- Nueva bomba - - Nuova pompa - - Nouvelle Pompe -

Transcripción

1 - Nueva bomba - - Nuova pompa - - Nouvelle Pompe - Osimo / F. Eusebi Cod. IMP OS Fecha: 26 th Jul 2011 Calderas/Caldaie/Chaudières GENUS PREMIUM 24 NG GENUS PREMIUM 30 NG GENUS PREMIUM 35 NG GENUS PREMIUM SYSTEM 12 NG GENUS PREMIUM SYSTEM 18 NG GENUS PREMIUM SYSTEM 24 NG GENUS PREMIUM SYSTEM 30 NG Tema Implementación de una bomba de velocidad variable en éstas calderas. Modelo de la nueva bomba: 1Waf ES 2VK/53-9A-C. Alimentación eléctrica: 230Vac. Consumo eléctrico:46w (max velocidad). Para gobernar la nueva bomba es necesario instalar un circuito nuevo Diferencias importantes frente a la bomba anterior: Ahorro energético debido a un consume reducido (motor síncrono); Reducción del ruido; Mejor adaptación a los cambios momentáneos de demanda de calefacción, regulando su potencia de un nivel mínimo a un nivel máximo de forma contínua; Mayor par de arranque y eje ceramic, de manera que se evitan los bloqueos de la bomba tras largos periodos de inactividad (tornillo posterior no necesario); Acorde con la próxima normative EUP (a partir del 2015 las bombas convencionales no cumplirán). PÉRDIDAS DE CARGA RESIDUAL

2 NUEVOS PARÁMETROS 229 : potencia nominal caldera (12 = 12 kw, 18 = 18 kw, 24 = 24 kw, etc.) 827 : modulación de la bomba, sólo visualización (40 = velocidad min; 100 = velocidad máx) CONEXIÓN ELÉCTRICA DIAGNÓSTICO DE ERRORES La bomba tiene un led bicolor (verde y rojo) en la parte frontal de la bomba: Led apagado: bomba inactive o sin alimentación; Led verde encendido fijo: bomba encendida con velocidad fija; Led verde encendido parpadeando: bomba encendida velocidad variable; Led rojo encendido fijo: bomba bloqueada; Led rojo encendido fijo y verde parpadeando alternativamente: instalación vacía o con aire. Con el cable PWM desconectado (el que está en el conector CN02 del circuito principal) la bomba funciona a velocidad máxima. Recambios: El nuevo recambio del circuito principal funciona con la antigua y la nueva bomba. ( ). El antiguo circuito principal no puede gobernar la nueva bomba de velocidad variable. El recambio de la bomba sigue siendo el modelo de Wilo (se debe sustituir también el cable incluido en la caja).

3 Soggeto: Inserimento di una pompa completamente modulante. Modello della nuova pompa: 1Waf ES 2VK/53-9A-C. Alimentazione elettrica: 230Vac. Assorbimento elettrico: 46W (alla massima velocità). Per gestire la nuova pompa è necessaria una nuova scheda. Principali differenze con la pompa precedente: Risparmio energetico grazie alla riduzione assorbimento elettrico (motore sincrono); Riduzione delle emissioni acustiche; Migliore adattamento alle reali necessità dell impianto di riscaldamento, variando la velocità in continuo tra il valore minimo e quello massimo; Maggiore coppia di spunto e alberino in ceramica per evitare i bloccaggi della pompa dopo lunghi periodi di stoccaggio o inattività (non è più necessaria la vite); Compatibile con le nuove norme EUP (a partire dal 2015 le pompe attuali non saranno più utilizzabili). PREVALENZA RESIDUA NUOVI PARAMETRI 229 : Potenza nominale (12 = 12 kw, 18 = 18 kw, 24 = 24 kw, etc.) 827 : modulazione pompa, solo visualizzazione (40 = velocità minima; 100 = velocità massima) CONNESIONE ELETTRICA

4 DIAGNOSTICA POMPA C è un led bicolore (verde e rosso) nella parte frontale della pompa: Led spento: pompa spenta o non alimentata; Led verde acceso fisso: pompa accesa a velocità obbiettivo raggiunta; Led verde lampeggiante: pompa accesa in fase di modulazione; Led rosso acceso fisso: pompa bloccata ; Led rosso fisso e led verde lampeggiante alternativamente: impianto vuoto o presenza di molta aria. Con il cavo del PWM disconnesso (connettore CN02 sulla scheda principale) la pompa va alla massima velocità. Ricambi Il nuovo ricambio della scheda ( ) può gestire sia la nuova pompa che la vecchia. Il vecchio ricambio della scheda non può gestire la nuova pompa. Il ricambio della pompa rimane Wilo (è necessario sostituire anche il cablaggio che troverete all interno della scatola)

5 Sujet: Application d une pompe modulante sur ces chaudoières Modèle de la nouvelle pompe: 1Waf ES 2VK/53-9A-C. Tension: 230Vac. Puissance: 46W (vitesse maxi). Pour piloter cette nouvelle pompe un nouveau circuit est nécessaire. Principales différences par rapport à l ancienne pompe : Economie d énergie du fait d une cosommation plus faible (moteur synchrone) Réduction du niveau sonore Meilleure adaptation aux besoins réels des systèmes de chauffage, régulation en continu de la puissance du mini au maxi Couple de démarrage plus important avec arbre en céramique afin d éviter le bloquage de la pompe après une période d arrêt (lanceur non nécessaire) Conformité avec la nouvelle réglementation EUP (à partir de 2015 les pompes standard ne seront plus autorisées) Hauteurs manométriques courbes des pompes Nouveaux parameters : 229 : Puissances nominales des appareils (12 = 12 kw, 18 = 18 kw, 24 = 24 kw, etc.) 827 : Modulation de la pompe, seulement visualisation (40 = vitesse mini; 100 = vitesse maxi) Connexion électrique

6 Diagnostique pompe : On trouve une led multicolore (verte et rouge) sur le devant de la pompe: Led éteinte ; Pompe OFF non alimentée; Led verte en continu : Pompe ON en vitesse continue; Led verte clignotante : Pompe ON avec modulation de vitesse; Led rouge en continu : Pompe bloquée; Led rouge en continu et alternativement led verte clignotante : Réseau chauffage vide ou avec de l air dans le système. Avec le cable PWM déconnecté (connecteur CN02 du circuit principal), la pompe se met en vitesse maxi. Pièces de rechanges Le nouveau circuit PDR fonctionne avec la nouvelle et l ancienne pompe ( ) L ancien circuit ne peut pas piloter la nouvelle pompe Les pompes PDR restent WILO (Il est alors nécessaire de remplacer le cablage fournit avec la pompe) 1 st Production data/ 1 a data di produzione/1 er date de production: 01/08/2011