Harrington Hall London United Kingdom

Transcripción

1 Business centre 24-hour room service Sauna Fitness centre Car rental Babysitting service Bar Conference and banqueting facilities Meeting rooms Restaurant Air conditioning Cable TV Coffee and tea making facilities in all rooms Direct dial telephone Iron and ironing board in all rooms Minibar Safety deposit box in room Trouser press Wake-up service Wireless internet access Business centre Servicio de habitaciones 24 horas Sauna Gimnasio Alquiler de coches Servicio de canguro Bar Departamento de reuniones y banquetes Salas de reuniones Restaurante Aire acondicionado NH information and reservations Información y reservas NH TV por cable Cafeteras y teteras en cada habitación Teléfono Plancha y tabla de planchar en cada habitación Minibar Caja fuerte en cada habitación Lavandería Servicio de despertador Internet inalámbrico AMADEUS UILONTOM GALILeo UI8589 SABre UI33617 WORLDSPAN UI19290 PEGASUS A aplonhh GB ES Harrington Hall London United Kingdom

2 Harrington Hall SUPERB LOCATION FOR EXPE- RIENCING THE SIGHTS AND SOUNDS OF LONDON Make the most of the hotel s unbeatable location in order to experience the intense cultural life of London. Don t miss out on visiting the city s best museums, such as the Victoria and Albert, the Science and the Natural History Museums. Enjoy a relaxing stroll through Hyde Park or indulge yourself by heading for the Harrods shopping emporium or the fashion areas of Sloane Square and Knightsbridge shops. Round off a fine day by enjoying your favourite concert at the Royal Albert Hall. Without a doubt, these are excellent options that will be the ideal complement to enjoying an unforgettable stay. LA MEJOR UBICACIÓN PARA CONOCER LO MEJOR DE LONDRES Aproveche al máximo la inmejorable situación del hotel para disfrutar de la rica oferta cultural de Londres. No se pierda los mejores museos de la ciudad, como el Victoria & Albert, el Museo de la Ciencia o el Museo de Historia Natural. Disfrute de un relajante paseo por Hyde Park o dése el placer de visitar los grandes almacenes de lujo Harrods, o las zonas de moda Sloane Square y Knightsbridge. Termine el día con un concierto en el Royal Albert Hall. Todas estas magníficas opciones serán sin duda el complemento ideal para disfrutar de una estancia inolvidable en Londres. RECOMMENDED FOR / RECOMENDADO PARA: Business Negocios Shopping Compras Events Acontecimientos Culture Cultura

3 TIMELESS ELEGANCE The NH Collection hotels are defined by an air of exclusivity. NH Harrington Hall is located in a unique building that maintains the noble and historic character of its façade. Every corner of the hotel radiates traditional elegance and will invite you to experience the classic sophistication of yesteryear. LA ATRAC- CIÓN DE LO EXCLUSIVO Los hoteles NH Collection ofrecen el valor añadido de la exclusividad que envuelve todo el entorno. El hotel NH Harrington Hall está situado en un edificio singular que conserva el carácter noble e histórico de su fachada. Clasicismo y elegancia están presentes en cada rincón del hotel, que lo seducirá con su calidad y su sentido del bienestar. Distance to: Distancia a: Airport / Aeropuerto: City Airport 50 mins, Heathrow 40 mins. Luton 70 mins, Gatwick 60 mins, Stansted 70 mins. Train station / Estación de tren: 1 mins. Centre / Centro: 10 mins. NH HARRINGTON HALL 5-25 Harrington Gardens SW7 4JB London United Kingdom T. +44 (0) F. +44 (0) book.london@nh-hotels.com

4 AN AIR OF STYLE AND SOPHISTICA- TION If you have ever dreamed of an exclusive and elegant setting, your stay at NH Harrington Hall will fulfil your expectations. Visit its extensive and comfortable rooms, which are individually temperature controlled and endowed with a warm and pleasant atmosphere. This is a setting decorated in great detail in order to offer you maximum comfort and so achieve the aim of NH: that you will feel truly special during your stay. MÁXIMO CONFORT EN UN AMBIENTE CÁLIDO Si alguna vez ha soñado con un alojamiento elegante y exclusivo, su estancia en el hotel NH Harrington Hall cubrirá sus expectativas. Visite sus amplias y confortables habitaciones, con control independiente de la temperatura y un ambiente cálido y agradable. Todos los detalles están pensados para ofrecerle la máxima comodidad y para cumplir nuestro objetivo: conseguir que su estancia sea realmente especial RECOMMENDED FOR / RECOMENDADO PARA: Culture Cultura Meetings Reuniones Conventions Congresos Culinary Gastronomía

5 Speciale services NH Hoteles boasts special services for a warm welcome. This includes luxuries such as the pillow menu that lets you choose your favourite from a selection of pillows so you can be assured of a perfect night s sleep. All rooms feature wireless internet and the extensive line of Agua de la Tierra toiletries. NH Hoteles also offers Woman Style Rooms that pamper female guests in an oasis of comfort featuring fashion magazines, a makeup mirror, professional hairdryer and a full range of exclusive beauty products. Servicios especiales Los hoteles NH son famosos por su paquete de servicios especiales que ofrecen una calurosa acogida a nuestros clientes. Por ejemplo, el menú de almohadas, con varios tipos de almohadas para elegir. Usted puede seleccionar su almohada preferida y de este modo tendrá garantía de un buen descanso. Además, todas las habitaciones disponen de acceso a Internet inalámbrico y una amplia variedad de artículos para el cuidado personal de la marca Agua de la Tierra. Los hoteles NH ofrecen también habitaciones de estilo femenino donde nuestras clientas pueden disfrutar de todas las comodidades, como revistas de moda, espejo para maquillarse, secador profesional y toda una gama de productos de belleza exclusivos.

6 SETTING THE STANDARD You will now be able to enjoy all of the quality of service that characterises NH Hotels at this London Hotel. A whole world of possibilities conceived to offer you that extra small detail that will make your stay more comfortable and relaxed. From rooms with internet access to non-smoking floors. From prompt room service to an equipped gym. Lay back and enjoy your visit. NH takes care of every detail to ensure a perfect stay. CALIDAD EN TODOS LOS DETALLES Ya puede disfrutar de la calidad del servicio que caracteriza a los Hoteles NH también en Londres. Todo un mundo de posibilidades pensadas para ofrecerle todos esos detalles que harán que su estancia sea más confortable y distendida. Desde habitaciones con acceso a Internet hasta plantas para no fumadores, un rápido servicio de habitaciones o un gimnasio. Relájese y disfrute de su visita. En NH nos encargamos de todo para que todo sea perfecto.

7 TASTE THE GOOD LIFE NH Harrington Hall s commitment to provide optimum service and style also extends to the hotel s dining experience. The newly refurbished Wetherbys restaurant serves up innovative cuisine that is sure to please even the most demanding gourmets. From the variety of choice offered on the buffet to the most comprehensive and sophisticated menu, Wetherbys is always the right choice for dining with distinction. RIQUEZA CULINARIA En nuestro empeño por ofrecerle siempre lo mejor, en NH prestamos especial atención a la cocina de calidad. Creamos menús originales para procurarle una experiencia realmente placentera. Por ello, nuestro restaurante Wetherby s, que ha sido reformado recientemente, le ofrece una tentadora carta que abrirá el apetito de los gastrónomos más exigentes. Desde la variedad de opciones de nuestro bufé, hasta el menú más completo y sofisticado. Una oferta culinaria que no lo dejará indiferente. AT YOUR SERVICE Top-quality amenities with the highest range of services on offer. At NH Harrington Hall you will find everything you need for your complete satisfaction. This is all realised with the help of a highly skilled team that is waiting to offer you the most personalised form of service. A SU ENTERA SATISFACCIÓN Nuestro hotel le ofrece unos servicios de alta calidad y máxima variedad. En el NH Harrington Hall encontrará todo lo que necesita para quedar satisfecho. Todo ello gracias a la preparación y experiencia de nuestro equipo de personal, que está deseando ofrecerle la atención más personalizada.

8 CAUSE FOR CELEBRATION Celebrating events is a genuine privilege at NH Harrington Hall. A total of nine multi-use function rooms are available, which are equipped with the latest technologies and can accommodate up to 250 people, as well as a business centre. The rooms are spacious and comfortable and provide the perfect setting for both business and social gatherings. The team of professionals will be pleased to design a tailor-made programme to ensure that your event is a resounding success. ÉXITO GARAN- TIZADO Celebrar eventos en el hotel NH Harrington Hall es todo un privilegio: nueve salones polivalentes equipados con las últimas tecnologías, con capacidad para un máximo de 250 personas, y un Business Centre. Por su amplitud y comodidad, todos nuestros salones resultan ideales para reuniones de trabajo o familiares. El apoyo profesional de nuestro equipo de personal garantizará el éxito de todas sus reuniones y eventos. Function rooms and their capacities Salones y capacidades M2 M2 U shape Mesa U Theatre Teatro Dinner Banquete Reception Cocktail Classroom Escuela Square Imperial Cabaret Cabaret Board room Board room The Harrington Centre n/a The Constable (A) n/a The Turner (B) n/a The Stubbs n/a The Landseer (C) n/a The Reynolds (D) n/a The Lowry n/a The Sutherland n/a The Hogarth (E) n/a The Hilliard (F) n/a 8 8 A+B n/a 50 - C+D n/a E+F n/a 20 -