Grupo Gas Natural Parte 1 Rev. 0/ 97.02

Transcripción

1 Pág. 1 de OBJETO 2 2. ÁMBITO DE APLICACIÓN 2 3. ALCANCE 2 4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA 2 5. TUBERÍA 3 6. ACCESORIOS 6 7. MAQUINARIA 6 8. CONDICIONES PREVIAS 6 9. INSPECCIÓN DE LA TUBERÍA A ENTUBAR LIMPIEZA DE LA TUBERÍA OBRA CIVIL OBRA MECÁNICA EJECUCIÓN DEL ENTUBADO EJECUCIÓN DE LAS DERIVACIONES Y CONEXIONES PRUEBA DE RESISTENCIA Y ESTANQUIDAD DOCUMENTACIÓN FINAL 12 ANEXO FIRMAS 12

2 Pág. 2 de OBJETO El objeto de la presente norma es la definición de los criterios técnicos para la realización de un entubamiento convencional, consistente en insertar un tramo de tubo de polietileno de diámetro exterior inferior al diámetro interior de la tubería existente que se desea renovar, previamente puesta fuera de servicio, con el fin de reducir las tareas de obra civil y el tiempo de ejecución de la obra en relación con la sustitución tradicional. 2. ÁMBITO DE APLICACIÓN La norma es de aplicación en todo el ámbito de actuación de la Dirección General Comercial del Grupo Gas Natural, en adelante denominado GN. 3. ALCANCE Será de aplicación a todas las canalizaciones de fundición, gris o dúctil, plancha asfaltada o encintada, fibrocemento, acero, o PVC, de trazado recto o que se puede descomponer en tramos rectos, que por aplicación de la Parte 0 de la presente norma, sea necesario renovar, sanear o cambiar a un rango de presión superior, tanto en baja presión como en media presión A o B. Los trabajos de saneamiento, renovación o cambio de presión cubiertos por esta norma se realizarán mediante entubamientos con tuberías de polietileno PE 80 o PE 100, dependiendo del uso que más adelante se indica. 4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA NT-011-GN Tubo de polietileno para redes y acometidas hasta 4 bar NT-041-GN Accesorios de polietileno electrosoldables NT-042-GN Accesorios de polietileno polivalentes NT-104-GN Obra mecánica para redes y acometidas de polietileno con presión de servicio hasta 4 bar.

3 Pág. 3 de 12 NT-131-GN Obra civil para redes y acometidas con presión de servicio hasta 4 bar NT-135-GN Procedimiento de realización de la prueba conjunta de resistencia y estanquidad, del purgado y de la puesta en servicio de canalizaciones con presión máxima de servicio hasta 4 bar NT-142-GN Instalación de protecciones entre redes y acometidas y otros servicios públicos enterrados. pren (155 wi 211-1) Plastics piping systems for renovation of underground Gas supply networks. Part 1. General pren (155 wi 211-2) Plastics piping systems for renovation of underground Gas supply networks. Part 2. Lining with continuous pipes 5. TUBERÍA La tubería a emplear para las tareas de sustitución por entubamiento convencional será de polietileno, de espesor (SDR) y material que se especifica en la tabla 1. TABLA 1 CLASE DE MATERIAL Y SDR DEL TUBO Material PE 80 PE 100 DN BP MPA MPB BP MPA MPB SDR 11 SDR 11 SDR SDR 17,6 SDR 17,6 SDR 17, SDR 26 (*) SDR 26 (*) SDR 17, SDR 26 (*) SDR 26 (*) SDR 17,6 (*) Cuando la tubería a entubar sea de PVC, el espesor mínimo de la tubería de polietileno será el correspondiente al SDR 17,6. Los diámetros de los tubos de polietileno que se especifican en la tabla 2 serán los máximos a utilizar para cada una de las tuberías que deben ser entubadas.

4 Pág. 4 de 12 TABLA 2 SELECCIÓN DE DIÁMETROS DEL TUBO DE PE Diámetro nominal de la tubería existente DN máximo del tubo de PE Los tubos deberán fabricarse y ensayarse de acuerdo con lo establecido en la norma técnica NT-011-GN Las tuberías se suministrarán en barras o bobinas dependiendo del diámetro, según se muestra en la tabla 3. TABLA 3 FORMA DE SUMINISTRO DN del tubo 90 Forma de suministro Rollos / Bobinas 110 Bobinas / Barras 160 Barras

5 Pág. 5 de ACCESORIOS Los accesorios, tanto electrosoldables como polivalentes, deberán cumplir los requerimientos que se indican en las normas técnicas NT-041-GN y NT-042-GN, respectivamente. Antes del comienzo de las obras de entubamiento convencional, deberán tenerse acopiados en obra los accesorios que se precisen en la instalación. 7. MAQUINARIA En obras cortas y diámetros pequeños, los tubos se pueden introducir manualmente sin problemas. Sin embargo, en obras largas y diámetros grandes puede ser necesario disponer del siguiente equipo adicional: - Equipo de tracción mecánica, compuesto por cabrestante y motor eléctrico con embrague incorporado para poder suprimir la tensión del cable-guía en el caso de atascamiento del tubo que se está insertando; deberá poderse prefijar un valor máximo de la tensión del cable-guía. - Bobina de varilla de fibra de vidrio para la introducción del cable-guía a través de la conducción existente. Todo ello con independencia del equipo habitual necesario para realizar canalizaciones con tubo de polietileno y construcción de acometidas, así como de los útiles y herramientas habituales para cortar tubos metálicos en aquellas circunstancias que así se requiera. 8. CONDICIONES PREVIAS Con anterioridad al comienzo de la obra, se habrá definido el tramo a renovar, así como el número y diámetro nominal de las acometidas

6 Pág. 6 de INSPECCIÓN DE LA TUBERÍA A ENTUBAR En las renovaciones de tuberías de diámetro nominal igual o superior a DN 150, y siempre que la longitud a entubar exija medios mecánicos de tiro o empuje, antes de comenzar los trabajos de entubamiento, y a lo largo de toda la longitud de canalización que va a ser entubada, se pasará un testigo para determinar si en la tubería existe algún tipo de obstrucción que pudiera dañar a la nueva tubería durante su instalación. El testigo será un tubo de polietileno del mismo diámetro que el tubo a instalar, y su longitud mínima será de 1,5 m. En el caso de que el testigo se atascase o saliera dañado, se suspenderá la renovación por entubamiento y se pasará a la sustitución convencional. 10. LIMPIEZA DE LA TUBERÍA Una vez preparada la obra, en caso de detectar suciedad en la tubería existente, deberá procederse a su limpieza mediante un sistema de agua a presión o rascadores, si procediese. 11. OBRA CIVIL En general, las calas de lanzamiento y recepción se realizarán en los puntos donde existan codos, derivaciones, reducciones, sifones, o algún accesorio que impida poder realizar el entubamiento con éxito. Si la profundidad y/o naturaleza del terreno lo exige, se procederá a su entibado. Si no existe ninguna obstrucción, las calas de lanzamiento y recepción podrán estar separadas 300 m, aproximadamente, y tendrán las siguientes dimensiones orientativas (ver tabla 4):

7 Pág. 7 de 12 TABLA 4 Diámetro del tubo Longitud de la cala de lanzamiento (m) Longitud de la cala de recepción (m) DN 110 y 160 mín. 1; máx. 3 (*) mín. 1; máx. 3 DN 200 mín. 1; máx. 4 (*) mín. 1; máx. 3 DN 250 y 315 mín. 1; máx. 5 (*) mín. 1; máx. 3 (*) En caso de que se utilicen empujadores en vez de cabrestantes de tiro. El ancho de la cala será de 1 m aproximadamente, y su profundidad será aquella a la que se encuentre la antigua canalización. En el caso de que la tubería a entubar esté más profunda de lo normal (1 m sobre la generatriz superior), las calas de lanzamiento y recepción deberán tener las dimensiones adecuadas para permitir el correcto entubado. Cuando en el trazado de la antigua canalización se encuentren codos de 22½ y 45 deberá de realizarse una cala para desmontaje de los codos. Cuando el codo sea de 22½ la cala deberá ser de una longitud de 25 diámetros para permitir la instalación de la tubería de PE con el radio de curvatura suficiente para formar la curva. De no ser posible, se deberá dividir el entubamiento en dos tramos distintos, a ambos lados del codo. En el caso de codos de 45 deberá instalarse un accesorio (codo de polietileno), y el entubamiento se realizará en dos tramos. Deberá suprimirse cualquier accesorio intermedio que pudiera entorpecer el entubamiento, tales como válvulas de línea, realizando para ello las calas correspondientes. Se realizarán tantas calas como acometidas existan en el tramo. La máxima longitud de tubería libre de polietileno de SDR 26 (sin la protección de la tubería existente), será de 10 m.

8 Pág. 8 de 12 La ejecución de las demoliciones, excavaciones, rellenos, restituciones, etc., se llevará a cabo tal y como se especifica en la norma técnica NT-131-GN. 12. OBRA MECÁNICA Los cortes del tramo de tubería que se ha de renovar, los balonamientos y las purgas, se realizarán de acuerdo con los procedimientos de mantenimiento de redes y acometidas de GN que les sean de aplicación. Se instalarán pistones obturadores en los extremos de los tramos anterior y posterior al tramo a renovar, dejando instalados los balonamientos. El corte de la tubería se realizará por el sistema más rápido compatible con el espacio disponible para ello. Las uniones entre tubos en bobinas se harán coincidir con una cala y se realizarán con manguitos electrosoldables. Cuando se utilicen tubos de polietileno en barras de DN igual o superior a 110, las uniones se realizarán a tope. Deberán eliminarse, con los útiles adecuados, los bordones de la uniones que, además, deberán conservarse numeradas para su examen. Una vez unidos los tubos de polietileno que deban insertarse de una vez, y antes de empezar la operación, se recomienda realizar una prueba especial de presión a la tubería a 100 mbar durante 10 minutos. En caso de aparecer fugas en alguna unión o sección de tubería, deberá reparase antes de ejecutar el entubado. Cuando se utilicen medios mecánicos para el entubamiento, al extremo inicial de la tubería de PE se le colocará un pasador donde irá cogido el cable para el arrastre, y se le soldará un tapón para evitar que entren materias extrañas en la tubería. En todos los casos la soldadura de las tuberías de polietileno se realizará teniendo en cuenta lo indicado en la norma técnica NT-104-GN.

9 Pág. 9 de EJECUCIÓN DEL ENTUBADO El contratista deberá presentar un procedimiento de ejecución del entubamiento, detallando los datos más significativos del procedimiento a utilizar. En cualquier caso deberán tenerse en cuenta los aspectos siguientes: - En la cala de lanzamiento deberá instalarse el equipo de empuje en el caso de que el método de inserción seleccionado sea por empuje. - En la cala de recepción se instalará un cabrestante de tiro si la inserción se realiza por tracción. Se procurará que el tiro se haga en posición totalmente horizontal. - En el punto de entrada de la tubería deberá instalarse un elemento que permita el deslizamiento de la tubería nueva sin ser dañada (por ejemplo, tubos de polietileno de pequeño diámetro, abiertos longitudinalmente, que se insertan en el borde del tubo metálico existente; recubrimientos de neopreno; piezas prefabricadas en forma de embudo, etc.). - Antes del entubamiento deberá realizarse una inspección visual a la tubería. Cualquier daño en la pared exterior de la tubería que suponga una pérdida local del 10% del espesor de la tubería deberá repararse eliminando la zona dañada. - Durante el entubamiento deberá facilitarse el deslizamiento del tubo de polietileno, por ejemplo mediante rodillos, y así reducir al máximo la posibilidad de producir daños en la pared exterior del tubo. - La fuerza de tiro deberá controlarse mediante un dinamómetro durante toda la operación del entubamiento. La fuerza de tracción no superará en ningún caso la mitad de la fuerza correspondiente a la tensión de fluencia del tubo de polietileno (Ver tabla 5).

10 Pág. 10 de 12 TABLA 6 TRACCIÓN MÁXIMA ADMISIBLE (kn) DN SDR 11 SDR 17,6 SDR Al comienzo de las operaciones y hasta que la cabeza de tiro no esté introducida en la tubería antigua, la velocidad de avance será de 0,5 m/s. En régimen de operación la velocidad de avance será de 2 m/s. 14. EJECUCIÓN DE LAS DERIVACIONES Y CONEXIONES Durante la ejecución del entubado puede ser necesaria la ejecución de derivaciones o conexiones. Éstas podrán ser: - Conexión con tubería existente o nueva. - Derivación con te de tres vías. - Instalación de te de toma en carga. Estas derivaciones y conexiones se realizarán por los procedimientos convencionales.

11 Pág. 11 de PRUEBA DE RESISTENCIA Y ESTANQUIDAD Finalizada la operación deberá realizarse una prueba de resistencia y estanquidad (prueba de presión). El tiempo y la presión de prueba será el que se especifica en el Reglamento de Redes y Acometidas de Combustibles Gaseosos y lo indicado en la norma técnica NT-135-GN. Cuando la obra conste de varias secciones de tubería, podrán realizarse pruebas parciales a cada sección antes de la prueba final de toda la instalación. Los registros de las pruebas finales debidamente firmados deberán entregarse al representante de GN. 16. DOCUMENTACIÓN FINAL Finalizada la instalación deberá entregarse la documentación final exigida en el contrato.

12 Pág. 12 de 12