Analizador de gases de combustión compacto para la industria, testo 300 M-I

Transcripción

1 220 Analizador de gases de combustión compacto para la industria, testo 300 M-I Análisis por PC Imprime Poca memoria testo 300-I :36:22 Es interesante realizar chequeos rápidos de los gases de combustión en todos los quemadores industriales. El nuevo analizador de gases de combustión testo 300 M-I/ XL-I combina la precisión y el rendimiento de un sistema de medición grande con un fácil manejo y un coste de compra y mantenimiento económico. Es el compañero ideal para ajustar calderas, controlar emisiones y chequear la atmósfera en un proceso de producción. Todo en un instrumento: Versión básica - Mide, O 2, - Calcula 2, Lambda, rendimiento Inicio MP 10 ZOOM 1/4 2.5 % v Vol% # Impresora testo para impresión de lecturas sin cables incl. día y hora Opcional: - o SO 2 - Mide paralelamente presión diferencial, velocidad y caudal másico - Cálculo del punto de rocío de gases de combustión Tubo de Pitot para medición simultánea de velocidad Muestra unidades de gas ej., mg/m 3 o kg/h interface RS232 - Intercambio de datos con el software de Testo - Medición en línea Amplia selección de sondas de gases de combustión y accesorios Conexión de sonda de temperatura adicional Fácil manejo con cursor Después de poner en marcha, listo para operar en 1 minuto Pueden ajustarse los rangos de medición específicos in situ simplemente con gas patrón testo 300 M-I testo 300 M-I, analizador de gases de combustión para la industria, incl. pilas recargables, alimentador e informe de calibración

2 Analizador de gases de combustión compacto para la industria, testo 300 XL-I 221 Función desconexión Análisis por PC Imprime Amplia memoria testo 300-I :36: Impresora de infrarrojos, puede utilizarse por separado o acoplada Para imprimir lecturas con día, hora y logo de la empresa sin necesidad de cables Ventajas adicionales del testo 300XL-I sobre testo 300M-I de un vistazo Impresora acoplable (puede utilizarse por separado). Memoria más amplia para 100 mediciones completas Ampliación de memoria para 400 mediciones completas (opcional) Medición de presión diferencial Desconexión manual de para continuar la medición a pesar de las elevadas concentraciones de Sonda de detección de fugas de gas para detectar fugas en tuberías de gas Sonda de Mide las concentraciones de ambiente Memoria ampliada Para hasta 100 mediciones completas Desconexión manual de para continuar la medición aún con elevadas concentraciones de testo 300 XL-I testo 300 XL-I, analizador de gases de combustión profesional para la industria, incl. pilas recargables, alimentador e informe de calibración

3 222 Visión global del sistema: testo 300 M/XL-I testo 300 M/XL-I Impresora Testo El concepto El analizador de gases de combustión testo 300 M/XL-I está equipado con un sensor de medición de 0 2 y como estándar. El analizador también puede equiparse o ampliarse con medición de o SO 2. Los sensores de medición pueden cambiarse in situ sin gas de calibración. Una opción interesante es la función de medición integrada de presión diferencial. Las mediciones de presión diferencial también pueden realizarse en paralelo al análisis de gases de combustión. Si se utiliza un tubo de Pitot, el analizador muestra la velocidad del gas, caudal y caudal másico para, /SO 2. Puede conectarse cualquier tipo de tubo de Pitot; debe entrarse el respectivo factor del tubo de Pitot. Sondas individuales de muestreo de gases Las sondas de muestreo de gases pueden seleccionarse con diferentes longitudes y rangos de temperatura para los diversos puntos de muestreo. Testo ofrece un sistema de sonda modular para necesidades especiales en la industria. Profundidades de penetración de hasta varios metros y temperaturas hasta 1800 son posibles. O 2,, (x), SO 2, mbar Secador de gases compacto Secador de gases compacto Proteción contra condensados Durante mediciones prolongadas, debe evitarse que entren condensados al analizador y que causen daños. Para proteger el analizador, simplemente se sustituye la trampilla de condensados de la sonda de muestreo por una mini unidad preparadora de gases que refrigera los gases de combustión. Los condensados que se desarrollan son bombeados automáticamente al exterior por la bomba. Mediciones exactas de SO 2 Durante la medicion de SO 2 pueden mostrarse lecturas incorrectas debido a la absorción de SO 2 en los condensados o en filtros húmedos. El secador de gases compacto seca los gases de combustión garantizando así lecturas exactas, particularmente en conexión con la manguera especial para medición de SO 2., t/y

4 Visión global del sistema: testo 300 M/XL-I 223 Impresora acoplable Documentación de las lecturas XL-I Documentación de las lecturas La impresora Testo o la impresora acoplable para XL-I son ideales para imprimir las lecturas. Los datos se transmiten por infrarrojos en un radio de 2 m. Vd. puede programar las 3 primeras líneas de la impresión como desee (ej. encabezamiento con la dirección). La impresora acoplable también ofrece la opción de imprimir el logo de la empresa, un control automático de datos y rápida transmisión de datos vía memoria buffer. Software de análisis Para analizar los datos almacenados en su PC, pueden procesarse las lecturas con la interface RS232 y el software ENÓMI en un entorno de WINDOWS. Funciones: Medición online con el PC Visualizar lecturas en tabla, diagrama o dígitos Imprimir las lecturas como tabla o gráfica Puede introducirse la configuración del instrumento Visualizar valores límite Ajustar el eje y Sustitución de sensores de medición sin gas de calibración

5 224 testo 300 M/XL-I en funcionamiento Comprobar emisiones Cuando se comprueban la emisiones puede medirse simultáneamente la velocidad de los gases de combustión. Por ejemplo, puede comprobarse la situación de una sonda de muestreo fija. El testo300-i puede calibrarse in situ con gas de calibración para medir con precisión el valor de emisión. Conducto de gases de combustión El testo 300 -I es portátil (funcionamiento a pilas) lo que hace fácil realizar mediciones en lugares de difícil acceso. La medición de punto de rocío de los gases de combustión se utiliza para un chequeo rápido y fácil de los filtros y para localizar entradas de aire.

6 testo 300 M/XL-I en funcionamiento 225 Características de hornos industriales Altas temperaturas Condensados Polvo Medición prolongada Medición en cámaras de combustión El testo 300 -I dispone de amplios rangos de medición para detectar con seguridad nidos de y controlar atmósferas reducidas. Las sondas pueden utilizarse hasta 1800ºC. En condiciones extremas, la célula de medición de del testo 300 XL-I puede desconectarse de la línea de gas. Ajustar el quemador El testo 300 -I calcula la proporción de aire y el rendimiento para optimizar el funcionamiento del quemador. La presión en la cámara de combustión se mide en paralelo a los valores de los gases de combustión. Esto es especialmente importante para quemadores multi-etapa. Con la mini preparadora de gases opcional pueden realizarse mediciones prolongadas durante varias horas.

7 226 Prácticos accesorios 13.2 Software económico, software de Windows para gestión de datos Con adecuada función de análisis y gráficos, medición online e impresión de códigos de barras Medición integrada de velocidad/presión diferencial (no ampliable) Incluye cálculo de caudal, caudal másico SoftCase (protege el instrumento de polvo y golpes) de plástico, con correa de transporte y placa magnética Por ejemplo, puede adherirse en la caldera Secador de gases compacto con función de vaciado automático Protege de condensados y para mediciones exactas de Impresora Testo con 1 rollo de papel térmico y 4 pilas AA Imprime lecturas in situ Datos de pedido para testo 300 M-I/XL-I rendimiento, exceso de aire Alimentador 230 V/ 8 V/ 1 A, para instrumento (conector Europeo) Para funcionamiento a red y recarga de pilas Pilas recargables para el instrumento (4 pilas recargables 2.4V/700mAh) Para una carga rápida en el instrumento Célula de Integrada en el analizador de gases de combustión Célula de (ampliación) Para posterior integración en el analizador de gases de combustión Célula de Integrada en el analizador de gases de combustión Célula de (ampliación) Para posterior integración en el analizador testo 300 I Medición integrada de velocidad/presión diferencial (no ampliable) Incluye cálculo de caudal/caudal másico Cálculo integrado de punto de rocío Célula de medición de (ampliación) Célula de medición de (ampliación) testo 300 M-I, analizador de gases de combustión para la industria, incl. pilas e informe de calibración Mide,, (con H2 compensación), (opción), (opción), temperatura absoluta, presión diferencial (opción), velocidad (opción), caudal/caudal másico (opción), punto de rocío en gases de combustión (opción), rendimiento, exceso de aire testo 300 XL-I, analizador de gases de combustión para la industria, incl. pilas e informe de calibración Mide,, (con H2 compensación), (opción), (opción), temperatura, presión diferencial (opción), velocidad (opción), caudal másico/caudal, punto de rocío en gases de combustión (opción), Maletín de transporte (plástico) Maletín de aluminio Datos de pedido para Accesorios Cable RS232 Conecta instrumento a PC (1.8 m) para transmisión de datos SoftCase (protege el instrumento de polvo y golpes) de plástico, con correa de transporte y placa magnética Maletín de transporte (plástico) para instrumento y sondas Para almacenamiento sencillo y seguro Maletín de aluminio para instrumento, sondas (también para sondas de gases de combustión de 700 mm), tubo de Pitot y accesorios Datos de pedido para secador de gases Secador de gases compacto con función de vaciado automático Protege de condensados y para mediciones exactas de Alimentador para alimentar el secador de gases compacto y el testo 300M-I/XL-I, incl. cable adaptador Repuesto de filtro de partículas para secador de gases compacto (5 uni) Para testo 300 XL-I Impresora acoplable SoftCase (protege la impresora de polvo/golpes) Repuesto de filtro de partículas para analizador de gases de combustión (10 uni) Certificado de calibración estándar G14IT Patrones: 1.4%, 180, 1000, 80, 500, 100, 1 punto a 120ºC, 1 punto tiro Certificado de calibración ISO para Velocidad Anemómetro tipo molinete/hilo caliente, tubo de Pitot; puntos de calibración 5; 10; 15; 20 Certificado de calibración DKD para Velocidad Anemómetro tipo molinete/hilo caliente, tubo de Pitot; puntos de calibración 2; 5; 10; 15; / Set de mangueras de conexión para medir velocidad y presión diferencial 2 mangueras de 2.5 m, 1 manguera de 0.3 m, adaptador de Ø 4 y 6 mm Impresora Testo con 1 rollo de papel térmico y 4 pilas AA Imprime lecturas in situ Repuesto papel térmico para impresora (6 rollos) Cargador para impresora (con 4 pilas recargables estándar) Las pilas recargables se recargan externamente Cargador para coche, listo para medir después de recargar en el coche La pila se recarga mientras se desplaza con el coche Software económico, software de Windows para gestión de datos Con adecuada función de análisis y gráficos, medición online e impresión de códigos de barras Datos de pedido para accesorios sólo para testo 300 XL-I Ampliación de memoria a 400 bloques de datos Almacena lecturas hasta 400 sistemas completos en el testo 300 XL Impresora acoplable (permanentemente acoplada) con 7 rollos de papel térmico y pilas SoftCase para impresora acoplable (protege la impresora de polvo/golpes) Protege de golpes y caídas

8 Sondas adecuadas de un vistazo 227 Datos de pedido para sondas estándar Datos de pedido para sondas modulares industriales 335/700 mm long Ø 12 mm Ø 20 mm Ø 8 mm Tmax 500/1000 Ø 160 mm Ø 20 mm Long. manguera: 2.2 m Max. 3 m (= 3 uni) Trampilla de condensados integrada Material: sonda Tmáx +500 : acero inoxidable Secador de gases compacto Material: sonda Tmáx : acero inoxidable Componentes mín. para sondas de muestreo: + + Sondas estándar, 335 mm long Sondas industriales Sonda de muestreo básica, 335 mm long Opciones Manguera, 5 m long (no apta para mediciones de ) Manguera especial para medir, 2.2m long, línea de gas en PTFE Tubo exterior con filtro, Tmáx. +800, 335 mm long, para gases de combustión polvorientos Secador de gases compacto con función de vaciado automático /1 Alimentador para alimentar el secador de gases compacto y el testo 300M-I/XL-I, incl. cable adaptador Sonda de muestreo básica, 335 mm long Sondas estándar, 700 mm long Sonda de muestreo básica, 700mm long Opciones Hasta +500 Hasta incluído en /1 Tubo de sonda a prueba de calor, 335mm long Opciones Manguera, 5 m long (no apta para mediciones de ) Manguera especial para medir, 2.2m long, línea de gas en PTFE Tubo exterior con filtro, Tmáx. +800, 335 mm long, para gases de combustión polvorientos Secador de gases compacto con función de vaciado automático /1 Alimentador para alimentar el secador de gases compacto y el testo 300M-I/XL-I, incl. cable adaptador Hasta Manguera, 5 m long (no apta para mediciones de ) Manguera especial para medir, 2.2m long, línea de gas en PTFE Tubo exterior con filtro, Tmáx. +800, 700 mm long, para gases de combustión polvorientos Secador de gases compacto con función de vaciado automático /1 Alimentador para alimentar el secador de gases compacto y el testo 300M-I/XL-I, incl. cable adaptador incluído en /1 incluído en /1 Adaptador, no calentable Tubo de extensión, +600, 1 m long, acero inoxidable Tubo de extensión +1200, 1 m long, material: Inconel Tubo de muestreo, +600, 1 m long, material: acero inoxidable Tubo de muestreo, +1200, 1 m long, material: Inconel Tubo de muestreo, +1800, 1 m long, material: óxido de Al Filtro preliminar cerámico para gases de comb. polvorientos, Tmáx Fineza del filtro 20 µm, polvo: 20 g/m³, puede roscarse en tubos de extensión, no en tubos de muestreo Manguera de muestreo, 2.2 m long Manguera de muestreo, 4m long Termopar, 1.2m long, para medición de temperatura de gases de combustión, Tmáx Termopar, 2.2m long, para medición de temperatura de gases de comb., Tmáx Termopar, 3.2m long, para medición de temperatura de gases de comb., Tmáx La longitud depende del número de tubos de extensión que se utilizan. Secador de gases compacto con función de vaciado automático Para proteger de los condensados y para mediciones exactas de Alimentador para alimentar el secador de gases compacto y el testo 300M-I/XL-I, incl. cable adaptador Brida de montaje, acero inoxidable, incl. ajustes rápidos Sonda de muestreo básica, 700mm long Hasta Tubo de sonda a prueba de calor, 700mm long Opciones Manguera, 5 m long (no apta para mediciones de ) Manguera especial para medir, 2.2m long, línea de gas en PTFE Tubo exterior con filtro, Tmáx. +800, 700 mm long, para gases de combustión polvorientos Secador de gases compacto con función de vaciado automático Alimentador para alimentar el secador de gases compacto y el testo 300M-I/XL-I, incl. cable adaptador

9 228 Sondas adecuadas de un vistazo Para testo 300 M-I y 300 XL-I Rango Exactitud t99 Conexión Mini sonda de ambiente, Tmáx +80, para medición separada de la temperatura del aire ambiente Sonda para tuberías con diámetro hasta 2", para medición de temperatura flujo/retorno en sistemas hidrónicos Clase 2 5 s Cable fijo Repuesto del sensor de medición de la sonda para tuberías 35 mm 15 mm Clase 2 5 s Sonda rápida de superficie con resorte de banda termopar para mediciones en sistemas de calefacción de suelos, radiadores, aislamientos, mm Ø 10 mm Clase 2 3 s Conector roscado, necesita cable de conexión o Sólo para testo 300 XL-I Sonda detección de fugas de gas para detectar fugas en sistemas de calefacción a gas Sonda de para medir el nivel de en el ambiente 190 mm 200 mm Ø 25 mm Ø 20 mm Rango CH4 t90 2 s Otras características 1er límite de alarma: 200 CH º límite de alarma: CH4 Alarma: visualización óptica (LED) y señal acústica (buzzer) se dispara si se excede el límite de alarma s Tubos de Pitot para medir velocidad Tubo de Pitot, 350 mm long, acero inoxidable, mide velocidad 350 mm Ø 7 mm Temp. funcionamiento Tubo de Pitot, 1000 mm long, acero inoxidable, mide velocidad 1000 mm Ø 7 mm Temp. funcionamiento Tubo de Pitot, acero inoxidable, 350 mm long, mide velocidad con temperatura, 3 x tubos (5 m long) y placa protección al calor Tubo de Pitot, acero inoxidable, 750 mm long, mide velocidad con temperatura, 3 x tubos (5 m long) y placa protección al calor 350 mm 750 mm Ø 8 mm Ø 8 mm Tipo K (NiCr-Ni) Tipo K (NiCr-Ni) Datos de pedido para Accesorios Set de mangueras de conexión para medir presión diferencial y velocidad tubos de silicona de 2.5 m, 1 tubo de silicona de 0.3 m, adaptador de Ø 4 y 6 mm Cable, 1.5 m long, conecta sonda con conector al instrumento recubrimiento PUR Cable, 5 m long, conecta sonda con conector al instrumento recubrimiento PUR

10 testo 300 M-I, el kit básico asequible 229 Kit recomendado: testo 300 M-I, analizador de gases de combustión para la industria, incl. pilas recargables, alimentador e informe de calibración Mide,, (con compensación H2), (opción), (opción), temperatura absoluta, presión diferencial (opción), velocidad (opción), caudal/caudal másico (opción), punto de rocío de gases de combustion (opción), rendimiento, exceso de aire Sonda de muestreo estándar, 335 mm long Alimentador 230 V/ 8 V/ 1 A, para instrumento (conector Europeo) Para funcionamiento a red y recargar pilas El analizador compacto de gases de combustión para la industria testo 300 M-I, es una iniciación asequible a la tecnología de análisis de gases de combustión industriales. Igual como un "analizador portátil", es ideal para una gran variedad de chequeos en gases limpios, para ajustar calderas o para controlar procesos. Ventajas: Todo en un instrumento, mide,, ; calcula, Lambda, rendimiento.

11 230 testo 300 M-I, el kit profesional para mediciones rápidas de emisiones Kit recomendado: testo 300 M-I, analizador de gases de combustión para la industria, incl. pilas recargables, alimentador e informe de calibración Mide,, (con compensación H2), (opción), (opción), temperatura absoluta, presión diferencial (opción), velocidad (opción), caudal/caudal másico (opción), punto de rocío de gases de combustión (opción), rendimiento, exceso de aire Medición integrada de velocidad/presión diferencial (no ampliable) Incluye cálculo de caudal/caudal másico Célula de medición Integrada en el analizador de gases de combustión Set de pilas recargables para instrumento (4 pilas recargables 2.4V/700mAh) Para una recarga rápida en el instrumento Alimentador 230 V,/ 8 V/ 1 A, para instrumento (conector Europeo) ) Para funcionamiento a red y recargar pilas Sonda de muestreo estándar, 335 mm long Tubo de Pitot, acero inoxidable, 350 mm long, mide velocidad con temperatura, 3 x tubos (5 m long) y placa de protección al calor Impresora Testo con 1 rollo de papel térmico y 4 pilas AA Imprime lecturas in situ Maletín de transporte (plástico) para instrumento y sondas Para almacenamiento sencillo y seguro Papel térmico para impresora (6 rollos) Comprobar emisiones: Cuando se comprueban las emisiones se puede medir la velocidad de gases de combustión. Por ejemplo, puede comprobarse la situación de una sonda de muestreo fija. El testo 300 M-I puede ajustarse con mucha precisión con gas de calibración para medir el valor de la emisión. Ventaja: Visualizar el caudal másico con la medición de velocidad integrada

12 Datos técnicos 231 Datos técnicos para ambos instrumentos testo 300 M-I y testo 300 XL-I Parámetros Rango Exactitud Resolución Tiempo respuesta Proceso de medición Estándar/Opcional ±0.8% del valor de fondo de escala ( ) 0.1 ( ) t95 20 s Célula de medición electromecánica Estándar 0... max 0.1 t25 20 s Cálculo a partir de Estándar (con H2 compensación) ² ±5% del vm ( ) ±10 ( ) 1 ( ) t90 40 s Célula de medición electromecánica Estándar Temperatura ² ±5% del vm ( ) ±5 ( ) ², ³ ±5% del vm ( ) ², ³ ±10 ( ) ±0.5% del vm ( ) ±0.5 ( ) 1 ( ) 1 ( ) 0.1 ( ) 1 ( ) t90 t90 40 s 40 s Ver datos de sonda Célula de medición electromecánica Célula de medición electromecánica Termopar tipo K NiCr-Ni a DIN Opcional No se puede utilizar simultáneamente Opcional las células de medición de y Estándar Presión diferencial Medición de velocidad, caudal másico, caudal Punto de rocío en gases de combustión* Rendimiento ±0.5% del vm ( ) ±0.1 ( ) 0.01 ( ) Ver presión diferencial 0.1 ( ) td 0.1 td ( td) % 0.1 % ( %) t95 t95 2 s 2 s 20 s 20 s Sensor DMS Cálculo a partir de presión diferencial (tubo de Pitot), temperatura, densidad y concentración del gas Cálculo a partir de, temperatura y combustible Cálculo a partir de, temperatura y combustible Opcional Opcional Opcional Estándar Exceso de aire ² Cuando se calibra la aplicación con gas patrón Medidas 250x85x65 mm Peso 700 g Temp. almacenamiento Temp. funcionamiento Material/Caja ABS ( ) ³ Para evitar la absorción debe usarse una unidad preparadora de gases Tipo de pila 4 pilas AA Voltaje 115/230 V / 50/60 Hz Impresora Impresora Testo Garantía 2 años Memoria s Datos técnicos adicionales para testo 300 M-I/XL-I: Memoria: 20 bloques de datos (testo 300 M-I) Memoria: 100 bloques de datos (testo 300 XL-I) Caudal de la bomba: aprox. 0.8 l/min Presión positiva máx. en la entrada de gases de comb.: 30 (300 mm columna de agua) Presión negativa máx. en la entrada de gases de comb.: 90 (900 mm columna de agua) Visualizador: Visualizador gráfico 128 x 100 píxels Alimentación: Vía alimentador, pilas o pilas recargables sustituibles Número de células de medición: máx 3 (, estándar, o opcional) Cálculo a partir de, temperatura y combustible Estándar * Errores debido a la unidad limpiadora (ej. unidad de desulfurización de gases) o retirada de humedad Garantía para testo 300 M-I y testo 300 XL-I: Analizadores: 2 años (excepto partes activas) Células de medición //: 2 años Célula de medición : 2 años Datos técnicos adicionales sólo para testo 300 XL-I Medición de ambiente (con sonda ) Medición de fugas de gas para combustibles Rango: 0 a 500 gaseosos Exactitud: ±5 (0 a 100 ) (con sonda de detección de fugas de gas): ±5 % de la lectura (superior a 100 ) 1er límite de alarma: 200 CH4 Resolución: 1 2º límite de alarma: CH4 Tiempo de respuesta t90: Aprox. 35 s Señal: Visualizador óptico (LED) para 1er y 2º límite de alarma, alarma acústica buzzer Tiempo de respuesta t90: inferior a 2 s.