Guía de selección de Compact I/O. Series Allen-Bradley HMIs

Transcripción

1 Guía de selección de Compact I/O Series 1769 Allen-Bradley HMIs

2 2 Acerca de Compact I/O La línea Compact I/O ofrece: Una vez que los módulos están enclavados, el sistema se convierte en una unidad resistente. Todo el sistema puede tratarse como una unidad hasta que es montado en un panel o riel DIN. Las ranuras de machihembrado superior e inferior guían al módulo durante la instalación y fijan el módulo dentro del sistema. Los módulos pueden instalarse o reemplazarse desde la parte frontal sin desensamblar el sistema. El conector de bus patentado, con función de enclavamiento, asegura una comunicación confiable del módulo y el sistema. La palanca del conector de bus tiene un retén mecánico que se engancha y fija la palanca en su lugar. Este sistema proporciona un rendimiento superior en aplicaciones sensibles a las vibraciones. Los bloques de terminales extraíbles ayudan a facilitar la tarea de cableado. Los bloques de terminales extraíbles permiten reemplazar el módulo sin recablearlo. Las placas de presión de autolevantamiento del cableado de campo reducen el tiempo de instalación. Los terminales de cableado tienen placas de presión de autolevantamiento para fijar dos cables de campo #14 AWG. Hay una barra de colores en la parte frontal del módulo. Para una rápida identificación, los módulos tienen codificación de colores según el nivel de voltaje y las funciones de entrada o salida. Los circuitos digital y de campo tienen aislamiento óptico. Todos los módulos cuentan con aislamiento entre los circuitos digital y de campo, lo cual ofrece una mayor inmunidad al ruido y limita el daño al sistema debido a un mal funcionamiento eléctrico del dispositivo de campo. Todos los módulos cuentan con certificación UL y C-UL. La certificación incluye lugares peligrosos Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D. Todos los módulos también cumplen con las especificaciones CE para las directivas pertinentes.

3 3 Debido a su bajo costo por punto, facilidad de adquisición y opciones de configuración y montaje flexibles, la línea Compact I/O proporciona una solución ideal para muchas industrias, entre ellas: Manejo de materiales Agua/aguas residuales (procesamiento distribuido) Bombeo/filtro Procesamiento de alimentos Embalaje y envasado Aplicaciones RTU (SCADA) Máquinas de ensamblaje Control de hornos Productos farmacéuticos La flexibilidad del sistema 1769 Compact I/O es tal que puede usarse con diversos sistemas de control Allen-Bradley. Controlador CompactLogix 1769 Compact I/O como el sistema de E/S primario (expansión de conexión en red o local) para el controlador. Para obtener más información, consulte el documento Guía de selección de productos CompactLogix, publicación 1769-SG001. Módulo adaptador DeviceNet 1769-ADN Compact I/O como sistema de E/S primaria para el adaptador (30 módulos máximo). Permite usar el sistema 1769 Compact I/O con un maestro DeviceNet. Controladores compactos 1764 MicroLogix 1500 Compact I/O como E/S de expansión modular (8 módulos máximo) para el sistema de E/S base. Puede tener hasta 16 módulos si usa el procesador MicroLogix 1500 Serie C con una base Serie B y RSLogix 500 (versión 5.0 o posterior). Para obtener más información, consulte el documento Descripción general del sistema MicroLogix 1500, publicación 1764-SO001. Allen-Bradley HMIs

4 4 Especificación de un sistema Compact I/O Siga los pasos siguientes para especificar el sistema Compact I/O: Paso: Para obtener más información, vea la página: 1 Determine los dispositivos de E/S Use una hoja de cálculo para anotar: la ubicación del dispositivo el número de puntos necesarios el número de catálogo apropiado el número de puntos disponibles por módulo el número de módulos 2 Seleccione los sistemas de cableado 1492 Seleccione un sistema de cableado como alternativa al bloque de terminales que viene con el módulo. 3 Seleccione un controlador En la hoja de cálculo de E/S, añada el número de controladores requerido. 4 Seleccione las fuentes de alimentación y asegure que haya suficiente alimentación eléctrica para el controlador y los módulos Si el consumo eléctrico supera el máximo que proporciona una fuente de alimentación eléctrica, instale fuentes de alimentación eléctrica adicionales. 5 Determine los requisitos de montaje Determine si va a montar en panel o en riel DIN el sistema Compact I/O. 6 Seleccione el software Según el diseño del sistema, determine los productos de software que necesita para configurar y programar su aplicación. Módulos de E/S digitales... 6 Módulos de E/S analógicas Detalles del módulo 1769-IT Detalles del módulo 1769-IR Detalles del módulo 1769-HSC Sistemas de cableado Módulos PanelConnect para conectar detectores Adaptador 1769-ADN DeviceNet Controlador 1769 CompactLogix Controladores compactos 1764 MicroLogix Especificaciones de las fuentes de alimentación eléctrica Determinación de los requisitos de montaje Productos de software disponibles Software de programación Software de configuración de red SUGERENCIA Cuando use un controlador CompactLogix, cerciórese de calcular el uso de palabras (vea 47) para asegurarse de que la configuración del sistema funcione correctamente.

5 Selección de módulos Compact I/O 5 Paso 1 Seleccione: los módulos de E/S Selección de módulos Compact I/O Los módulos Compact I/O 1769 pueden usarse con controladores CompactLogix, así como también para E/S de expansión en sistemas de controladores MicroLogix 1500 o sistemas que tengan un módulo adaptador DeviceNet I/O 1769-ADN. Cada banco de módulos de E/S debe tener su propia fuente de alimentación eléctrica a menos que se encuentre conectado a una base MicroLogix Instale todos los módulos de E/S en un riel DIN o en un panel con dos tornillos de montaje. Los módulos se encastran entre sí gracias al diseño de lengüetas y ranuras y cuentan con un bus de comunicaciones integrado que se conecta de un módulo a otro por medio de un conector de bus movible. Cada módulo de E/S incluye un bloque de terminales extraíble (RTB) incorporado con una cubierta con protección contra contacto accidental para conectarlo a accionadores y detectores de E/S. El bloque de terminales se encuentra detrás de una puerta en la parte frontal del módulo. El cableado de E/S puede encaminarse desde la parte inferior del módulo hasta los terminales de E/S. Para obtener información sobre: Vea la página: Módulos de E/S digitales 7 Módulos de E/S analógicas 23 Módulo contador de E/S 34 SUGERENCIA Cuando use un controlador CompactLogix, cerciórese de calcular el uso de palabras (vea 47) para asegurarse de que la configuración del sistema funcione correctamente. Acerca de las especificaciones de distancia Revise la tabla de especificaciones del módulo para obtener información sobre la especificación de distancia con respecto a la fuente de alimentación eléctrica. Esta especificación indica a qué distancia puede estar de la fuente de alimentación. Allen-Bradley HMIs

6 6 Selección de módulos Compact I/O Módulos de E/S digitales Seleccione módulos de E/S digitales cuando necesite: Módulos de entrada. Un módulo de entrada responde a una señal de entrada de la siguiente manera: a. El filtro de entrada limita el efecto de los fenómenos transitorios de voltaje causados por el rebote de contacto y/o el ruido eléctrico. Si no se filtran, los fenómenos transitorios de voltaje pueden producir datos falsos. Todos los módulos de entrada usan filtro de entrada. b. El aislamiento óptico protege a los circuitos lógicos contra posible daño causado por los fenómenos transitorios eléctricos. c. Los circuitos lógicos procesan la señal. d. El indicador LED de entrada se enciende o se apaga indicando el estado del dispositivo de entrada correspondiente. Respuesta a señal de entrada Entrada Filtro de entrada Circuitos lógicos Bus de E/S Módulos de salida. Un módulo de salida controla la señal de salida de la siguiente manera: a. Los circuitos lógicos determinan el estado de las salidas. b. El indicador LED de salida indica el estado de la señal de salida. c. El aislamiento óptico separa la lógica del módulo y los circuitos del bus de la alimentación de campo. d. El driver de salida activa o desactiva la salida correspondiente. Control de la señal de salida Bus de E/S Circuitos lógicos Aislamiento Aislamiento óptico Drivers de salida Indicador LED Salida Indicador LED Supresión de sobretensión. La mayoría de módulos tienen supresión de sobretensión incorporada para reducir el efecto de los fenómenos transitorios de alto voltaje. Sin embargo, recomendamos el uso de un dispositivo supresor adicional si se está utilizando una salida para controlar dispositivos inductivos de control tales como: relés arrancadores de motor solenoides motores La supresión adicional es especialmente importante si el dispositivo inductivo está en serie o en paralelo con contactos cableados, tales como: botones pulsadores interruptores selectores Al añadir un dispositivo supresor directamente frente a la bobina de un dispositivo inductivo, se reduce el efecto de los fenómenos transitorios de voltaje causados por la interrupción de corriente al dispositivo inductivo y se prolonga la vida útil de los contactos cableados. El siguiente diagrama muestra un módulo de salida con un dispositivo supresor. VAC/VDC +CC o L1 OUT 0 OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 COM Supresor de sobretensión CC COM o L2

7 Selección de módulos Compact I/O 7 Resumen de módulos digitales Categoría de voltaje: Módulos de CA Número de catálogo: Entrada/ salida: Puntos de E/S: Descripción del módulo: 100/120 VCA 1769-IA16 Entrada 16 Módulo de entrada de 120 VCA 100/120 VCA individualmente aislada 1769-IA8I Entrada 8 Módulo de entrada aislada de 120 VCA 200/240 VCA 1769-IM12 Entrada 12 Módulo de entrada de 240 VCA 100 a 240 VCA 1769-OA8 Salida 8 Módulo de salida de 120/240 VCA 120 a 240 VCA 1769-OA16 Salida 16 Módulo de salida de estado sólido de 120/240 VCA Módulos de CC 24 VCC drenador/surtidor 1769-IQ16 Entrada 16 Módulo de entrada de corriente drenador surtidor de 24 VCC Entradas drenador surtidor de 24 VCC y salidas de relé normalmente abierta de CA/CC 1769-IQ6XOW4 Combinación de entradas/ salidas 6 entradas 4 salidas Módulo combinado de entrada/salida 24 VCC surtidor 1769-OB16 Salida 16 Módulo de salida de corriente surtidor de 24 VCC 24 VCC surtidor 1769-OB16P Salida 16 Módulo de salida de corriente surtidor de 24 VCC protegida 24 VCC drenador 1769-OV16 Salida 16 Módulo de salida de corriente drenador de 24 VCC Módulos de CA/CC Relé de CA/CC normalmente abierta Relé normalmente abiertas de CA/CC individualmente aisladas Relé de CA/CC normalmente abierta 1769-OW8 Salida 8 Módulo de salida de relé de CA/CC de 8 puntos 1769-OW8I Salida 8 Módulo de salida de relé de CA/CC aislada 1769-OW16 Salida 16 Módulo de salida de relé de CA/CC de 16 puntos Vea la página: Allen-Bradley HMIs

8 8 Selección de módulos Compact I/O Especificaciones generales de los módulos digitales Especificación: Dimensiones Valor: 118 mm (alto) x 87 mm (profundidad) x 35 mm (ancho), la altura incluyendo las lengüetas de montaje es 138 mm 4.65 pulg. (alto) x 3.43 pulg. (profundidad) x 1.38 pulg. (ancho), la altura incluyendo las lengüetas de montaje es 5.43 pulg. Dimensiones del 1769-OA16 y -OW16 solamente 118 mm (alto) x 87 mm (profundidad) x 52.5 mm (ancho), la altura incluyendo las lengüetas de montaje es 138 mm 4.65 pulg. (alto) x 3.43 pulg. (profundidad) x 2.07 pulg. (ancho), la altura incluyendo las lengüetas de montaje es 5.43 pulg. Peso de envío aproximado (con caja) 300 g (0.66 libras) Temperatura de almacenamiento 40 o C a +85 o C ( 40 o F a +185 o F) Temperatura de funcionamiento 0 o C a +60 o C (32 o F a +140 o F) Humedad de funcionamiento del 5 al 95 %, sin condensación Altitud de funcionamiento 2000 m (6561 pies) Vibración En funcionamiento: 10 a 500 Hz, 5 G, pulg. pico a pico Operación de relé: 2 G Choque En operación: 30 G montado en panel (20 G montado en riel DIN) Operación de relé: 7.5 G montado en panel (5 G montado en riel DIN) Fuera de operación: 40 G montado en panel (30 G montado en riel DIN) Certificaciones Certificación C-UL (bajo CSA C22.2 No. 142) Lista UL 508 Cumple con las especificaciones CE para todas las directivas pertinentes Clase de entorno peligroso Lugares peligrosos Clase I, División 2, grupos A, B, C, D (UL 1604, C-UL bajo CSA C22.2 No. 213) Emisiones radiadas y conducidas EN Clase A Eléctricas/EMC: Todos los módulos de E/S digitales han pasado las pruebas a los siguientes niveles: Inmunidad a descargas electrostáticas 4 kv contacto, 8 kv aérea, 4 kv indirecta (ESD) (IEC ) Inmunidad radiada (IEC ) 10 V/m, de 80 a 1000 MHz, 80 % modulación de amplitud, +900 MHz portador codificado Ráfagas rápidas transitorias (IEC ) 2 kv, 5 khz Inmunidad a sobretensiones (IEC ) 2 kv modo común, 1 kv modo diferencial Inmunidad conducida (IEC ) 10 V, 0.15 a 80MHz 1 1 El rango de frecuencia de inmunidad conducida puede ser de 150 khz a 30 MHz si el rango de frecuencia de inmunidad radiada es de 30 MHz a 1000 MHz.

9 Selección de módulos Compact I/O 9 Módulo de entrada de 120 VCA 1769-IA16 L1 L1a 100/120V ac IN 1 IN 0 L2a L1b AC COM 0 IN 0 IN 2 100/120V ac IN 3 IN 5 IN 7 IN 9 IN 4 IN 6 IN 8 Los comunes están conectados internamente. 100/120V ac L2b L1c 100/120V ac L2c AC COM 1 AC COM 2 IN 1 IN 2 IN 10 L2 IN 11 IN 13 IN 15 AC COM IN 12 IN 14 AC COM AC COM3 AC COM4 AC COM5 AC COM6 AC COM7 IN 3 IN 4 IN 5 IN 6 IN 7 NC NC Especificación: 1769-IA16 Categoría de voltaje 100/120 VCA Rango de voltaje de operación 79 VCA hasta 132 VCA a 47 Hz hasta 63 Hz Número de entradas 16 Consumo de corriente de bus (máx.) 115 ma a 5 VCC (0.575 W) Disipación de calor 1 Voltaje de estado desactivado (máx.) Corriente de estado desactivado (máx.) Voltaje de estado activado (mín.) Corriente de estado activado (mín.) Corriente de entrada al momento del arranque (máx.) Impedancia nominal 3.30 watts en total 20 VCA 2.5 ma 79 VCA 5.0 ma a 79 VCA 250 ma 2 12 K Ω a 50 Hz 10 K Ω a 60 Hz Compatibilidad de entrada IEC Tipo 1+ Distancia respecto a la fuente de alimentación 8 (El módulo no puede estar a una distancia de más de 8 módulos de separación de la fuente de alimentación eléctrica del sistema). Grupos aislados Grupo 1: entradas 0 a 15 (comunes conectados internamente) Aislamiento verificado por prueba dieléctrica Aislamiento de grupo de entradas a bus: 1517 VCA durante 1 seg. o 2145 VCC durante 1 seg. 132 VCA de tensión de trabajo (aislamiento reforzado IEC clase 2) 1 El máximo de calor en watts generado por un módulo de E/S con todos los puntos energizados. 2 Se puede usar una resistencia de limitación de corriente para limitar la corriente de entrada al momento del arranque; sin embargo, esto afectará las características del circuito de entrada de CA. Si se coloca una resistencia de 6.8 K Ω (2.5 W mínimo) en serie con la entrada, la corriente de entrada al momento del arranque se reducirá a 30 ma. En esta configuración, el voltaje de estado activado mínimo aumenta a 92 VCA. Antes de añadir la resistencia en un ambiente peligroso, asegúrese de considerar la temperatura de operación de la resistencia y los límites de temperatura del ambiente. La temperatura de operación de la resistencia debe permanecer por debajo del límite de temperatura del ambiente. Allen-Bradley HMIs

10 10 Selección de módulos Compact I/O Módulo de entrada de 120 VCA aislada 1769-IA8I L1a L2a L1b 100/120V ac AC COM 0 IN 0 L2b L1c 100/120V ac AC COM 1 IN 1 L2c 100/120V ac AC COM 2 IN 2 AC COM3 AC COM4 AC COM5 AC COM6 AC COM7 NC IN 3 IN 4 IN 5 IN 6 IN 7 NC Especificación: Categoría de voltaje Rango de voltaje de operación 1769-IA8I 100/120 VCA 79 VCA hasta 132 VCA a 47 Hz hasta 63 Hz Número de entradas 8 Consumo de corriente de bus (máx.) 90 ma a 5 VCC (0.45 W) Disipación de calor 1 Voltaje de estado desactivado (máx.) Corriente de estado desactivado (máx.) Voltaje de estado activado (mín.) Corriente de estado activado (mín.) Corriente de entrada al momento del arranque (máx.) Impedancia nominal 1.81 watts en total 20 VCA 2.5 ma 79 VCA 5.0 ma a 79 VCA 250 ma 2 12 K Ω a 50 Hz 10 K Ω a 60 Hz Compatibilidad de entrada IEC Tipo 1+ Distancia respecto a la fuente de alimentación Grupos aislados Aislamiento verificado por pruebas dieléctricas 8 (El módulo no puede estar a una distancia de más de 8 módulos de separación de la fuente de alimentación eléctrica del sistema). 8 entradas aisladas individualmente Aislamiento de punto de entrada a bus: 1517 VCA durante 1 seg. o 2145 VCC durante 1 seg. 132 VCA de tensión de trabajo (aislamiento reforzado IEC clase 2) Aislamiento de punto de entrada a punto de entrada: 1517 VCA durante 1 seg. o 2145 VCC durante 1 seg. 132 VCA de tensión de trabajo (aislamiento reforzado IEC clase 2) 1 El máximo de calor en watts generado por un módulo de E/S con todos los puntos energizados. 2 Se puede usar una resistencia de limitación de corriente para limitar la corriente de entrada al momento del arranque; sin embargo, esto afectará las características del circuito de entrada de CA. Si se coloca una resistencia de 6.8 K Ω (2.5 W mínimo) en serie con la entrada, la corriente de entrada al momento del arranque se reducirá a 30 ma. En esta configuración, el voltaje de estado activado mínimo aumenta a 92 VCA. Antes de añadir la resistencia en un ambiente peligroso, asegúrese de considerar la temperatura de operación de la resistencia y los límites de temperatura del ambiente. La temperatura de operación de la resistencia debe permanecer por debajo del límite de temperatura del ambiente.

11 Selección de módulos Compact I/O 11 Módulo de entrada de 240 VCA 1769-IM12 L IM12 Point Derating vs. Ambient Temperature L2 200/240V ac IN 1 IN 3 IN 5 IN 7 IN 9 IN 11 NC NC AC COM IN 0 IN 2 IN 4 IN 6 IN 8 IN 10 NC NC AC COM Maximum Number of Points (Pts) ON C (104 F) 45 C (116 F) 50 C (122 F) 55 C (131 F) Nota: No use los terminales NC como puntos de conexión. Los comunes están conectados internamente. Ambient Temperature 60 C (140 F) Especificación: 1769-IM12 Categoría de voltaje 200/240 VCA Rango de voltaje de operación 159 VCA hasta 265 VCA a 47 Hz hasta 63 Hz Número de entradas 12 Consumo de corriente de bus (máx.) 100 ma a 5 VCC (0.500 W) Disipación de calor watts en total Voltaje de estado desactivado (máx.) 40 VCA Corriente de estado desactivado (máx.) 2.5 ma Voltaje de estado activado (mín.) 159 VCA Corriente de estado activado (mín.) 5.0 ma a 159 VCA Corriente de entrada al momento del arranque (máx.) 250 ma 2 Impedancia nominal 27 K Ω a 50 Hz 23 K Ω a 60 Hz Compatibilidad de entrada IEC Tipo 1+ Distancia respecto a la fuente de alimentación 8 (El módulo no puede estar a una distancia de más de 8 módulos de separación de la fuente de alimentación eléctrica del sistema). Grupos aislados Grupo 1: entradas 0 a 11 (comunes conectados internamente) Aislamiento verificado por prueba dieléctrica Aislamiento de grupo de entradas a bus: 1836 VCA durante 1 seg. o 2596 VCC durante 1 seg. 265 VCA de tensión de trabajo (aislamiento reforzado IEC clase 2) 1 El máximo de calor en watts generado por un módulo de E/S con todos los puntos energizados. 2 Se puede usar una resistencia de limitación de corriente para limitar la corriente de entrada al momento del arranque; sin embargo, esto afectará las características del circuito de entrada de CA. Si se coloca una resistencia de 15 K (1.5 W mínimo) en serie con la entrada, la corriente de entrada al momento del arranque se reducirá a 35 ma. En esta configuración, el voltaje de estado activado mínimo aumenta a 176 VCA. Antes de añadir la resistencia en un ambiente peligroso, asegúrese de considerar la temperatura de la resistencia y los límites de temperatura del ambiente. La temperatura de operación de la resistencia debe permanecer por debajo del límite de temperatura del ambiente. Allen-Bradley HMIs

12 12 Selección de módulos Compact I/O Módulo de salida de 120/240 VCA 1769-OA OA8 Maximum Amperes Per Point vs. Tempera 0.50 OUT 0 OUT 2 VAC 1 OUT 1 OUT 3 L1 100 to 240 Maximum Amperes Per Point C (86 F) 40 C (104 F) 50 C (122 F) 60 C (140 F) L2 Ambient Temperature L1 100 to 240V ac VAC 2 OUT 4 OUT 6 OUT 5 OUT 7 Maximum Amperes Per Module 1769-OA8 Maximum Amperes Per Module vs. Tempera L C (86 F) 40 C (104 F) 50 C (122 F) 60 C (140 F) Ambient Temperature Especificación: 1769-OA8 Categoría de voltaje 100 a 240 VCA Rango de voltaje de operación 85 VCA hasta 265 VCA a 47 Hz hasta 63 Hz Número de salidas 8 Consumo de corriente de bus (máx.) 145 ma a 4 VCC (0.725 W) Disipación de calor watts en total Retardo de señal (máx.) carga resistiva activación = 1/2 ciclo 2 desactivación 1/2 ciclo Fuga de estado desactivado (máx.) 2.0 ma a 132 VCA ma a 265 VCA Corriente de estado activado (mín.) Caída de voltaje de estado activado (máx.) 10.0 ma 1.5 VCC a 0.5 A Corriente continua por punto (máx.) 0.25 A a 60 o C (140 o F) 0.5 A a 30 o C (86 o F) Vea los gráficos de reducción de capacidad nominal. Corriente continua por módulo (máx.) 2.0 A a 60 o C (140 o F) 4.0 A a 30 o C (86 o F) Vea los gráficos de reducción de capacidad nominal. Corriente de sobretensión (máx.) 10.0 A (la capacidad de repetición es una vez cada 2 s por una duración de 25 ms) 4 Distancia respecto a la fuente de alimentación Grupos aislados Grupo 1: salidas 0 a 3 Grupo 2: salidas 4 a 7 Aislamiento verificado por pruebas dieléctricas 8 (El módulo no puede estar a una distancia de más de 8 módulos de separación de la fuente de alimentación eléctrica del sistema). Aislamiento de grupo de salidas a bus: 1836 VCA durante 1 seg. o 2596 VCC durante 1 seg. 265 VCA de tensión de trabajo (aislamiento reforzado IEC clase 2) Aislamiento de grupo de salidas a grupo de salidas: 1836 VCA durante 1 seg. o 2596 VCC durante 1 seg. Voltaje de trabajo de 265 VCA (aislamiento básico) 150 VCA de voltaje de trabajo (aislamiento reforzado IEC clase 2) 1 El máximo de calor en watts generado por un módulo de E/S con todos los puntos energizados. 2 Tipo activación Las salidas triac se activan en cualquier punto en el ciclo de la línea de CA y se desactivan en el cruce por cero de la línea de CA. 3 Resistencia de carga recomendada Para limitar el efecto de la corriente de fuga a través de salidas de estado sólido, puede conectarse una resistencia de carga en paralelo con la carga. Para operación a 120 VCA, use una resistencia de 15 K Ω, 2 W. Para operación a 240 VCA, use una resistencia de 15 K Ω, 5 W. 4 Supresión de sobretensión Conectar supresores de sobretensión a través de la carga externa prolongará la vida útil de las salidas triac. Para obtener detalles adicionales, consulte el documento Pautas de cableado y conexión a tierra de equipos de automatización industrial, publicación

13 Selección de módulos Compact I/O 13 Módulo de salida de estado sólido de 120/240 VCA 1769-OA16 L1 100 to 240V ac L2 OUT 0 OUT 2 OUT4 OUT6 VAC 2 OUT 8 OUT10 OUT 12 OUT 14 VAC 1 OUT 1 OUT 3 OUT 5 OUT 7 OUT 9 OUT11 OUT 13 OUT 15 L1 100 to 240V ac L2 Maximum Amperes Per Point Maximum Amperes Per Module 1769-OA16 Maximum Amperes Per Point vs. Temper C (86 F) 40 C (104 F) 50 C (122 F) 60 C (140 F) Ambient Temperature 1769-OA16 Maximum Amperes Per Module vs. Tempera C (86 F) 40 C (104 F) 50 C (122 F) 60 C (140 F) Ambient Temperature Especificación: 1769-OA16 Categoría de voltaje 120 a 240 VCA Rango de voltaje de operación 85 VCA hasta 265 VCA a 47 Hz hasta 63 Hz Número de salidas 16 Consumo de corriente de bus (máx.) 225 ma, línea de +5 VCC (1.125 W) Disipación de calor watts en total Retardo de señal (máx.) carga resistiva activación = 1/2 ciclo 2 ; desactivación 1/2 ciclo Fuga de estado desactivado (máx.) 2.0 ma a 132 VCA 3 ; 2.5 ma a 265 VCA Corriente de estado activado (mín.) 10.0 ma Caída de voltaje de estado activado (máx.) 1.5 VCC a 0.5 A Corriente continua por punto (máx.) 0.25 A a 60 o C (140 o F); 0.5 A a 30 o C (86 o F) Vea los gráficos de reducción de capacidad nominal. Corriente continua por común (máx.) 2.0 A a 60 o C (140 o F); 4.0 A a 30 o C (86 o F) Corriente continua por módulo (máx.) 4.0 A a 60 o C (140 o F); 8.0 A a 30 o C (86 o F) Vea los gráficos de reducción de capacidad nominal. Corriente de sobretensión (máx.) 5.0 A (la capacidad de repetición es una vez cada 2 s por una duración de 25 ms) 4 Distancia respecto a la fuente de alimentación Grupos aislados Grupo 1: salidas 0 a 7 Grupo 2: salidas 8 a 15 Aislamiento verificado por pruebas dieléctricas 8 (El módulo no puede estar a una distancia de más de 8 módulos de separación de la fuente de alimentación eléctrica del sistema). Aislamiento de grupo de salidas a bus: 1836 VCA durante 1 seg. o 2596 VCC durante 1 seg. 265 VCA de tensión de trabajo (aislamiento reforzado IEC clase 2) Aislamiento de grupo de salidas a grupo de salidas: 1836 VCA durante 1 seg. o 2596 VCC durante 1 seg. Voltaje de trabajo de 265 VCA (aislamiento básico) 150 VCA de voltaje de trabajo (aislamiento reforzado IEC clase 2) 1 El máximo de calor en watts generado por un módulo de E/S con todos los puntos energizados. 2 Tipo activación Las salidas triac se activan en cualquier punto en el ciclo de la línea de CA y se desactivan en el cruce por cero de la línea de CA. 3 Resistencia de carga recomendada Para limitar el efecto de la corriente de fuga a través de salidas de estado sólido, puede conectarse una resistencia de carga en paralelo con la carga. Para operación a 120 VCA, use una resistencia de 15 K Ω, 2 W. Para operación a 240 VCA, use una resistencia de 15 K Ω, 5 W. 4 Supresión de sobretensión Conectar supresores de sobretensión a través de la carga externa prolongará la vida útil de las salidas triac. Para obtener detalles adicionales, consulte el documento Pautas de cableado y conexión a tierra de equipos de automatización industrial, publicación Allen-Bradley HMIs

14 14 Selección de módulos Compact I/O Módulo de entrada de corriente drenador surtidor de 24 VCC 1769-IQ16 +DC (sink -DC (sourc +DC (sinking) -DC (sourcing) IN 1 IN 3 IN 5 IN 7 IN 0 IN 2 IN 4 IN 6 DC COM 1 24V dc -DC (sink +DC (sourc 24V dc -DC (sinking) +DC (sourcing) IN 9 IN 11 IN 13 IN 15 DC COM 2 IN 8 IN 10 IN 12 IN 14 Especificación: Categoría de voltaje 1769-IQ16 24 VCC (drenador/surtidor) Rango de voltaje de operación 10 a 30 VCC a 30 o C (86 o F) 10 a 26.4 VCC a 60 o C (140 o F) Número de entradas 16 Consumo de corriente de bus (máx.) 115 ma a 5 VCC (0.575 W) Disipación de calor watts en total Voltaje de estado desactivado (máx.) 5 VCC Corriente de estado desactivado (máx.) 1.5 ma Voltaje de estado activado (mín.) 10 VCC Corriente de estado activado (mín.) 2.0 ma a 10 VCC Corriente de entrada al momento del 250 ma arranque (máx.) Impedancia nominal 3 K Ω Compatibilidad de entrada IEC Tipo 1+ Distancia respecto a la fuente de alimentación 8 (El módulo no puede estar a una distancia de más de 8 módulos de separación de la fuente de alimentación eléctrica del sistema). Grupos aislados Grupo 1: entradas 0 a 7 Grupo 2: entradas 8 a 15 Los grupos aislados funcionan en configuraciones drenador o surtidor. Aislamiento verificado por prueba dieléctrica Aislamiento de grupo de entradas a bus: 1200 VCA durante 1 seg. o 1697 VCC durante 1 seg. 75 VCC de tensión de trabajo (aislamiento reforzado IEC clase 2) Aislamiento de grupo de entradas a grupo de entradas: 1200 VCA durante 1 seg. o 1697 VCC durante 1 seg. 75 VCC de tensión de trabajo (aislamiento reforzado IEC clase 2) 1 El máximo de calor en watts generado por un módulo de E/S con todos los puntos energizados.

15 Selección de módulos Compact I/O 15 Módulo combinado de entrada/salida 1769-IQ6XOW4 OUT 0 OUT 2 VAC VDC OUT 1 OUT 3 L1 or + L2 or - +DC (sinking) -DC (sourcing) NC NC NC NC NC NC 24V dc -DC (sinking) +DC (sourcing) IN 0 IN 2 IN 4 DC COM IN 1 IN 3 IN 5 Especificación: Categoría de voltaje 1769-IQ6XOW4 Entradas drenador surtidor de 24 VCC y salidas de relé normalmente abiertas de CA/CC Rango de voltaje de operación entradas: 10 a 30 VCC a 30 o C (86 o F); 10 a 26.4 VCC a 60 o C (140 o F) salidas: 5 a 265 VCA; 5 a 125 VCC Número de entradas 6 Número de salidas 4 Consumo de corriente de bus (máx.) 105 ma a 5 VCC (0.525 W) 50 ma a 24 VCC (1.200 W) Disipación de calor 2.75 watts en total Voltaje de estado desactivado (máx.) 5 VCC (entradas) Corriente de estado desactivado (máx.) 1.5 ma (entradas) Voltaje de estado activado (mín.) 10 VCC (entradas) Corriente de estado activado (mín.) 2.0 ma (entradas) Corriente de entrada al momento del 250 ma (entradas) arranque (máx.) Impedancia nominal 3 K Ω (entradas) Compatibilidad de entrada IEC tipo 1+ (entradas) Retardo de señal (máx.) carga resistiva activación = 10 ms desactivación = 10 ms (salidas) Fuga de estado desactivado (máx.) 0 ma (salidas) Corriente de estado activado (mín.) 10 ma a 5 VCC (salidas) Corriente continua por punto (máx.) Corriente continua por común (máx.) Distancia respecto a la fuente de alimentación 2.5 A (salidas) (vea también Especificaciones de contactos de relé ) 8 A (salidas) 8 (El módulo no puede estar a una distancia de más de 8 módulos de separación de la fuente de alimentación eléctrica del sistema). Grupos aislados Grupo 1: entradas 0 a 5 Los grupos aislados funcionan en configuraciones drenador o surtidor. Grupo 2: salidas 0 a 3 Aislamiento verificado por prueba dieléctrica Aislamiento de grupo de entradas a bus: 1200 VCA durante 1 seg. o 1697 VCC durante 1 seg. 75 VCC de tensión de trabajo (aislamiento reforzado IEC clase 2) Aislamiento de grupo de entradas a grupo de salidas: 1836 VCA durante 1 seg. o 2596 VCC durante 1 seg. Voltaje de trabajo de 265 VCA (aislamiento básico) 150 VCA de voltaje de trabajo (aislamiento reforzado IEC clase 2) Aislamiento de grupo de salidas a bus: 1836 VCA durante 1 seg. o 2596 VCC durante 1 seg. 265 VCA de tensión de trabajo (aislamiento reforzado IEC clase 2) Allen-Bradley HMIs

16 16 Selección de módulos Compact I/O Módulo de salida de corriente surtidor de 24 VCC 1769-OB OB16 Maximum Amperes Per Point vs. Tempera OUT 0 OUT 2 OUT 4 OUT 6 OUT 8 OUT 10 OUT 12 OUT 14 DC COM +VDC OUT 1 OUT 3 OUT 5 OUT 7 OUT 9 OUT 11 OUT 13 OUT 15 +DC 24V dc (so -DC Maximum Amperes Per Point Maximum Amperes Per Module C (86 F) 40 C (104 F) 50 C (122 F) 60 C (140 F) Ambient Temperature 1769-OB16 Maximum Amperes Per Module vs. Tempera C (86 F) 40 C (104 F) 50 C (122 F) 60 C (140 F) Ambient Temperature Especificación: Categoría de voltaje Rango de voltaje de operación 1769-OB16 24 VCC 20.4 VCC a 26.4 VCC (surtidor) Número de salidas 16 Consumo de corriente de bus (máx.) 200 ma a 5 VCC (1.0 W) Disipación de calor 1 Retardo de señal (máx.) carga resistiva 2.11 watts en total activación = 0.1 ms; desactivación = 1.0 ms Fuga de estado desactivado (máx.) 1.0 ma a 26.4 VCC 2 Corriente de estado activado (mín.) Caída de voltaje de estado activado (máx.) 1.0 ma 1.0 VCC a 1 A Corriente continua por punto (máx.) 0.5 A a 60 o C (140 o F); 1.0 A a 30 o C (86 o F) Vea los gráficos de reducción de capacidad nominal. Corriente continua por módulo (máx.) 4.0 A a 60 o C (140 o F); 8.0 A a 30 o C (86 o F) Vea los gráficos de reducción de capacidad nominal. Corriente de sobretensión (máx.) Distancia respecto a la fuente de alimentación 2.0 A (la capacidad de repetición es una vez cada 2 s por una duración de 10 ms) 3 8 (El módulo no puede estar a una distancia de más de 8 módulos de separación de la fuente de alimentación eléctrica del sistema). Grupos aislados Grupo 1: salidas 0 a 15 Aislamiento verificado por pruebas dieléctricas Aislamiento de grupo de salidas a bus: 1200 VCA durante 1 seg. o 1697 VCC durante 1 seg. 75 VCC de tensión de trabajo (aislamiento reforzado IEC clase 2) 1 El máximo de calor en watts generado por un módulo de E/S con todos los puntos energizados. 2 Resistencia de carga típica Para limitar el efecto de la corriente de fuga a través de salidas de estado sólido, puede conectarse una resistencia de carga en paralelo con la carga. Use una resistencia de 5.6 K Ω, 1/2 watt para salida de transistor, operación de 24 VCC. 3 Supresión de sobretensión recomendada Use un diodo 1N4004 de cableado inverso a través de la carga para salidas de transistor que conmutan cargas inductivas de 24 VCC. Para obtener detalles adicionales, consulte el documento Pautas de cableado y conexión a tierra de equipos de automatización industrial, publicación

17 Selección de módulos Compact I/O 17 Módulo de salida de corriente surtidor protegida de 24 VCC 1769-OB16P OUT 0 OUT 2 OUT 4 OUT 6 OUT 8 OUT 10 OUT 12 OUT 14 DC COM +VDC OUT 1 OUT 3 OUT 5 OUT 7 OUT 9 OUT 11 OUT 13 OUT 15 +DC 24V dc (so -DC Maximum Amperes Per Point Maximum Amperes Per Module 1769-OB16P Maximum Amperes Per Point vs. Temper C (86 F) 40 C (104 F) 50 C (122 F) 60 C (140 F) Ambient Temperature 1769-OB16P Maximum Amperes Per Module vs. Tempera C (86 F) 40 C (104 F) 50 C (122 F) 60 C (140 F) Ambient Temperature Especificación: Categoría de voltaje Rango de voltaje de operación Número de salidas 1769-OB16P 24 VCC 20.4 VCC a 26.4 VCC (surtidor) 16 protegidas Consumo de corriente de bus (máx.) 200 ma a 5 VCC (1.0 W) Disipación de calor 1 Retardo de señal (máx.) carga resistiva 2.11 watts en total activación = 0.1 ms; desactivación = 1.0 ms Fuga de estado desactivado (máx.) 1.0 ma a 26.4 VCC 2 Corriente de estado activado (mín.) Caída de voltaje de estado activado (máx.) 1.0 ma 1.0 VCC a 1 A Corriente continua por punto (máx.) 0.5 A a 60 o C (140 o F); 1.0 A a 30 o C (86 o F) Vea los gráficos de reducción de capacidad nominal. Corriente continua por módulo (máx.) 4.0 A a 60 o C (140 o F); 8.0 A a 30 o C (86 o F) Vea los gráficos de reducción de capacidad nominal. Distancia respecto a la fuente de alimentación Corriente de sobretensión (máx.) 8 (El módulo no puede estar a una distancia de más de 8 módulos de separación de la fuente de alimentación eléctrica del sistema). 2.0 A (la capacidad de repetición es una vez cada 2 s por una duración de 10 ms) 3 Grupos aislados Grupo 1: salidas 0 a 15 Aislamiento verificado por pruebas dieléctricas Aislamiento de grupo de salidas a bus: 1200 VCA durante 1 seg. o 1697 VCC durante 1 seg. 75 VCC de tensión de trabajo (aislamiento reforzado IEC clase 2) 1 El máximo de calor en watts generado por un módulo de E/S con todos los puntos energizados. 2 Resistencia de carga típica Para limitar el efecto de la corriente de fuga a través de salidas de estado sólido, puede conectarse una resistencia de carga en paralelo con la carga. Use una resistencia de 5.6 K Ω, 1/2 watt para salida de transistor, operación de 24 VCC. 3 Supresión de sobretensión recomendada Use un diodo 1N4004 de cableado inverso a través de la carga para salidas de transistor que conmutan cargas inductivas de 24 VCC. Para obtener detalles adicionales, consulte el documento Pautas de cableado y conexión a tierra de equipos de automatización industrial, publicación Allen-Bradley HMIs

18 18 Selección de módulos Compact I/O Módulo de salida de corriente drenador de 24 VCC 1769-OV16 OUT 0 OUT 2 OUT 4 OUT 6 OUT 8 OUT 10 OUT 12 OUT 14 DC COM +VDC OUT 1 OUT 3 OUT 5 OUT 7 OUT 9 OUT 11 OUT 13 OUT 15 +DC 24V dc (si -DC Maximum Amperes Per Point Maximum Amperes Per Module 1769-OV16 Maximum Amperes Per Point vs. Temperature C (86 F) 40 C (104 F) 50 C (122 F) 60 C (140 F) Ambient Temperature 1769-OV16 Maximum Amperes Per Module vs. Temperature C (86 F) 40 C (104 F) 50 C (122 F) 60 C (140 F) Ambient Temperature Especificación: Categoría de voltaje Rango de voltaje de operación 1769-OV16 24 VCC 20.4 VCC a 26.4 VCC (drenador) Número de salidas 16 Consumo de corriente de bus (máx.) 200 ma a 5 VCC (1.0 W) Disipación de calor 1 Retardo de señal (máx.) carga resistiva 2.06 watts en total activación = 0.1 ms; desactivación = 1.0 ms Fuga de estado desactivado (máx.) 1.0 ma a 26.4 VCC 2 Corriente de estado activado (mín.) Caída de voltaje de estado activado (máx.) 1.0 ma 1.0 VCC a 1.0 A Corriente continua por punto (máx.) 0.5 A a 60 o C (140 o F); 1.0 A a 30 o C (86 o F) Vea los gráficos de reducción de capacidad nominal. Corriente continua por módulo (máx.) 4.0 A a 60 o C (140 o F); 8.0 A a 30 o C (86 o F) Vea los gráficos de reducción de capacidad nominal. Corriente de sobretensión (máx.) Distancia respecto a la fuente de alimentación 2.0 A (la capacidad de repetición es una vez cada 2 s por una duración de 10 ms) 3 8 (El módulo no puede estar a una distancia de más de 8 módulos de separación de la fuente de alimentación eléctrica del sistema). Grupos aislados Grupo 1: salidas 0 a 15 Aislamiento verificado por pruebas dieléctricas Aislamiento de grupo de salidas a bus: 1200 VCA durante 1 seg. o 1697 VCC durante 1 seg. 75 VCC de tensión de trabajo (aislamiento reforzado IEC clase 2) 1 El máximo de calor en watts generado por un módulo de E/S con todos los puntos energizados. 2 Resistencia de carga típica Para limitar el efecto de la corriente de fuga a través de salidas de estado sólido, puede conectarse una resistencia de carga en paralelo con la carga. Use una resistencia de 5.6 K Ω, 1/2 watt para salida de transistor, operación de 24 VCC. 3 Supresión de sobretensión recomendada Use un diodo 1N4004 de cableado inverso a través de la carga para salidas de transistor que conmutan cargas inductivas de 24 VCC. Para obtener detalles adicionales, consulte el documento Pautas de cableado y conexión a tierra de equipos de automatización industrial, publicación

19 Selección de módulos Compact I/O 19 Módulo de salida de relé de CA/CC de 8 puntos 1769-OW8 OUT 0 OUT 2 VAC-VDC 1 OUT 1 OUT 3 L1 or + L2 or - L1 or +DC L2 or -DC VAC-VDC 2 OUT 4 OUT 6 OUT 5 OUT 7 Especificación: 1769-OW8 Categoría de voltaje Relé de CA/CC normalmente abierta Rango de voltaje de operación 5 a 265 VCA; 5 a 125 VCC Número de salidas 8 Consumo de corriente de bus (máx.) 125 ma a 5 VCC (0.625 W); 100 ma a 24 VCC (2.4 W) Disipación de calor watts en total Retardo de señal (máx.) carga resistiva activación =10 ms desactivación = 10 ms Fuga de estado desactivado (máx.) 0 ma Corriente de estado activado (mín.) 10 ma a 5 VCC Corriente continua por punto (máx.) 2.5 A (Vea especificaciones de contactos de relé ) Corriente continua por común (máx.) 8 A Corriente continua por módulo (máx.) 16 A Distancia respecto a la fuente de alimentación Grupos aislados Grupo 1: salidas 0 a 3 Grupo 2: salidas 4 a 7 Aislamiento verificado por pruebas dieléctricas 8 (El módulo no puede estar a una distancia de más de 8 módulos de separación de la fuente de alimentación eléctrica del sistema). Aislamiento de grupo de salidas a bus: 1836 VCA durante 1 seg. o 2596 VCC durante 1 seg. 265 VCA de tensión de trabajo (aislamiento reforzado IEC clase 2) Aislamiento de grupo de salidas a grupo de salidas: 1836 VCA durante 1 seg. o 2596 VCC durante 1 seg. 265 VCA de tensión de trabajo (aislamiento básico) 150 VCA de tensión de trabajo (aislamiento reforzado IEC Clase 2) 1 El máximo de calor en watts generado por un módulo de E/S con todos los puntos energizados. Especificaciones de contacto de Amperes 1 Voltamperes relé Volts (máx): Amps continuos por punto (máx.): Cierre: Apertura: Cierre: Apertura: IEC 947: NEMA ICS 2-125: 240 VCA 2.5 A 7.5 A 0.75 A 1800 VA 180 VA AC15 3 C VCA 15 A 1.5 A 125 VCC 1.0 A 0.22 A 1 28 VA DC13 3 R VCC 2.0 A 1.2 A 2 28 VA 1 Supresión de sobretensión Conectar supresores de sobretensión a través de la carga inductiva externa prolongará la vida útil de los contactos de relé. Para obtener detalles adicionales, consulte el documento Pautas de cableado y conexión a tierra de equipos de automatización industrial, publicación En aplicaciones de voltaje de CC, la capacidad nominal de amperes de cierre/apertura de los contactos de relé puede determinarse dividiendo 28 VA entre el voltaje de CC aplicado. Por ejemplo, 28 VA / 48 VCC = 0.58 A. En aplicaciones de voltaje de CC de menos de 48 V, la capacidad nominal de cierre/apertura de los contactos de relé no puede exceder de 2 A. 3 No aplicable para el módulo 1769-OW16. Allen-Bradley HMIs

20 20 Selección de módulos Compact I/O Módulo de salida de relé aislada de CA/CC 1769-OW8I module L1a or +DCa L2a or -DCa OUT 0 VAC-VDC 0 L1b or +DCb L2b or -DCb OUT 1 VAC-VDC 1 L1c or +DCc L2c or -DCc OUT2 VAC-VDC 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 NC VAC-VDC 3 VAC-VDC 4 VAC-VDC 5 VAC-VDC 6 VAC-VDC 7 NC Especificación: Categoría de voltaje Rango de voltaje de operación 1769-OW8I Relé de CA/CC normalmente abierta 5 a 265 VCA; 5 a 125 VCC Número de salidas 8 Consumo de corriente de bus (máx.) 125 ma a 5 VCC (0.625 W); 100 ma a 24 VCC (2.4 W) Disipación de calor 1 Retardo de señal (máx.) carga resistiva Fuga de estado desactivado (máx.) Corriente de estado activado (mín.) Corriente continua por punto (máx.) Corriente continua por común (máx.) Corriente continua por módulo (máx.) Distancia respecto a la fuente de alimentación Grupos aislados Aislamiento verificado por pruebas dieléctricas 2.83 watts en total activación = 10 ms desactivación = 10 ms 0 ma 10 ma a 5 VCC 2.5 A (Vea especificaciones de contactos de relé ) 2.5 A 16 A 8 (El módulo no puede estar a una distancia de más de 8 módulos de separación de la fuente de alimentación eléctrica del sistema). 8 salidas aisladas individualmente Aislamiento de punto de salida a bus: 1836 VCA durante 1 seg. o 2596 VCC durante 1 seg. 265 VCA de tensión de trabajo (aislamiento reforzado IEC clase 2) Aislamiento de punto de salida a punto de salida: 1836 VCA durante 1 seg. o 2596 VCC durante 1 seg. 265 VCA de tensión de trabajo (aislamiento básico) 150 VCA de tensión de trabajo (aislamiento reforzado IEC Clase 2) 1 El máximo de calor en watts generado por un módulo de E/S con todos los puntos energizados. Especificaciones de contacto de relé Volts (máx): Amps continuos por punto (máx.): Amperes 1 Voltamperes Cierre: Apertura: Cierre: Apertura: IEC 947: NEMA ICS 2-125: 240 VCA 2.5 A 7.5 A 0.75 A 1800 VA 180 VA AC15 3 C VCA 15 A 1.5 A 125 VCC 1.0 A 0.22 A 1 28 VA DC13 3 R VCC 2.0 A 1.2 A 2 28 VA 1 Supresión de sobretensión Conectar supresores de sobretensión a través de la carga inductiva externa prolongará la vida útil de los contactos de relé. Para obtener detalles adicionales, consulte el documento Pautas de cableado y conexión a tierra de equipos de automatización industrial, publicación En aplicaciones de voltaje de CC, la capacidad nominal de amperes de cierre/apertura de los contactos de relé puede determinarse dividiendo 28 VA entre el voltaje de CC aplicado. Por ejemplo, 28 VA / 48 VCC = 0.58 A. En aplicaciones de voltaje de CC de menos de 48 V, la capacidad nominal de cierre/apertura de los contactos de relé no puede exceder de 2 A. 3 No aplicable para el módulo 1769-OW16.

21 Selección de módulos Compact I/O 21 Módulo de salida de relé de CA/CC de 16 puntos 1769-OW16 L1 or +DC L2 or -DC VAC-VDC OUT 0 1 OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 VAC-VDC 2 OUT 8 OUT 10 OUT 12 OUT 14 OUT 9 OUT 11 OUT 13 OUT 15 L1 or +DC L2 or -DC Especificación: 1769-OW16 Categoría de voltaje Relé de CA/CC normalmente abierta Rango de voltaje de operación 5 a 265 VCA; 5 a 125 VCC Número de salidas 16 Consumo de corriente de bus (máx.) 205 ma a línea de 5 VCC; 180 ma a línea de 24 VCC Disipación de calor watts en total Retardo de señal (máx.) carga resistiva activación = 10 ms desactivación = 10 ms Fuga de estado desactivado (máx.) 0 ma Corriente de estado activado (mín.) 10 ma a 5 VCC Corriente continua por punto (máx.) 2.5 A (Vea especificaciones de contactos de relé ) Corriente continua por común (máx.) 10 A Corriente continua por módulo (máx.) 20 A Distancia respecto a la fuente de alimentación 8 (El módulo no puede estar a una distancia de más de 8 módulos de separación de la fuente de alimentación eléctrica del sistema). Grupos aislados Grupo 1: salidas 0 a 7 Grupo 2: salidas 8 a 15 Aislamiento verificado por pruebas dieléctricas Aislamiento de grupo de salidas a bus: 1836 VCA durante 1 seg. o 2596 VCC durante 2 seg. 265 VCA de tensión de trabajo (aislamiento reforzado IEC clase 2) Aislamiento de grupo de salidas a grupo de salidas: 1836 VCA durante 1 seg. o 2596 VCC durante 1 seg. 265 VCA de tensión de trabajo (aislamiento básico) 150 VCA de tensión de trabajo (aislamiento reforzado IEC Clase 2) 1 El máximo de calor en watts generado por un módulo de E/S con todos los puntos energizados. Especificaciones de contacto de Amperes 1 Voltamperes relé Volts (máx): Amps continuos por punto (máx.): Cierre: Apertura: Cierre: Apertura: IEC 947: NEMA ICS 2-125: 240 VCA 2.5 A 7.5 A 0.75 A 1800 VA 180 VA AC15 3 C VCA 15 A 1.5 A 125 VCC 1.0 A 0.22 A 1 28 VA DC13 3 R VCC 2.0 A 1.2 A 2 28 VA 1 Supresión de sobretensión Conectar supresores de sobretensión a través de la carga inductiva externa prolongará la vida útil de los contactos de relé. Para obtener detalles adicionales, consulte el documento Pautas de cableado y conexión a tierra de equipos de automatización industrial, publicación En aplicaciones de voltaje de CC, la capacidad nominal de amperes de cierre/apertura de los contactos de relé puede determinarse dividiendo 28 VA entre el voltaje de CC aplicado. Por ejemplo, 28 VA / 48 VCC = 0.58 A. En aplicaciones de voltaje de CC de menos de 48 V, la capacidad nominal de cierre/apertura de los contactos de relé no puede exceder de 2 A. 3 No aplicable para el módulo 1769-OW16. Allen-Bradley HMIs

22 22 Selección de módulos Compact I/O Módulos de E/S analógicas, de termopar y RTD Seleccione módulos de E/S analógicas, de termopar y/o RTD cuando necesite: Canales configurables individualmente permiten que el módulo pueda usarse con una variedad de detectores. Escalado incorporado elimina la necesidad de escalar los datos en el controlador: La potencia y el tiempo de procesamiento del controlador se conservan para tareas más importantes, tales como control de E/S, comunicaciones u otras funciones controladas por el usuario. Configuración en línea. Los módulos pueden configurarse en el modo MARCHA (RUN), usando el software de programación o el programa de control. Esto permite cambiar la configuración mientras el sistema está funcionando. Por ejemplo, el filtro de entrada de un canal particular podría cambiarse, o un canal podría inhabilitarse, según una condición de lote. Para usar esta función, asegúrese de que el controlador, o el maestro de bus 1769, le permitirá hacerlo. Detección e indicación de sobrerrango y bajo rango elimina la necesidad de probar valores en el programa de control, lo cual ahorra la valiosa potencia de procesamiento del controlador. Además, puesto que las alarmas son manejadas por el módulo, la respuesta es más rápida y sólo se necesita monitorear un bit para determinar si ocurrió una condición de error. Fuente de alimentación seleccionable permite cambiar de alimentación del bus del sistema a una fuente de alimentación externa de 24 VCC Clase 2 para ahorrar la alimentación de 24 VCC en el sistema. Esto puede producir ahorros en el costo total. Capacidad de dirigir la operación del dispositivo de salida durante una condición anormal. Cada canal del módulo de salida puede configurarse individualmente para retener su último valor o asumir un valor definido por el usuario en una condición de marcha a programación o de marcha a fallo. Esta función permite establecer la condición de los dispositivos analógicos y por lo tanto del proceso de control, lo cual puede ayudar a asegurar una desactivación confiable. Capacidad de habilitar e inhabilitar canales individualmente. El inhabilitar los canales no usados aumenta el rendimiento del módulo. Autocalibración de entradas. Los módulos de entrada realizan una autocalibración cuando se habilita inicialmente un canal. Además, si un canal se configura de manera diferente que el canal previamente escaneado, se ejecuta un ciclo de autocalibración como parte del proceso de reconfiguración. También se puede programar el módulo para que realice un ciclo de calibración periódico. Filtros de entrada seleccionables permite seleccionar, entre varias frecuencias de filtro diferentes para cada canal, la que mejor satisface las necesidades de rendimiento de su aplicación según las limitaciones ambientales. Las selecciones bajas de filtro proporcionan mayor rechazo al ruido y mayor resolución. Las selecciones altas de filtro proporcionan un rendimiento más rápido. Nota: Los módulos analógicos proporcionan cuatro selecciones de filtro de entrada; los módulos de RTD y termopares proporcionan seis. Respuesta seleccionable al sensor de entrada interrumpida. Esta función proporciona retroalimentación al controlador cuando un dispositivo de campo no está conectado o no está funcionando correctamente. Esto permite especificar la acción correctiva en base al bit o a la condición del canal. Interface con entradas unipolares o diferenciales. Los detectores de voltaje unipolar reducen los costos. Las entradas diferenciales son más costosas, pero generalmente tienen mayor inmunidad al ruido. El módulo de entrada permite ambos tipos. Utilice el tipo más apropiado para el ambiente de instalación. Precisión. Los módulos comparten una alta precisión nominal de % de precisión de escala total en el modo de corriente. En el modo de voltaje, el 1769-IF4 proporciona +0.2 % y el 1769-OF2 proporciona +0.5 % de la precisión de escala total a 25 C.

23 Selección de módulos Compact I/O 23 Resumen de módulos analógicos Número de catálogo: Entrada/ salida: Puntos de E/S: Descripción del módulo: 1769-IF4 Entrada 4 Módulo de entrada analógica OF2 Salida 2 Módulo de salida analógica IF4XOF2 Combinación de 6 (4 ent./2 Módulo combinado de entrada/salida 26 entradas/salidas sal.) 1769-IT6 Entrada 6 Módulo de entradas de termopar IR6 Entrada 6 Módulo de entradas de RTD 30 Vea la página: Especificaciones generales de los módulos analógicos Especificación: Dimensiones Valor: 118 mm (alto) x 87 mm (profundidad) x 35 mm (ancho), la altura incluyendo las lengüetas de montaje es 138 mm 4.65 pulg. (alto) x 3.43 pulg. (profundidad) x 1.38 pulg. (ancho), la altura incluyendo las lengüetas de montaje es 5.43 pulg. Peso de envío aproximado 290 g (0.64 libras) (con caja) temperatura de almacenamiento 40 o C a +85 o C (-40 o F a +185 o F) temperatura de funcionamiento 0 o C a +60 o C (32 o F a +140 o F) Humedad de funcionamiento del 5 al 95 %, sin condensación Altitud de funcionamiento 2000 m (6561 pies) Vibración en operación: 10 a 500 Hz, 5 G, pulg. pico a pico operación de relé: 2 G (cuando se usa un módulo de relé en el sistema) Choque en operación: 30 G montado en panel (20 G montado en riel DIN) operación de relé: 7.5 G montado en panel (5 G montado en riel DIN) fuera de operación: 40 G montado en panel (30 G montado en riel DIN) Distancia nominal con respecto a la fuente de alimentación del sistema Cable de entrada/salida recomendado Longitud máx. del cable de entrada/salida Indicador LED OK del módulo Calibración de campo 8 (El módulo no puede estar a una distancia de más de 8 módulos de separación de la fuente de alimentación eléctrica del sistema). Belden TM 8761 (blindado) 200 m (656 pies). Si se excede la longitud del cable se reducirá la precisión. Para obtener más información, consulte el documento Compact Combination Analog Module User Manual, publicación 1769-UM008. Encendido: el módulo tiene alimentación eléctrica, pasó los diagnósticos internos sobre el bus Apagado: alguno de los anteriores no es verdadero No se requiere Certificaciones Certificación C-UL (bajo CSA C22.2 No. 142) Lista UL 508 Cumple con las especificaciones CE y C-Tick para todas las directivas pertinentes Clase de ambiente peligroso Lugares peligrosos Clase I, División 2, grupos A, B, C, D (UL 1604, C-UL bajo CSA C22.2 No. 213) Emisiones radiadas y conducidas EN Clase A Eléctricas/EMC: Todos los módulos de E/S analógicas han pasado las pruebas a los siguientes niveles: Inmunidad a descargas 4 kv contacto, 8 kv aérea, 4 kv indirecta electrostáticas (ESD) (IEC ) Inmunidad radiada (IEC ) Ráfagas rápidas transitorias (IEC ) Inmunidad a sobretensión (IEC ) Inmunidad conducida (IEC ) 10 V/m, de 80 a 1000 MHz, 80 % modulación de amplitud, +900 MHz portador codificado 2 kv, 5 khz Tubo galvánico de 1 kv 10 V, 0.15 a 80 MHz 1 1 El rango de frecuencia de inmunidad conducida puede ser de 150 khz a 30 MHz si el rango de frecuencia de inmunidad radiada es de 30 MHz a 1000 MHz. Allen-Bradley HMIs

24 24 Selección de módulos Compact I/O Módulo de entrada analógica 1769-IF4 Especificación: Rango de operación analógica normal Número de entradas 1769-IF4 voltaje: +10 VCC, 0 a 10 VCC, 0 a 5 VCC, 1 a 5 VCC corriente: 0 a 20 ma, 4 a 20 ma 4 diferenciales o unipolares Consumo de corriente de bus (máx.) 120 ma a 5 VCC, 60 ma a 24 VCC 1 (2.52 W) Resolución (máx.) Relación de rechazo del modo común Impedancia de entrada 14 bits (unipolar) 14 bits signo más (bipolar), con filtro de 50 ó 60 Hz seleccionado 50 db a 50 y 60 Hz con filtro de 50 ó 60 Hz seleccionado terminal de voltaje: 220 K Ω, terminal de corriente: 250 Ω Precisión general 2 Sin linealidad (en porcentaje de escala total) terminal de voltaje: +0.2 % de escala total a 25 o C terminal de corriente: % de escala total a 25 o C % Capacidad de repetición % Error del módulo sobre rango total de temperatura (0 a +60 o C [+32 o F a +140 o F]) Configuración del canal de entrada Calibración de entrada de campo Diagnósticos de canal Distancia respecto a la fuente de alimentación Aislamiento de grupo de entradas a bus voltaje: +0.3 % corriente: +0.5 % mediante pantalla del software de configuración o el programa del usuario No se requiere Sobrerrango o bajo rango según informe de bit 8 (La máxima distancia a la cual se puede colocar un módulo de E/S de la fuente de alimentación es 8 módulos). 500 VCA o 710 VCC durante 1 minuto (prueba de calificación) 30 VCA/30 VCC de voltaje de funcionamiento (aislamiento reforzado IEC Clase 2) 1 El módulo de entrada analógico Serie B y posteriores tiene la capacidad de conectar una fuente de alimentación de 24 VCC, Clase 2 externa (20.4 a 24.6 VCC, 60 ma por módulo) como opción a usar la fuente de alimentación de 24 VCC del sistema 1769 (o sea 1769-PA2). 2 Incluye términos de error de repetición, ganancia, offset, sin linealidad. 3 La capacidad de repetición es la capacidad del módulo de entrada de registrar la misma lectura en mediciones sucesivas para la misma señal de entrada.

25 Selección de módulos Compact I/O 25 Módulo de salida analógica 1769-OF2 Especificación: 1769-OF2 Rangos analógicos voltaje: ±10 VCC, 0 a 10 VCC, 0 a 5 VCC, 1 a 5 VCC corriente: 0 a 20 ma, 4 a 20 ma Número de salidas 2 unipolares Consumo de corriente de bus (máx.) 120 ma a 5 VCC, 120 ma a 24 VCC 1 (2.63 W) Resolución (máx.) 14 bits unipolar, 14 bits signo más bipolar, con filtro de 50/60 Hz seleccionado Velocidad de conversión (todos los canales) 2.5 ms máx. Respuesta a paso hasta 63 % ms Carga de corriente en salida de voltaje 10 ma máx. Carga resistiva en salida de corriente 0 a 500 Ω (incluye resistencia de cable) Rango de carga en salida de voltaje > 1 k Ω a 10 VCC Máx. carga inductiva 0.1 mh (salidas de corriente) Máx. carga capacitiva 1 µf (salidas de voltaje) Calibración de campo No se requiere Precisión general 3 terminal de voltaje: ±0.5 % de escala total a 25 C, Terminal de corriente: ±0.35 % de escala total a 25 C Sin linealidad (en porcentaje de escala total) ±0.05 % Capacidad de repetición 4 (en porcentaje de ±0.05 % escala total) Error de salida en todo el rango de temperatura (0 a 60 C [32 F a +140 F]) Protección contra circuito abierto y cortocircuito Protección contra sobrevoltaje de salida Diagnósticos de canal Distancia respecto a la fuente de alimentación Aislamiento de grupo de salida a backplane voltaje: ±0.8 % corriente: ±0.55 % sí sí Sobrerrango o bajo rango según informe de bit Cable de salida roto o resistencia de carga alta según informe de bit (modo de corriente solamente) 8 (La máxima distancia a la cual se puede colocar un módulo de E/S de la fuente de alimentación es 8 módulos). 500 VCA o 710 VCC durante 1 minuto (prueba de calificación) 30 VCA/30 VCC de voltaje de funcionamiento (aislamiento reforzado IEC Clase 2) 1 El módulo de salida analógica Serie B y posteriores tiene la capacidad de conectar una fuente de alimentación de 24 VCC, Clase 2 externa (20.4 a 24.6 VCC, 60 ma por módulo) como opción a usar la fuente de alimentación de 24 VCC del sistema 1769 (o sea 1769-PA2). 2 La respuesta a paso es el tiempo entre el momento en que el convertidor D/A recibió la instrucción de ir del rango mínimo al rango total hasta el momento en que el dispositivo está a 63 % del rango total. 3 La capacidad de repetición es la capacidad del módulo de salida de reproducir lecturas de salida cuando se aplica a éste el mismo valor del controlador consecutivamente, bajo las mismas condiciones y en la misma dirección. 4 Incluye términos de error de repetición, ganancia, offset, sin linealidad. Allen-Bradley HMIs

26 26 Selección de módulos Compact I/O Módulo de entrada/salida analógica 1769-IF4XOF2 Especificación: Especificaciones de entradas Número de entradas Rangos de operación analógica normal 1 Rangos analógicos de escala total 1 Tipo de convertidor Resolución (máx.) Velocidad de respuesta por canal Voltaje de operación nominal 2 Voltaje del modo común 3 Rechazo del modo común Relación de rechazo del modo común Impedancia de entrada Precisión general 4 a 25 o C Precisión general a 0 hasta 60 o C Deriva de precisión con temperatura Calibración Sin linealidad (en porcentaje de escala total) 1769-IF4XOF2 4 diferenciales o unipolares voltaje: 0 a 10 VCC corriente: 0 a 20 ma voltaje: 0 a 10.5 VCC corriente: 0 a 21 ma aproximación sucesiva 8 bits signo más (el signo siempre es positivo en los 8 bits superiores de una palabra de 16 bits). 5 ms 30 VCA/30 VCC 10 VCC máximo por canal mayor que 60 db a 60 Hz a 10 V entre entradas y común analógico ninguno terminal de voltaje: 150 K Ω (nominal) terminal de corriente: 150 Ω (nominal) terminal de voltaje: +0.7 % escala total terminal de corriente: +0.6 % escala total terminal de voltaje: +0.9 % escala total terminal de corriente: +0.8 % escala total terminal de voltaje: % por o C terminal de corriente: % por o C No se requiere La precisión está garantizada por los componentes % Capacidad de repetición % Configuración del canal de entrada mediante cableado de dispositivos, pantalla del software de configuración o el programa de usuario (escribiendo un patrón de bits único en el archivo de configuración del módulo). Consulte el manual del usuario del controlador para determinar si la configuración del programa de usuario es compatible. Sobrecarga máxima en los terminales de entrada 6 Aislamiento de grupo de entradas a bus Diagnósticos de canal Especificaciones de salidas Número de salidas Rangos de operación analógica normal 7 Rangos analógicos de escala total 7 Tipo de convertidor Resolución (máx.) Velocidad de respuesta por canal Carga de corriente en salida de voltaje terminal de voltaje: 20 V continuos, 0.1 ma terminal de corriente: 32 ma continuos, +5 VCC 500 VCA o 710 VCC durante 1 minuto (prueba de calificación) 30 VCA/30 VCC de voltaje de funcionamiento (aislamiento reforzado IEC Clase 2) sobrerrango según informe de bit 2 unipolares voltaje: 0 a 10 VCC corriente: 0 a 20 ma voltaje: 0 a 10.5 VCC corriente: 0 a 21 ma cadena de resistencias 8 bits signo más (el signo siempre es positivo en los 8 bits superiores de una palabra de 16 bits, Bit 15 = 0). 0.3 ms para resistencia nominal e inductancia nominal, 3.0 ms para capacitancia nominal 10 ma máx.

27 Selección de módulos Compact I/O 27 Especificación: Especificaciones de salidas, continuación Carga resistiva en salida de corriente 0 a 300 Ω (incluye resistencia de cable) Rango de carga en salida de voltaje > 1 k Ω a 10 VCC Máx. carga inductiva (salidas de corriente) 0.1 mh Máx. carga capacitiva (salidas de voltaje) 1µF Precisión general 8 a 25 o C Precisión general a 0 hasta 60 o C Deriva de precisión con temperatura Rango de fluctuación de salida 9 0 a 50 khz (referencia al rango de salida) Sin linealidad (en porcentaje de escala total) Capacidad de repetición 10 (en porcentaje de escala total) Impedancia de salida Protección contra circuito abierto y cortocircuito Cortocircuito máximo Circuito abierto máximo Respuesta de salida ante activación y desactivación del sistema Distancia respecto a la fuente de alimentación Aislamiento de grupo de salidas a bus Diagnósticos de canal 1769-IF4XOF2 terminal de voltaje: +0.5 % escala total terminal de corriente: +0.5% escala total terminal de voltaje: +0.6 % escala total terminal de corriente: +1.0 % escala total terminal de voltaje: % por o C terminal de corriente: % por o C % +0.4 % % 10 Ω (nominal) sí corriente: 40 ma voltaje: 15 V +2.0 VCC a 1.0 VCC pico durante menos de 6 ms 8 (El módulo no puede estar a una distancia de más de 8 módulos de separación de la fuente de alimentación eléctrica del sistema). 500 VCA o 710 VCC durante 1 minuto (prueba de calificación) 30 VCA/30 VCC de voltaje de funcionamiento (aislamiento reforzado IEC Clase 2) sobrerrango según informe de bit 1 El indicador de sobrerrango se enciende cuando se excede el rango normal de operación. El módulo continuará convirtiendo la entrada analógica hasta el máximo rango de la escala total. El indicador se restablecerá automáticamente cuando esté dentro del rango de operación normal. 2 El voltaje de funcionamiento nominal es el voltaje continuo máximo que puede aplicarse al terminal de entrada, incluyendo la señal de entrada y el valor que flota arriba del potencial de tierra (por ejemplo, señal de entrada de 10 VCC y potencial sobre tierra de 20 VCC). 3 Para una correcta operación, los terminales de entrada + y deben estar dentro de un rango de 0 a +10 VCC del común analógico. 4 Incluye términos de error de repetición, ganancia, offset, sin linealidad. 5 La capacidad de repetición es la capacidad del módulo de entrada de registrar la misma lectura en mediciones sucesivas para la misma señal de entrada. 6 Puede dañarse el circuito de entrada si se excede este valor. 7 El indicador de sobrerrango se enciende cuando se excede el rango normal de operación. El módulo continuará convirtiendo la salida analógica hasta el máximo rango de la escala total. El indicador se restablecerá automáticamente cuando esté dentro del rango de operación normal. 8 Incluye términos de error de repetición, ganancia, deriva, offset, sin linealidad. 9 La fluctuación de salida es la cantidad que una salida fija varía con el tiempo, suponiendo carga y temperatura constantes. 10 La capacidad de repetición es la capacidad del módulo de salida de reproducir lecturas de salida cuando se aplica a éste el mismo valor del controlador consecutivamente, bajo las mismas condiciones y en la misma dirección. Allen-Bradley HMIs

28 28 Selección de módulos Compact I/O Módulo de entrada de termopar 1769-IT6 El módulo contiene un bloque de terminales extraíble. Los canales se cablean como entradas diferenciales. Hay dos detectores de compensación de junta fría (CJC) conectados al bloque de terminales para permitir lecturas precisas desde cada canal. Estos detectores compensan los voltajes con offset introducidos en la señal de entrada como resultado de la junta fría donde los cables de termopar se conectan al módulo. IMPORTANTE Para una correcta operación, los detectores CJC deben instalarse en el módulo de termopar. Formatos de datos Los datos pueden configurarse en el frontal de cada módulo como: unidades de ingeniería x 1 (en 0.1 C, 0.1 F o 0.01 mv) unidades de ingeniería x 10 (en C, F, o 0.1 mv) escalado para PID porcentaje de escala total Datos sin procesar/proporcionales Tipo de Unidades de ingeniería x1: Unidades de ingeniería x 10: Datos sin procesar/ Rango de entrada: 0.1 C 0.1 F 1.0 C 1.0 F Escalado para PID proporcionales porcentaje: J 2100 a a a a a a a K 2700 a a a a a a a T 2700 a a a a a a a E 2700 a a a a a a a R 0 a a a a a a a S 0 a a a a a a a B a a a a a a a N 2100 a a a a a a a C 0 a a a a a a a ±50 mv 5000 a a a a a ±100 mv a a a a a Los termopares Tipo B y C no pueden representarse en unidades de ingeniería x1 ( F) por encima de F; por lo tanto, esto se tratará como un error de sobrerrango. 2 Cuando se seleccionan milivoltios, la selección de temperatura se ignora. El dato de entrada analógica es igual para la selección C o F.

29 Selección de módulos Compact I/O 29 Capacidad de repetición a 25 C (77 F) Capacidad de repetición para filtro de Tipo de entrada: 10 Hz 12 : Termopar ±0.1 C [±0.18 F] Termopar N ( 110 C a C [ 166 F a F]) ±0.1 C [±0.18 F] Termopar N ( 210 C a 110 C [ 346 F a 166 F]) ±0.25 C [±0.45 F] Termopar T ( 170 C a +400 C [ 274 F a +752 F]) ±0.1 C [±0.18 F] Termopar T ( 270 C a 170 C [ 454 F a 274 F]) ±1.5 C [±2.7 F] Termopar K ( 270 C a C [ 454 F a F]) ±0.1 C [±0.18 F] Termopar ( 270 C a 170 C [ 454 F a 274 F]) ±2.0 C [±3.6 F] Termopar E ( 220 C a C [ 364 F a F]) ±0.1 C [±0.18 F] Termopar E ( 270 C a 220 C [ 454 F a 364 F]) ±1.0 C [±1.8 F] Termopares S y R ±0.4 C [±0.72 F] Termopar C ±0.7 C [±1.26 F] Termopar B ±0.2 C [±0.36 F] ±50 mv ±6 µv ±100 mv ±6 µv 1 La capacidad de repetición es la capacidad del módulo de entrada de registrar la misma lectura en mediciones sucesivas para la misma señal de entrada. 2 La capacidad de repetición a cualquier otra temperatura en el rango de 0 a 60 C (32 a 140 F) es la misma, siempre que la temperatura sea estable. Entradas y rangos de termopares/mv La siguiente tabla define tipos de termopares y sus rangos de temperatura de escala total asociados. La segunda tabla indica los rangos de señales de entrada analógica de milivoltios que acepta cada canal. Tipo de termopar: Rango de temperatura C: Rango de temperatura F: J 210 a C 346 a F K 270 a C 454 a F T 270 a +400 C 454 a +752 F E 270 a C 454 a F R 0 a C +32 a F S 0 a C +32 a F B +300 a C +572 a F N 210 a C 346 a F C 0 a C +32 a F Tipo de entrada de milivoltios: Rango: ± 50 mv 50 a +50 mv ± 100 mv 100 a +100 mv Allen-Bradley HMIs

30 30 Selección de módulos Compact I/O Precisión Para obtener información más detallada sobre la precisión y la deriva, consulte el documento Compact I/O Thermocouple/mV Input Module User Manual, publicación 1769-UM004. Con autocalibración habilitada: Sin autocalibración: Precisión 23 para filtros de 10, 50 y 60 Hz (máx.) Máxima deriva de temperatura 24 a 0 hasta 60 C a 25 C [77 F] [32 hasta 140 F] a 0 hasta 60 C Tipo de entrada 1 : ambiente ambiente [32 hasta 140 F] ambiente Termopar J ( 210 C a 1200 C [ 346 F a 2192 F]) ±0.6 C [± 1.1 F] ±0.9 C [± 1.7 F] ± C/ C [± F/ F] Termopar N ( 200 C a C [ 328 F a 2372 F]) ±1 C [± 1.8 F] ±1.5 C [±2.7 F] ± C/ C [± F/ F] Termopar N ( 210 C a 200 C [ 346 F a 328 F]) ±1.2 C [±2.2 F] ±1.8 C [±3.3 F] ± C/ C [± F/ F] Termopar T ( 230 C a +400 C [ 382 F a +752 F]) ±1 C [± 1.8 F] ±1.5 C [±2.7 F] ± C/ C [± F/ F] Termopar T ( 270 C a 230 C [ 454 F a 382 F]) ±5.4 C [± 9.8 F] ±7.0 C [±12.6 F] ± C/ C [± F/ F] Termopar K ( 230 C a C [ 382 F a F]) ±1 C [± 1.8 F] ±1.5 C [±2.7 F] ± C/ C [± F/ F] Termopar K ( 270 C a 225 C [ 454 F a 373 F]) ±7.5 C [± 13.5 F] ±10 C [± 18 F] ± C/ C [± F/ F] Termopar E ( 210 C a C [ 346 F a F]) ±0.5 C [± 0.9 F] ±0.8 C [±1.5 F] ± C/ C [± F/ F] Termopar E ( 270 C a 210 C [ 454 F a 346 F]) ±4.2 C [± 7.6 F] ±6.3 C [±11.4 F] ± C/ C [± F/ F] Termopar R ±1.7 C [± 3.1 F] ±2.6 C [± 4.7 F] ± C/ C [± F/ F] Termopar S ±1.7 C [± 3.1 F] ±2.6 C [± 4.7 F] ± C/ C [± F/ F] Termopar C ±1.8 C [±3.3 F] ±3.5 C [±6.3 F] ± C/ C [± F/ F] Termopar B ±3.0 C [±5.4 F] ±4.5 C [±8.1 F] ± C/ C [± F/ F] ±50 mv ±15 µv ±25 µv ±0.44µV/ C [±0.80µV/ F] ±100 mv ±20 µv ±30 µv ±0.69µV/ C [±01.25µV/ F] 1 El módulo usa el estándar del National Institute of Standards and Technology (NIST) ITS-90 para linealidad de termopares. 2 La información de deriva de temperatura y precisión no incluye los efectos de errores o de deriva en el circuito de compensación de junta fría. 3 La precisión depende de la selección del régimen de salida del convertidor analógico/digital, del formato de datos y del ruido de entrada. 4 La deriva de temperatura con autocalibración es ligeramente mejor que sin autocalibración. Módulo de entrada de RTD 1769-IR6 Cada canal puede configurarse individualmente mediante software para dispositivos de entrada de RTD de 2 ó 3 cables o de entrada de resistencia directa. Los canales son compatibles con detectores de 4 cables, pero el cuarto cable de detección no se usa. Se proporcionan dos valores de corriente de excitación programables (0.5 ma y 1.0 ma), para limitar el autocalentamiento de RTD. IMPORTANTE El módulo acepta entrada de RTD con un máximo de 3 cables. Si su aplicación requiere RTD de 4 cables, uno de los dos cables conductores de compensación no se usa y el RTD se trata como un detector de 3 cables. El tercer cable proporciona compensación de cable conductor. Cuando se configura para entradas de RTD, el módulo puede convertir las lecturas de RTD a lecturas de temperatura digital linealizada en C o F. Cuando se configura para entradas analógicas de resistencia, el módulo puede convertir voltajes a valores de resistencia linealizada en ohm. El módulo supone que la señal de entrada de resistencia directa es lineal antes de la entrada al módulo.

31 Selección de módulos Compact I/O 31 Formatos de datos Los siguientes formatos de datos son compatibles con el módulo: unidades de ingeniería x 1 (en 0.1 C, 0.1 F o 0.1 Ω) unidades de ingeniería x 10 (en 1.0 C, 1.0 F o 1.0 Ω) escalado para PID porcentaje de escala total No procesados/proporcional Formatos de datos para rangos de temperatura de RTD para corriente de excitación de 0.5 y 1.0 ma Unidades de ingeniería x1: Unidades de ingeniería x 10: Conteos Tipo de entrada de RTD: 0.1 C: 0.1 F: 1.0 C: 1.0 F: Escalado para PID: proporcionales: 100Ω Platino a a a a a a Ω Platino a a a a a a Ω Platino a a a a a a Ω Platino a a a a a a Ω Platino a a a a a a Ω Platino a a a a a a Ω Platino a a a a a a Ω Platino a a a a a a Ω Cobre a a a a a a Ω Níquel a a a a a a Ω Níquel a a a a a a Ω Níquel Hierro a a a a a a Precisión y deriva de temperatura Tipo de RTD:: Máxima precisión escalada (25 C con calibración): Máxima precisión escalada (0 a 60 C con calibración): Máxima deriva de temperatura (desde 25 C sin calibración): Platino Ω ±0.5 C (±0.9 F) ±0.9 C (±1.62 F) ±0.026 C/ C (±0.026 F/ F) 200 Ω ±0.5 C (±0.9 F) ±0.9 C (±1.62 F) ±0.026 C/ C (±0.026 F/ F) 500 Ω ±0.5 C (±0.9 F) ±0.9 C (±1.62 F) ±0.026 C/ C (±0.026 F/ F) 1000 Ω ±0.5 C (±0.9 F) ±0.9 C (±1.62 F) ±0.026 C/ C (±0.026 F/ F) Platino Ω ±0.4 C (±0.72 F) ±0.8 C (±1.44 F) ±0.023 C/ C (±0.023 F/ F) 200 Ω ±0.4 C (±0.72 F) ±0.8 C (±1.44 F) ±0.023 C/ C (±0.023 F/ F) 500 Ω ±0.4 C (±0.72 F) ±0.8 C (±1.44 F) ±0.023 C/ C (±0.023 F/ F) 1000 Ω ±0.4 C (±0.72 F) ±0.8 C (±1.44 F) ±0.023 C/ C (±0.023 F/ F) Cobre Ω ±0.6 C (1.08 F) ±1.1 C (1.98 F) ±0.032 C/ C (0.032 F/ F) Níquel Ω ±0.2 C (±0.36 F) ±0.4 C (±0.72 F) ±0.012 C/ C (±0.012 F/ F) Níquel Ω ±0.2 C (±0.36 F) ±0.4 C (±0.72 F) ±0.012 C/ C (±0.012 F/ F) Níquel-hierro Ω ±0.3 C (±0.54 F) ±0.5 C (±0.9 F) ±0.015 C/ C (±0.015 F/ F) Allen-Bradley HMIs

32 32 Selección de módulos Compact I/O IMPORTANTE Cuando se usa RTD de platino (385) con corriente de excitación de 0.5 ma, la precisión del módulo es: ±0.5 C (0.9 F) después de conectar la alimentación eléctrica al módulo o realizar una autocalibración a una temperatura ambiente de 25 C (77 F), con el módulo funcionando a una temperatura de 25 C (77 F). ±[0.5 C (0.9 F) + DT ± grados/ C (±0.026 grados/ F)] después de conectar la alimentación eléctrica al módulo o realizar una autocalibración a una temperatura ambiente de 25 C (77 F), con el módulo funcionando a una temperatura entre 0 y 60 C (140 F). DT es la diferencia de temperatura entre la temperatura de operación del módulo y 25 C (77 F). El valor grados/ C (±0.026 grados/ F) es la deriva de temperatura mostrada en la tabla anterior. ±0.9 C después de conectar la alimentación eléctrica al módulo o realizar una autocalibración a una temperatura ambiente de 60 C (140 F), con el módulo funcionando a una temperatura de 60 C (140 F). Especificaciones de los cables Descripción: Belden #9501: Belden #9533: Belden #83503: Cuándo se usa? Para potenciómetros y RTD de 2 cables. Para potenciómetros y RTD de 3 cables. Cableados cortos de menos de 100 pies y niveles normales de humedad. Para potenciómetros y RTD de 3 cables. Cableados largos de más de 100 pies y niveles altos de humedad. Conductores 2, #24 AWG cobre estañado (7 x 32) 3, #24 AWG cobre estañado (7 x 32) 3, #24 AWG cobre estañado (7 x 32) Blindaje Blindaje de poliéster de aluminio Beldfoil con cable de tierra de cobre. Blindaje de poliéster de aluminio Beldfoil con cable de tierra de cobre. Blindaje de poliéster de aluminio Beldfoil con blindaje trenzado estañado. Aislamiento PVC S-R PVC Teflon Forro Cromo PVC Cromo PVC Teflon rojo Certificaciones NEC Tipo CM NEC Tipo CM NEC Art-800, Tipo CMP Temperatura nominal 80 C 80 C 200 C Estándares de RTD Estándar de la Industria Japonesa JIS C Estándar de la Industria Japonesa JIS C Minco 3 : Tipo de RTD:: α 1 : IEC , modif : DIN : Estándar SAMA 2 RC : 100 Ω Pt Ω Pt Ω Pt Ω Pt Ω Pt Ω Pt Ω Pt Ω Pt Ω Cu Ω Ni Ω Ni Ω NiFe α es el coeficiente de temperatura de resistencia definido como cambio de resistencia por Ω por C. 2 Scientific Apparatus Makers Association. 3 Minco Tipo NA (níquel) y Minco Tipo FA (níquel-hierro) 4 El valor real a 0 C (32 F) es Ω según estándar SAMA RC El valor real a 0 C (32 F) es 100 Ω según estándar SAMA RC

33 Selección de módulos Compact I/O 33 Compatibilidad con el dispositivo de resistencia La siguiente tabla lista los rangos de resistencia de los dispositivos de resistencia que se pueden usar con el módulo. Tipo de dispositivo de resistencia: Rango de resistencia (excitación de 0.5 ma) 150 Ω 0 a 150 Ω 0 a 150 Ω 500 Ω 0 a 500 Ω 0 a 500 Ω 1000 Ω 0 a 1000 Ω 0 a 1000 Ω 3000 Ω 0 a 3000 Ω No válido Rangos de entrada de RTD y resistencia Rango de resistencia (excitación de 1.0 ma) La siguiente tabla lista los tipos de RTD que se pueden usar con el módulo, incluyendo su rango de temperatura, para ambas corrientes de excitación, 0.5 y 1.0 ma. Tipo de RTD 1 : Rango de temperatura usando excitación de 0.5 ma: Rango de temperatura usando excitación de 1.0 ma: Platino Ω 200 a 850 C ( 328 a 1562 F) 200 a 850 C ( 328 a 1562 F) 200 Ω 200 a 850 C ( 328 a 1562 F) 200 a 850 C ( 328 a 1562 F) 500 Ω 200 a 850 C ( 328 a 1562 F) 200 a 850 C ( 328 a 1562 F) 1000 Ω 200 a 850 C ( 328 a 1562 F) No válido Platino Ω 200C a 630 C ( 328 a 1166 F) 200 a 630 C ( 328 a 1166 F) 200 Ω 200 a 630 C ( 328 a 1166 F) 200 a 630 C ( 328 a 1166 F) 500 Ω 200 a 630 C ( 328 a 1166 F) 200 a 630 C ( 328 a 1166 F) 1000 Ω 200 a 630 C ( 328 a 1166 F) No válido Cobre Ω No válido 100 a 260 C ( 148 a 500 F) Níquel Ω 100 a 260 C ( 148 a 500 F) 100 a 260 C ( 148 a 500 F) Níquel Ω 80 a 260 C ( 112 a 500 F) 80 a 260 C ( 112 a 500 F) Níquel-hierro Ω 200 a 180 C ( 328 a 338 F) 100 a +200 C ( 148 a 392 F) 1 Los dígitos después del tipo de RTD representan el coeficiente de temperatura de resistencia (α), el cual se define como el cambio de resistencia por Ω por C. Por ejemplo, platino 385 se refiere a RTD de platino con α = Ω/Ω C, o simplemente / C. 2 El valor real a 0 C es 100 Ω según estándar DIN. Allen-Bradley HMIs

34 34 Selección de módulos Compact I/O Módulo de E/S contador de alta velocidad Módulo contador inteligente con su propio microprocesador y E/S que puede reaccionar a señales de entrada de alta velocidad Las señales recibidas en las entradas son filtradas, descodificadas y contadas. Módulo contador con capacidad de interconexión con un máximo de 2 canales de cuadratura o 4 canales de entradas de pulsos/conteo. Seleccione el módulo 1769-HSC que necesita: Valores de velocidad y conteo pueden usarse para activar hasta cuatro salidas incorporadas y 12 salidas virtuales según rangos definidos por el usuario. Las señales también se procesan para generar datos de velocidad y tiempo entre pulsos (intervalo de pulsos).

35 Selección de módulos Compact I/O 35 Especificaciones generales Especificación: Consumo de corriente de bus (máx.) Disipación de calor Temperatura de almacenamiento Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Altitud de funcionamiento Vibración Choque Distancia nominal con respecto a la fuente de alimentación del sistema Cable recomendado 1769-HSC 425 ma a 5 VCC 0 ma a 24 VCC 6.21 watts en total (los watts por punto, más los watts mínimos, con todos los puntos activados) 40 C a +85 C ( 40 F a +185 F) 0 C a +60 C (32 F a +140 F) del 5% al 95%, sin condensación 2000 m (6561 pies) En operación: 10 a 500 Hz, 5 G, pulg. pico a pico Operación de relé: 2 G 1 En operación: 30 G, 11 ms montado en panel (20 G, 11 ms montado en riel DIN) Fuera de operación: 40 G montado en panel (30 G montado en riel DIN) 4 (El módulo no puede estar a una distancia de más de 4 módulos de separación de una fuente de alimentación eléctrica del sistema). Cable doble trenzado, con blindaje individual (o el tipo recomendado por el fabricante del encoder o del detector) Certificaciones Certificación C-UL (bajo CSA C22.2 No. 142) Lista UL 508 Marca CE para todas las directivas pertinentes. Clase de ambiente peligroso Lugares peligrosos Clase I, División 2, grupos A, B, C, D (UL 1604, C-UL bajo CSA C22.2 No. 213) Emisiones radiadas y conducidas EN Clase A Código de I.D. del suministrador 1 Código de tipo de producto 109 Código de producción 19 Eléctricas/EMC: El módulo superó las pruebas en los siguientes niveles: Inmunidad a descargas electrostáticas 4 kv contacto, 8 kv aérea, 4 kv indirecta (ESD) (IEC ) Inmunidad radiada (IEC ) 10 V/m, de 80 a 1000 MHz, 80 % modulación de amplitud, +900 MHz portador codificado Ráfagas rápidas transitorias 2 kv, 5 khz (IEC ) Inmunidad a sobretensión Tubo galvánico de 1 kv (IEC ) Inmunidad conducida (IEC ) 10 V, 0.15 a 80 MHz 2 1 Esta especificación se aplica a su sistema si se utiliza un módulo de relé tal como el 1769-OW8. Si no se utilizan relés, use la especificación de vibración en operación. 2 El rango de frecuencia de inmunidad conducida puede ser de 150 khz a 30 MHz si el rango de frecuencia de inmunidad radiada es de 30 MHz a 1000 MHz. Allen-Bradley HMIs

36 36 Selección de módulos Compact I/O Especificaciones de entradas Especificación: 1769-HSC Rango de voltaje de entrada 30 a 30 VCC 1 Voltaje de estado activado (máx.) 30 VCC 1 Voltaje de estado activado (mín.) Corriente de estado activado (mín.) Voltaje de estado desactivado (máx.) Corriente de estado desactivado (máx.) Corriente de fuga de estado desactivado (máx.) Corriente de entrada (máx.) Corriente de entrada (mín.) Impedancia de entrada (nom.) Ancho de pulso Separación de fases (mín.) Frecuencia de entrada (máx.) Aislamiento (entradas a bus y entrada a entrada) 2.6 VCC 6.8 ma 1.0 VCC 1.5 ma 1.5 ma 15 ma 6.8 ma 1950 Ω 250 nseg 131 nseg 1 MHz Verificado por una de las siguientes pruebas dieléctricas: 1200 VCA o 1697 VCC durante 1 s 75 VCC de tensión de trabajo (aislamiento reforzado IEC clase 2) 1 Vea Voltaje de entrada máximo reducción nominal de temperatura a operación de 24 VCC en la página. Especificaciones de salidas Especificación: 1769-HSC Rango de voltaje de salida 5 a 30 VCC 1 Voltaje de estado activado (máx.) Alimentación de usuario 0.1 VCC Corriente de salida de estado activado (máx.) 1 A por punto 2 ; 4 A por módulo 3 Corriente de salida de estado activado (mín.) Caída de voltaje de estado activado (máx.) Corriente de fuga de estado desactivado (máx.) 1 ma 0.5 VCC 5 A Tiempo de activación (máx.) 400 µs 4 Tiempo de desactivación (máx.) 200 µs Protección contra inversión de polaridad 30 VCC Distancia respecto a la fuente de alimentación 4 (El módulo no puede estar a una distancia de más de 4 módulos de separación de la fuente de alimentación eléctrica del sistema). Aislamiento (salidas a bus) Verificado por una de las siguientes pruebas dieléctricas: 1200 VCA o 1697 VCC durante 1 s 75 VCC de tensión de trabajo (aislamiento reforzado IEC clase 2) 1 Vea Voltaje de salida máximo reducción nominal de temperatura a operación de 24 VCC en la página Vea Corriente de salida máxima por punto reducción de temperatura a operación de 5 VCC en la página 38 y Corriente de salida máxima por punto reducción de temperatura a operación de 24 VCC en la página Vea Corriente de salida máxima por módulo reducción de temperatura a operación de 5 VCC en la página 38 y Corriente de salida máxima por módulo reducción de temperatura a operación de 24 VCC en la página El tiempo de activación máximo se aplica al rango de voltaje de salida de 5 a 7 VCC. Para voltajes de salida mayores de 7 VCC, el tiempo de activación máximo es 200 µs.

37 Selección de módulos Compact I/O 37 Rendimiento efectivo y temporización Operación: Descripción: Temporización: Tiempo de actualización del archivo de entrada Tiempo de activación de salida Tiempo de desactivación de salida Precisión de velocidad El retardo entre el tiempo en que el módulo recibe un impulso y el momento en que se actualiza el valor de conteo del bus Compact. El tiempo que le toma a la salida real llegar al 90 % del voltaje de salida después del comando por parte del módulo, sin incluir el tiempo de escán del procesador. El tiempo que le toma a la salida real llegar al 10 % del voltaje de salida después del comando por parte del módulo, sin incluir el tiempo de escán del procesador. La precisión de la velocidad declarada, comparada con la velocidad de entrada real en la ecuación: velocidad declarada/velocidad de entrada real 1 ms (máx.) 400 µs (máx.) 200 µs (máx.) Depende de la frecuencia (vea el siguiente gráfico) Precisión de velocidad El siguiente gráfico muestra errores de velocidad a varias frecuencias. Señalar algunas tendencias puede ayudar a leer el gráfico: De las líneas que se elevan a bajas frecuencias, la del extremo izquierdo es un tiempo de actualización de 10 s (CtrnCyclicRateUpdateTime = 10000). La línea del extremo derecho es un tiempo de actualización de 1 ms (CtrnCyclicRateUpdateTime = 1). La línea que se eleva a altas frecuencias ilustra Ctr[n].PulseInterval. 10% 9% 8% 7% 6% 5% CPI Error (porcentaje) 4% 3% 2% 1% 0% ,000 10, ,000 1,000,0 Frecuencia (Hz) Allen-Bradley HMIs

38 38 Selección de módulos Compact I/O Reducción de capacidad nominal de temperatura del 1769-HSC Voltaje de entrada máximo operación de 24 VCC: Voltaje de salida máximo operación de 24 VCC: reducción de capacidad nominal de voltaje en función de temperatura reducción de capacidad nominal de voltaje en función de temperatura Volts (CC) Temperatura ambiente ( C) 26.4 VCC a 55 C Volts (CC) Temperatura ambiente ( C) 26.4 VCC a 55 C Temperatura: Voltaje con reducción de capacidad nominal 1 : Temperatura: Voltaje con reducción de capacidad nominal: 0 C a +40 C ( 32 F a +104 F) 30 VCC 0 C a +40 C ( 32 F a +104 F) 30 VCC 55 C (131 F) 26.4 VCC 55 C a +60 C (132 F a +140 F) 26.4 VCC 60 C (140 F) 5 VCC Corriente de salida máxima por punto operación de 5 VCC: Corriente de salida máxima por módulo, operación de 5 VCC: Corriente por punto (A) reducción de capacidad nominal de corriente en función de temperatura A a 60 C Temperatura ambiente ( C) Corriente por punto (A) reducción de capacidad nominal de corriente en función de temperatura A a 60 C Temperatura ambiente ( C) Temperatura: Corriente con reducción de capacidad nominal: Temperatura: Corriente con reducción de capacidad nominal: 0 C a +40 C ( 32 F a +104 F) 1 A 0 C a +40 C ( 32 F a +104 F) 4 A 60 C (140 F) 0.5 A 60 C (140 F) 2 A Corriente de salida máxima por punto operación de 24 VCC: Corriente de salida máxima por módulo, operación de -24 VCC: Corriente por punto (A) reducción de capacidad nominal de corriente en función de temperatura A a 60 C Temperatura ambiente ( C) Corriente por punto (A) reducción de capacidad nominal de corriente en función de temperatura Temperatura ambiente ( C) 1 A a 60 C Temperatura: Corriente con reducción de capacidad nominal: Temperatura: Corriente con reducción de capacidad nominal: 0 C a +40 C ( 32 F a +104 F) 1 A 0 C a +40 C ( 32 F a +104 F) 4 A 55 C (131 F) 0.5 A 55 C (131 F) 2 A 60 C (140 F) 0.25 A 60 C (140 F) 1 A 1 La reducción de la capacidad nominal del voltaje de entrada entre 55 C y 60 C se realiza usando una resistencia para bajar el voltaje. Para voltaje de entrada de 24 VCC, use una resistencia de 2.4 kω, ½ W. Para voltajes de entrada mayores que 24 VCC, use una resistencia de ½ W con valor: 125 x (V in 5 V).

39 Selección de un sistema de cableado Paso 2 Seleccione: el sistema de cableado (si va a usar un sistema de cableado en vez del bloque de terminales que viene con el módulo) los cables y módulos PanelConnect adecuados si va a conectar módulos de entrada a detectores los cables de expansión que necesite si va a agrupar los módulos de E/S en varios bancos Selección de un sistema de cableado 1492 Como alternativa, si no quiere usar bloques de terminales extraíbles (RTB) ni tener que conectar los cables, puede adquirir un sistema de cableado de: módulos de interface (IFM) que se montan en rieles DIN y le proporcionan los bloques de terminales de salida al módulo de E/S. Use los IFM con cables precableados que acoplan el módulo de E/S con el módulo de interface. cables preparados para el módulo de E/S. Un extremo del conjunto de cableado es un RTB que se conecta a la parte frontal del módulo de E/S. El otro extremo tiene conductores con colores individuales que se conectan a un bloque de terminales estándar. Cables preconectados para módulos de E/S digitales Número de catálogo 1 : Grado de aislamiento: Número de conductores: Calibre de conductor: Diámetro exterior nominal: RTB en el extremo del módulo de E/S: CABxA V 80 C AWG 9.0 mm (0.36 pulg.) 1769-RTBN CABBx V 80 C AWG 9.0 mm (0.36 pulg.) 1769-RTBN CAExC V 80 C AWG 9.0 mm (0.36 pulg.) 1769-RTBN CAExD V 80 C AWG 9.0 mm (0.36 pulg.) 1769-RTBN CAExE V 80 C AWG 9.0 mm (0.36 pulg.) 1769-RTBN CAExF V 80 C AWG 9.0 mm (0.36 pulg.) 1769-RTBN CAExG V 80 C AWG 9.0 mm (0.36 pulg.) 1769-RTBN18 1 Los cables están disponibles en longitudes de 0.5 m, 1.0 m, 2.5 m y 5.0 m. Para hacer un pedido, inserte el código de la longitud de cable deseada en el número de catálogo en lugar de la x: 005 = 0.5 m, 010 = 1.0 m, 025 = 2.5 m, 050 = 5 m. Cables preparados para módulos de E/S digitales Número de catálogo 1 : Grado de aislamiento: Número de conductores: Calibre de conductor: Diámetro exterior nominal: RTB en el extremo del módulo de E/S: 1492-CABxRTN V 80 C AWG 11.4 mm (0.45 pulg.) 1769-RTBN CABxRTN V 80 C AWG 11.4 mm (0.45 pulg.) 1769-RTBN18 1 Los cables están disponibles en longitudes de 1.0 m, 2.5 m y 5.0 m. Para hacer un pedido, inserte el código de la longitud de cable deseada en el número de catálogo en lugar de x: 010 = 1.0 m, 025 = 2.5 m, 050=5 m. También hay disponibles cables de otras longitudes hechos bajo pedido. 2 Diez conductores no están conectados al RTB. 3 Dos conductores no están conectados al RTB. Por ejemplo, un módulo 1769-OB16 con indicadores LED y terminales adicionales utiliza: un módulo de interface 1492-IFM20D24-2 cable 1492-ACABxE69 (reemplace x por la longitud deseada) Allen-Bradley HMIs

40 40 Selección de un sistema de cableado 1492 Módulos de interface (IMF) para módulos de E/S digitales 1769 Número de catálogo: Tipo de IFM: Descripción: 1492-IFM20F cableado estándar F69 A69 G69 B69 C69 E69 E69 C69 D69 directo 1492-IFM20FN cableado angosto estándar F69 A69 B69 C69 E69 E69 C69 directo 1492-IFM20F-2 cableado terminales adicionales A69 G69 B69 C69 E69 E69 C69 directo 1492-IFM20F-3 cableado dispositivos de entrada del tipo detector de 3 cables A69 B69 directo 1492-IFM20D24 indicadores LED estándar con indicadores LED de 24 VCA/VCC B69 E69 E IFM20D24N indicadores LED angosto estándar con indicadores LED de B69 E69 24 VCA/VCC 1492-IFM20D120 indicadores LED estándar con indicadores LED de 120 VCA/VCC A IFM20D120N indicadores LED angosto estándar con indicadores LED de 120 VCA A IFM20D24-2 indicadores LED indicadores LED de 24 VCA/VCC y terminales E69 E69 adicionales para salidas 1492-IFM20D24A-2 indicadores LED indicadores LED de 24 VCA/VCC y terminales B69 adicionales para entradas 1492-IFM20D120A-2 indicadores LED indicadores LED de 120 VCA/VCC y terminales A69 adicionales para entradas 1492-IFM20D24-3 indicadores LED detector de 3 cables con indicadores LED de B69 24 VCA/VCC 1492-IFM20DS24-4 indicadores LED aislado con indicadores LED de 24/48 VCA/VCC y C69 D69 4 terminales para salidas 1492-IFM20DS120-4 indicadores LED aislado con indicadores LED de 120 VCA y C69 C69 D69 4 terminales para salidas 1492-IFM20D240A-2 indicadores LED indicadores LED de 240 VCA y terminales adicionales G69 para entradas 1492-IFM20F-F-2 fusible terminales adicionales para salidas E69 E IFM20F-F24-2 fusible terminales adicionales con indicadores de fusible fundido de 24 VCA/VCC E69 E IFM20F-F24A-2 fusible terminales adicionales con indicadores de fusible B69 2 E fundido de 24 VCA/VCC 1492-IFM20F-F120A-2 fusible terminales adicionales con indicadores de fusible fundido de 120 VCA/VCC A IFM20F-FS-2 fusible aislado con terminales adicionales para salidas C69 C69 D IFM20F-FS24-2 fusible aislado con terminales adicionales e indicadores de C69 D69 fusible fundido de 24 VCA/CC 1492-IFM20F-FS120-2 fusible aislado con terminales adicionales con indicadores C69 C69 D69 de fusible fundido de 120 VCA 1492-IFM20F-FS120-4 fusible aislado con 4 terminales con indicadores de fusible C69 C69 D69 fundido de 120 VCA 1492-IFM20F-FS240-4 fusible aislado con 4 terminales con indicadores de fusible fundido de 240 VCA D XIM2024-8R maestro de relé maestro de 20 pines con ocho relés de 24 VCC E XIM24-8R expansor de Expansor con ocho relés de 24 VCC 1 E69 relé 1492-XIMF-F XIMF-2 expansor de fusible expansor de conexión directa Expansor con ocho canales de 24 VCC con indicadores de fusible fundido 1 Expansor con ocho canales de conexión directa 1 Localice la columna del módulo de E/S digitales. Siga la columna hacia abajo para averiguar qué módulos de interface son compatibles con el módulo de E/S según lo indica un código de letra. Cuando seleccione el módulo de interface, use el código de letra de esta lista para encontrar el cable compatible en la tabla siguiente para los cables precableados digitales. El código de letra debe coincidir con el último carácter del número de catálogo del cable. 1 Conecte un módulo expansor a un maestro para tener un total de 16 salidas. Cada expansor viene con un cable extensor para conectarlo al maestro. 2 Sólo en modo drenador. IA8I IA16 IM12 IQ16 OA8 OB16 E69 E69 OV16 OW8 OW8I

41 Selección de un sistema de cableado Módulos de interface (IFM) analógicos para módulos de E/S analógicas 1769 Número de catálogo: Tipo de IFM: Descripción: IF4 (voltaje unipolar) IF4 (corriente unipolar) IF4 (voltaje diferencial) IF4 (corriente diferencial) OF2 (voltaje) OF2 (corriente) 1492-AIFM4-3 cableado directo 4 canales con 3 terminales/canal AA69 AB69 BA69 BB69 BC69 BD69 Localice la columna del módulo de E/S analógicas. Siga la columna hacia abajo para averiguar qué módulos de interface analógicos son compatibles con el módulo de E/S según lo indica un código de letra. Cuando seleccione el módulo de interface, use el código de letra de esta lista para encontrar el cable compatible en la tabla siguiente para cables precableados analógicos. El código de letra debe coincidir con el último carácter del número de catálogo del cable. Cables preconectados para módulos de E/S analógicas Número de catálogo 1 : Grado de aislamiento: Número de conductores 2 : Calibre de conductor: Diámetro exterior nominal: RTB en el extremo del módulo de E/S: 1492-ACABxAA V 80 C 5 pares trenzados 22 AWG 7.44 mm (0.293 pulg.) 1769-RTBN ACABxAB V 80 C 5 pares trenzados 22 AWG 7.44 mm (0.293 pulg.) 1769-RTBN ACABxBA V 80 C 5 pares trenzados 22 AWG 7.44 mm (0.293 pulg.) 1769-RTBN ACABxBB V 80 C 5 pares trenzados 22 AWG 7.44 mm (0.293 pulg.) 1769-RTBN ACABxBC V 80 C 5 pares trenzados 22 AWG 7.44 mm (0.293 pulg.) 1769-RTBN ACABxBD V 80 C 5 pares trenzados 22 AWG 7.44 mm (0.293 pulg.) 1769-RTBN18 1 Los cables están disponibles en longitudes de 0.5 m, 1.0 m, 2.5 m y 5.0 m. Para hacer un pedido, inserte el código de la longitud de cable deseada en el número de catálogo en lugar de la x: 005 = 0.5 m, 010 = 1.0 m, 025 =2.5 m, 050 = 5 m. También hay disponibles cables de otras longitudes hechos bajo pedido. 2 Cada cable para las E/S analógicas tiene un blindaje general con un terminal de anillo en un cable de tierra expuesto de 200 mm (8.87 pulg.) en el extremo del cable con el módulo de E/S. Por ejemplo, un 1769-IF4 en modo de voltaje unipolar utiliza: un módulo de interface 1492-AIFM4-3 cable 1492-ACABxBA69 (reemplace x por la longitud deseada) Allen-Bradley HMIs

42 42 Selección de un sistema de cableado 1492 Módulos PanelConnect para conexión de detectores Gracias a sus sistemas de conexión de detectores, los módulos PanelConnect le permiten conectar un máximo de 16 detectores directamente a módulos de entrada de 16 puntos por medio de conectores y cables preinstalados. Cuando se monta el módulo PanelConnect en el envolvente, queda correctamente sellado, lo que permite introducir las conexiones de los detectores. No es necesario sellar la abertura por la que se introducen los cables de los detectores en el envolvente. Tampoco hace falta crear conectores especiales, ni conectarse a estos conectores especiales. Número de catálogo: Voltaje del sistema: Se conecta a estas cajas de derivación: Tipo de conector: Conectores: Indicadores LED: 1492-TPMA1008 Allen-Bradley, Brad Harrison (Daniel Woodhead), 10 pines no incluye Crouse-Hinds y Lumberg Mini-plus (1 1/8 pulg.) 1492-TPMA1207 CA Allen-Bradley, Brad Harrison (Daniel Woodhead), 12 pines incluye Crouse-Hinds y Lumberg 1492-TPMA2209 Turck métrico M23 12 pines puede incluir o no 1492-TPMD1004 Allen-Bradley, Brad Harrison (Daniel Woodhead) y Crouse-Hinds 10 pines no incluye 1492-TPMD1201 Allen-Bradley Mini-plus (1 1/8 pulg.) 12 pines incluye 1492-TPMD1202 CC Brad Harrison (Daniel Woodhead) 12 pines incluye 1492-TPMD1203 Lumberg 12 pines incluye 1492-TPMD2205 Turck 12 pines puede incluir o no métrico M TPMD2206 Turck 12 pines puede incluir o no Según los módulos de entrada de 16 puntos que tenga su sistema, puede seleccionar entre los siguientes cables y módulos PanelConnect: Módulo de E/S 1 : TPMA IA CABxA TPMA CABxA TPMA CABxA TPMD IQ16 na CABxB TPMD CABxB TPMD CABxB69 na TPMD CABxB TPMD CABxB TPMD CABxB69 1 Los cables están disponibles en longitudes de 0.5 m, 1.0 m y 5.0 m. Para hacer un pedido, inserte el código de la longitud de cable deseada en el número de catálogo en lugar de x: 005 = 0.5 m, 010 = 1.0 m, 050 = 5 m. Seleccione un cable de conexión para conectar el módulo PanelConnect a la caja de derivación de los detectores de acuerdo con el tipo de conector: Número de catálogo 1 : Diámetro mm (pulg.) Calibre de cable: Tipo de conector: 889N-F10AFNU-x 17 (0.67) Mini-Plus de 10 pines (1 18 ), macho de extremo recto 889N-F12AFNU-x 18 (0.71) 16 AWG Mini-Plus de 12 pines (1 18 ), macho de extremo recto 600 V 889N-F10AFNV-x 17 (0.67) 7 A Mini-Plus de 10 pines (1 18 ), macho de ángulo recto 889N-F12AFNV-x 18 (0.71) Mini-Plus de 12 pines (1 18 ), macho de ángulo recto 889N-F10ACNU-x 9 (0.36) Mini-Plus de 10 pines (1 18 ), macho de extremo recto 889N-F12ACNU-x 9 (0.36) 18/22 AWG Mini-Plus de 12 pines (1 18 ), macho de extremo recto 300 V 889N-F10ACNV-x 9 (0.36) 3 A Mini-Plus de 10 pines (1 18 ), macho de ángulo recto 889N-F12ACNV-x 9 (0.36) Mini-Plus de 12 pines (1 18 ), macho de ángulo recto 1 Los cables están disponibles en longitudes de 2 m, 3 m, 5 m y 10 m. Para hacer un pedido, inserte el código de la longitud de cable deseada en el número de catálogo en lugar de la x: 2=2 m, 3=3 m, 5=5 m, 10=10 m.

43 Selección del controlador 43 Paso 3 Seleccione: un controlador seleccione entre: Adaptador DeviceNet 1769-ADN Controlador CompactLogix 1769 Controladores compactos 1764 MicroLogix 1500 Selección del controlador Los módulos 1769 Compact I/O se pueden usar con: un módulo adaptador de E/S DeviceNet en un ensamblaje un controlador CompactLogix E/S de expansión en un ensamblaje de controlador MicroLogix 1500 Si necesita: Seleccione: Vea la página: una red DeviceNet Módulo adaptador DeviceNet 1769-ADN 43 un sistema CompactLogix Controlador 1769 CompactLogix 46 un sistema MicroLogix Controladores compactos 1764 MicroLogix Módulo adaptador DeviceNet 1769-ADN Use el módulo adaptador 1769-ADN DeviceNet cuando Compact I/O es el sistema de E/S primario para el adaptador (30 módulos como máximo). El 1769-ADN permite usar el sistema 1769 Compact I/O con un maestro DeviceNet. Para obtener más información, consulte el documento Compact I/O 1769-ADN DeviceNet Adapter User Manual, publicación 1769-UM001. Capacidad: El adaptador 1769-ADN DeviceNet puede comunicarse con hasta 30 módulos Compact I/O en un solo nodo DeviceNet. Se puede tener un máximo de tres bancos 1 de E/S conectados con hasta dos cables de expansión de comunicación. El adaptador acepta un total de: 180 palabras de datos de entrada provenientes de los módulos de E/S 180 palabras de datos de salida a los módulos de E/S 724 palabras de datos de configuración para los módulos de E/S Un módulo de entrada típico de 16 puntos usa una palabra de entrada y una salida típica de 16 puntos usa una palabra de entrada y una de salida. Reglas de configuración: El adaptador debe ser el primer módulo en el extremo del lado izquierdo del sistema (el primero módulo del banco 1). Los bancos de E/S deben conectarse usando un cable de comunicación de bus (por ej., el 1769-L1). Cada banco de E/S debe tener su propia fuente de alimentación eléctrica. Cada tipo de módulo tiene su propia especificación de distancia (separación por número de módulos con respecto a la fuente de alimentación eléctrica). Es decir que la ubicación de cada uno de los módulos no puede superar la distancia máxima establecida. El adaptador 1769-ADN tiene una especificación de distancia de cuatro módulos con respecto a la fuente de alimentación de E/S, la cual no debe excederse. No es necesario que hayan módulos de E/S entre el adaptador y una tapa final o entre la fuente de alimentación y una tapa final. Debe utilizarse una terminación de tapa final (por ej., 1769-E o 1769-ECL) en el último banco de E/S. Direccione las ranuras de manera contigua de izquierda a derecha dentro de cada banco. (Las fuentes de alimentación, los cables y las tapas finales no usan dirección). 1 Un banco de E/S puede tener un máximo de 16 módulos con un máximo de ocho a cada lado de la fuente de alimentación, dependiendo de la carga del módulo de la fuente de alimentación. La máxima cantidad de corriente que cada banco acepta en una dirección (a cada lado de la fuente de alimentación) es: 2 A a 5 VCC y 1 A a 24 VCC. Allen-Bradley HMIs

44 44 Selección del controlador Ejemplo de configuraciones El 1769-ADN siempre es el módulo del extremo izquierdo del banco uno(1). Las siguientes ilustraciones muestran ejemplos de dos configuraciones válidas del sistema. Tome nota de que el adaptador 1769-ADN DeviceNet, las fuentes de alimentación, los cables de comunicación de bus y las tapas finales no se cuentan como ranuras para fines de direccionamiento. Ranura 11 Ranura 9 Ranura 8 Ranura 7 Ranura 6 Ranura 5 Ranura 4 Ranura 2 Ranura E Tapa final derecha 1769-Lx Cable de izquierda a derecha Ranura 9 Ranura 8 Ranura 7 Ranura 6 Ranura 5 Ranura 4 Adaptador 1769-ADN DeviceNet Ranura 3 Banco de E/S 1 Ranura 2 Orientación vertical Banco de E/S Lx Cable de izquierda a derecha Ranura 1 Adaptador 1769-ADN DeviceNet Banco de E/S 2 Ranura 3 Banco de E/S 1 Ranura 1 Orientación horizontal Ranura 18 Ranura 17 Ranura 16 Ranura 15 Ranura 14 Ranura 13 Ranura 12 Ranura 11 Ranura 10 Banco de E/S Rx Cable de derecha a derecha (1) Ranura 24 Ranura 23 Ranura 22 Ranura 21 Ranura CLLx Cable de izquierda a izquierda Ranura 19 Banco de E/S E Tapa final derecha Un banco de E/S es un grupo (16 como máximo) de módulos de E/S 1769 con una sola fuente de alimentación eléctrica. Se puede ubicar ocho módulos de E/S (como máximo) a cada lado de la fuente de alimentación.

45 Selección del controlador 45 Adaptador de expansión DeviceNet 1769-ADN El adaptador 1769-ADN DeviceNet puede comunicarse con hasta 30 módulos Compact I/O en un solo nodo DeviceNet. No puede haber más de 16 módulos de E/S en un banco. (1) La x en este número de catálogo puede ser ya sea 1 ó 3, lo cual representa la longitud del cable: 1 = 1 pie (305 mm) y 3 = 3.28 pies (1 metro). Banco 0 de expansión de E/S Cable de expansión 1769-Lx (1) 1769-E tapa final derecha Banco 1 de expansión de E/S El 1769-ADN siempre es el módulo del extremo izquierdo del banco 1. La siguiente ilustración muestra ejemplos de dos configuraciones válidas del sistema. Banco ADN I/O 1769 I/O 1769 Fuente de alimentación eléctrica 1769 I/O 1769 I/O 1769 I/O 1769 I/O Rx Número de ranura de E/S Cable de derecha a derecha Banco CLLx I/O 1769 I/O 1769 I/O 1769 I/O 1769 Fuente de I/O 1769 I/O Rx Cable de izquierda a izquierda Banco 3 Número de ranura de E/S CLLx I/O 1769 I/O Fuente de alimentación eléctrica 1769 I/O I/O 1769 I/O 1769 I/O 1769 I/O Número de ranura de E/S I/O 1769 Tapa final derecha 1769 Cable de derecha a izquierda Banco 1 Banco 2 Banco 3 Número de ranura de E/S 1769-ADN I/O 1769 I/O 1769 Fuente de alimentación eléctrica Lx 1769-Lx I/O 1769 Fuente de alimentación eléctrica I/O Lx 1769-Lx I/O 1769 Fuente de alimentación eléctrica I/O 1769 Tapa final derecha 1769 Allen-Bradley HMIs

46 RUN FORCE BATT I/O OK DCH0 CompactLogix RUN REM PROG RUN FORCE BATT I/O OK DCH0 CompactLogix RUN REM PROG 46 Selección del controlador Controlador 1769 CompactLogix Use el controlador 1769 CompactLogix cuando el sistema Compact I/O es el sistema de E/S primario (expansión en red o local) para el controlador. Para obtener más información, consulte el documento Guía de selección de productos CompactLogix, publicación 1769-SG001. Expansión del sistema CompactLogix El controlador CompactLogix5320 acepta hasta 8 módulos de E/S locales en el CompactBus. El controlador CompactLogix5330 acepta hasta 16 módulos de E/S locales. Se pueden utilizar los cables 1769-R1/-R3 ó 1769-L1/-L3 para dividir el sistema en bancos de módulos de E/S. Un banco puede dividirse inmediatamente después de la fuente de alimentación o después de cualquier módulo de E/S. Cada banco debe tener una fuente de alimentación. Debe usarse una tapa final/terminación en el último banco de E/S. CompactLogix5320 acepta un máximo de dos bancos. CompactLogix5330 acepta un máximo de tres bancos. Tal como se muestra en la siguiente página, el primer banco incluye el controlador CompactLogix en la posición del extremo izquierdo. El controlador debe ubicarse a o más de 4 posiciones de la fuente de alimentación del banco. En un sistema CompactLogix sólo puede utilizarse un controlador. LOGIX 5330 LOGIX 5320 Orientación vertical (CompactLogix5320) Banco Rx Banco 2 Orientación horizontal (CompactLogix5330) Banco 1 Banco 2 Banco Lx 1769-Lx

47 Selección del controlador 47 Cómo calcular el uso de palabras del controlador CompactLogix Cada módulo en un controlador CompactLogix usa una cantidad establecida de memoria de E/S que se agrega a los datos que almacena y transfiere el módulo. Cada controlador CompactLogix acepta un total de 256 palabras de memoria de E/S. Número de catálogo: Número de módulos: Número de palabras utilizadas: Cálculo de número de palabras: 1769-IA8I IA IM IQ IQ6XOW OA OA OB OB16P OV OW OW8I IF OF IF4XOF IR IT HSC 1769-SDN procesamiento interno del sistema (por controlador) 187 (35 palabras de entrada, 34 palabras de salida, 118 palabras de configuración) 76 palabras de procesamiento interno más el total de palabras en la lista de escán Total de palabras requeridas 2 : 1 Consulte el documento 1769-SDN User Manual, publicación 1769-UM009) para obtener más información ya que los tamaños de E/S de los módulos varían. 2 El total de palabras requeridas no puede ser mayor que 256 palabras. Controladores compactos 1764 MicroLogix 1500 Use el controlador compacto 1764 MicroLogix 1500 cuando Compact I/O es el sistema modular de E/S de expansión (8 módulos como máximo) para la E/S base. Puede tener hasta 16 módulos si usa el procesador MicroLogix 1500 Serie C con una base Serie B y RSLogix 500 (versión 5.0 o posterior). Para obtener más información, consulte el documento Descripción general del sistema MicroLogix 1500, publicación 1764-SO001. Allen-Bradley HMIs

48 48 Selección del controlador Expansión del sistema MicroLogix 1500 Si la capacidad de la fuente de alimentación MicroLogix 1500 incorporada no es suficiente para activar todos los módulos de E/S en el sistema, puede usarse una fuente de alimentación Puede utilizarse como máximo una fuente de alimentación y cable de comunicación 1769 en un sistema MicroLogix 1500, lo cual permite dos bancos de módulos de E/S (uno conectado directamente al controlador y el otro conectado mediante el cable). Cada banco de E/S necesita su propia fuente de alimentación (el banco 0 usa la fuente de alimentación incorporada del controlador). En cualquier caso, no puede excederse el límite de E/S de expansión de ocho módulos. ATENCIÓN! LIMITACIONES DE UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE EXPANSIÓN La fuente de alimentación de expansión no se puede conectar directamente a un controlador que tiene una fuente de alimentación incorporada, tal como el MicroLogix Debe conectarse usando uno de los cables de expansión. Sólo se puede usar una fuente de alimentación (incorporada o de expansión) en un banco de E/S. El exceder estas limitaciones puede dañar la fuente de alimentación y causar una operación inesperada. Verificación del FRN del MicroLogix 1500 Para usar un controlador MicroLogix 1500 con una fuente de alimentación de expansión 1769, asegúrese de tener lo siguiente: Procesador MicroLogix 1500, número de catálogo 1764-LSP, Serie A, Revisión C y posteriores Versión del sistema operativo: número de revisión de firmware (FRN) 3 y posteriores Puede verificar el FRN mirando la palabra S: 59 (FRN de sistema operativo) en el archivo de estado. ATENCIÓN! Si su procesador tiene una revisión previa, debe actualizar el sistema operativo a FRN 3 o posterior para usar un cable de expansión y una fuente de alimentación eléctrica. En la Internet, vaya a products/mlogix/abmicroindex.html para descargar la actualización del sistema operativo. Introduzca MicroLogix 1500; vaya a Tools and Tips.

49 Selección del controlador 49 Las siguientes ilustraciones proporcionan ejemplos de expansión vertical y horizontal del sistema MicroLogix 1500 usando Compact I/O. Orientación vertical Expansión Banco de E/S ECL tapa final izquierda (1) La x en este número de catálogo puede ser ya sea 1 ó 3, lo cual representa la longitud del cable: 1 = 1 pie (305 mm) y 3 = 3.28 pies (1 metro) Rx (1) cable de expansión Expansión Banco de E/S 1 Orientación horizontal 1769-E tapa final derecha Expansión Banco de E/S Lx (1) cable de expansión Expansión Banco de E/S 1 Allen-Bradley HMIs

50 50 Selección del controlador Ejemplo de expansión del sistema El siguiente ejemplo se proporciona para ilustrar la validación de expansión del sistema, usando fuentes de alimentación La siguiente tabla considera 5 VCC y 24 VCC de corriente consumida por un adaptador 1769-ADN DeviceNet (si se usa), módulos 1769 Compact I/O y equipo suministrado por el usuario (detectores de 24 VCC). n A B n x A n x B Requisitos de corriente del módulo: Corriente calculada: Número de catálogo: Número de módulos: a 5 VCC (ma) a 24 VCC (ma) a 5 VCC (ma) a 24 VCC (ma) 1769-ADN IA IA8I IM IQ IQ6XOW IR IT L L OA OA OB OB16P OV OW OW8I OW IF4 (Serie B) OF2 (Serie B) IF4XOF HSC 1769-E ECL )2 5 0 Total de módulos 2 : 5 Total: Se requiere una tapa final/terminación 1769-E o -ECL en el sistema. La tapa final/terminación usada depende de la configuración. 2 El número total de módulos de E/S no puede ser mayor que 16 en un banco con un máximo de ocho módulos de E/S a cada lado de la fuente de alimentación. (Cuando se configura el sistema usando un controlador MicroLogix 1500, puede utilizarse un total de ocho módulos de E/S, lo cual permite un máximo de dos bancos de módulos de E/S).

51 Selección de la fuente de alimentación eléctrica 51 Paso 4 Seleccione: Si el consumo eléctrico supera el máximo que proporciona una fuente de alimentación eléctrica, instale fuentes de alimentación eléctrica adicionales. Selección de la fuente de alimentación eléctrica Las fuentes de alimentación eléctrica Compact I/O suministran energía eléctrica desde cualquiera de los dos costados. Por ejemplo, una fuente de alimentación eléctrica de 2 amp a 5 VCC (1769-PA2, -PB2) puede suministrar 1 amp a la derecha de la fuente de alimentación y 1 amp a la izquierda. Una fuente de alimentación eléctrica de 4 amp a 5 VCC (1769-PA4, -PB4) puede suministrar 2 amps a la derecha de la fuente de alimentación eléctrica y 2 amps a la izquierda. Especificación: Valor de 1769-PA2: Valor de 1769-PB2: Valor de 1769-PA4: Valor de 1769-PB4: voltaje de entrada nominal 120/240 VCA 24 VCC 120/240 VCA 24 VCC rango de voltaje de entrada VCA (rango ancho; no se requiere puente ni microinterruptor) Hz 19.2 a 31.2 VCC VCA o (seleccionable mediante interruptor) Hz 19.2 a 31.2 VCC corriente de línea máxima Capacidad de corriente de bus de salida 0 a 55 C corriente de salida capacidad de alimentación eléctrica del usuario de 24 VCC (0 a 55 C) 100 VA a 120 VCA 130 VA a 240 VCA 2 A a 5 VCC 0.8 A a 24 VCC 2 A a 5 VCC 0.8 A a 24 VCC 50 VA a 24 VCC 200 VA a 120 VCA 240 VA a 240 VCA 4 A a 5 VCC 2 A a 24 VCC 4 A a 5 VCC 2 A a 24 VCC 250 ma na na na 100 VA a 24 VCC Especificación 1769-PA PB PA PB4 Dimensiones 118 mm (alto) x 87 mm (profundidad) x 70 mm (ancho) la altura, incluyendo las lengüetas de montaje, es de 138 mm 4.65 (alto) x 3.43 pulgadas (profundidad) x 2.76 pulgadas (ancho) la altura, incluyendo las lengüetas de montaje, es de 5.43 pulgadas. Peso de envío aproximado (con caja) 525 g (1.16 lbs.) 525 g (1.16 lbs.) 630 g (1.39 lbs.) 630 g (1.39 lbs.) Temperatura de almacenamiento 40 C a +85 C ( 40 F a +185 F) Temperatura de funcionamiento 0 C a +60 C (32 F a +140 F) Humedad de funcionamiento del 5 % al 95 %, sin condensación Distancia respecto a la fuente de alimentación Altitud de funcionamiento Vibración 2 Choque 3 8 (Se puede conectar hasta ocho módulos de E/S a cada lado de la fuente de alimentación, con un máximo de 16 módulos) metros (6561 pies) En operación: 10 a 500 Hz, 5 G, pulg. pico a pico En operación: 30 g montado en panel (20 g montado en riel DIN) Fuera de operación: 40 g montado en panel (30 g montado en riel DIN) Certificaciones Certificación C-UL (bajo CSA C22.2 No. 142) Lista UL 508 Marca CE para todas las directivas pertinentes. Clase de ambiente peligroso Lugares peligrosos Clase I, División 2, grupos A, B, C, D (UL 1604, C-UL bajo CSA C22.2 No. 213) Emisiones radiadas y conducidas EN Clase A Eléctricas/EMC: La fuente de alimentación pasó las pruebas en los siguientes niveles: Inmunidad a descargas electrostáticas 4 kv contacto, 8 kv aire, 8 kv indirecto (ESD) (IEC ) Inmunidad radiada (IEC ) 10 V/m, de 80 a 1000 MHz, 80 % modulación de amplitud, +900 MHz portador codificado Ráfagas rápidas transitorias 2 kv, 5 khz (IEC ) Inmunidad a sobretensiones (IEC ) 4 kv modo común, 2 kv modo diferencial V modo común, 500 V modo diferencial 4 kv modo común, 2 kv modo diferencial Inmunidad conducida (IEC ) 10 V, 0.15 a 80 MHz 5 Allen-Bradley Voltaje de suministro nominal 120/240 VCA HMIs 24 VCC 120/240 VCA (sin puentes) interruptor selector 500 V modo común, 500 V modo diferencial 24 VCC

52 52 Selección de la fuente de alimentación eléctrica Especificación 1769-PA PB PA PB4 Rango de voltaje Corriente de línea máxima Indicador LED verde de diagnóstico de alimentación de entrada disponible Máxima corriente de entrada al momento del arranque Tiempo de operación de la lógica durante pérdida de línea capacidad de corriente de bus de salida (0 C a +55 C) capacidad de corriente de bus de salida (55 C a +60 C) Corriente de carga mínima Capacidad de alimentación de usuario de 24 VCC (0 C a +55 C) Capacidad de alimentación de usuario de 24 VCC (>+55 C a +60 C) Rango de voltaje de usuario de +24 VCC Protección contra cortocircuito Protección contra sobrevoltaje de bus 1769 de +5 V Protección contra sobrevoltaje de bus 1769 de +24 V Voltaje de aislamiento (alimentación de entrada a bus 1769) 85 a 265 VCA (rango amplio; no se requiere puente ni microinterruptor) 47 a 63 Hz 100 VA a 120 VCA 130 VA a 240 VCA 19.2 a 31.2 VCC 85 a 132 VCA o 170 a 265 (seleccionable mediante interruptor) 47 a 63 Hz 19.2 a 31.2 VCC 50 VA a 24 VCC 200 VA a 120 VCA 100 VA a 24 VCC 240 VA a 240 VCA Encendido (+5 y +24 VCC corriente disponible proveniente de la fuente de alimentación) Apagado (No tiene alimentación de entrada; Fallo alimentación habilitado, Sobrevoltaje excedido/protección habilitada) 25 A a 132 VCA 10 Ω impedancia surtidora 40 A a 265 VCA 10 Ω impedancia surtidora 30 A a 31.2 VCC 25 A a 132 VCA 10 Ω impedancia surtidora 40 A a 265 VCA 10 Ω impedancia surtidora 30 A 10 ms (mínimo) a 10 s (máximo) 5 ms (mínimo) a 10 s (máximo) 2 A a 5 VCC 0.8 A a 24 VCC 2 A a 5 VCC 0.8 A a 24 VCC 4 A a 5 VCC 2 A a 24 VCC 4 A a 5 VCC 2 A a 24 VCC Consulte los gráficos sobre reducción de capacidad nominal de temperatura en la página ma a 5 VCC; 0 ma a 24 VCC 250 ma 5 na 200 ma 5 na 20.4 VCC a 26.4 VCC Fusible de acceso frontal (Número de pieza de repuesto: Wickmann A, Wickmann A o Wickmann A) sí sí na Fusible de acceso frontal (Número de pieza de repuesto: Wickmann A) Fusible de acceso frontal (Número de pieza de repuesto: Wickmann A o Wickmann A) Verificado por una de las siguientes pruebas dieléctricas: 1836 VCA durante 1 s o 2596 VCC durante 1 s Voltaje de funcionamiento de 265 V (IEC Clase 1 se requiere conexión a tierra) 1200 VCA durante 1 s o 1697 VCC durante 1 s Voltaje de funcionamiento de 75 V (IEC Clase 1 se requiere conexión a tierra) 1836 VCA durante 1 s o 2596 VCC durante 1 s Voltaje de funcionamiento de 265 V (IEC Clase 1 se requiere conexión a tierra) Fusible de acceso frontal (Número de pieza de repuesto: Wickmann A) 1200 VCA durante 1 s o 1697 VCC durante 1 s Voltaje de funcionamiento de 75 V (IEC Clase 1 se requiere conexión a tierra) 1 Cuando se configura un sistema usando un controlador MicroLogix 1500, sólo se puede usar un cable de expansión, una fuente de alimentación de expansión y un total de ocho módulos de E/S en un máximo de dos bancos de módulos de E/S. La fuente de alimentación de expansión no puede conectarse directamente al controlador MicroLogix Si se usa un módulo de relé (por ej.,1769-ow8) en el sistema, la vibración de operación será 2 G. 3 Si se usa un módulo de relé en el sistema, el choque de operación será 7.5 G con montaje en panel (5 G con montaje en riel DIN). 4 El voltaje de prueba de 24 V de usuario es modo común de 500 V, modo diferencial de 500 V. 5 Consulte los gráficos sobre reducción de capacidad nominal de temperatura en la página 53.

53 Selección de la fuente de alimentación eléctrica 53 Requisitos de alimentación eléctrica y tamaño del transformador Reducción de salida de 1769-PA2 consumo de corriente de +24 V del usuario a 0 A consumo de corriente de +24 V del usuario a 0.2 A consumo de corriente de +24 V del usuario a 0.25 A carga de bus de +5 V (amps) C C carga de bus de +24 V (amps) 1.4 carga de bus de +5 V (amps) C C carga de bus de +24 V (amps) carga de bus de +5 V (amps) C carga de bus de +24 V (amps) 1.0 Disipación de potencia de 1769-PA2 potencia real (watts) C carga de +24 del usuario y +24 V, +5 V de bus (watts) C 40 Reducción de salida de 1769-PB2 salida total: 29W a 60 C o menor carga de bus de +5 V (amps) C carga de bus de +24 V (amps) Disipación de potencia de 1769-PB2 potencia real (watts) C carga de +24 V y +5 V de bus (watts) Reducción de salida de 1769-PA4 carga de bus de +5 V (amps) salida total: 68 W a 55 C o menor 61 W a 60 C o menor C carga de bus de +24 V (amps) C 2.6 Reducción de salida de 1769-PB4 carga de bus de +5 V (amps) salida total: 68 W a 55 C o menor 61 W a 60 C o menor C carga de bus de +24 V (amps) C 2.6 Disipación de potencia de 1769-PA4 Disipación de potencia de 1769-PB4 potencia real (watts) C C carga de +24 del usuario y +24 V, +5 V de bus (watts) potencia real (watts) C C carga de +24 del usuario y +24 V, +5 V de bus (watts) Allen-Bradley HMIs

54 54 Selección de la fuente de alimentación eléctrica Consideraciones del sistema Consideraciones para la expansión del sistema usando fuentes de alimentación y cables Las fuentes de alimentación eléctrica de expansión deben usarse con los cables de expansión. Sólo puede usarse una fuente de alimentación en un banco de E/S, con un máximo de 16 módulos por banco. Usar una fuente de alimentación de expansión en el mismo banco de E/S que el controlador MicroLogix 1500, o dos fuentes de alimentación de expansión en el mismo banco, puede dañar la fuente de alimentación y causar una operación de E/S inesperada. Pasos para validar la alimentación eléctrica del sistema 1. Después de calcular la cantidad de corriente consumida por el sistema, use los gráficos de corriente proporcionados en la página 53 para verificar que la fuente de alimentación tiene capacidad suficiente para su banco de módulos de E/S. 2. Para ello, compare los gráficos de corriente con los totales calculados para lo siguiente: total 5 VCC total 24 VCC total 24 VCC de alimentación de detector (1769-PA2 solamente) 3. Si la carga de la fuente de alimentación está en los límites, o cerca de los límites válidos mostrados en los gráficos de la página 53, deberá añadir un banco de E/S adicional. ATENCIÓN! El banco de E/S adicional debe incluir una fuente de alimentación eléctrica. También debe usarse una tapa final/terminación (1769-E o -ECL) si el banco de E/S es el último en el sistema.

55 RUN I/O FORCE OK BATT DCH0 CompactLogix RUN REM PR OG RUN I/O FORCE OK BATT DCH0 CompactLogix RUN REM PR OG Montaje del sistema Compact I/O 55 Paso 5 Seleccione: montaje en panel o montaje en riel DIN el número de paneles o rieles DIN necesarios según el número de módulos y dónde los colocará una tapa final por sistema de controlador Montaje del sistema Compact I/O El sistema Compact I/O puede montarse en un panel o riel DIN. Cuando monte el sistema Compact I/O, asegúrese de que los módulos queden en posición horizontal entre sí. Si agrupa los módulos en distintos bancos, los bancos pueden estar en posición vertical u horizontal entre sí. orientación horizontal orientation LOGIX 5320 LOGIX 5330 orientación vertical vertical orientation Si va a usar un riel DIN, utilice rieles DIN de acero de 35 x 7.55 mm (número de referencia de A-B 199-DR1; ; EN 50022). Los rieles DIN que se utilicen para cualquier componente del sistema Compact I/O deben montarse sobre una superficie común conductora para evitar la interferencia electromagnética (EMI). Cómo agrupar los módulos de E/S en distintos bancos Si agrupa los módulos en distintos bancos: el controlador debe encontrarse a la izquierda del primer banco. cada banco necesita su propia fuente de alimentación. seleccione los cables de expansión de la siguiente tabla: Si agrega un: Y conecta el chasis de: Use uno de estos cables 1 : segundo banco derecha a izquierda 1769-Lx derecha a derecha 1769-Rx tercer banco derecha a izquierda 1769-Lx derecha a derecha 1769-Rx izquierda a izquierda 1769-CLLx 1 Donde x = 1 para 1 pie (305 mm) o 3 para 3.28 pies (1 m). Allen-Bradley HMIs

56 56 Montaje del sistema Compact I/O Colocación de tapas finales Haga un pedido de una tapa final izquierda y derecha para cada banco de módulos: Si va a añadir una: tapa final izquierda tapa final derecha Pida: 1769-ECL 1769-E Distancia respecto a la fuente de alimentación Los módulos pueden colocarse a la derecha o izquierda de la fuente de alimentación. Se pueden colocar un máximo de ocho módulos de E/S a cada lado de la fuente de alimentación. Además, cada módulo 1769 debe ubicarse a cierta distancia, medida en número de módulos, de la fuente de alimentación. Es decir que la ubicación de cada uno de los módulos no puede superar la distancia máxima establecida. Para averiguar la distancia a la que puede colocar un módulo, consulte sus especificaciones.

57 Montaje del sistema Compact I/O 57 Dimensiones aproximadas de montaje Sistema Compact I/O (.590) (.985) (1.38) (1.38) (1.38) (1.38) ( (5.197) Battery Cap 122.6±0.2 (4.826±0.008) 1769-L20/L30 Compact I/O Power Supply Compact I/O End Cap All dimensions are in mm (in). Hole spacing tolerance: ±0.4mm (0.016 in). Fuente de alimentación de expansión y tapas finales Compact I/O (1.58)(1.38)(1.38) (1.38) ( (5.197) 122.6±0.2 (4.826±0.008) Left End Cap Compact I/O Power Supply Compact I/O Right End Cap All dimensions are in mm (in). Hole spacing tolerance: ±0.4mm (0.016 in). Los cables de expansión Compact I/O tienen las mismas dimensiones que las tapas finales. Allen-Bradley HMIs

58 58 Selección del software Paso 6 Seleccione: el paquete apropiado de software RSLogix 500 o RSLogix 5000 Enterprise Series otros paquetes de software para su aplicación Selección del software La configuración de la red y los módulos que haya elegido determinan los paquetes de software que necesitará para la configuración y la programación del sistema. Si tiene un: Necesita: Pida este número de catálogo: Controlador CompactLogix 1769 Software RSLogix 5000 Enterprise Series Serie 9324 (software RSLogix 5000 Enterprise Series) Interface, adaptador o escáner DeviceNet RSNetWorx para DeviceNet (incluye la opción estándar/networx del software RSLogix 5000 Enterprise Series) 5000 Enterprise series software) 9324-RLD300NXENE (software RSLogix 5000 Enterprise Series más la opción RSNetWorx) o 9357-DNETL3 (RSNetWorx para DeviceNet) Ensamblaje de controlador MicroLogix 1500 Software RSLogix RL0300ENE Interface Ethernet (vea la dirección IP) Una tarjeta de comunicación en una estación de trabajo Software RSLinx (RSLinx Lite viene con el software RSLogix 5000 Enterprise Series) Software RSLinx (viene con el software RSLogix 5000 Enterprise Series) Serie 9324 (software RSLogix 5000 Enterprise Series) serie 9324 (software RSLogix 5000 Enterprise Series) Estación dedicada para la interface de operador Software RSView serie 9301 Terminal PanelView Software PanelBuilder 2711-ND3 para PanelView estándar

59 Selección del software 59 Software de programación RSLogix 500 El paquete de programación de lógica de escalera RSLogix 500 ayuda a maximizar el rendimiento, ahorra tiempo de desarrollo del proyecto y aumenta la productividad. La compatibilidad de las familias de procesadores MicroLogix de Allen-Bradley y SLC500, RSLogix 500 representa el primer software de programación PLC que ofrece productividad incomparable con una interface de usuario líder en la industria. Requisitos del software RSLogix 500 Descripción: Computadora personal Requisitos de software RAM Espacio en disco duro Requisitos de video Valor: Pentium 100 MHz como mínimo Microsoft Windows 98 o Microsoft Windows NT versión Mbytes de RAM como mínimo Se recomienda 64 Mbytes de RAM 100 Mbytes de espacio libre en disco duro (o más según los requisitos de la aplicación) Adaptador de gráficos VGA de 256 colores resolución mínima de 800 x 600 (se recomienda 1024 x 768) Allen-Bradley HMIs

60 60 Selección del software Software de programación RSLogix 5000 Enterprise Series El software RSLogix 5000 Enterprise Series ha sido diseñado para que funcione con las plataformas Logix y la familia de controladores Logix5000 de Rockwell Automation. El software RSLogix 5000 Enterprise Series es un paquete de software que cumple con la normativa IEC y ofrece editores de lógica de escalera de relés, texto estructurado, diagramas de bloques de funciones y diagramas de funciones secuenciales para el desarrollo de aplicaciones informáticas. El software RSLogix 5000 Enterprise Series también admite configuración y programación de ejes para el control de movimiento.

61 Selección del software 61 Requisitos del software RSLogix 5000 Enterprise Series Descripción: Computadora personal Requisitos de software RAM Espacio en disco duro Requisitos de video Valor: Pentium II 450 MHz como mínimo se recomienda 733 MHz Microsoft Windows NT versión 4.0 con Service Pack 6A o posterior Microsoft Windows 2000 con Service Pack 1 (se recomienda) 128 Mbytes de RAM como mínimo Se recomienda 256 Mbytes de RAM 100 Mbytes de espacio libre en disco duro (o más según los requisitos de la aplicación) Adaptador de gráficos VGA de 256 colores resolución mínima de 800 x 600 (se recomienda 1024 x 768) Selección del paquete de programación Si bien hay otras versiones disponibles de paquetes de software RSLogix 5000 Enterprise Series, con un controlador CompactLogix sólo se necesita usar la versión Mini. Características disponibles: Mini 9324-RLD200xxE: 1 Controladores Logix5000 compatibles 2 Editor de lógica de escalera de relés Editor de diagramas de bloques de función (incluye plantillas ActiveX) Editor de diagramas de funciones secuenciales Editor de texto estructurado Control de movimiento altamente integrado Visualización gráfica de tendencias CompactLogix5300 FlexLogix5400 totalmente compatible carga/descarga únicamente Disponible por separado 34 carga/descarga únicamente Disponible por separado 45 carga/descarga únicamente Disponible por separado 46 carga/descarga únicamente na Drives Executive Lite Disponible por separado 7 Demo de RSView (50 tags/2 horas) disponible por separado Ajustador automático PIDE Disponible por separado 8 Juego de herramientas de desarrollo 1756-MVI RSLinx na Lite incluido Allen-Bradley HMIs

62 62 Selección del software Características disponibles: Mini 9324-RLD200xxE: 1 RSNetWorx para ControlNet y RSNetWorx para DeviceNet Actualizaciones Disponible por separado 9 Mini a Standard: 9324-RLD2U3xxE Mini a Full: 9324-RLD2U7xxE Mini a Professional 9324-RLD2U7xxE 1 Reemplace xx en el número de catálogo con la designación de idioma correspondiente: EN=Inglés, FR=Francés, DE=Alemán, IT=Italiano, PT=Portugués y ES=Español. 2 El controlador 1756-L55 requiere el software RSLogix 5000 versión 6 o posterior. El controlador 1756-L63 requiere el software RSLogix 5000 versión 10 o posterior. 3 El editor de bloques de funciones está disponible con el código 9324-RLDFBDxxE. 4 El paquete de editores en múltiples idiomas está disponible con el código 9324-RLDMLPE. El paquete incluye editores de texto estructurado, diagramas de funciones secuenciales y bloques de funciones a un precio muy conveniente. 5 El editor de diagrama de funciones secuenciales (SFC), está disponible con el código 9324-RLDSFCE. 6 El editor de texto estructurado está disponible con el código 9324-RLDSTXE. 7 DriveLogix Executive Lite, está disponible con el código DTE01ENE. 8 El ajustador de lazo para bloques de funciones PIDE, está disponible con el código 9323-ATUNEENE. 9 RSNetWorx para ControlNet está disponible con el código 9357-CNETL3. RSNetWorx para DeviceNet, está disponible por separado con el código 9357-DNETL3. También puede adquirir los dos juntos con el código 9357-ANETL3.

63 ControlNET A#24 A OK A ControlNET A#24 A OK A ControlNET A#24 A OK A ControlNET A# PLC-5/40C 5 4 A OK A ControlNET A#24 OK A A Selección del software 63 Software de configuración de red El software RSNetWorx para DeviceNet (9357-DNETL3) es la herramienta de configuración para redes DeviceNet. El software RSNetWorx le permite crear una representación gráfica de la configuración de la red y configurar los parámetros que definen la misma. Cada escáner de red tiene su propia lista de escán y asignación de memoria. Esta información se almacena en los archivos de configuración en el escáner. Cuando se hacen cambios a las listas de escán, el software RSNetWorx calcula automáticamente el ancho de banda de toda la red, así como el ancho de banda usado por cada componente de la red. Requisitos del sistema RSNetWorx Descripción: Computadora personal Valor: compatible con IBM de 120 MHz como mínimo (se recomienda Pentium) Sistema operativo Microsoft Windows 95, Windows 98 o Windows NT versión 4.0 con Service Pack 2 o posterior, o Microsoft Windows 2000 con Service Pack 1 o posterior RAM 32 Mbytes de RAM como mínimo Se recomienda 48 Mbytes de RAM Espacio en disco duro 14 Mbytes de espacio libre en disco duro (o más según los requisitos de la aplicación) Requisitos de video adaptador de gráficos VGA de 16 colores resolución de 640 x 480 o mayor (mínimo de 800 x 600 con 256 colores para una óptima resolución) Allen-Bradley HMIs