPRc DATI ErP ErP DATA DONNES ErP DATA ErP DATOS ErP Tipo - Type - Typ - Tipo entilatore Fan entilateur entilator entilador BPRc 1 BPRc 451 BPRc 1 BPRc 561 BPRc 631 Motore Motor Moteur Motor Motor Pn kw n. min. -1 Rapp. Spec. q m 3 /min. Pf kgf/m 2 Dati ErP Pa kw Pe kw ƞe ƞe target 13 N A4 0,55 1 1, ,35 0,5 51,1 47,6 64,5 A4 0, , ,53 0,8 51,0 49,5 62,5 A4 0, , ,56 0,8 51,0 49,7 62,3 S4 1,1 1 1, ,83 1,1 55,3 51,1 65,2 L4 1,5 1 1, ,19 1,6 56,4 52,7 64,8 L4 2,2 0 1, ,63 2,1 57,9 54,0 65,0 L4 2,2 22 1, ,29 3,0 58,7 55,5 64,2 112 M , ,18 4,0,8 56,8 65,0 132 S2 5,5 2 1, ,46 5,4 63,1 58,2 65,9 132 S2 5,5 1, ,96 5,9 63,7 58,6 66,1 132 S2 7,5 31 1, ,36 7,5 64,5 59,7 65,8 132 S2 7,5 33 1, ,65 9,0 64,5,5 65,0 A4 0,55 0 1, ,36 0,5,8 47,7 64,1 A4 0, , ,51 0,8,9 49,3 62,7 B4 0, , ,71 1,0 54,0,5 64,5 S4 1,1 10 1, ,99 1,4 55,2 51,9 64,3 L4 1,5 1 1, ,48 2,0 56,7 53,6 64,0 L4 2,2 1 1, ,11 2,8 58,4 55,1 64,3 L , , 3,7,1 56,4 64,7 112 M , ,07 5,0 62,3 57,8 65,4 132 S2 7,5 2 1, ,66 6,7 64,4 59,2 66,3 132 M2 9,2 2 1, ,95 9,2 65,4,6 65,7 132 M2 9,2 29 1, ,01 10,5 65,4 61,0 65,4 132 M2 9,2 29 1, ,11 10,6 65,4 61,0 65,4 1 M , ,32 13,2 65,4 61,2 65,2 1 M , ,01 15,0 66,0 61,4 65,7 B4 0,75 0 1, ,62 0,9 56,1 49,9 67,2 S4 1,1 11 1, ,87 1,2 57,4 51,3 67,1 L4 1,5 12 1, ,21 1,6 58,6 52,7 66,9 L4 2,2 10 1, , 2,2,2 54,2 67,1 L4 2,2 14 1, ,81 2,4,4 54,4 66,9 L , ,53 3,2 62,1 55,8 67,3 112 M , ,61 4,4 64,2 57,3 67,9 132 S4 5,5 0 1, ,95 5,9 66,6 58,6 69,0 132 M4 9,2 22 1, ,95 8,1 68,3,0 69,3 1 M , ,66 11,2 68,0 61,1 67,9 1 M , ,57 15,6 68,7 61,4 68,2 1 L2 18,5 29 1, , 18,5 69,1 61,6 68,5 L6 1,1 0 1, ,85 1,2 55,1 51,4 64,7 L4 1,5 0 1, ,16 1,6 58,5 52,6 67,0 L4 2,2 11 1, ,63 2,1,2 54,0 67,2 L , ,27 2,9 61,8 55,4 67,4 112 M , ,18 4,0 63,7 56,8 67,9 112 M , ,39 4,2 63,9 57,0 67,9 132 S4 5,5 1 1, ,75 5,7 66,4 58,4 69,0 132 M4 7,5 1 1, ,77 7,9 67,4 59,9 68,5 1 M , ,28 10,8 68,3 61,0 68,3 1 L , ,04 15,0 68,9 61,4 68,5 1 M , ,13,7 69,4 61,7 68,7 L2 26 1, ,59 24,4,0 61,9 69,0 L6 1,1 1, ,00 1,44 56,0 52,2 64,8 112 M6 2,2 0 1, ,42 1,94 59,1 53,5 66,6 L4 2,2 0 1, ,95 2,55 61,6 54,8 67,8 L , ,75 3,48 63,4 56,2 68,2 132 S4 5,5 12 1, ,82 4,63 66,4 57,5 69,9 132 M4 7,5 10 1, ,36 6,29 68,6 58,9,7 132 M4 7,5 14 1, ,96 6,99 68,6 59,4,3 132 M4 9,2 1 1, ,01 9,27 69,5,7 69,8 1 L , , 13,09,1 61,2 69,9 1 M4 18,5 0 1, ,64 17,83,6 61,6,0 L4 22 1, ,97 24,76 71,4 61,9,5 L2 24 1, , 31,32 71,2 62,2,0

34 s BPRc DATI ErP ErP DATA DONNES ErP DATA ErP DATOS ErP Tipo - Type - Typ - Tipo entilatore Fan entilateur entilator entilador BPRc 711 BPRc 1 BPRc 1 BPRc 1 BPRc 1121 Motore Motor Moteur Motor Motor Pn kw n. min. -1 Rapp. Spec. q m 3 /min. Pf kgf/m 2 Dati ErP Pa kw Pe kw ƞe ƞe target 13 N 112 M6 2, , ,21 1,66 58,9 52,8 67,1 132 S6 3 1, ,74 2,,6 54,3 67,3 132 M , ,47 3,19 62,4 55,8 67,6 132 M , ,00 3,83 63,0 56,6 67,4 132 S4 5,5 0 1, ,39 4,14 65,8 57,0 69,8 132 M4 7,5 11 1, ,76 5,61 68,3 58,4,9 132 M4 9,2 12 1, ,62 7,67 69,4 59,8,7 1 L , , 10,68,1 61,0,0 1 L , ,55 12,11,1 61,1 69,9 1 M4 18,5 1 1, ,88 15,84,5 61,4,1 L4 1 1, ,77 22,28 71,4 61,8,6 225 S , ,12,43 71,7 62,2,5 2 M , ,12 39,07 72,3 62,4,9 112 M6 2,2 6 1, , 2,04 59,9 53,8 67,1 132 S , ,15 2,84 61,8 55,3 67,5 132 M6 4 1, ,08 3,93 63,8 56,7 68,1 132 M6 5,5 0 1, ,39 5,37 66,5 58,2 69,3 1 M6 7,5 9 1, ,49 6,55 68,2 59,1,1 132 M4 7,5 0 1, ,02 7,06 69,4 59,4,9 1 M , ,46 9,,2,9,3 1 L , ,76 13,,8 61,3,6 1 M4 18,5 10 1, ,52 18,84 71,3 61,6,7 1 L , ,12 21,71 71,6 61,8,8 L4 1 1, ,65 27,78 72,2 62,1 71,1 225 M , ,10 39,22 72,8 62,4 71,4 2 M , ,93 47,76 73,1 62,7 71,5 112 M6 2,2 5 1, ,89 2,55 59,7 54,8 65,9 132 S , ,69 3,51 61,8 56,2 66,5 132 M6 5, , ,86 4,76 65,2 57,6 68,5 1 M6 7,5 1, ,52 6,58 67,5 59,1 69,4 1 L , ,86 9,21 68,6,6 69,0 1 L , ,84 11,53 68,6 61,1 68,5 1 L , ,78 12,37,1 61,2 69,9 1 M4 18,5 11 1, ,14 17,27,6 61,5,0 L4 12 1, ,05 23,72 71,4 61,9,5 225 S , ,57 33,18 71,7 62,3,5 225 M , ,93 39,03 72,0 62,4,6 2 M , ,14 49,10 72,4 62,7,7 2 S , ,94 58,59 72,7 62,9,9 132 S6 3 1, ,27 2,99 62,2 55,5 67,7 132 M , ,19 4,06 64,3 56,9 68,4 132 M6 5,5 6 1, ,54 5,54 67,0 58,3 69,7 1 M6 7, , ,51 7,76 68,5 59,8 69,7 1 L6 11 1, ,31 10,91 69,7 61,0 69,7 1 L , ,25 15,37,5 61,4,1 L , ,59 18,98 71,4 61,6,8 1 L , ,18,64 72,0 61,7 71,2 L4 11 1, ,53 28,78 72,5 62,1 71,4 225 M , , 39,66 73,1 62,5 71,7 2 S , ,87 55,19 73,9 62,8 72,0 2 S , ,92 65, 73,9 63,0 71,9 2 S , ,46 71,33 73,9 63,1 71,8 132 M , ,93 3,74 64,2 56,5 68,7 132 M6 5,5 1, ,02 4,95 66,7 57,8 69,9 1 M6 7,5 5 1, ,65 6,74 68,8 59,2,6 1 L , ,04 9,43,0,7,3 1 L , ,51 13,35,8 61,3,5 1 L , ,51 14,51,8 61,3,4 L6 18,5 1, ,46 18,94 71,3 61,6,7 225 M6 0 1, ,44 26,59 72,4 62,0 71,3 2 M , ,26 34,14 72,8 62,3 71,5 225 S , ,15 36,08 73,1 62,3 71,8 2 M , ,17,26 73,8 62,7 72,1 2 S , , 69,49 74,2 63,1 72,1 2 M4 13 1, ,11 87,35 74,3 63,3 72,0 49

35 s BPRc DATI ErP ErP DATA DONNES ErP DATA ErP DATOS ErP Tipo - Type - Typ - Tipo entilatore Fan entilateur entilator entilador BPRc 1251 BPRc 11 BPRc 11 BPRc 11 BPRc 1 Motore Motor Moteur Motor Motor Pn kw n. min. -1 Rapp. Spec. q m 3 /min. Pf kgf/m 2 Dati ErP 132 M , ,05 3,89 64,9 56,7 69,2 132 M , ,56 4,49 65,5 57,4 69,1 132 M6 5,5 4 1, ,07 6,13 68,4 58,8,6 1 L6 11 1, ,95 8,15,5,1 71,4 1 L , ,76 11,45,5 61,1,4 1 L , , 16,12 71,3 61,5,9 L , , 22,77 72,3 61,8 71,4 225 M6 7 1, ,63 24,53 72,9 61,9 72,0 2 M6 37 1, ,46 32,11 73,3 62,2 72,1 2 S , ,53 45,33 73,9 62,6 72,3 315 S , ,33 58,09 74,5 62,9 72,6 2 S , , 61,52 74,7 62,9 72,8 2 M4 11 1, ,11 86,25 74,9 63,3 72,6 315 S , ,49 108,41 75,1 63,6 72,6 132 M6 5,5 3 1, ,22 5,17 67,4 58,0,4 1 M6 7,5 0 1, ,29 7,51 69,4 59,7,7 1 L , ,96 10,51,6 61,0,6 1 L6 15 1, ,29 14,25 71,4 61,3 71,0 L , ,27 19,76 72,3 61,7 71,6 225 M6 6 1, ,59 27,89 73,0 62,1 71,9 2 S , ,19 39,36 74,0 62,4 72,5 2 S , ,84 44,56 74,0 62,6 72,4 315 S6 75 1, ,34 55,89 74,5 62,8 72,7 315 M6 0 1, ,68 79,32 74,8 63,2 72,6 315 L , ,54 102,08 75,0 63,5 72,5 315 M , ,33 108,00 75,3 63,6 72,8 315 L , ,86 135,76 75,5 63,8 72,7 1 M6 7,5 3 1, ,29 6,31,4 58,9 72,5 1 L , ,92 8,11 71,6,0 72,6 1 L , ,32 11,97 72,4 61,1 72,3 L6 18,5 4 1, , 16,91 73,0 61,5 72,5 225 M6 1, ,16 22,87 74,0 61,8 73,2 2 M , ,33 31,96 74,4 62,2 73,2 2 M , ,33 45,06 75,2 62,6 73,6 315 S , ,73 64,09 75,6 63,0 73,7 315 M6 7 1, ,36 72,33 75,9 63,1 73,8 315 L , ,58 91,09 76,1 63,4 73,8 315 L , ,59 129,02 76,5 63,8 73,8 315 L4 9 1, ,51 171,18 76,8 64,1 73,7 315 L4 0 1, , 176,42 76,8 64,1 73,7 1 L , ,94 9,31 71,5,7 71,8 L , ,51 17,75 73,3 61,6 72,7 225 M6 0 1, ,15 26,26 73,9 62,0 72,9 2 S , ,97 36,87 75,0 62,4 73,6 315 S6 75 1, ,22, 75,6 62,7 73,8 315 M6 5 1, ,53, 75,8 63,1 73,7 315 L , ,46 99,46 76,3 63,5 73,8 355 M , ,48 141,92 76,5 63,9 73,7 355 M6 7 1, , 1,68 76,5 64,0 73,5 355 L6 2 1, ,22 2, 76,6 64,2 73,4 1 L , ,45 8,74 71,5,4 72,1 L , ,54 18,93 73,3 61,6 72,6 2 M , ,27 29,64 74,3 62,1 73,2 2 M , ,21 43,81 75,0 62,6 73,5 315 S , ,83 61,98 75,5 62,9 73,6 315 M6 1, ,59 84,75 75,8 63,3 73,5 315 L , , 118,31 76,2 63,7 73,6 355 M6 6 1, , 167,92 76,5 64,0 73,4 355 L , ,29 238, 77,0 64,4 73,5 355 L , ,34 259,66 77,0 64,5 73,4 Pa kw Pe kw ƞe ƞe target 13 N

36 s BPRc Legenda dati ErP - Legend data ErP - Données légende ErP - Eckdaten ErP - ErP Datos leyenda Pn: Potenza nominale motore n: elocità di rotazione Rapp. Spec.: Rapporto specifico q: Portata volumetrica al punto di massimo rendimento Pf: Pressione totale del ventilatore al punto di massimo rendimento Pa: Potenza assorbita dal ventilatore al punto di massimo rendimento Pe: Potenza elettrica in ingresso nel punto di massimo rendimento del ventilatore ηe: Efficienza complessiva ηe target 13: Efficienza energetica obbiettivo 13 N: Grado di efficienza del ventilatore calcolato Pn: Nominal motor power n: Rotational speed Rapp. Spec.: Specific ratio q: Flow rate of the fan to the point of maximum efficiency Pf: Fan total pressure at the point of maximum efficiency Pa: Power absorbed by the fan at the point of maximum efficiency Pe: Electrical power input at the point of maximum efficiency of the fan ηe: Overall efficiency ηe target 13: Target energy efficiency 13 N: Efficiency grade of the fan calculated Pn: Puissance nominale moteur n: itesse de rotation Rapp. Spec.: Rapport spécifique q: Débit volumétrique au point maximal de rendement Pf: Pression totale du ventilateur au point maximal de rendement Pa: Puissance absorbée du ventilateur au point maximal de rendement Pe: Puissance électrique absorbée au point de rendement maximum du ventilateur ɳe: Rendement global ɳe target 13: Rendement énergétique objectif 13 N: Niveau de rendement du ventilateur calculée Pn: Motorennennleistung n: Drehzahl Rapp. Spec.: Spezifisches erhältnis q: olumendurchsatz bei höchstem Wirkungsgrad Pf: Gesamtdruck des entilators bei höchstem Wirkungsgrad Pa: om entilator bei höchstem Wirkungsgrad entnommene Leistung Pe: om Motor entnommene Leistung ηe: Energieeffizienz ηe target 13: Zielenergieeffizienz 13 N: Wirkungsgrad des Lüfters berechneten Pn: Pn: Potencia nominal motor n: elocidad de rotación Rapp. Spec.: Relación específica q: Capacidad volumétrica en el punto de máximo rendimiento Pf: Presión total del ventilador en el punto de máximo rendimiento Pa: Potencia absorbida por el ventilador en el punto de máximo rendimiento Pe: Entrada potencia eléctrica en el punto de eficiencia máxima del ventilador ηe: Eficiencia global ηe target 13: Eficiencia energética objetivo de 13 N: Grado de eficiencia del ventilador calculado Dati riferiti all'assemblaggio definitivo con motori ad efficienza IE2 conformi alla IEC 34-, categoria di misura B-D e categoria di efficienza totale. Data reported with final assembly efficiency motors IE2 according to IEC 34-, B-D measurement category and total efficiency category. Données se rapportant à l assemblage définitif avec moteurs à efficience IE2 conformes à la norme IEC 34-, catégorie de mesure B-D et catégorie d efficience totale. Daten rapportiert mit definitive Montage IE2 Wirkungsgrad Motoren nach IEC 34-, B-D Messung Kategorie und total Wirkungsgrad Kategorie. Datos reportados con montaje de motores eficiencia IE2 según IEC 34-, categoría de medición B-D y categoría de eficiencia total. Grafico efficenza complessiva - Graph of overall efficiency - Diagramme de rendement global Graphic gesamtwirkungsgrad - Grafico de la eficiencia global Serie BPRc Efficienza Energetica [%] Efficiency [%] Potenza Elettrica in Ingresso [kw] Power Input [kw]