MANUAL DE INSTALACIÓN
|
|
- Consuelo Villalba Vargas
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 MANUAL DE INSTALACIÓN AIRE ACONDICIONADO TIPO SPLIT K-BACS122IB01 / K-BACS121IB01 K-BACS182IB01 / K-BACS242IB01 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en o contáctenos de manera gratuita a la línea
2
3 Manual de Usuario Índice Índice Información importante Seleccionar la mejor ubicación Accesorios Monte la placa de instalación Perfore un agujero en la pared Tubo de conexión e instalación del drenaje drenaje Conecte el cable a la unidad interior Precauciones de instalación exterior Instalación de la unión de drenaje Conexión de tuberías de refrigerante Conecte el cable a la unidad exterior Purga de aire y operación de prueba Cuando se utiliza la bomba de vacío Verificación de seguridad y fugas Prueba de funcionamiento Medio ambiente 2
4 Manual de Usuario Información importante ADVERTENCIA: Para reducir el peligro de descarga eléctrica, no retire la cubierta, no hay piezas en el interior que pueda reparar el usuario, consulte al personal calificado de servicio técnico. El símbolo del relámpago con una flecha dentro de un triangulo equilátero sirve para alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso en el interior del producto. El signo de aclamación dentro de un triangulo sirve para alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones para la operación y mantenimiento del producto. IMPORTANTE: Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo producto antes del primer uso. ESTIMADO CLIENTE: Gracias por haber adquirido este producto KALLEY. Para garantizar su seguridad y mucho tiempo de uso sin inconvenientes con su producto, por favor lea cuidadosamente las siguientes instrucciones de seguridad: Por favor, lea este manual de instalación antes de instalar el producto. Si el cable eléctrico está dañado, el trabajo de sustitución debe llevarse a cabo únicamente por personal autorizado. El trabajo de instalación debe ser realizado por personal autorizado de conformidad con las normas nacionales de cableado. Póngase en contacto con un técnico de servicio autorizado para su reparación, mantenimiento o instalación de esta unidad. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable por su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Todas las imágenes en las instrucciones son sólo para fines de explicación. La forma real o actual debe prevalecer. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso en caso de mejoras en el producto. Consulte con la agencia de ventas o con el fabricante para mayor información. La gravedad se clasifica por las siguientes indicaciones. ADVERTENCIA 1. Instale estrictamente de acuerdo con estas instrucciones de instalación. Si la instalación es defectuosa, esta será causa de fugas de agua, descargas eléctricas o incendios. 2. Utilice los accesorios, las piezas del producto y partes especificas para la instalación, de lo contrario, hará que la unidad caiga, o genere fugas de agua, descargas eléctricas o incendios. 3. Instale en un lugar firme y fuerte que sea capaz de soportar el peso de la unidad. Si el soporte no es suficiente o la instalación no se realiza correctamente, el equipo caerá y podrá causar lesiones. 4. Para trabajos eléctricos, siga el estándar de cableado local nacional, la regulación y estas instrucciones de instalación. Se debe utilizar un circuito independiente y una salida única. Si la capacidad del circuito eléctrico no es suficiente o se detecta defecto en el trabajo de electricidad, esto podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. 5. Utilice el cable específico, conecte herméticamente y sujete el cable de modo que ninguna fuerza externa actúe en el terminal. Si la conexión o fijación no es correcta, causará calentamiento o incendio de la conexión. 6. El enrutamiento del cableado debe estar adecuadamente arreglado para que la 3
5 cubierta de la placa de control quede fijada correctamente. Si la cubierta de la placa de control no se fija correctamente, causará calentamiento en el punto de conexión de la terminal, incendio o descarga eléctrica. 7. Al llevar a cabo la conexión de tuberías, tenga cuidado de no dejar que las sustancias diferentes al refrigerante especificado entren en ciclo de refrigeración. De lo contrario, causará menor capacidad, alta presión anormal en el ciclo de refrigeración, explosión y lesiones. 8. No modifique la longitud del cable de alimentación/energía o el uso de cable de extensión, y no comparta el toma corriente individual con otros aparatos eléctricos. De lo contrario, puede causar incendio o descarga eléctrica. PRECAUCIÓN 1. Este equipo debe estar conectado a tierra e instalado con interruptor de corriente de polo a tierra. Puede causar una descarga eléctrica si la conexión a tierra no está correctamente instalada. 2. No instale la unidad en un lugar donde se pueda producir una fuga de gas inflamable. Las fugas de gas y acumulados en los alrededores de la unidad, pueden provocar un incendio. 3. Realice la instalación de la tubería de drenaje como se menciona en las instrucciones de instalación. Si el drenaje no está correctamente instalado, el agua puede entrar en la habitación y dañar el mobiliario. Asegure los espacios indicados/señalizados por flechas de pared, techo, cercas u otros obstáculos. Evite la luz solar directa. Si es inevitable, se deben tomar medidas para prevenir la luz solar directa. Unidad Exterior Si se construye un toldo sobre la unidad para evitar la luz solar directa o la lluvia, tenga cuidado de que la radiación de calor desde el condensador no esté obstruida. No debe haber ningún animal o planta que pudiera afectarse por la descarga de aire caliente. Mantenga los espacios indicados por la flecha de techo, pared, cerca u otros obstáculos. No coloque ningún obstáculo que puede causar un corto circuito del aire descargado. SELECCIONAR LA MEJOR UBICACIÓN Unidad Interior No debe haber ninguna fuente de calor o de corriente cerca de la unidad. No debe haber ningún obstáculo que bloquee la circulación de aire. Cualquier lugar donde tenga circulación el aire en la habitación es buena. Un lugar para drenaje se puede hacer fácilmente. Se debe tener en consideración un lugar donde se prevenga el ruido. No instale la unidad cerca de la puerta. 4
6 Manual de Usuario Instrucciones de Operación Asentamiento de la unidad exterior Ancle firme y horizontalmente la unidad exterior con un perno y tuerca de 10 o 8 sobre un hormigón o montaje rígido. NOTA: La unidad exterior que usted ha comprado puede ser como una de las siguientes. Instale la unidad exterior de acuerdo con la dimensión como se indica en la siguiente tabla: Dimensión de la unidad exterior mm (Ancho x Alto x Profundidad) 700x540x x430x x540x x590x x700x x545x x540x265 Dimensiones de montaje mm (W x H x D) A (mn) B (mm) ACCESORIOS Número Nombre de Accesorio Placa de instalación Pinza de anclaje Tornillo autorroscante A ST3.9x25 Sello (Para los modelos de enfriamiento y de calefacción solamente) Unión de drenaje (Para los modelos de enfriamiento y de calefacción solamente) Conexión del montaje de tubería lado del líquido lado del gas Cantidad (dependiendo del modelo) 5-8 (dependiendo del modelo) 1 1 Piezas que debe comprar. El tamaño de la tubería difiere del aparado en particular. Consulte con el técnico para el tamaño correcto 7 Control remoto Tornillo autorroscante B ST2.9x10 Soporte del control remoto Piezas opcionales 2 1 NOTA: se deben comprar las partes o piezas necesarias durante la instalación excepto las anteriormente mencionadas. 5
7 MONTE LA PLACA DE INSTALACIÓN NOTA: La pared de montaje debe ser lo suficientemente fuerte y sólida para evitar la vibración. Coloque la Placa de Instalación 1. Coloque la placa de instalación horizontalmente en las partes estructurales de la pared con espacios alrededor de la placa de instalación. 2. Si la pared es de ladrillo, hormigón o similar, taladre cinco u ocho agujeros de diámetro de 5 mm en la pared. Inserte la Pinza de anclaje para los tornillos de montaje apropiados. 3. Coloque la placa de instalación en la pared con cinco u ocho tornillos tipo A. Nota: Coloque la Placa de instalación y haga la perforación de los huecos en la pared de acuerdo con la estructura de la pared y los correspondientes puntos de montaje en la placa de instalación. La placa de instalación suministrada con la máquina difiere de acuerdo al aparato. Contorno unidad interior 120 mm o más hacia la pared orificio de la tubería de refrigerante del lado trasero izquierdo mm o más hacia el techo Placa de instalación Modelo B:(A:790, B:275, C:100, D:85) Modelo C:(A:930, B:275, C:150, D:205) 120 mm o más hacia la pared orificio de la tubería de refrigerante del lado trasero derecho 65 (Las dimensiones están en milímetros a menos que se indique lo contrario) 150mm o más al techo Contorno unidad interior Placa de instalación La orientación correcta de la placa de instalación 120 mm o más a la pared B 120 mm o más a la pared Orificio de la tubería de refrigerante Izquierda Orificio de la tubería de refrigerante derecha 65 Modelo B:(A:790, B:275) Modelo C:(A:930, B:275) 6
8 Manual de Usuario Instrucciones de Operación PERFORE UN AGUJERO EN LA PARED 1. Determine las posiciones de los agujeros de acuerdo con la parte izquierda y derecha de la placa de instalación. El centro del agujero se obtiene mediante la medición de la distancia como se muestra en el diagrama de arriba. 2. Perfore el agujero de la placa de tubería con un agujero de taladro de 65mm. 3. Perfore el agujero de la tubería, ya sea en la derecha o izquierda y el agujero debe estar inclinado ligeramente hacia el lado exterior. 4. Utilice siempre el conducto de agujero de la pared al perforar la rejilla metalica, la placa de metal o similar. Interior Pared TUBO DE CONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL DRENAJE DRENAJE Exterior 1. Ponga a funcionar la manguera de drenaje en pendiente hacia abajo. No instale la manguera de drenaje como se ilustra en las figuras. 2. Al conectar la manguera de drenaje de extensión, aisle la parte de conexión de la manguera de drenaje de extensión con un tubo protector, no deje suelta la manguera de drenaje. Instalación de tuberías de conexión 1. Para la tubería izquierda y derecha, retire la tapa de la tubería desde el panel lateral. 2. Por la tubería de la parte trasera derecha e izquierda, instale la tubería como se muestra. 3. Ate la tubería, cable de conexión y la manguera de drenaje con cinta de forma segura, de manera uniforme, como se muestra en la figura a la derecha. Debido a que el agua condensada de la parte posterior de la unidad interior se recoge en la caja estancada y es conducido fuera de la habitación. No ponga nada en dicha caja. PRECAUCIÓN Conecte la unidad interior primero, luego, la unidad exterior. No permita que la tubería salga de la parte posterior de la unidad interior. Tenga cuidado de no dejar floja la manguera de desagüe. Asegúrese de que no quede calor aislado en la tubería auxiliar. Asegúrese de que la manguera de desagüe se ubique en el lado más bajo del manojo La ubicación en el lado superior puede causar que el depósito de drenaje se desborde dentro de la unidad. Nunca se entrecruce ni entre gire el cable de alimentación/energía con cualquier otro cableado. Ponga a funcionar la manguera de drenaje con pendiente hacia abajo para drenar el agua condensada sin problemas. Instalación de la unidad interior 1. Pase la tubería a través del agujero en la pared. 2. Enganche la unidad interior sobre la parte superior de la placa de instalación (enganche la unidad interior con el borde superior de la placa de instalación). Asegúrese de que los ganchos estén colocados correctamente en la placa de instalación moviéndola en izquierda y derecha. 3. La tubería se puede hacer fácilmente por el levantamiento de la unidad interior con material de relleno entre la unidad interior y la pared. Sáquelo después de terminada la tubería. 4. Presione la parte inferior izquierda y derecha de la unidad contra la placa de instalación hasta que los ganchos se enganchen con las ranuras. No ponga el extremo de la manguera de desagüe en el No obstruya el flujo de agua al levantar 7
9 Mueva y encinte la manguera de desagüe con la tubería en una posición tal como se menciona en la fig. Unidad Interior cable conector Manguera de drenaje Cubierta de tubería derecha Cubierta de tubería Caja de estancamiento Espacio de Tubería Tubo conectivo Cinta de envoltura Cubierta de tubería izquierda Gancho superior Gancho inferior Material de relleno CONECTE EL CABLE A LA UNIDAD INTERIOR TRABAJO ELÉCTRICO Reglamentos eléctricos de seguridad para la instalación inicial 1. Si hay un problema serio de seguridad acerca de la fuente de alimentación/energía, los técnicos deberían negarse a instalar el aire acondicionado y explicarle al cliente hasta para que se resuelva el problema. 2. El voltaje de energía debe estar en el rango de 90% ~ 110% de tensión/voltaje nominal. 3. El protector contra sobretensiones y el interruptor de alimentación principal con una capacidad de 1,5 veces de corriente máxima de la unidad se debe instalar en el circuito de potencia. Asegúrese de que el aire acondicionado esté conectado con polo a tierra también. 4. El aparato deberá ser instalado de acuerdo con las normas nacionales de cableado. No haga funcionar el aire acondicionado en una habitación húmeda, como un cuarto de baño o lavadero. 5. Se debe incorporar en el cableado fijo de acuerdo con las reglas de cableado; un dispositivo de desconexión omnipolar que tiene por lo menos 3 mm de espacios libres en todos los polos, y que tenga una corriente de fuga que pueda exceder de 10 ma, el dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente residual de funcionamiento que no exceda de 30 ma, y la desconexión. 6. Para que la unidad adopte un calentador eléctrico auxiliar, mantenga al menos 1 metro de distancia de los materiales combustibles cercanos. 7. De acuerdo con el diagrama de Conexión Eléctrica adjunto situado en el panel de la unidad interior y exterior para conectar el cable, t odo el cableado debe cumplir con los códigos eléctricos locales y nacionales y debe ser instalado por un electricista cualificado y especializado. 8. Se debe utilizar un receptáculo/tomacorriente individual y único solo para este aparato de aire acondicionado. Consulte la tabla siguiente para tamaños de cable sugeridos y especificaciones de fusibles: 8
10 Manual de Usuario Instrucciones de Operación 9 Área de sección transversal mínima de los conductores: Corriente nominal del aparato (A) >3 y 6 >6 y 10 >10 y 16 >16 y 25 >25 y 32 >32 y 40 Área nominal de la sección transversal 0.75 NOTA: El tamaño del cable de alimentación, el cable interconectado y la corriente del fusible o interruptor se determina por la corriente máxima indicada en la placa de identificación que se encuentra en el panel lateral de la unidad. Por favor, consulte la placa de identificación antes de seleccionar el tamaño del cable, fusible o interruptor. El controlador del aparato de aire acondicionado diseñado con una función de protección de fusibles en condiciones anormales, y las especificaciones de los fusibles se han impreso en la placa de circuito, tales como: T3.15A / 250VAC, T5A / 250VAC, etc. Conecte el cable a la unidad interior Nota: Antes de realizar cualquier trabajo eléctrico, desconecte la alimentación/energía principal del sistema. 1. Para el modelo A, primero retire la tapa frontal en el chasis aflojando el tornillo, luego retire la cubierta delantera del marco como se muestra a continuación. Para el modelo B, sólo tiene que abrir el panel hacia arriba, luego, retire la tapa de la caja de control eléctrico aflojando el tornillo El tipo de cable de alimentación/energía es H05VV-F o H05V2V2-F, el cable de alimentación exterior y el tipo de cable de interconexión es H07RN-F. Asegúrese de que el color de los cables de la unidad exterior y la terminal sean los mismos que los del interior respectivamente. 5. Envuelva los cables no conectados con terminales con cinta aislante para que toquen cualquiera de los componentes eléctricos. Asegure el cable en el tablero de control con la abrazadera del cable Sostenga con la mano y afloje el tornillo Presione aquí para desenganchar el gancho de la unidad, tire de él hacia abajo para retirar la cubierta Modelo B Panel Tapa de la caja de control eléctrico Modelo A Retire el panel frontal del marco Cubierta delantera del marco Cubierta frontal del chasis Bloque de terminales de la unidad interior De tipo enfriamiento único 1 2(N) (N) 1 2(N) 3 4 Para la unidad exterior
11 PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN EXTERIOR Instale la unidad exterior sobre una base rígida para evitar el aumento de nivel de ruido y vibraciones. Determine la dirección de salida del aire, donde el aire descargado no quede bloqueado. En el caso de que el lugar de instalación este expuesto a fuertes vientos, como en una playa, asegúrese de que el ventilador funcione correctamente al poner la unidad longitudinalmente a lo largo de la pared o usando placas de polvo o de escudo. Especialmente en zonas de bastante viento, instale la unidad para evitar la admisión de viento. Si necesita suspender la instalación, el soporte de instalación debe estar de acuerdo con la técnica de exigencia en el diagrama de instalación de soporte. La pared de instalación debe ser de ladrillo macizo, hormigón o una construcción con características robustas, de otra manera se deben tomar medidas para reforzar la instalación. La conexión entre el soporte y la pared, el soporte y el aire acondicionado debe ser firme, estable y confiable. Asegúrese de que no haya obstáculos que bloquean el aire de radiación INSTALACIÓN DE LA UNIÓN DE DRENAJE NOTA: La unión de drenaje es un poco diferente de acuerdo a la unidad exterior. Para la unión de drenaje con el sello (Fig. A), primero coloque la junta/sello en la articulación/unión de drenaje, luego inserte la unión de drenaje en el orificio de la bandeja base de la unidad exterior, gire 90 para montar de forma segura. Para instalar la unión de drenaje como se muestra en la figura B, inserte la unión de drenaje en el orificio de la bandeja base de la unidad exterior hasta que quede fija con un sonido de clic. Conecte la unión de drenaje con una manguera de drenaje de extensión (adquirida localmente), en caso de que el agua drene de la unidad exterior durante el modo de calefacción. Correcto Incorrecto Sello Unión de drenaje Agujero de bandeja base de la unidad exterior Barrera Viento fuerte Viento fuerte A B 10
12 Manual de Usuario Instrucciones de Operación CONEXIÓN DE TUBERÍAS DE REFRIGERANTE 1. Corte la tubería con un cortatubo. 2. Retire las tuercas conectadas a la unidad interior /exterior, luego póngalos en la tubería libre de rebaba y abocínela. 3. Sostenga firmemente la tubería de cobre en un troquel en la dimensión que se muestra en la siguiente tabla. Diámetro exterior.(mm) Max A(mm) Min. Apriete la conexión Alinee los tubos a conectar. Apriete la tuerca fuertemente con los dedos y, a continuación, apriete con una llave inglesa y una llave de torsión, como se muestra en la figura. La excesiva torsión puede romper la tuerca dependiendo de las condiciones de instalación. Imagen: Oblicuo - Rugosidad - Rebaba - Barra - Tubería de cobre - Manija - Barra - Manija de sujeción -Tubería de la unidad interior - Tuerca abocinada - Tubería Diámetro exterior.(mm) 6.35mm 9.52mm 12.7mm 16mm Torque (N.cm) 1500 (153kgf.cm) 2500 (255kgf.cm) 3500 (357kgf.cm) 4500 (459kgf.cm) CONECTE EL CABLE A LA UNIDAD EXTERIOR Endurecimiento adicional par (N.cm 1600 (163kgf.cm) 2600 (265kgf.cm) 3600 (367kgf.cm) 4700 (479kgf.cm) 1. Quite la cubierta del tablero de control eléctrico de la unidad exterior aflojando el tornillo. Conecte los cables de conexión a los terminales como se identifican con sus 2. respectivos números en el bloque de terminal de las unidades interior y exterior. Asegure el cable en el tablero de control con la abrazadera del cable 3. Para evitar la entrada de agua, forme un bucle del cable de conexión como se 4. ilustra en el diagrama de instalación de las unidades interiores y exteriores. Aislé los cables no utilizados (conductores) con cinta PVC. para que no toquen 5. ningún componente eléctrico o de metal. Cubierta calefacción Tornillo Bloque de terminal de la unidad exterior 1 2(N) (N) 1 2(N) 3 4 Para la unidad interior De tipo enfriamiento únicamente Para la unidad interior De tipo refrigeración y calefacción Para la unidad interior 11
13 PURGA DE AIRE Y OPERACIÓN DE PRUEBA NOTA: La longitud del tubo conectivo afectará a la capacidad y la eficiencia energética de la unidad. La eficiencia nominal se prueba basándose en la longitud del tubo de 5 metros. Purga de Aire El aire y la humedad en el sistema de refrigerante tiene efectos indeseables. Por lo tanto, la unidad interior y la tubería entre la unidad interior y exterior deben ser a prueba de fugas y evacuado para eliminar los gases no condensables y la humedad del sistema. Compruebe que cada tubo (los dos tubos laterales de líquido y gas) entre las unidades interiores y exteriores se hayan conectado correctamente y todo el cableado para que la realización de la prueba se complete. Longitud de tubería y cantidad refrigerante: Longitud del tubo conectivo Menos de 5m Más de 5m Método de purga de aire Use una bomba de vacío Use una bomba de vacío Cantidad adicional de refrigerante que se cargará Lado del líquido: 6.35mm R22: (longitud de tuberia-5) X30g / m R410A: (longitud de tubería -5) x20g / m Lado del líquido: 9.52mm: R22: (longitud de tubería -5) x60g / m R410A: (longitud de tubería -5) x40g / m Para el modelo de refrigerante R407C, asegúrese de que el refrigerante añadido en el aire acondicionado este en forma líquida. Cuando reubique la unidad a otro lugar, haga uso de la bomba de vacío para realizar la evacuación. PRECAUCIÓN Abra el vástago de la válvula hasta que choque contra el tope. No trate de abrir más allá. Apriete bien la tapa del vástago de la válvula con una llave o algo similar. La tapa del vástago de la válvula se puede apretar con torque. Ver tabla de apriete de torsión. Unidad Exterior A B Válvula empaquetada Refrigerante Unidad Interior Lado del gas C Lado del líquido D Mitad de la unión Cuerpo de la válvula Cuando se utiliza la bomba de vacío Tuerca de ensanchamiento Vástago de la válvula Tapón Tapa 1. Apriete completamente las tuercas de ensanchamiento A, B, C, D, conecte la manguera de carga de la válvula distribuidora a un puerto de carga de la válvula empaquetada en el lado del tubo de gas. 2. Conecte la conexión de la manguera de carga a la bomba de vacío. 3. Abra completamente la llave de la válvula distribuidora. 4. Haga funcionar la bomba de vacío para evacuar. Después de iniciar la evacuación, afloje un poco la tuerca de ensanchamiento de la válvula empaquetada en el lado de la tubería de gas y compruebe que el aire este entrando. (Operación de ruido de los cambios de la bomba de vacío y un medidor compuesto indica 0 en lugar de menos) 5. Después de la evacuación, cierre completamente la llave de la válvula distribuidora y detenga el funcionamiento de la bomba de vacío. Haga evacuación durante 15 minutos o más y compruebe que el medidor compuesto indique -76cmHg (-1.0x10⁵Pa). 12
14 Manual de Usuario Instrucciones de Operación 6. Gire el vástago de la válvula B cerca de 45º en sentido contrario a las manecillas del reloj por 6 ~ 7 segundos después de que el gas salga, a continuación, apriete la tuerca de ensanchamiento de nuevo. Asegúrese de que la presión en el indicador de presión sea un poco mayor que la presión ambiente. 7. Retire la manguera de carga de la manguera de carga de baja presión. 8. Abra completamente los vástagos de válvula empaquetada B y A. 9. Apriete bien la tapa de la válvula empaquetada. Verificación de Seguridad y fugas 1. Método del agua de jabón: Aplique agua de jabón o un detergente neutro líquido en las conexiones de la unidad interior y las conexiones de la unidad exterior con un cepillo suave para comprobar si hay fugas en los puntos de conexión de la tubería. Si salen burbujas, esto indica que las tuberías tienen fugas. 2. Detector de fugas Utilice el detector de fugas para comprobar si hay fugas. PRECAUCIÓN A: válvula empaquetada baja B: válvula alta empaquetada C y D son extremos de conexión de la unidad interior. 2. Utilice el botón MODE para seleccionar COOL, HEAT, AUTO y FAN (FRIO, CALEFACCIÓN, AUTO Y VENTILADOR) para comprobar si todas las funciones funcionan bien. 3. Cuando la temperatura ambiente es demasiado baja (inferior a 17 C), la unidad no se puede controlar mediante el control remoto para ejecutar en modo de refrigeración, haga la operación de forma manual. La operación manual se utiliza sólo cuando el control remoto está desactivado o cuando es necesario el mantenimiento. Sujete los lados del panel y levante el panel hasta un ángulo donde quede fijo con un sonido de clic. Pulse el botón de control manual para seleccionar AUTO o COOL (FRÍO), la unidad operará bajo AUTO forzado o en el modo COOL (ver Manual del usuario para obtener más información). 4. La operación de prueba debe durar unos 30 minutos. Prueba de funcionamiento Realice la operación de prueba después de completar la verificación de fugas de gas en las conexiones de tuerca de ensanchamiento y verificación de seguridad eléctrica. Compruebe que todos los tubos y cables se hayan conectado correctamente. Compruebe que las válvulas de servicio lateral de líquido y gas estén completamente abiertas. 1. Conecte la fuente/energía, presione el botón ON / OFF en el control remoto para encender la unidad. Botón de control manual AUTO/COOL (FRIO) 13
15 Medio Ambiente Nota: Si se derraman líquidos sobre el aparato, limpie con un paño húmedo y seco. No use esponjillas ni limpiadores abrasivos en ninguna parte Medio Ambiente Este producto contiene materiales reciclables y/o recuperables. En su calidad de consumidor, cuando desee desprenderse del producto, deposítelo para su posterior tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin. De esta manera estará contribuyendo al cuidado y mejora del medio ambiente. 14
16
LICUADORA MANUAL DE USUARIO K-BL50GN - K-BL50GB - K-BL50GR. Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo
MANUAL DE USUARIO LICUADORA K-BL50GN - K-BL50GB - K-BL50GR Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor
Más detallesMANUAL DE USUARIO VENTILADOR K-V31N02
MANUAL DE USUARIO VENTILADOR K-V31N02 AÑOS Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co
Más detallesMANUAL DE USUARIO DISPENSADOR DE AGUA K-WD15C
MANUAL DE USUARIO DISPENSADOR DE AGUA K-WD15C Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en
Más detallesPlancha a vapor MANUAL DE USUARIO K-MPLV16AM01
MANUAL DE USUARIO Plancha a vapor K-MPLV16AM01 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en
Más detallesMANUAL DE USUARIO VENTILADOR DE MESA K-VM8N02
MANUAL DE USUARIO VENTILADOR DE MESA K-VM8N02 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en
Más detallesLavadora Manual MANUAL DE USUARIO K-BLV1S06MB01
MANUAL DE USUARIO Lavadora Manual K-BLV1S06MB01 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos
Más detallesMANUAL DE USUARIO PROCESADOR DE ALIMENTOS K-PA350
MANUAL DE USUARIO PROCESADOR DE ALIMENTOS K-PA350 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos
Más detallesMANUAL DE USUARIO DISPENSADOR DE AGUA CON FILTROS K-WDLL15
MANUAL DE USUARIO DISPENSADOR DE AGUA CON FILTROS K-WDLL15 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor
Más detallesMANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750
MANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co
Más detallesManual de Instalación
Manual de Instalación Acondicionador de Aire High Wall PLATINUM www.intensity.com.mx MAN-IP-0410 INDICE Este manual es la versión estándar para todos los modelos de High Wall Platinum manufacturados por
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN
MINISPLIT HIGH WALL TR..5 TR. y TR. MSIEKF MSICKF, MSIEKC MSICKC, MSIE8KF MSIC8KF, MSIE8KC MSIC8KC, MSIE4KF MSIC4KF, MSIE4KC MSIC4KC. MANUAL DE INSTALACIÓN wifi intensity.mx MANIMSI065 Felicitaciones
Más detallesDISPENSADOR MANUAL DE USUARIO K-WD15B
MANUAL DE USUARIO DISPENSADOR K-WD15B Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co
Más detallesMANUAL DE USUARIO EXPRIMIDOR DE JUGOS K-J150
MANUAL DE USUARIO EXPRIMIDOR DE JUGOS K-J150 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en
Más detallesManual de Instalación
Manual de Instalación Aire Acondicionado tipo Split 553TGH07/09/2 (Frío Sólo) 553TGQ07/09/2 (Frío/Calor) Por favor lea las instrucciones y las precauciones de seguridad cuidadosamente antes de instalar
Más detallesMANUAL DE USUARIO VENTILADOR 18" 3 EN 1 K-V31N K-V31
MANUAL DE USUARIO VENTILADOR 18" 3 EN 1 K-V31N K-V31 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos
Más detallesInstrucciones de Uso. ESPAÑOL Multi DCI
Instrucciones de Uso Multi DCI Conforme a la política de la empresa de mejora continua de productos, las características estéticas y dimensionales, datos técnicos y accesorios de este aparato pueden cambiar
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL CONVECTOR BAÑO
MANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL CONVECTOR BAÑO MODELO: HPL-W400B 350-400W 220-240V~50Hz IP24 USO EN BAÑO Gracias por adquirir nuestro producto KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse
Más detallesABANICO DE TORRE 36 TVT036210MD MANUAL DE INSTRUCCIONES
ABANICO DE TORRE 36 MANUAL DE INSTRUCCIONES ADVERTENCIA 1. Si el cable eléctrico se daña, haga que lo cambie el fabricante, su agente de servicio o una persona igualmente calificada, para evitar riesgos
Más detallesRadiant Manual de Instalación Panel Calefacción Ducoterra
Radiant Manual de Instalación Panel Calefacción Ducoterra 1. Introducción Los nuevos paneles de calefacción radiante están diseñados para calentar los espacios de vida y de trabajo rápida y eficazmente
Más detallesManual de Instalación
Manual de Instalación Aire Acondicionado tipo Split 553TGH18/22 (Frío sólo) 553TGQ18/22 (Frío/Calor) Por favor lea las instrucciones y las precauciones de seguridad cuidadosamente antes de instalar este
Más detallesMANUAL DE USUARIO TOSTADORA K-MTP2G01
MANUAL DE USUARIO TOSTADORA K-MTP2G01 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co
Más detallesEQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO (MODELO SPLIT DE PARED)
MANUAL DEL INSTALADOR EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO (MODELO SPLIT DE PARED) Modelos: AAM-12FCO-INV AAM-18FCO-INV AAM-24FCO-INV AAM-30FCO-INV CONTENIDO PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN... 1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD...
Más detallesMANUAL DE USUARIO LICUADORA DE MANO K-MLIM50N01
MANUAL DE USUARIO LICUADORA DE MANO K-MLIM50N01 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos
Más detallesArtefacto de iluminación de doble función Instrucciones de instalación r030207
Artefacto de iluminación de doble función Instrucciones de instalación IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar
Más detallesAT Unidad multifuncional de tratamiento de aire
AT-5461 Unidad multifuncional de tratamiento de aire Seguridad Lea y guarde estas instrucciones Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, niños y personas con capacidades físicas, sensoriales
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES TALADRO DE IMPACTO HM-4485
MANUAL DE INSTRUCCIONES TALADRO DE IMPACTO HM-4485 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesSOPORTE DE PARED Mod. SP-15 IN-1
SOPORTE DE PARED Mod. SP-15 IN-1 MANUAL DE USUARIO ESPECIFICACIONES Tamaño de pantalla: 37 a 65 Carga máxima: 45kg Patrón de montaje: 600mm x 400mm máximo Rango de inclinación: hasta 10º hacia abajo Perfil:
Más detallesMANUAL DE USUARIO PARLANTE BLUETOOTH CON BATERÍA INTERNA RECARGABLE K-SPK30BLED
MANUAL DE USUARIO PARLANTE BLUETOOTH CON BATERÍA INTERNA RECARGABLE K-SPK30BLED Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor
Más detallesRadiante de Ducoterra Manual de Instalación de Calefacción
Radiante de Ducoterra Manual de Instalación de Calefacción 1. Introducción Que los nuevos paneles de calefacción radiante se diseñan a calor vivo y espacios de trabajo rápidamente y eficientemente por
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
!!! MANUAL DE INSTRUCCIONES Mini Oleo eléctrico MODELO: DF1000H1-9 220-240V -50Hz 1000W GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS. ADVERTENCIA : LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DEL USO. Descripción
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN Kit de válvulas de ó vías para las unidades fancoil EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Kit de válvulas de ó vías para las unidades fancoil EKMVC09B7 Lea atentamente este manual antes de
Más detallesConjunto de luz con pantalla de vidrio tipo mármol con diseño espiralado Instrucciones de instalación r022807
Conjunto de luz con pantalla de vidrio tipo mármol con diseño espiralado Instrucciones de instalación IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente
Más detalles1. ANTES DE LA INSTALACIÓN
ESPAÑOL Traducción del original REFRIGERANT ACONDICIONADORES DE AIRE DE TIPO DIVIDIDO MANUAL DE INSTALACIÓN JG79J063H03 Los nombres de los modelos se indican en 1-3. - Herramientas necesarias para la instalación
Más detallesPRECAUCIONES DE SEGURIDAD Advertencia...2 Precauciones...2
CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Advertencia...2 Precauciones....2 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Seleccionando el lugar de instalación...3 Accesorios...4 Instalación de la unidad de interior.......5
Más detallesJuego integrado de perfil bajo aprobado para lluvia
Juego integrado de perfil bajo aprobado para lluvia Manual de instalación Modelos #99075, 99076,99077,99078, 99079 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999
Más detallesACONDICIONADOR DE AIRE MURAL / DE TECHO
Manual de Instalación ACONDICIONADOR DE AIRE MURAL / DE TECHO ESPAÑOL Split system mural / de techov - FCD / TCD / DCF Información importante para el refrigerante empleado. Este producto contiene GAS FLUORADO
Más detallesInstrucciones de instalación. Para combinados frigorífico-congelador NoFrost Página CN/CBNes 62
Instrucciones de instalación Para combinados frigorífico-congelador NoFrost Página 22 7082 375-01 CN/CBNes 62 Emplazamiento Hay que evitar la colocación del aparato junto a fuentes de calor (calefacción
Más detallesInstrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla Schoolhouse de vidrio opal de r032907
Instrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla Schoolhouse de vidrio opal de 10 IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar. PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente
Más detallesMANUAL DE INSTALACION
MANUAL DE INSTALACION AIRE ACONDICIONADO Modelo MSE-28HR Por favor lea todo este manual antes de instalar el producto. Si se daña el cable de corriente, sólo personal autorizado puede cambiarlo. El trabajo
Más detallesMANUAL DE USUARIO PROCESADOR DE ALIMENTOS K-MPA1004B01
MANUAL DE USUARIO PROCESADOR DE ALIMENTOS K-MPA1004B01 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos
Más detallesArtefacto de iluminación Instrucciones de instalación r091107
Artefacto de iluminación Instrucciones de instalación 43525-02 r091107 IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN Kit de válvula de vías para convector de bomba de Kit de válvula de vías para convector de bomba de Lea atentamente este manual antes de la instalación. No lo tire. Manténgalo en
Más detallesJuego integrado de perfil bajo decorativo
Juego integrado de perfil bajo decorativo Manual de instalación Modelos 99050, 99051,99052, 99053, 99054, 99055 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999
Más detallesACONDICIONADOR PORTÁTIL MUND CLIMA. Manual de Usuario MUPO 07-CE
ACONDICIONADOR PORTÁTIL Manual de Usuario MUPO 07-CE Indice Seguridad 3 Precauciones 3 Estructura 4 Funcionamiento 5 Mantenimiento 7 Esquema eléctrico 9 Especificaciones técnicas 10 Resolución de problemas
Más detallesLuminaria Lineal para Alturas LED
Instrucciones de funcionamiento Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el producto. Protéjase usted y a los demás observando toda
Más detallesLicuadora MANUAL DE USUARIO + PICATODO + VASO DE ACERO K-B15MAV
MANUAL DE USUARIO Licuadora + PICATODO + VASO DE ACERO K-B15MAV Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por
Más detallesMANUAL DE USUARIO LICUADORA ALTA POTENCIA K-MLAP1500
MANUAL DE USUARIO LICUADORA ALTA POTENCIA K-MLAP1500 AÑOS Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor
Más detallesTOSTADOR MANUAL DE USUARIO. Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V
TOSTADOR MANUAL DE USUARIO Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V ATENCIÓN Una instalación incorrecta, desajuste, alteración del servicio o del mantenimiento
Más detallesManual de instalación
Accesorio de pantalla CFL Manual de instalación Modelo 99023 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos MA003-02 07/24/13
Más detallesMANUAL DE USUARIO. Mando por Cable KC-01 S AVISO IMPORTANTE:
MANUAL DE USUARIO Mando por Cable KC-01 S AVISO IMPORTANTE: Muchas gracias por comprar nuestro producto. Antes de utilizar su unidad, lea atentamente este manual y guárdelo para futuras consultas. Este
Más detalles8.GUIA DE INSTALACIÓN/CONEXIÓN Antes de comenzar
8.GUIA DE INSTALACIÓN/CONEXIÓN Antes de comenzar 1. Esta unidad ha sido diseñada para utilizarse exclusivamente en automóviles con fuente de alimentación de 12 V, y negativo a masa. 2. Lea cuidadosamente
Más detallesAccesorio de Iluminación Cubierto Utilitario LED
Instrucción de funcionamiento 30UH63 través 30UH78 Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el producto. Protéjase usted y a los demás
Más detallestermicheater CONVECTOR VERTICAL KPT B
NO CUBRIR termicheater CONVECTOR VERTICAL termicheater KPT-150 0577B 1 2 Lea detenidamente todas las intrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de utilizar el aparato. En él encontrará consejos
Más detallesSeguridad del usuario
Seguridad del usuario La impresora y los suministros recomendados se han diseñado y probado para que cumplan con unos requisitos estrictos de seguridad. Prestar atención a la información siguiente garantizará
Más detallesCocedor de perritos calientes CP3P. Manual de usuario
Cocedor de perritos calientes CP3P Manual de usuario Gracias por comprar esta gama de electrodomésticos de nuestra empresa. Preste atención a los procedimientos de mantenimiento programado y mantenimiento
Más detallesConjunto de lámparas con pantalla de vidrio tradicional
Conjunto de lámparas con pantalla de vidrio tradicional Manual de instalación Modelos 99164, 99165, 99166 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999
Más detalles1. Índice Precauciones durante la instalación Accesorios para la instalación Instalación de la unidad interior...
1. Índice 1. Índice... 2 2. Precauciones durante la instalación... 3 3. Accesorios para la instalación... 4 4. Instalación de la unidad interior... 5 4.1 Selección del emplazamiento... 5 4.2 Instalación
Más detallesInstrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla de vidrio Schoolhouse original r050807
Instrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla de vidrio Schoolhouse original IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente
Más detallesManual de Instalación
Manual de Instalación Acondicionador de aire de habitación Tipo Split de pared Manual válido para los modelos: Conjuntos splits 3EPH22F 3EPQ22F Unidades Interiores 619EPH22F 619EPQ22F Unidades Exteriores
Más detallesTIPO DE CONSOLA DE UNIDAD INTERIOR
Manual de Instalación TIPO DE CONSOLA DE UNIDAD INTERIOR ESPAÑOL Tipo de Consola de Unidad Interior Número 2 ESPAÑOL 3 6 6 6 Tareas finales 7-8 9 10 11 1 14 4 ESPAÑOL 5 F C D E Tipo de Consola de Unidad
Más detallesManual de instalación
Ajustador del tazón LED Manual de instalación Model 99183 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos MA011-02 09/26/13
Más detallesAIRE ACONDICIONADO PARA HABITACIONES CON BOMBA DE CALOR. Installation Manual MANUAL DE INSTALACIÓN (MODELOS 9K & 12K ) LA COMODIDAD HECHA SENCILLA
Antes Be de fore comenzar, u si ng y oulea r a ir cuidadosamente co ndition er, p leaseste e re ad manual y consérvelo para futuras consultas. this m an ua l c ar efully a nd k ee p it for f utur e re
Más detallesSOPORTE DE PARED Mod. SP-15 AT-3
SOPORTE DE PARED Mod. SP-15 AT-3 MANUAL DE USUARIO ESPECIFICACIONES Tamaño de pantalla: 37 a 65 Carga máxima: 65 kg Patrón de montaje: 600mm x 400mm máximo Rango de inclinación: hasta 2º y 5º hacia abajo
Más detallesInstrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla de vidrio r091107
Instrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla de vidrio IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar. PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar
Más detallesInstrucciones para la Instalación de la Toma(s) Trasera
Instrucciones para la Instalación de la Toma(s) Trasera * Lea TODAS las instrucciones ANTES de intentar instalar este producto * No seguir estas instrucciones podría resultar en lesiones graves o daños
Más detallesFuente de alimentación conmutada de banco Modelo: A, A y A
Fuente de alimentación conmutada de banco Modelo: 72-8340A, 72-8345A y 72-8350A 1 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben cumplir las precauciones básicas de
Más detallesOlla arrocera MANUAL DE USUARIO K-RCW18
MANUAL DE USUARIO Olla arrocera K-RCW18 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co
Más detallesDesmontaje e instalación del motor
Herramientas especiales... 5-2 Desmontaje... 5-3 Instalación... 5-11 Herramientas especiales Nº de herramienta Descripción Página 5-2 Desmontaje PELIGRO Asegúrese de que los soportes de seguridad se hallan
Más detallesPara Casete Delgado de 1 Via
Para Casete Delgado de 1 Via PC1NUSMAN Accesorios Verifique las siguientes partes antes de instalar el producto. M4X25 Manual de instalaciones M4 12,0 ~ 15,0 kgf cm Torsión de ajuste 1,2 ~ 1,5 N m Después
Más detallesConjunto de luz con pantalla CFL
Conjunto de luz con pantalla CFL Manual de instalación Modelo 99096 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos ANTES
Más detalles1) DESMONTE DEL ALTERNADOR:
Series 300 & 400 Procedimientos de Instalación Para alternadores con Regulador de Voltaje Externo 1) DESMONTE DEL ALTERNADOR 2) INSTALACIÓN & ALINEAMIENTO DE LA POLEA 3) INSTALACIÓN DEL ALTERNADOR 4) CONEXIONES
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-HUAL-CP Sofía Interceramic Llave Sofía Componentes Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Número
Más detallesInstrucciones de Instalación y Operación. Bomba presurizadora doméstica JET M AUTO
Instrucciones de Instalación y Operación Bomba presurizadora doméstica JET M AUTO * Antes de instalar, por favor lea detenidamente estas instrucciones Página Contenido 3 Líquidos bombeados 4 Instalación
Más detallesInstrucciones de Uso
CORTINA DE AIRE Instrucciones de Uso Antes de utilizar lea detenidamente las instrucciones de este manual Instalar por un especialista Principios de funcionamiento y uso: Nuestra compañía produce las Cortinas
Más detallesInstrucciones de instalación del bastidor
Instrucciones de instalación del bastidor Para el sistema de alimentación ininterrumpible 11000 VA 5U y el módulo de batería ampliado 11000 VA 3U Utilice las instrucciones de este documento para instalar
Más detallesISTALLATION INSTRUCTION OF DUCT ELECTRICAL HEATER KITS INSTRUCTIONS D INSTALLATION POUR LES KITS DE CHAUFFAGE ELECTRIQUE DE CONDUITES
EN FR GER SP IT ISTALLATION INSTRUCTION OF DUCT ELECTRICAL HEATER KITS INSTRUCTIONS D INSTALLATION POUR LES KITS DE CHAUFFAGE ELECTRIQUE DE CONDUITES MONTAGEANLEITUNG FÜR ELEKTRISCHE HEIZROHRKITS INSTRUCCIONES
Más detallesREGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA
Ventilador de Pared de 16" K-VPAR16 MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MPU-6412 Etapa de Potencia 4 Canales Polígono Malpica Calle F Oeste Grupo Gregorio Quejido, 87-88 - 50016 Zaragoza (SPAIN) Tel.: 34 976 465 550 Fax: 34 976 465 559 - comercial@eissound.com
Más detallesREGADERA ELÉCTRICA 2016
REGADERA ELÉCTRICA 2016 QuÉ es una Regadera Eléctrica? Es una regadera que calienta localmente el agua a base de electricidad. Dica cuenta con una regadera eléctrica que se instala directamente al centro
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MPU-6224 Etapa de Potencia 2 Canales Polígono Malpica Calle F Oeste Grupo Gregorio Quejido, 87-88 - 50016 Zaragoza (SPAIN) Tel.: 34 976 465 550 Fax: 34 976 465 559 - comercial@eissound.com
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN DEPURADORA SOLAR. Modelos: DSP 370 DSP 550 DSP 750 DSP 1100 DSP 1500 DSP 2200
MANUAL DE INSTALACIÓN DEPURADORA SOLAR Modelos: DSP 370 DSP 550 DSP 750 DSP 1100 DSP 1500 DSP 2200 BOMBA CENTRÍFUGA INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTALACIÓN Solamente personal cualificado debe
Más detallesINS-F1. Voltímetro Digital. Manual del usuario
INS-F1 Voltímetro Digital Manual del usuario INS-F1_2017.10_0264_ES Todos los derechos reservados Sujeto a cambios técnicos y erratas. Contenido 1 Normas de seguridad... 2 1.1 Definiciones... 2 1.2 Instrucciones
Más detallesGuía de la Asamblea GAS (LP) Modelo Number: (Español) /28/12
Guía de la Asamblea Modelo Number: GAS (LP) (Español) 42804704 11/28/12 2 GUÍA DE LA ASAMBLEA A, B, C, Asamblea PRECAUCIÓN Para su seguridad, antes de funcionar, lea el & de la guía del producto; Guía
Más detallesEspecificaciones. Fabricado para Grainger International, Inc. Impreso en China 04/14 Formulario Nº LT-2179
Instrucciones de funcionamiento Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el producto. Protéjase usted y a los demás observando toda
Más detallesTRIMPRO ELECTRICAL NO USE (América del Norte / Europa / Australia) On Off Enchufe de pared MOTOR VERDE ES LA CONEXIÓN A TIERRA
TRIMPRO ELECTRICAL (América del Norte / Europa / Australia) USE On Off Enchufe de pared MOTOR VERDE ES LA CONEXIÓN A TIERRA TES: Notas: instale el motor usando las 2 tuercas de seguridad suministradas
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN BOMBA DE CONDENSADO LEA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE PARA OBTENER INSTRUCCIONES SOBRE LA INSTALACIÓN Y USO CORRECTO, Y LEA TODAS LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DENSO SALES CALIFORNIA,
Más detallesInstrucciones de instalación. Para combinados frigorífico-congelador NoFrost empotrables Página CNes
Instrucciones de instalación Para combinados frigorífico-congelador NoFrost empotrables Página 22 E 7081 401-00 CNes 62 509 Emplazamiento Hay que evitar la colocación del aparato junto a fuentes de calor
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN
Gracias por comprar este producto. Lea este manual de instalación antes de armar y usar este producto, y asegúrese de usarlo correctamente. El armado incorrecto o la utilización de piezas no detalladas
Más detallesCarcasa de exteriores
SCX-DO300 Carcasa de exteriores imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsungsecurity.com SPA.indd 1 2009-10-12
Más detallesAltavoz, puerta lateral trasera
Nº instrucciones Versión 8698410 1.0 Nº pieza Altavoz, lateral trasera Página 1 / 6 Equipamiento A0000162 A0000163 A0000172 J3904558 Página 2 / 6 INTRODUCCIÓN Leer las instrucciones completas antes de
Más detalles