Sistema AlphaKite. Preparación mecánica del conducto radicular usando limas de níquel-titanio

Transcripción

1 Sistema AlphaKite Preparación mecánica del conducto radicular usando limas de níquel-titanio

2 Todos los derechos de divulgación, incluyendo reproducción total o parcial de fotos o textos, fotocopias, reimpresiones o extractos, almacenamiento, recuperación o difusión mediante cualquier sistema, están reservados y requieren de nuestro consentimiento por escrito. Colores, productos y errores de impresión están sujetos a alteraciones.

3 Índice 1 Índice 1 Variable, efectivo y seguro 2 Geometría de corte y calidad 3 Conicidad, tamaños, codificación 4 Almacenaje y esterilización 5 Juego de Introducción 4574 conteniendo 16 limas AlphaKite Juego de introducción 4575 conteniendo 8 limas AlphaKite y un secuenciador 9870

4 2 Variable, efectivo y seguro Acceso al conducto Sondeo del libre pasaje Preparación AK10L15, L19 AK08L25 AK03L25 AK06L25 AK04L25 AK02L AlphaKite es un sistema de limas de níquel-titanio para la preparación mecánica de conductos radiculares. Las limas pueden combinarse de múltiples maneras para adaptarse a los requerimientos del usuario. Variable Los instrumentos del sistema AlphaKite son muy versátiles y es posible utilizarlos en una amplia variedad de tratamientos de acuerdo a las técnicas mecánicas habituales. El operador puede elegir entre 6 conicidades diferentes para asegurar una limpieza mecánica efectiva del conducto radicular. La lima más utilizada de conicidad de 04 se encuentra incluso disponible en 9 tamaños: de 020 a 060. Las limas AlphaKite son diseñadas para una longitud de trabajo de 25 mm. Las limas con conicidad 10, para ensanchamiento inicial de la zona superior recta de la entrada al conducto están disponibles en longitudes de 19 y 15 mm ya que su función no es trabajar hasta llegar al fondo de la preparación. Cualquier secuencia de la técnica «Crown-Down» puede ser precedida por el ensanchamiento de la zona de acceso al conducto con una lima de conicidad 10. AK10, longitud 15 mm y 19 mm : ensanchador universal para la zona recta de acceso al conducto. AK08, AK06: para el tercio superior del conducto y para el inicio de la curvatura. La conicidad 08 puede usarse como alternativa para sondear el libre pasaje del conducto. AK04: para preparar el tercio medio y el tercio apical del conducto AK03.015: para sondear el libre pasaje dentro del conducto AK02: una lima con una conicidad particularmente delgada para la zona apical, de notable función en casos de conductos extremadamente curvos dentro de la gama de tratamientos según la técnica «crown-down». Técnica «crown-down» Ensanchado coronal de la entrada del conducto Primero se prepara la zona recta de la entrada del conducto con una lima con conicidad 10. A continuación se utiliza una lima manual de tamaño 015 para asegurar el libre pasaje de las limas subsiguientes y determinar la profundidad de trabajo. Preparación El paso siguiente es la preparación del conducto con las limas del tamaño determinado por el tercio apical (dependiendo del tamaño de lima utilizada para asegurar el libre pasaje), comenzando con una lima 06 seguida de una lima 04 hasta aprox. 3 mm antes del final de la preparación. Ahora se prepara el conducto hasta la profundidad definitiva con una lima de conicidad 02 y finalmente se ensancha con el siguiente tamaño de lima de la misma conicidad. En algunos casos y dependiendo de la curvatura del conducto, la lima de conicidad 04 puede utilizarse hasta alcanzar la profundidad de trabajo total, siempre y cuando el conducto esté libre de obstrucciones y la lima no se atasque.

5 Geometría de corte y calidad 3 Ángulos de corte adicionales Angulo de corte 60 Efectivo y seguro Todas las limas del sistema AlphaKite disponen de un corte transversal en forma de barrilete típico de Komet. Un ángulo de corte activo y tres adicionales garantizan una preparación efectiva y segura con control del torque. Las limas se deslizan fácilmente dentro del conducto. Los espacios grandes entre los filos garantizan una buena evacuación de residuos hacia afuera. - Corte transversal en forma de barrilete - Buena eficiencia de corte - Uso confortable, reducción efectiva de sustancia El efectivo ángulo de corte principal asegura una reducción correcta de sustancia. Los tres filos adicionales garantizan armonía entre las fuerzas de rotación. Las limas del sistema AlphaKite son fáciles de controlar. Durante su uso, permita que los instrumentos se deslicen suave e intuitivamente dentro del conducto radicular. La torsión de las limas tiene un aumento dinámico leve desde la punta del instrumento hasta el extremo de la parte operativa. Gracias a esta construcción, los residuos removidos son transportados fácilmente fuera del conducto, asegurando una limpieza mecánica óptima. Revestimiento de nitruro de titanio Todas las limas del sistema AlphaKite están dotadas de un revestimiento dorado. Este revestimiento superficial de nitruro de titanio (TiN) es, además del diseño especial de los filos, el que proporciona la buena eficacia de corte de las limas. Este recubrimiento impide que los filos pierdan prematuramente su capacidad de corte debido a las esterilizaciones, lo que suele suceder a todos los instrumentos. Perfeccionamiento superficial TiN (revestimiento dorado de la superficie) Eficaz y probado No hay pérdida prematura de filo debido a esterilización Construcción del vástago con detalles ventajosos La forma perfectamente redondeada del extremo del vástago permite una introducción suave y fácil del vástago de la lima en un contra-ángulo. La longitud del vástago se ha mantenido lo más corta posible en forma deliberada (11 mm). Características mecánicas, propiedades dinámicas: En otras palabras: Calidad exclusiva de KOMET Torsión Desviación Momento de flexión Duración Extensas mediciones y controles durante la fabricación de nuestros instrumentos aseguran la entrega de una calidad constante y confiable. Las recomendaciones para el uso correcto de los instrumentos, como ser velocidades sugeridas de rotación y torque derivan de los resultados de nuestras múltiples mediciones técnicas. Una carta de torque proporciona una lista del ajuste de dichos parámetros.

6 4 Conicidades, Tamaños, Codificación 19 mm 30 mm 25 mm 25 mm 25 mm 15 mm 16 mm 16 mm 16 mm 18 mm 18 mm 18 mm 19 mm 19 mm 19 mm 20 mm 20 mm 20 mm 36 mm 22 mm 36 mm 22 mm 36 mm 22 mm Taper 10 Taper 06 Taper 04 Taper 02 Tamaño del instrumento Colores según norma ISO El tamaño de las limas AlphaKite se indica mediante una zona de color en el vástago. Los colores siguen la norma ISO, según la cual una lima AlphaKite con codificación amarilla corresponde a un tamaño 020 ó 050 y una lima con codificación roja equivale a un tamaño 025 ó Conicidad Código en forma de anillo La cantidad de anillos de color en el vástago de las limas indican su conicidad. En el sistema AlphaKite esto significa: Un anillo Conicidad 06 Dos anillos Conicidad 04 Tres anillos Conicidad 02 Código en forma de espiral Al contrario que los instrumentos de arriba, las limas con conicidad 10, 08 y 03 vienen provistas de un código de color en forma de espiral. Marcación láser en el vástago: Además de las marcas de color en anillo o espiral, el tamaño de todas las limas AlphaKite puede ser identificado por una marca láser en su vástago. Ésta marca indica el número del artículo y su conicidad. Colores de los vástagos dorado y plateado Las limas AlphaKite con conicidad 10, 08 y 03 tienen vástagos dorados y están diseñadas para un uso especial (espiral de color), y para ser utilizadas en la preparación sistemática en técnicas específicas (p. ej. la técnica crowndown, conicidad ). Las limas con conicidad 10 y 08 se usan para el ensanchado del acceso al conducto, mientras que la conicidad 03 es para un sondeo mecánico suave e intuitivo del libre pasaje. Control de la profundidad de preparación Ranuras con marcas de profundidad, topes de silicona premontados Para respetar la profundidad de la preparación independientemente de las condiciones de trabajo, las limas Alpha- Kite fueron provistas de ranuras que marcan la profundidad y, a partir de una conicidad de 08 hacia abajo, de topes de silicona radiopacos. Las marcas de profundidad (ranuras en el cuello del instrumento) sirven de ayuda visual siempre que una preparación deba efectuarse con la ayuda de lupas de aumento o bajo un microscopio, donde un tope obstruiría la visibilidad. Las ranuras de profundidad se encuentran siempre en la misma posición: a y 22 mm medidos desde la punta del instrumento.

7 Almacenaje y esterilización AlphaKite Bandeja de instrumentos 541 Endo Bandeja de instrumentos endodónticos universal Bandeja de instrumentos antibacteriana Los instrumentos del sistema AlphaKite se almacenan en una bandeja de instrumentos que sirve como fresero de tratamiento. La bandeja de instrumentos está fabricada de un plástico especial antimicrobiano. PP, 64 x 59 x 19 mm Efecto antibacteriano gracias a la liberación continua de iones de plata. Alto grado de pureza debido a una reducción de la contaminación por bacterias durante el período de inactividad. Impide la formación de un film biológico en la superficie del material. Sin malos olores. Reduce la formación de cultivos bacterianos en esquinas escondidas o hendiduras críticas Diseño sistemático El diseño de la bandeja de instrumentos ayuda en la orientación visual y refleja la secuencia de la preparación decreciente de conicidades 10 a 02. Además, la impresión ilustrada facilita el reposicionamiento de las limas en la bandeja una vez efectuado el tratamiento. Esta bandeja de instrumentos también se encuentra disponible con un diseño neutro para 24 limas endodónticas (apropiado para vástagos de pieza de mano y contra-ángulo). Es posible combinar dos bandejas en los contenedores de esterilización, pues los mismos pueden ser conectados lateralmente entre sí. Contenedor de esterilización de plástico de alto rendimiento PPSU, 90 x 90 x 55 mm No requiere sellado ni mantenimiento y tiene una vida útil de esterilización superior a los ciclos. Apropiado para la esterilización por vapor al vacío. Filtro eptfe. Cambiar el filtro después de ciclos. El duradero filtro eptfe permanece en el contenedor de esterilización durante el reprocesamiento (manual o mecánico). Material transparente - el contenido es visible desde afuera. Pueden conectarse lateralmente entre sí dos o más contenedores. La placa de fecha indica la fecha del último cambio del filtro eptfe (es recomendado cambiar el filtro de 1 a 2 veces por año) Un precinto de seguridad está disponible como accesorio opcional. Este se rompe al abrir el contenedor. Juego 4579 AlphaKite (sin instrumentos) 539 Contenedor de esterilización 540 Bandeja de instrumentos Juego 4580 Endo universell (sin instrumentos) 9870 Secuenciador Alpha 556 Contenedor estéril 541 Bandeja de instrumentos endodónticos universal

8 GEBR. BRASSELER GmbH & Co. KG! Trophagener Weg Lemgo " Postfach Lemgo Germany Telefon +49 (0) $ Telefax +49 (0) info@brasseler.de 04/2009 GEBR. BRASSELER Germany Printed in Germany BRA/ V0 +E V00/$000000