Neumáticas Diversión Asequible y Transportable

Transcripción

1 Neumáticas Diversión Asequible y Transportable 2004

2 Diversión Asequible y Transportable Disfrute de una diversión asequible y transportable con una estupenda neumática de las nuevas Quicksilver. Esto es diversión para toda la familia allá donde vaya. De peso ligero, se montan rápidamente, fáciles de manejar, equipadas con el mejor fueraborda y tranquilizadoramente seguras y estables. Quicksilver es una de las mayores compañías de embarcaciones neumáticas del mundo y forma parte de Mercury Marine, líder mundial en propulsión de embarcaciones de recreo, piezas, accesorios y muchos más productos náuticos. Mercury Marine lleva manteniendo los standrads durante más de 60 años. Cualesquiera que sean sus necesidades náuticas, tanto si quiere ir de picnic al lago, explorar una nueva zona de costa o si necesita un bote auxiliar para llegar a tierra, siempre hay una robusta y económica embarcación Quicksilver para usted. Si busca una semirrígida, pregunte a su concesionario sobre las semirrígidas Valiant, diseñadas y fabricadas según rigurosos standards para uso comercial y recreativo. Valiant también forma parte de la familia Mercury Marine. La Embarcación que Se Adapta a Su Estilo de Vida 2

3 NEUMÁTICAS QUICKSILVER PARA UNA DIVERSIÓN ASEQUIBLE EN EL AGUA ALGUNAS DE LAS VENTAJAS QUICKSILVER Los nuevos conos QuickLift permiten que su embarcación planee más rápidamente. Están especialmente diseñados para motores de 4 tiempos Resistentes y más duraderas, las neumáticas Quicksilver utilizan un tejido de fabricación Europea extra fuerte Todos los modelos AirDeck Sport y Heavy-Duty llevan una quilla neumática bajo el piso para ofrecer un mejor rendimiento Los modelos Sport llevan nuevos tubos de diseño Europeo que proporcionan más espacio interior a la embarcación y son fáciles de mejorar con un piso hinchable AirDeck Llevan múltiples cámaras de aire proporcionando así una gran flotabilidad y una seguridad adicional La nueva tira de desgaste para protección de la quilla ayuda a proteger la embarcación contra el desgaste en la playa Los suelos de los modelos Sport y Airdeck son fácilmente intercambiables debido a la nueva mordaza del espejo de popa única de Quicksilver Todas las neumáticas Quicksilver están equipadas con protectores de popa para evitar los rociones y proteger del agua lanzada por la hélice Los barcos grandes llevan un banco para dos personas y están pre-equipados para llevar un segundo banco opcional Todas las embarcaciones disponen de una garantía limitada de cinco años sobre el tejido y las costuras Busca una semirrígida? Pregunte a su concesionario sobre las semirrígidas Valiant. 3

4 Serie Roll-Up Despliegue la Diversión Nuevo Extra Ligeras 200 RU & 240 RU Estas neumáticas económicas de poco peso son perfectas para realizar trayectos rápidos entre la costa y el barco. Los modelos Quicksilver Roll-Up son fáciles de montar y plegar. Son compactas para ser guardadas en su barco o en casa. Con piso de tablillas transversales estas robustas pequeñas neumáticas sirven como excelentes auxiliares e incorporan un nuevo y mejorado puesto de remado. Perfectas Para Trayectos Cortos o Largos Recorridos Roll-Ups Especificaciones Nº MÁX. DE PERSONAS POTENCIA MÁXIMA (HP) PESO MÁX. MOTOR (KG) PESO INCL. Hinchador, Remos y Kit de reparación (KG) ,8 18,4 200 RU Esta neumática sólo pesa 15,8 kgs 240 RU Acepta un motor fueraborda de hasta 5 HP Especificaciones completas en la página 15 4

5 ROLL-UPS SERIE QUICKSILVER ROLL-UP Extremadamente robustas para transportar gente y equipo con facilidad, incorporan un nuevo puesto de remado ergonómicamente diseñado Seguras y firmes con dos cámaras internas de aire independientes Espejo de popa de contrachapado con placa y taco para su motor fueraborda y protección de serie del espejo de popa para evitar los golpes al equipar el bote Bomba de aire manual y asiento como equipamiento de serie Incluye bolsa de transporte y kit de reparación Todas las embarcaciones disponen de una garantía limitada de cinco años sobre el tejido y las costuras 5

6 Serie Sport La Neumática para Toda la Familia Las neumáticas Quicksilver Sport con sus nuevos tubos de diseño europeo que proporcionan un espacio interior mayor, son lo suficientemente grandes para transportar a mucha gente y equipo, siendo compactas y muy fáciles de manejar. Es lo mejor en navegación económica. Su bajo centro de gravedad las hace ideales como embarcaciones para navegar con la familia. Desde pequeños trayectos hasta auténticas aventuras sobre el agua, usted siempre puede confiar en las neumáticas Quicksilver para conseguir una gran diversión en el agua. Más de Todo 240 S La navegación versátil de Quicksilver 270 S Soporte de motor en aluminio moldeado 310 S Anillas de remolque en acero inoxidable, como en todos los modelos 340 S La mayor de la gama, admite hasta 5 personas 6

7 SPORT QUICKSILVER SPORT Nuevos tubos de diseño europeo que proporcionan más espacio interior a la embarcación El protector de rociones ayuda a mantener el equipo y los pasajeros secos El robusto suelo de madera resistirá años de uso La seguridad de 4 cámaras de aire internas independientes (3 + Quilla) El hinchador manual de doble funcionamiento es uno de los muchos accesorios de serie Válvulas Halkey-Roberts de la mejor calidad Todas las embarcaciones disponen de una garantía limitada de cinco años sobre el tejido y las costuras Sport Especificaciones Nº MÁX. DE PERSONAS POTENCIA MÁXIMA (HP) PESO MÁX. MOTOR (KG) PESO INCL. Hinchador, Remos y Kit de reparación (KG) ,4 44,3 48,5 53,7 Especificaciones completas en la página 15 7

8 Serie AirDeck Auténtica Ligereza Sobre el Agua Con un atractivo diseño europeo, estas neumáticas Quicksilver de lujo pesan alrededor de un 25% menos que los modelos con suelo de madera de características similares. No hay piezas sueltas que montar y son muy fáciles de manejar. Ahora disponibles en cuatro tamaños y dos colores, estas versátiles neumáticas sustituyen el tradicional piso de tablillas de madera por un piso hinchable a alta presión. Son increíblemente ligeras y espaciosas. Aligerando su Carga EA GA EA GA 240 EA Espacio extra debido al diseño europeo 270 EA/GA Cómodas y de peso ligero 310 EA Diversión al instante en el agua 340 EA/GA Estables y maniobrables 8

9 AIRDECK QUICKSILVER AIRDECK De gran valor y durabilidad debido a su tejido de gran resistencia y núcleo de poliéster no elástico e impermeable, usado en todas las neumáticas Quicksilver El atractivo diseño europeo le confiere un aspecto distintivo Diseñadas para proporcionar más espacio interior para usted y sus pasajeros Válvula de drenaje de un sentido con tapón (disponibles en toda la gama de neumáticas Quicksilver) Por si acaso, se incluye como standard un kit de reparación en contenedor estanco (disponible en toda la gama de neumáticas Quicksilver) Todas las embarcaciones disponen de una garantía limitada de cinco años sobre el tejido y las costuras Los modelos 270 GA y 340 GA incorporan flotadores grises con deflectores amarillos resistentes a la suciedad AirDeck Especificaciones Nº MÁX. DE PERSONAS POTENCIA MÁXIMA (HP) PESO MÁX. MOTOR (KG) PESO INCL. Hinchador, Remos y Kit de reparación (KG) ,8 33,9 36,3 39,1 Especificaciones completas en la página 15 9

10 Serie Heavy-Duty Caballos de Batalla Para el Agua Los robustos modelos 380HD y 430HD de la gama Heavy-Duty de Quicksilver, son ideales para cubrir las exigencias de navegación donde se requiere un poco más de espacio y resistencia. Estas embarcaciones son perfectas para equipos de submarinismo y rescate, por ejemplo, pudiendo llevar hasta ocho personas. Y los submarinistas simplemente adoran los blandos flotadores y el bajo francobordo que les hace fácil la caída y la subida a bordo, incluso con mar encrespado. De colores vivos y fáciles de ver, las neumáticas heavy-duty de Quicksilver están preparadas para el trabajo duro y la aventura. Para Todo Lo Que Necesite 380 HD Estos botes llevan un tejido especialmente reforzado de doble capa y refuerzos antideslizantes en los tubos 430 HD Acepta un motor fueraborda de hasta 30HP en la 430HD 10

11 HEAVY-DUTY QUICKSILVER HEAVY-DUTY Los espejos de popa son protegidos por un nuevo laminado exterior de alta resistencia quedando más duraderos. Tejido reforzado de doble capa resistente al desgaste y la abrasión y refuerzos antideslizantes adicionales en los tubos Solidez adicional debido a los tableros del piso con estructura de aluminio de gran resistencia Para asegurar el equipo a bordo dispone de anillas en D internas de acero inoxidable integradas en el piso Facilidad de transporte y botadura con la ayuda de siete asas de transporte exteriores y guirnalda salvavidas en todo el perímetro Visibilidad extra debido al color rojo muy vivo Todas las embarcaciones disponen de una garantía limitada de cinco años sobre el tejido y las costuras El 430 HD ahora puede llevar hasta un motor Mercury de 30 HP o un Mariner de 429 cc Heavy-Duty Especificaciones Nº MÁX. DE PERSONAS POTENCIA MÁXIMA (HP) PESO MÁX. MOTOR (KG) PESO INCL. Hinchador, Remos y Kit de reparación (KG) ,1 98,6 Especificaciones completas en la página 15 11

12 ALMACENAJE Y ASIENTOS Capota de Proa / Bolsa Fácil de colocar, la bolsa hidrófuga de nylon Cordura cierra con cremallera de nylon anticorrosivo y se cuelga debajo de la capota A2 Bolsa de Almacenaje Bajo Asiento Bolsa de almacenaje duradera de color coordinado fabricada en nylon Cordura. Sirve para todas las neumáticas Quicksilver excepto los modelos 200 y T Asiento hinchable con respaldo Asiento hinchable con respaldo en color gris. Apropiado para los modelos 270 a Banco de Vinilo Blanco con Anclajes Asiento acolchado con respaldo plegable de 66cm de ancho, con base de aluminio y anclajes. Adecuado para los Quicksilver 270 y los modelos Sport yheavy-duty más grandes A1 Cojín en Vinilo Blanco Este cojín de vinilo relleno de espuma se adapta al banco de remo. Lleva seis broches de fijación (30 - para 230, 240 & 260) (34 - para ) (40 - para 380) (44 - para 430) Adaptador de Hinchado para la Válvula Halkey-Roberts se acopla a las válvulas del modelo antiguo de 19 mm se acopla a las válvulas del modelo antiguo de 14 mm se acopla a las válvulas del modelo nuevo de 19 mm universal Quicksilver A1 para 200RU y 240RU (modelos 2001y 2002) LONAS Lona de Fondeo Lona de nylon a prueba de desgarros con inhibidores de radiaciones UV y acabado hidrófugo ZEPEL para proteger a su neumática de los elementos. También se ajusta sobre el motor fueraborda instalado (200, 230) (340) (240, 260, 270) (380) (300, 310, 330) (430) DEPOSITO DE COMBUSTIBLE HINCHADORES Neveras Igloo Los productos igloo están diseñados para proteger los alimentos y bebidas que lleve a bordo. Ver guía de accesorios con la oferta completa y referencias. Asiento Cofre con Cojín Asiento Cofre acolchado que se adapta fácilmente para uso en los modelos 240 a 340. Fácil de instalar y retirar, de medidas 25cm alto x 46cm fondo x 69-84cm ancho A1 Asiento Tubular Hinchable Este asiento tubular hinchable gris en diversos tamaños se adapta a la mayoría de las neumáticas Quicksilver (Roll-Up, Sport, AirDeck 230 a 260) T 1 (380 HD) Hinchador-Deshinchador Bravo Automático Funciona con la batería del coche para proporcionar hasta 300mb de presión. La auto desconexión evita un exceso de presión. Se suministra completo con adaptadores universales, incluyendo los adaptadores de la válvula y la batería (12v) (juego adaptador) Dispone de una desconexión automática que actúa cuando la presión alcanza 200 mb, con desactivación manual en caso de necesitarse una presión mayor (220v) (juego adaptador) Bomba de hinchado QS de doble acción Bomba manual fácil de usar que es mucho más rápida que un hinchador de pié standard. Se puede usar con funcionamiento sencillo, que bombea cuando se empuja, o con funcionamiento doble, que bombea al bajar y al subir. Se incluyen manómetro y adaptadores QS, HR y Valiant Q (3 juego adaptador) Kit Anclaje Depósito de Combustible Fabricado con correas de polipropileno para proporcionar máxima resistencia. Las hebillas se sueltan fácilmente para simplificar la sustitución del depósito MOTOR Deflector antisalpicaduras Ayuda a evitar que las salpicaduras entren en la embarcación. Fácil de instalar A1 Lona para el motor Esta lona es la mejor manera de proteger a su motor durante el almacenaje o para proteger la carcasa del mismo cuando la embarcación está amarrada. Consulte la Guía de Accesorios Náuticos para ver la oferta completa y referencias 12

13 TODO LO QUE NECESITA DE PROA A POPA Asa Para Motor Easylift Adecuada para motores fueraborda de hasta 15HP (11,2kW), se puede dejar colocada permanentemente. Es un asa segura para subir y bajar el motor Luz de Proa Combinada Luz de proa Attwood con base de sujeción. Funcionamiento por medio de batería. Diseñada para neumáticas u otras superficies donde no pueden usarse tornillos ACCESORIOS PARA REPARACIÓN AMARRE Kit Estabilizador Hydrofoil Para Motores fueraborda Mercury y Mariner de 6 a 25HP (4,5-18,7kW) y diseñado para potenciar las prestaciones al planear más rápidamente y conseguir mejor aceleración A1 Ancla para Neumáticas Diseñada específicamente para ser usada con seguridad y facilidad en embarcaciones neumáticas. Ancla en forma de seta disponible en tres pesos diferentes, recubierta de plastisol negro (3,6 kg) (4,5 kg) (6,8 kg) Estabilizadores Smart Tabs Son completamente automáticos no requiriendo ningún tipo de ajuste manual durante la navegación. Permiten la elevación de la popa de la embarcación, manteniendo la placa de trimado baja durante la aceleración. La elevación viene determinada por el ajuste de la carga y de la placa de trimado, que se hace en el momento de la instalación. Ver guía de accesorios con la oferta completa y referencias. LUCES Cabo para Anclas En poliéster de tres hebras con guardacabo (40 m) (Ø 10 mm) (Ø 12 mm) REMOLQUES Accesorios Todos los accesorios de su embarcación están disponibles por separado y se pueden colocar según sus necesidades personales. Ver guía de accesorios con la oferta completa. Disolvente y Limpiador para parches M.E.K. Para limpiar los flotadores antes de usar la cola de 2 componentes Luz de Popa con Abrazadera Luz panorámica de 61 cm de altura Attwood diseñada para neumáticas y otras embarcaciones pequeñas que no llevan luces de navegación permanentemente instaladas Ruedas de Botadura Dinghy Dolly Las ruedas giran sin dificultad sobre superficies firmes y se recogen fácilmente una vez botada la embarcación. Para todas las neumáticas Quicksilver A1 Kit Reparación PVC Contiene dos parches de tejido gris y un tubo de pegamento en una caja hermética de plástico

14 Cola de 2 Componentes Se usa para fijar las asas y los accesorios grandes a los flotadores. Para tejidos de PVC o Hipalón A3 (118 ml) A4 (236 ml) A2 (946 ml) Cola PVC de 1 COMPONENTE Se usa para fijar accesorios pequeños y para reparaciones menores Star Brite Limpiador y Protector Star Brite para embarcaciones neumáticas Combinado Aquaseal La combinación de AquaSeal y Cotol-240 permite que las reparaciones dejen de estar pegajosas en 15 minutos y sequen en unas dos horas DIRECCIONES Juego de Dirección de Barra y Herrajes Sujeción Dirección de barras, de anchura ajustable, en tubo de aluminio que se fija a las relingas en la parte superior de los flotadores. Incluye la estructura en barra, volante de 33cm, luneta, soporte para el timón, cable de dirección y herrajes de sujeción. (No incluye caja de mandos, cables de cambio y aceleración ni el kit para sujetar el motor) A8 (2,4 m) A11 (3,4 m) A9 (2,7 m) A12 (3,7 m) A10 (3,0 m) Dirección de Barra y Herrajes Sujeción Estructura de barras en tubo de aluminio, de anchura ajustable. Incluye los herrajes de fijación, pero se deben pedir las relingas por separado T Tubo de Seamgrip de 1 onza Excelente para reparaciones menores en costuras o pequeños pinchazos. Sella y repara en una operación y seca durante la noche Juego de Dirección Giratoria en Consola Montada sobre el piso y fabricada en tubo de acero inoxidable. El conjunto incluye la estructura de la consola, volante de 33cm, cable de dirección y herrajes de sujeción. (No incluye la caja de mandos, los cables de cambio y aceleración ni el kit para sujetar el motor) A6 (1,8 m) A10 (3,0 m) A7 (2,1 m) A11 (3,4 m) A9 (2,7 m) A12 (3,7 m) Relingas Relinga de 46cm, para uso con dirección de barras. (Necesita pedir dos unidades) (negro) SKIS NÁUTICOS Tubo de Aquaseal de 1 Onza Más denso que el SeamGrip, repara pequeños desgarros y cortes en tejidos como el PVC, Hipalón y otros. Seca durante la noche Montaje Dirección en Consola y Herrajes Sujeción Construcción en robustos tubos de acero inoxidable, montada en el piso. El juego incluye bastidor de la consola y herrajes de sujeción A1 Skis náuticos Skis resistentes de alta calidad, plataforma y tubo, incluyendo skis náuticos de tabla ancha para uso con motores de poca potencia que le brindan nuevas formas de divertirse. Consulte la Guía de Accesorios Náuticos para ver la oferta completa y referencias Combinado Seamgrip Las costuras se sellarán en dos horas utilizando la combinación de SeamGrip y Seam Excel. Deja de ser pegajoso al tacto en 15 minutos. Para reparaciones rápidas Volante Volante de 33cm en poliuretano, suave al tacto para la conducción Chaleco Ski y Chaleco Salvavidas Chaleco con laterales cerrados, aprobación CE 50N CE 95 EN 393, acolchado de espuma con revestimiento de nylon. Chaleco salvavidas 100N con aprobación CE, CE EN 395. Consulte la Guía de Accesorios Náuticos para ver la oferta completa y referencias 14

15 ESPECIFICACIONES COLOR MODELO Categoría de Diseño CE REFE- RENCIA DIMENSIONES DENTRO DE LA BOLSA (cm) CARGA MÁXIMA (kg) POTEN CIA MÁXIMA HP Eje corto PESO MÁX. MOTOR (kg) Nº MÁX. DE PERSONAS CÁMARAS DE AIRE c a d PESO INCLUYENDO HINCHADOR, REMOS Y KIT DE REPARACIÓN a b c d (cm) (cm) (cm) (kg) HEAVY-DUTY AIRDECK AIRDECK SPORT ROLL-UP 200 Roll Up 240 Roll Up 240 Sport 270 Sport 310 Sport 340 Sport 240 AirDeck 270 AirDeck 310 AirDeck 340 AirDeck 270 AirDeck 340 AirDeck 380 Heavy- Duty 430 Heavy- Duty D AA200RU4N 99 x 56 x ,8 D AA240RU4N 99 x 56 x ,4 D AA240QS4N 102 x 56 x Quilla ,4 D AA270QS4N 102 x 56 x Quilla ,3 C AA310QS4N 102 x 56 x Quilla ,5 C AA340QS4N 102 x 56 x Quilla ,7 D AA240EA4N 102 x 56 x Quilla + Piso ,8 D AA270EA4N 102 x 56 x Quilla + Piso ,9 C AA310EA4N 102 x 56 x Quilla + Piso ,3 C AA340EA4N 102 x 56 x Quilla + Piso ,1 D AA270GA4N 102 x 56 x Quilla + Piso ,9 C AA340GA4N 102 x 56 x Quilla + Piso ,1 C AA380HD4N 132 x 71 x Quilla ,1 C AA430HD4N 135 x 74 x Quilla ,6 NOTA: Debido a nuestros constantes esfuerzos para ofrecer los mejores productos, Neumáticas Quicksilver se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso. GARANTÍA: Mercury Marine acompaña todas las neumáticas Quicksilver 2004 con una garantía limitada de cinco años sobre el material y costuras de retención de aire. Para Todo Tipo de Diversión Náutica Quicksilver también ofrece una amplia gama de barcos con casco de fibra de vidrio de gran calidad, desde lanchas pequeñas a embarcaciones de pesca barcos deportivos y cruceros. O escoja uno de los barcos de aluminio de Quicksilver. Son ligeros, robustos y duraderos. El Mejor Fueraborda El motor perfecto para cualquier neumática Quicksilver es un seguro fueraborda Mercury o Mariner de cuatro tiempos o de dos tiempos. Todos los distribuidores Quicksilver están perfectamente cualificados y equipados para mantener su motor Mercury o Mariner siempre en excelentes condiciones. 15

16 10 Razones Para Elegir Una Neumática Quicksilver 1 QuickLift Los conos QuickLift le ayudan a planear más rápidamente y hay menos posibilidad de que el agua entre en la embarcación al conseguir el planeo. También puede colocar un motor mayor si lo desea. 2 Tejido Más Fuerte El tejido utilizado para fabricar la gama de Quicksilvers plegables es un 25% más fuerte que los que utilizan otros fabricantes de este tipo de embarcaciones. Este convierte a las Quicksilvers en más resistentes y duraderas. 3 Accesorios Todas las neumáticas Quicksilver vienen equipadas de serie con los accesorios necesarios para comenzar a navegar. Vienen con una bomba de inflado, banco de remado, kit de reparación, remos y palas, soporte de refuerzo para el motor, anillas de remolque de acero inoxidable, asa de proa y bolsa de transporte. 4 Quilla Neumática Todos los modelos AirDeck, Sport y Heavy-Duty de Quicksilver tienen quillas neumáticas bajo el piso que ofrecen un rendimiento mejor que las neumáticas de suelo plano de la competencia. 5 Seguro de Calidad Las Quicksilver plegables se construyen en una fábrica que tiene el certificado de calidad ISO Esto le asegura que el producto se fábrica cumpliendo unas especificaciones precisas y exigentes. 6 Situación del Enganche de Los Remos Estos enganches permiten situar los remos en la parte externa de los flotadores, dejando así mayor espacio libre en la superficie de los flotadores. 7 Diseño Probado Los diseños de las neumáticas Quicksilver han sido probados en el agua acumulando al día de hoy 15 millones de horas de experiencia. 8 Bolsa de Transporte Tipo T Cuando llega el momento de guardar la neumática, encontrará que la bolsa de transporte tipo T de Quicksilver es más fácil que cualquier otra con cremallera. 9 Mayor Posibilidad de Elección Independientemente de que usted busque una auxiliar o una embarcación más grande y rápida, Quicksilver tiene una embarcación para usted. Desde las Roll-up a las Airdeck, a los modelos Sport hasta las Heavy-Duty, Quicksilver tendrá lo que usted necesita. 10 Garantía de 5 años Quicksilver ofrece todos sus modelos con una garantía limitada de cinco años sobre el tejido y las costuras. Las neumáticas Quicksilver son productos de Mercury Marine, el mayor fabricante de motores marinos del mundo. Cuenta con empresas asociadas como Aquador, Arvor, Askeladden, Baja, Bayliner, Bella, Bermuda, Boston Whaler, Flipper, Hatteras, Maxum, Örnvik, Princecraft, Savage, Sealine, Sea Ray, Uttern y Valiant, todas ellas entre los fabricantes de barcos de recreo más importantes del mundo. Con un patrimonio así, es natural que Quicksilver respalde todos y cada uno de los barcos que vende. La Seguridad, Lo Primero Recuerde, Los Barcos Flotan. Usted No. Lleve siempre un chaleco salvavidas. Marine Power Europe Inc tiene el certificado ISO 9001:2000 Todas las neumáticas Quicksilver plegables llevan la homologación ISO M.P.E PPH E PRINTED IN BELGIUM Mercury Marine explora continuamente formas de mejorar los productos que diseña, fabrica y distribuye. Constantemente se realizan cambios a las especificaciones de motores, embarcaciones y accesorios. Hacemos el máximo esfuerzo para producir publicaciones de ventas y servicio que estén actualizadas. No se debe considerar a este folleto como una guía exacta de las últimas especificaciones; tampoco es una oferta de venta de ningún motor, embarcación ni accesorio en particular. Los distribuidores y concesionarios no son agentes de Mercury Marine ni tienen la autoridad para obligar a Mercury Marine mediante promesas ni representaciones expresas, incluyendo sin limitación las representaciones de productos, ventas, aplicaciones o naturaleza de servicio.