LECCIONES DE DERECHO PENAL

Transcripción

1 LECCIONES DE DERECHO PENAL PARTE ESPECIAL Quinta edición

2 CONSEJO EDITORIAL Miguel Ángel Collado Yurrita Joan Egea Fernández José Ignacio García Ninet Luis Prieto Sanchís Francisco Ramos Méndez Sixto Sánchez Lorenzo Jesús-María Silva Sánchez Joan Manuel Trayter Jiménez Isabel Fernández Torres Belén Noguera de la Muela Ricardo Robles Planas Juan José Trigás Rodríguez Director de publicaciones

3 LECCIONES DE DERECHO PENAL PARTE ESPECIAL Quinta edición Jesús-María Silva Sánchez (dir.) Catedrático de Derecho Penal Ramon Ragués i Vallès (coord.) Catedrático de Derecho Penal M.ª Teresa Castiñeira Palou Catedrática de Derecho Penal David Felip i Saborit Profesor Titular de Derecho Penal Ricardo Robles Planas Profesor Titular de Derecho Penal Catedrático Acreditado Nuria Pastor Muñoz Profesora Agregada de Derecho Penal Profesora Titular Acreditada Raquel Montaner Fernández Profesora Agregada de Derecho Penal Mariona Llobet Anglí Profesora Lectora de Derecho Penal Ivó Coca Vila Profesor Lector de Derecho Penal (Universitat Pompeu Fabra) Guillermo Benlloch Petit Magistrado. Profesor Asociado de Derecho Penal (Universitat Internacional de Catalunya) Íñigo Ortiz de Urbina Gimeno Profesor Contratado Doctor (Universidad Complutense de Madrid) Albert Estrada i Cuadras Investigador Juan de la Cierva (Universidad Autónoma de Madrid)

4 Colección: Manuales universitarios Reservados todos los derechos. De conformidad con lo dispuesto en los arts. 270, 271 y 272 del Código Penal vigente, podrá ser castigado con pena de multa y privación de libertad quien reprodujere, plagiare, distribuyere o comunicare públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, fijada en cualquier tipo de soporte, sin la autorización de los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios Jesús-María Silva Sánchez (dir.), Ramon Ragués i Vallès (coord.), M.ª Teresa Castiñeira Palou, David Felip i Saborit, Ricardo Robles Planas, Nuria Pastor Muñoz, Íñigo Ortiz de Urbina Gimeno, Raquel Montaner Fernández, Mariona Llobet Anglí, Albert Estrada i Cuadras, Ivó Coca Vila y Guillermo Benlloch Petit 2018 Atelier Via Laietana 12, Barcelona atelier@atelierlibros.es Tel I.S.B.N.: Depósito legal: B Diseño y composición: Addenda, Pau Claris 92, Barcelona

5 ÍNDICE Nota previa a la quinta edición Prólogo Abreviaturas empleadas Bibliografía general (manuales y comentarios) Tema 1. El homicidio y sus formas David Felip i Saborit I. Introducción: perspectiva constitucional II. Homicidio (arts. 138 y 142 CP) Introducción Homicidio doloso: tipo básico A. Objeto material del delito B. Distinción entre el homicidio y las lesiones C. Pluralidad de resultados Homicidio cualificado (art CP) Homicidio imprudente III. Asesinato (arts. 139 y 140 CP) Introducción Modalidades típicas A. Alevosía B. Precio, recompensa o promesa C. Ensañamiento D. Facilitar la comisión de otro delito o evitar que se descubra Tipo subjetivo Formas de participación y error Asesinato cualificado (art 140 CP) IV. Inducción y cooperación al suicidio. Eutanasia (art. 143 CP) Introducción Elementos comunes Inducción al suicidio Cooperación al suicidio

6 Índice 5. Cooperación ejecutiva al suicidio Tratamiento jurídico-penal de la eutanasia Bibliografía recomendada Tema 2. El aborto David Felip i Saborit I. Introducción. Bien jurídico II. Perspectiva constitucional III. Delito de aborto: elementos comunes IV. Tipos legales (arts CP) Aborto provocado dolosamente por un tercero A. Sin consentimiento o con consentimiento viciado B. Aborto consentido por la mujer Responsabilidad de la mujer gestante por aborto doloso A. Autoaborto doloso B. Aborto consentido por la mujer Aborto imprudente V. Requisitos legales de la interrupción voluntaria del embarazo Introducción Requisitos comunes Aborto a petición de la mujer Indicación terapéutica Indicación embriopática Constitucionalidad Incumplimiento de requisitos Problemática del error La aplicación del sistema en España Bibliografía recomendada Tema 3. Las lesiones David Felip i Saborit I. Introducción. Bien jurídico II. Tipo básico (art CP) Conducta típica y concepto de lesión Tipo básico y lesiones leves: delimitación Tipo subjetivo y ejecución imperfecta III. Subtipos agravados (arts CP) Por mayor desvalor de la acción A. Medios peligrosos B. Ensañamiento o alevosía D. Supuestos vinculados a la violencia de género y doméstica Lesiones agravadas por el resultado IV. Lesiones imprudentes (art. 152 CP) V. Participación en riña tumultuaria (art. 154 CP) VI. Violencia de género o doméstica ocasional (art. 153 CP) VII. Consentimiento del lesionado (art. 155 CP)

7 Lecciones de Derecho penal. Parte especial VIII. Tráfico y trasplante ilegales de órganos humanos (art. 156 bis CP). 90 Bibliografía recomendada Tema 4 Delitos contra la libertad Ramon Ragués i Vallès I. La protección penal de la libertad: introducción II. Las detenciones ilegales y los secuestros (arts CP) Modalidad básica Subtipos agravados Subtipos atenuados III. Las amenazas (arts CP) Modalidades delictivas A. Amenazas de un mal constitutivo de delito B. Amenazas de un mal no constitutivo de delito Las amenazas leves IV. Las coacciones (arts ter CP) Modalidad básica Subtipos agravados Las coacciones leves Otras modalidades coactivas Bibliografía recomendada Tema 5. Torturas y otros delitos contra la integridad moral David Felip i Saborit y Ramon Ragués i Vallès I. La integridad moral: concepto II. El delito contra la integridad moral (art CP) Modalidad delictiva básica El acoso laboral y el acoso inmobiliario III. El delito de violencia habitual (art y 3 CP) IV. El delito de tortura (arts CP) Bibliografía recomendada Tema 6. Delitos contra la libertad e indemnidad sexuales Ramon Ragués i Vallès I. Introducción II. Agresiones sexuales (arts CP) Tipo básico El delito de violación Modalidades agravadas III. Abusos sexuales (arts CP) Tipo básico Modalidades agravadas Abusos a menores entre dieciséis y dieciocho años IV. Abusos y agresiones sexuales a menores de dieciséis años (art quater CP)

8 Índice 1. Tipo básico Modalidades agravadas Determinación de un menor a realizar conductas sexuales Los delitos de ciberacoso sexual V. Acoso sexual (art. 184 CP) VI. Exhibicionismo y provocación sexual (arts CP) VII. Los delitos relativos a la prostitución y la explotación sexual (arts CP) VIII. La corrupción de menores (art. 189 CP) IX. Disposiciones comunes (arts CP) y otras consecuencias jurídicas Bibliografía recomendada Tema 7. Delitos contra la intimidad, el derecho a la propia imagen y la inviolabilidad del domicilio M.ª Teresa Castiñeira Palou y Albert Estrada i Cuadras I. Introducción II. Descubrimiento y revelación de secretos (arts CP) Apoderamiento de documentos o efectos e intromisión en ámbitos reservados Manipulación de datos reservados registrados en ficheros o soportes informáticos Difusión no consentida de captaciones íntimas de la imagen (art CP) Intromisión informática Manejo de instrumentos idóneos para el espionaje informático, con tal fin Revelación de secretos Subtipos agravados Responsabilidad penal de las personas jurídicas Revelación de secretos laborales o profesionales Disposiciones comunes III. Allanamiento de morada, domicilio de personas jurídicas y establecimientos abiertos al público (arts CP) Bien jurídico protegido Allanamiento de morada Allanamiento de domicilio de personas jurídicas y establecimientos abiertos al público Bibliografía recomendada Tema 8. Delitos contra el honor Ivó Coca Vila I. El honor penalmente protegido II. El honor frente a las libertades de expresión e información III. El delito de calumnia (arts CP) Concepto y elementos del tipo A. Elementos objetivos del tipo

9 Lecciones de Derecho penal. Parte especial B. Elementos subjetivos del tipo Penalidad y relaciones concursales IV. El delito de injuria (arts CP) Concepto y elementos del tipo A. Elementos objetivos del tipo B. Elementos subjetivos del tipo Penalidad y relaciones concursales V. Disposiciones generales (arts CP) Bibliografía recomendada Tema 9. Delitos contra las relaciones familiares M.ª Teresa Castiñeira Palou y Raquel Montaner Fernández I. Introducción II. De los matrimonios ilegales (arts CP) El delito de bigamia Celebración de matrimonio inválido y autorización de matrimonio nulo III. De la suposición de parto y de la alteración de la paternidad, estado o condición del menor (arts. 220 a 222 CP) La suposición de parto La ocultación o entrega Sustitución de un niño por otro La compraventa de niños IV. De los delitos contra los derechos y deberes familiares (arts CP) Quebrantamiento de los deberes de custodia Inducción al abandono del domicilio familiar Sustracción de menores Abandono de familia, menores o personas con discapacidad necesitadas de especial protección A. Abandono de familia B. Impago de pensiones C. Abandono de menores o personas con discapacidad necesitadas de especial protección F. Disposiciones comunes a los delitos previstos en los arts. 229 a 232 CP. 223 Bibliografía recomendada Tema 10. Delitos contra el patrimonio (I) Ricardo Robles Planas I. Consideraciones generales y disposiciones comunes II. El hurto (arts. 234 y 235 CP) Bien jurídico y elementos del tipo básico La agravación relativa a los dispositivos de alarma o seguridad Los hurtos agravados III. El furtum possessionis (art. 236 CP) IV. El robo con fuerza en las cosas (arts CP) El concepto de fuerza en las cosas

10 Índice 2. Modalidades de fuerza en las cosas Agravaciones comunes al hurto El robo cometido en casa habitada o en edificio, local o establecimiento abiertos al público V. El robo con violencia o intimidación (art. 242 CP) Tipo básico A. Conducta típica B. Violencia C. Intimidación D. La relación entre violencia e intimidación con el apoderamiento Agravación por la comisión en casa habitada, edificio o local abiertos al público o en cualquiera de sus dependencias Subtipo agravado por uso de armas o medios peligrosos Subtipo privilegiado VI. Robo y hurto de uso de vehículos (art. 244 CP) Bibliografía recomendada Tema 11. Delitos contra el patrimonio (II) Nuria Pastor Muñoz e Ivó Coca Vila I. Introducción II. La estafa (arts CP) El bien jurídico protegido El tipo básico de estafa A. La conducta típica: el engaño bastante B. El error C. El acto de disposición patrimonial D. El perjuicio patrimonial E. Supuestos problemáticos F. El dolo y el ánimo de lucro La estafa informática La estafa mediante utilización de tarjeta de crédito, débito, o cheque de viaje o los datos obrantes en ellos La fabricación, introducción, posesión o facilitación de programas de ordenador específicamente destinados a la comisión de estafas Subtipos agravados Las estafas del art. 251 CP Estafa de crédito y de inversiones III. La administración desleal (art. 252 CP) Introducción Delito contra el patrimonio El deber de administración leal Conducta típica, riesgo permitido y consentimiento Resultado típico: el perjuicio patrimonial El tipo subjetivo IV. El delito de apropiación indebida (arts CP) Introducción El bien jurídico protegido

11 Lecciones de Derecho penal. Parte especial 3. Elementos del tipo Modalidades agravadas El tipo residual del art. 254 CP La relación entre administración desleal y apropiación indebida V. Las defraudaciones de fluido eléctrico y análogas (arts CP). 276 Bibliografía recomendada Tema 12. Delitos contra el patrimonio (III) Ricardo Robles Planas y Nuria Pastor Muñoz I. La extorsión (art. 243 CP) II. La usurpación (arts CP) Ocupación y usurpación violentas Ocupación pacífica Alteración de términos o lindes Distracción del curso de las aguas III. Frustración de la ejecución e insolvencias punibles (arts bis CP) La protección del derecho de crédito La frustración de la ejecución del art. 257 CP A. Las conductas típicas B. Las deudas relevantes y la cuestión del vencimiento C. El resultado típico D. El tipo subjetivo E. Las modalidades agravadas F. Concursos La frustración de la ejecución del art. 258 CP El uso no autorizado de bienes embargados (art. 258 bis CP) Los delitos de insolvencia del art. 259 CP El favorecimiento de acreedores del art. 260 CP Obstaculización del esclarecimiento de la situación económica del deudor en un procedimiento concursal mediante la presentación de datos falsos relativos al estado contable IV. Los daños (arts CP) V. Receptación y blanqueo de capitales (arts CP) Receptación Blanqueo de capitales Bibliografía recomendada Tema 13. Delitos contra la salud pública: el tráfico de drogas Nuria Pastor Muñoz I. Introducción y cuestiones generales II. Bien jurídico y concepto jurídico-penal de droga III. El tipo básico del art. 368 CP Introducción La posesión para traficar (típica) y la posesión atípica Supuestos atípicos por falta de afectación de la salud pública

12 Índice 4. El tipo atenuado del art. 368.II CP III. Modalidades agravadas (arts CP) IV. Otras cuestiones: la atenuación facultativa y la regla de reincidencia internacional Bibliografía recomendada Tema 14. Delitos contra la seguridad vial Raquel Montaner Fernández I. Introducción: la protección penal de la seguridad vial II. El delito de conducción a velocidad excesiva o bajo la influencia del alcohol o drogas (art. 379 CP) Elementos típicos Modalidades delictivas A. La conducción a una velocidad excesiva B. La conducción bajo la influencia del alcohol o drogas III. La conducción temeraria (art. 380 CP) IV. La conducción temeraria con manifiesto desprecio por la vida de los demás (art. 381 CP) V. Relaciones concursales (art. 382 CP) VI. Negativa a someterse a las pruebas de alcoholemia y drogas (art. 383 CP) VII. Conducción sin permiso o licencia (art. 384 CP) VIII. Otras alteraciones de la seguridad vial (art. 385 CP) IX. El comiso del vehículo a motor o ciclomotor (art. 385 bis CP) X. La reducción en grado por menor entidad (art. 385 ter CP) Bibliografía recomendada Tema 15. Las falsedades documentales Jesús-María Silva Sánchez I. Introducción. El sentido de la sanción penal de delitos de falsedad documental II. La cuestión del «bien jurídico» Introducción El concepto de documento y el alcance de la definición legal III. Las clases de documentos IV. Las conductas de falsedad (arts CP) Clases Sujetos V. Imputación objetiva y subjetiva Bibliografía recomendada Tema 16. Delitos contra la Administración pública Íñigo Ortiz de Urbina Gimeno I. Cuestiones generales

13 Lecciones de Derecho penal. Parte especial 1. El bien jurídico protegido Los conceptos de «autoridad» y «funcionario» II. La prevaricación administrativa (art. 404 CP) El concepto de «resolución» La «arbitrariedad» de la resolución y el conocimiento de su «injusticia» La prevaricación en comisión por omisión III. El cohecho (arts CP) Cohecho pasivo Cohecho pasivo «subsiguiente» Cohecho activo Disposiciones especiales IV. Malversación (arts CP) Malversación por parte de autoridades y funcionarios Malversación llevada a cabo por particulares V. Otros delitos contra la Administración pública Infidelidad en la custodia de documentos (arts CP) Revelación de secretos e informaciones (art. 417 CP) Uso indebido de información privilegiada (art. 418 CP) Tráfico de influencias (arts CP) Desobediencia y denegación de auxilio (arts CP) Bibliografía recomendada Tema 17. Delitos contra la Administración de Justicia Guillermo Benlloch Petit I. Introducción II. La prevaricación (arts CP) La prevaricación judicial dolosa La prevaricación judicial imprudente La negativa a juzgar Retardo malicioso en la Administración de Justicia III. Omisión del deber de impedir delitos o de promover su persecución (art. 450 CP) Omisión del deber de impedir determinados delitos Omisión del deber de promover la persecución de determinados delitos IV. El encubrimiento (arts CP) Modalidades típicas La exclusión de la pena para el cónyuge y parientes V. La realización arbitraria del propio derecho (art. 455 CP) VI. La acusación y denuncia falsas y la simulación de delitos (arts CP) La acusación y denuncia falsas La simulación de delitos VII. El falso testimonio (arts CP) VIII. Obstrucción a la Justicia y deslealtad profesional (arts CP) La incomparecencia injustificada

14 Índice 2. Las coacciones, amenazas y represalias contra las personas intervinientes en el proceso Destrucción u ocultamiento de documentos o actuaciones judiciales Revelación de actuaciones declaradas secretas La deslealtad de abogados y procuradores en relación a sus clientes IX. El quebrantamiento de condena (arts CP) X. Los delitos contra la Administración de Justicia de la Corte Penal Internacional (art. 471 bis CP) Bibliografía recomendada Tema 18. Delitos contra el orden público Mariona Llobet Anglí I. El bien jurídico protegido II. Atentados, resistencia y desobediencia (arts CP) Atentados Resistencia y desobediencia grave a la autoridad o a sus agentes Faltar al respeto y consideración debida a la autoridad III. Desórdenes públicos (arts CP) Conductas que alteran o perturban la paz pública Conductas que perturban gravemente el orden público Distribución o difusión pública de mensajes incitadores Delito de falsa alarma IV. Tenencia, tráfico y depósito de armas, municiones o explosivos (arts CP) Tenencia de armas Tráfico, fabricación, comercialización o depósito de armas o municiones Tenencia, depósito, fabricación, tráfico, transporte o suministro de explosivos V. Organizaciones y grupos criminales (arts. 570 bis-570 quáter CP) Introducción Organizaciones criminales Grupos criminales Disposiciones comunes VI. Organizaciones y grupos terroristas y delitos de terrorismo (arts CP) Introducción Concepto jurídico-penal de terrorismo y conductas típicas Colaboración con organizaciones o grupos terroristas A. Adoctrinamiento y adiestramiento de futuros terroristas B. Colaboración económica con organización o grupo terrorista C. Colaboración con las actividades de organización o grupo terrorista Otras disposiciones Bibliografía recomendada

15 NOTA PREVIA A LA QUINTA EDICIÓN Desde la cuarta edición de las Lecciones, publicada en septiembre de 2015 y adaptada a la amplia reforma de aquel año, no se han producido cambios en el articulado del Código Penal. Pese a ello, el interés de numerosas resoluciones judiciales dictadas durante estos tres años aconseja una revisión de este manual, que nació con la vocación de mantenerse siempre al día. Estas resoluciones han afectado especialmente a algunos temas, como los delitos contra la seguridad vial, un ámbito en el que han recaído ya diversas sentencias dictadas al amparo de la nueva regulación del recurso de casación, que permite al Tribunal Supremo pronunciarse sobre la correcta interpretación de infracciones penales que, hasta la reforma de 2015, rara vez eran objeto de sentencia por parte de dicho Tribunal. También son especialmente relevantes las resoluciones que interpretan los preceptos introducidos o modificados en la reforma del Código Penal de aquel mismo año y, en general, todas aquellas que resultan de acuerdos del Pleno de la Sala Segunda. Como en ediciones anteriores, los autores queremos manifestar nuestro agradecimiento sincero a todos los estudiantes que, desde hace ya doce años, se aproximan por primera vez a la Parte Especial del Derecho penal con estas Lecciones, cuyo contenido ayudan a mejorar año tras año con sus numerosas sugerencias y comentarios. Y también a todos aquellos colegas que recomiendan este libro como obra de referencia para sus alumnos. En Barcelona, a 15 de julio de

16

17 PRÓLOGO Este libro tiene su origen en los apuntes que los profesores de Derecho penal de la Universitat Pompeu Fabra decidimos empezar a preparar en 2002 para impartir la asignatura relativa a la Parte Especial. La docencia de esta asignatura reducida en nuestra Universidad a cincuenta horas lectivas concentradas en un trimestre está ineludiblemente condicionada por la imposibilidad de explicar en clase el programa completo. Por ello, se decidió dedicar las sesiones docentes a la discusión de una veintena de casos y confiar a los alumnos el estudio previo de la teoría mediante los apuntes, ahora convertidos en Lecciones. Aunque pueda parecer que hacemos de la necesidad virtud, lo cierto es que la fórmula ha funcionado a plena satisfacción de todos. Como lo es, por otro lado, que las tendencias que informan las reformas de los planes de estudios dentro del denominado «Proceso de Bolonia» apuestan precisamente por remitir las bases teóricas de cada materia al estudio individual de los alumnos. De hecho, en 2005 la asignatura de Parte Especial se ofertó en la Universitat Pompeu Fabra como asignatura piloto adaptada al Espacio Europeo de Enseñanza Superior, contando para ello con sendas ayudas para innovación y calidad docentes otorgadas por la propia Universidad y por la Generalitat de Catalunya. 1 Lo anterior determina que estas Lecciones tengan una vocación eminentemente docente. Ello explica que no se aborden todos los temas de la Parte Especial así como que las fuentes doctrinales y jurisprudenciales no pretendan recogerse con exhaustividad. En particular, en lo que hace a la doctrina, las citas en el texto se han limitado a recoger cum grano salis opiniones muy particulares de algún autor concreto. Por su parte, el listado de bibliografía conte- 1. Concretamente, este último, el «Ajut per a la Millora de la Qualitat Docent a les Universitats» (2005MQD00291) de la Agència de Gestió d Ajuts Universitaris i de Recerca del Departament d Universitats, Recerca i Societat de la Informació. 19

18 Prólogo nido al final de cada lección se concibe como recomendación realista, guiada además por criterios subjetivos de oportunidad, para que el alumno complete su estudio, no como referencia informativa de carácter general. La orientación docente explica también una ausencia manifiesta. Concretamente, que no se contengan lecciones dedicadas a los delitos socio-económicos. Éstos integran en la Universitat Pompeu Fabra, al igual que sucede en otras muchas universidades, una asignatura optativa distinta de la Parte Especial. Por ello, y por las limitaciones de tiempo aludidas al principio, no se abordan en el trimestre del segundo curso en que aquélla se estudia. Incluirlos, pese a todo, en estas Lecciones carecía de sentido. La idea es que se presenten en un volumen distinto, de características similares a éste. El que un texto como el que presentamos tenga como principales destinatarios a los estudiantes de la carrera de Derecho no significa en absoluto que carezca de interés para juristas que hayan superado esta fase inicial de formación. De hecho, se ha intentado que todos los temas ofrezcan una exposición lo más actualizada posible del estado de la cuestión, con especial referencia a los problemas prácticos más importantes, a la jurisprudencia del Tribunal Supremo y a la doctrina de las Audiencias Provinciales. Jueces, fiscales y abogados obtendrán de estas páginas información útil para su actividad profesional. En la obra han intervenido casi todos los profesores del Área de Derecho penal de nuestra Universidad; y, como se observa, cada lección tiene su autor. No obstante, conviene subrayar que cada uno ha leído también los temas de los demás, que se han efectuado correcciones recíprocas y que se ha realizado un importante esfuerzo de armonización de contenidos y estilo. Ello, por lo que tiene de superación del individualismo que muchas veces aqueja a los profesores universitarios, merece todo nuestro reconocimiento. Mariona Llobet y Albert Estrada, que han dedicado mucho tiempo a una cuidadosa revisión formal del texto, se hacen acreedores de un agradecimiento especial, que expresamos aquí en nombre de todos los autores. Barcelona, 7 de febrero de