Válido del SISTEMA DE SUJECION Y SOLDADURA INNOVACIONES PARA AVANZAR NUEVAS OFERTAS EJEMPLOS [2 / 3] [4 / 5] [9 / 13]

Transcripción

1 Válido del ES 3/2014 SISTEMA DE SUJECION Y SOLDADURA INNOVACIONES PARA AVANZAR Innovación Mesas Ranuradas EJEMPLOS DE UTILIZACION NUEVAS OFERTAS [2 / 3] [4 / 5] [9 / 13]

2 INNOVACIÓN Mesa Ranurada Ranuras Transversales y Longitudinales: Limpieza sencilla gracias a las Ranuras continuas Utilizable para soldadura Más posibilidades de sujeción que una Mesa Taladrada Ranuras en cruz: Más Flexible que otras Mesas Desaconsejada para soldadura, ya que la limpieza es más difícil Las piezas se sujetan en cualquier posición Ranuras longitudinales Artículo Nº NL Características Material Placa de la Mesa: espesor aprox mm Lateral de la Mesa: espesor aprox. 24,5 27 mm Acero Calidad S355J2+N (St 52/3) Plasmanitruración de serie Banda Lateral 200 mm altura Taladros Ø 28 mm Taladro con avellanado Bajo demanda, la mesa renurada está disponible sin taladros. Ranuras Entre ejes entre ranuras: 100 mm Ranuras 12 mm Entre ejes y tamaño de ranura personalizable con sobrecosto. Taladro roscado Entre-ejes taladros roscados: 100 mm Taladros roscados M10 Taladros Roscados suplementarios (M8 / M10 / M12 / M16) o sustituir los agujeros por taladros roscados con sobrecosto. Refuerzos Cartelas de refuerzo mayores todos los mm refuerzos más altos Capacidad Carga admisible por Pie kg. Carga estática aconsejada: con 4 Pies = kg con 6 Pies = kg con 8 Pies = kg con un reparto uniforme de la carga. (datos con Pies standard) 2 3/2014

3 POR PASION 2014 Año de la Innovación Ranuras en cruz Artículo Nº N Ranuras transversales Artículo Nº NK Tarifa en nuestra página web Accesorios EL AÑO DE LA INNOVACION Para la Mesa Ranurada, nosotros proponemos accesorios específicos (abajo fotos). Los otros accesorios Siegmund son también utilizables. La Innovación es nuestra pasión! El año 2014 está enteramente consagrado a esta temática. Nosotros hemos revisado y mejorado numerosos productos para ofrecerles mejor confort y flexibilidad en su trabajo diario. Tuerca de sujeción Artículo Nº Bulón roscado M10 Artículo Nº Tuerca en T para Ranura Artículo Nº Para darles a conocer todos estos nuevos elementos, los presentaremos en los próximos Flyers. Los nuevos productos estarán disponibles a partir de Setiembre de Con sus Pedidos recibirá accesorios mejorados ya. A partir de Setiembre de 2014 habrá subida de precios en algunos accesorios. Aproveche las ofertas de nuestros Flyer! 3/2014 3

4 ETA TECNICAS DE CALEFACCION Técnicas de Calefacción de Austria Eficacia, Productividad y Energía Fundada en Diciembre de ETA Técnicas de Calefacción está especializada en estufas de madera. A la par que desarrolla técnicamente las estufas, desarrolla igualmente la electrónica y la regulación para los calefactores. La Sociedad ETA emplea 217 personas en su planta en Austria, con 20 empleados exclusivamente en la concepción de las técnicas de combustión, electrónica y regulación necesarias. Las fotos ilustran la fabricación de un mezclador de trozos de madera sobre una Mesa Extreme. La pieza final pesa 45 kg con un diámetro de 6 m. 4 3/2014

5 Overland Technics Preparación interior de vehículos todoterreno LIGERO, SOLIDO Y FUNCIONAL La Sociedad suiza OVERLAND TECHNICS está especializada en la preparación de vehículos todoterreno. La sociedad personaliza las preparaciones interiores de los vehículos. Los muebles, barras antivuelco, depósitos de agua y un sinfín de elementos se desarrollan sobre Mesas Siegmund. La base del concepto está compuesta de un sistema modular de aluminio que le dota de ligereza y resistencia a la vez. OVERLAND produce sobre Mesas S-16 de Siegmund pequeñas pero muy importantes operaciones de sujeción. 3/2014 5

6 System 16 Entre Ejes 50 mm Cuadrícula 50 mm Banda lateral 50 mm Basic Una alternativa economica Válido del Material Características 12 mm Acero de calidad S355J2+N (St 52/3) Sin tratamiento superficial contra las proyecciones de soldadura. Mantenimiento necesario con antiproyecciones Espesor 12 mm Entre Ejes 50 mm Cuadrícula 50 mm Taladros Banda Lateral 16 mm Ø 16 mm todos los accesorios del Sistema 16 Siegmund son compatibles con Basic mm altura (una linea de taladros) Cargas Refuerzos Carga total admisible max. con un reparto uniforme de cargas y pies standard: kg Chasis reforzado transversalmente mm 90 mm Set Accesorios (Gratis con todos los Sets) Sets Torniquete Torniquete Perno Trinquete Escuadra Escuadra Rueda de Mano Artículo V G Set Basic 1 4 x 12 x 12 x 1 x Set Basic 2 6 x 2 x 16 x 12 x 2 x 2 x 1 x Set Basic 3 8 x 4 x 24 x 16 x 4 x 4 x 1 x Mesa Basic 16 mm con Pie standard sin Set Set Basic 1 Set Basic 2 Set Basic 3 Dimensión de la Mesa 1,2 m x 0,8 m (aprox. 150 kg) Artículo Nº ,0 m x 1,0 m (aprox. 160 kg) Artículo Nº ,2 m x 1,2 m (aprox. 210 kg) Artículo Nº ,5 m x 1,0 m (aprox. 220 kg) Artículo Nº Pies de Mesa Pie standard Pie regulable en altura Pie con rueda y freno de bloqueo Pie regulable en altura con rueda y freno de bloqueo 6 3/2014 Artículo Nº x x x Carga admisible por rueda 500 kg 250 kg 180 kg 200 kg Altura del Pie (sin Mesa) mm mm mm 550- Reglaje fino 30 mm 25 mm 30 mm 30 mm Observación Por riesgo de desequilibrio, no recomendado en la Mesa Por riesgo de desequilibrio, no recomendado en la Mesa Sobrecosto por Pie Incluido en el precio de la Mesa 28,- 34,- 56,-

7 System 28 Entre Ejes 100 mm Cuadricula 100 mm Basic Una alternativa economica Válido del mm Material Acero de calidad S355J2+N (St 52/3) Sin tratamiento superficial contra las proyecciones de soldadura. Mantenimiento necesario con antiproyecciones Espesor 25 mm Características Entre Ejes 100 mm Cuadrícula 100 mm mm Taladros Ø 28 mm todos los accesorios del Sistema 28 Siegmund son compatibles con Basic 28 Superficie de la Mesa 25 mm altura Cargas Carga total admisible max. con un reparto uniforme de cargas y pies standard: kg Roscado Todas las mesas Basic Sistema 28 están roscadas en las cuatro caras cada 200 mm Rosca M12 para Bulones mm 140 mm 175 mm Set Accesorios (Gratis con todos los Sets) Sets Torniquete Torniquete Perno Trinquete Bulón roscado Trinquete Escuadra Escuadra Rueda de Mano Artículo V V GB Set Basic 1 4 x 2 x 8 x 8 x 8 x 8 x 1 x Set Basic 2 6 x 4 x 16 x 8 x 8 x 12 x 2 x 1 x Set Basic 3 8 x 6 x 24 x 8 x 8 x 12 x 4 x 4 x 1 x Mesa Basic 28 mm con Pie standard Mesa con Roscas en las bandas Roscado Set Basic 1 Set Basic 2 Set Basic 3 Dimensión de la Mesa 1,0 m x 1,0 m (aprox. 230 kg) caras Artículo Nº ,5 m x 1,0 m (aprox. 340 kg) caras Artículo Nº ,0 m x 1,0 m (aprox. 440 kg) caras Artículo Nº ,0 m x 1,2 m (aprox. 520 kg) caras Artículo Nº ,4 m x 1,2 m (aprox. 640 kg) caras Artículo Nº ,0 m x 1,5 m (aprox. 970 kg) caras Artículo Nº Pies de Mesa Pie standard Pie regulable en altura Pie con rueda y freno de bloqueo Artículo Nº x x Carga admisible por rueda 500 kg 250 kg 150 kg Altura del Pie (sin Mesa) mm mm mm Reglaje fino 30 mm 25 mm 30 mm Observación Aconsejada unicamente para Mesa con 4 Pies ( y ) Sobrecosto por Pie Incluido en el precio de la Mesa 28,- 34,- 3/2014 7

8 COMPARATIVA DE CARACTERISTICAS 16 Professional Vida multiplicada por 2 PLASMANITRURACION Gracias a la plasmanitruración en comparación con una mesa de soldadura en acero S355J2+N sin nitruración 16 Professional extreme Vida multiplicada por 10* Gracias al acero de herramientas tratado y revenido en comparación con una mesa de soldadura en acero S355J2+N sin nitruración Dureza Vickers: Superficie de la Mesa + Banda Lateral: Dureza Superficial: aprox Dureza de base: aprox Material Dureza Vickers: Superficie de la Mesa: Dureza Superficial: aprox Dureza de base: aprox Banda Lateral: Dureza Superficial: aprox Dureza de base: aprox Acero Calidad S355J2+N (St 52/3) Plasmanitruración de serie Espesor 12 mm 12 mm 12 mm Acero especial para herramientas Plasmanitruración suplementaria + tratamiento Espesor 12 mm Banda Lateral 100 mm altura Bisel 1,5x mm altura Taladros suplementarios que permiten la sujeción paralela con una distancia entrejes de 25 mm Borde Superior y Esquinas de la esa Bisel 1,5x 45 Radios de 3 mm en las aristas superiores de la Mesa para reducir los daños en la mesa y los accesorios Radios de 6 mm en las aristas reducen el riesgo de lesión Las bandas, con menores requirimientos se fabrican en S355J2+N (St 52/3) por razones de costo Taladros Bisel 1x mm 16 mm Taladros sin biseles redondeados (Aristas identicas a la versión Professional 16) Bisel 1x 45 Refuerzos Chasis reforzado transversalmente para una estabilidad óptima y segura. Chasis reforzado transversalmente para una estabilidad óptima y segura. *Para cargas Pesadas. Acero S355J2+N Acero inoxidable* Professional Professional Extreme Corrosión Carga Puntual Resistencia al rayado Resistencia al choque Vida Util Nuevo Planitud Grandes Cargas Calidad / Precio Protección contra proyecciones de soldadura Total 21 / / / / /2014 *Bajo Demanda. Clasificación de los materiales según Siegmund.

9 16 OFERTA Professional 2x Mesa de Soldadura Plasmanitrurada de 1200 x 1200 x 100 mm + 2x Escuadra en "U" Plasmanitrurada de 1000 x 100 x 100 mm + 1x Set Especial + 1x Set de Accesorios (ver pag. 11) 1200 mm 4650 mm 6.714,- Transporte y Embalaje no incluidos. Artículo Nº P Set Especial: mm 750 mm 200 mm mm 25 mm 90 mm Torniquete Torniquete Prisma Ø 50 Perno Perno Trinquete Escuadra Escuadra Escuadra Escuadra Escuadra Puño para pie de mesa Carro de Herramientas G / / x 2 x 8 x 24 x 16 x 6 x 6 x 6 x 2 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 8 x 1 x MESA ALTERNATIVA DE LA MISMA MEDIDA Y PRECIO: 1000 mm 5250 mm 1 2x Mesa de Soldadura Plasmanitrurada de 1500 x 1000 x 100 mm 4250 mm Artículo Nº P 3/2014 9

10 System 16 Entre Ejes 50 mm Cuadricula 50 mm Banda lateral 100 mm Professional Para satisfacer todas sus demandas Válido del mm 200 mm mm 90 mm 25 mm Dcha + Izda Sets Torniquete Torniquete Prisma Perno Trinquete Escuadra Escuadra Escuadra Escuadra Escuadra Carro de Herramientas Artículo G Set 1 4 x 2 x 12 x 12 x 2 x Set 2 6 x 4 x 24 x 12 x 12 x 2 x Set 3 8 x 8 x 36 x 12 x 12 x 12 x 2 x Set 4 8 x 8 x 8 x 36 x 12 x 12 x 12 x 4 x 2 x 1 x Set 5 12 x 12 x 8 x 48 x 12 x 12 x 12 x 4 x 2 x 2 x + 2 x 1 x Plasmanitruración 1 Mesa con Pie standard sin Set Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5 Reducción de precio sin Nitruración 2 Sobrecosto con Graduación 3 Transporte y Embalaje Dimensión de la Mesa Precio Tarifa Precio Oferta España 1,0 m x 0,5 m (aprox. 130 kg) Artículo Nº 4 Pies P P P P P P ,0 m x 1,0 m (aprox. 210 kg) Artículo Nº 4 Pies P P P P P P ,2 m x 0,8 m (aprox. 190 kg) Artículo Nº 4 Pies P P P P P P ,2 m x 1,2 m (aprox. 270 kg) Artículo Nº 4 Pies P P P P P P ,5 m x 1,0 m (aprox. 290 kg) Artículo Nº 4 Pies P P P P P P ,5 m x 1,5 m (aprox. 400 kg) Artículo Nº 4 Pies P P P P P P ,0 m x 1,0 m (aprox. 380 kg) Artículo Nº 4 Pies P P P P P P ,0 m x 1,2 m (aprox. 420 kg) Artículo Nº 4 Pies P P P P P P ,4 m x 1,2 m (aprox. 500 kg) Artículo Nº 6 Pies P P P P P P ,0 m x 1,5 m (aprox. 700 kg) Artículo Nº 6 Pies P P P P P P ,0 m x 2,0 m 4 (aprox kg) Artículo Nº 8 Pies P P P P P P Superficies tratadas contra las proyecciones de soldadura. Dureza hasta 0,6 mm de profundidad. Dureza superfi cial aprox Vickers. Dureza de base aprox Vickers. 2 Sin protección contra la corrosión ni las proyecciones de soldadura. Solamente para Mesa que no se utilicen para soldadura. Para Mesa no nitrurada el plazo es de 2-4 semanas. 3 Plazo de entrega de 6-8 semanas. 4 Plazo de entrega de semanas mm mm Pies de Mesa Pie standard Pie con rueda y freno de bloqueo Pie regulable en altura I Pie regulable en altura II con rueda y freno de bloqueo Artículo Nº x x x Carga admisible por rueda 500 kg 180 kg 250 kg 200 kg Altura del Pie (sin Mesa) 750 mm 750 mm mm 550- Reglaje fino 30 mm 30 mm 25 mm 30 mm Observación Sobrecosto por Pie Pie standard disponible en altura de sin sobrecosto Incluido en el precio de la Mesa No recomendado para y y prohibido para y No recomendado para y y prohibido para y ,- 28,- 56,- 10 3/2014

11 System 16 Entre Ejes 50 mm Cuadricula 50 mm Banda lateral 100 mm Professional Extreme Para satisfacer todas sus demandas Válido del mm 200 mm mm 90 mm 25 mm Dcha + Izda Sets Torniquete Torniquete Prisma Perno Trinquete Escuadra Escuadra Escuadra Escuadra Escuadra Carro de Herramientas Artículo G Set 1 4 x 2 x 12 x 12 x 2 x Set 2 6 x 4 x 24 x 12 x 12 x 2 x Set 3 8 x 8 x 36 x 12 x 12 x 12 x 2 x Set 4 8 x 8 x 8 x 36 x 12 x 12 x 12 x 4 x 2 x 1 x Set 5 12 x 12 x 8 x 48 x 12 x 12 x 12 x 4 x 2 x 2 x + 2 x 1 x Acero para herramienta 1 con Pie standard X sin Set Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5 Transporte y Embalaje Dimensión de la Mesa Precio Tarifa Precio Oferta España 1,0 m x 0,5 m (aprox. 130 kg) Artículo Nº 4 Pies X X X X X X 1,0 m x 1,0 m (aprox. 210 kg) Artículo Nº 4 Pies X X X X X X 1,2 m x 0,8 m (aprox. 190 kg) Artículo Nº 4 Pies X X X X X X 1,2 m x 1,2 m (aprox. 270 kg) Artículo Nº 4 Pies X X X X X X 1,5 m x 1,0 m (aprox. 290 kg) Artículo Nº 4 Pies X X X X X X 1,5 m x 1,5 m (aprox. 400 kg) Artículo Nº 4 Pies X X X X X X 2,0 m x 1,0 m (aprox. 380 kg) Artículo Nº 4 Pies X X X X X X 2,0 m x 1,2 m (aprox. 420 kg) Artículo Nº 4 Pies X X X X X X 2,4 m x 1,2 m (aprox. 500 kg) Artículo Nº 6 Pies X X X X X X 3,0 m x 1,5 m (aprox. 700 kg) Artículo Nº 6 Pies X X X X X X 1 Superficies tratadas contra las proyecciones de soldadura. Dureza hasta 0,6 mm de profundidad. Dureza superficial aprox Vickers. Dureza de base aprox Vickers. Plazo de entrega 0-12 semanas. Set Accesorios (Gratis con todos los Sets) Conexión de masa Llave Allen Cepillo mm mm Piedra limadora doble Líquido limpiador Líquido antiadherente Pie standard Pie con rueda y freno de bloqueo Pie regulable en altura I Pie regulable en altura II con rueda y freno de bloqueo X xx xx xx kg 200 kg kg 200 kg 750 mm 750 mm mm mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm Incluido en el precio de la Mesa No recomendado para X y X y prohibido para X y X No recomendado para X y X y prohibido para X y X 45,- 39,- 67,- Graduación La graduación de cuatro caras le hará ganar tiempo de sujeción y reglaje. 3/

12 COMPARATIVA DE CARACTERISTICAS 28 Professional plasmanitruracion 28 Professional extreme Vida multiplicada por 2 Vida multiplicada por 10* Gracias a la plasmanitruración en comparación con una mesa de soldadura en acero S355J2+N sin nitruración Gracias al acero para herramientas tratado y revenido en comparación con una mesa de soldadura en acero S355J2+N sin nitruración Dureza Vickers: Superficie de la Mesa + Banda Lateral: Dureza Superficial: aprox Dureza de base: aprox Material Dureza Vickers: Superficie de la Mesa: Dureza Superficial: aprox Dureza de base: aprox Banda Lateral: Dureza Superficial: aprox Dureza de base: aprox Acero Calidad S355J2+N (St 52/3) Plasmanitruración de serie Espesor 25 mm 25 mm 25 mm Acero especial para herramientas Plasmanitruración suplementaria + tratamiento Espesor 25 mm Banda Lateral 200 mm altura Bisel 2x mm altura Taladros suplementarios que permiten la sujeción paralela con una distancia entrejes de 50 mm Borde Superior y Esquinas de la Mesa Bisel 2x 45 Radios de 3 mm en las aristas superiores de la Mesa para reducir los daños en la mesa y los accesorios Radios de 6 mm en las aristas reducen el riesgo de lesión Las bandas, con menores requirimientos se fabrican en S355J2+N (St 52/3) por razones de costo Bisel 2x 45 Nervadura Múltiple en la parte inferior de la Mesa; Gran Estabilidad y Precisiónes Óptimas. Taladros 28 mm 28 mm Refuerzos Redondeo R3 en los taladros Colocación más sencilla de los accesorios Aún menos proyecciones sobre las aristas de los taladros Menor deformación de las aristas en la sujeción de piezas pesadas Chasis reforzado transversalmente para una estabilidad óptima: para todas las dimensiones de las mesas entorno a cada refuerzos más altos *Para cargas Pesadas. Acero S355J2+N Fundición GG25 Hardox 400 Acero inoxidable* Professional Professional Extreme Corrosión Carga Puntual Resistencia al rayado Resistencia al choque Vida Util Nuevo Planitud Grandes Cargas Calidad / Precio Protección contra proyecciones de soldadura Total 21 / / / / / / /2014 *Bajo Demanda. Clasificación de los materiales según Siegmund.

13 28 OFERTA Professional 2x Mesa de Soldadura Plasmanitrurada de 1200 x 1200 x 200 mm + 2x Escuadra en U Plasmanitrurada de 1000 x 200 x 200 mm + 1x Set Especial + 1x Set de Accesorios (ver pag. 15) 1200 mm 4700 mm 8.954,- Transporte y Embalaje no incluidos. Artículo Nº P Set Especial: mm mm 150 mm 225 mm 175 mm Torniquete Torniquete Perno Perno Trinquete Trinquete Escuadra Escuadra Escuadra Carro de Herramientas G P / 46.P x 2 x 24 x 16 x 6 x 6 x 6 x 2 x 1 x + 1 x 1 x MESA ALTERNATIVA DE LA MISMA MEDIDA Y PRECIO: 1000 mm 5 1 2x Mesa de Soldadura Plasmanitrurada de 1500 x 1000 x 200 mm 4 Artículo Nº P 3/

14 System 28 Entre Ejes 100 mm Cuadrícula 100 mm Banda lateral 200 mm Professional Para satisfacer todas sus demandas Válido del mm 45 Dcha + Izda Dcha + Izda 150 mm 225 mm 175 mm 800 mm Sets Torniquete Torniquete Prisma Perno Trinquete Trinquete Trinquete Escuadra Escuadra Escuadra Escuadra Carro de Herramientas Artículo G P Set 1 4 x 2 x 12 x 12 x 2 x Set 2 6 x 4 x 24 x 12 x 12 x 2 x Set 3 8 x 8 x 8 x 36 x 12 x 12 x 12 x 2 x Set 4 12 x 12 x 8 x 36 x 12 x 12 x 4 x 12 x 6 x 1 x Set 5 12 x 12 x 8 x 48 x 12 x 12 x 4 x 12 x 6 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x Plasmanitruración 1 Mesa con Pie standard sin Set Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5 Reducción de precio sin Nitruración 2 Sobrecosto con Cuadrícula diagonal + Graduación 3 Transporte y Embalaje Dimensión de la Mesa Precio Tarifa Precio Oferta España 1,0 m x 1,0 m (aprox. 410 kg) Artículo Nº 4 Pies P P P P P P ,2 m x 1,2 m (aprox. 540 kg) Artículo Nº 4 Pies P P P P P P ,5 m x 1,0 m (aprox. 570 kg) Artículo Nº 4 Pies P P P P P P ,5 m x 1,5 m (aprox. 800 kg) Artículo Nº 4 Pies P P P P P P ,0 m x 1,0 m (aprox. 730 kg) Artículo Nº 4 Pies P P P P P P ,0 m x 1,2 m (aprox. 810 kg) Artículo Nº 4 Pies P P P P P P ,0 m x 2,0 m (aprox kg) Artículo Nº 4 Pies P P P P P P ,4 m x 1,2 m (aprox kg) Artículo Nº 4 Pies P P P P P P ,0 m x 1,5 m (aprox kg) Artículo Nº 6 Pies P P P P P P ,0 m x 2,0 m (aprox kg) Artículo Nº 8 Pies P P P P P P Superficies tratadas contra las proyecciones de soldadura. Dureza hasta 0,6 mm de profundidad. Dureza superficial aprox Vickers. Dureza de base aprox Vickers. 2 Sin protección contra la corrosión ni las proyecciones de soldadura. Solamente para Mesa que no se utilicen para soldadura. Para Mesa no nitrurada el plazo es de 2-4 semanas. 3 Plazo de entrega de 6-8 semanas. I II mm mm mm Pies de Mesa Pie standard Pie con rueda y freno de bloqueo Pie regulable en altura I / II Pie regulable en altura III con rueda y freno de bloqueo Pie para anclaje al suelo Artículo Nº x x / 60.x x x Carga admisible por rueda kg 600 kg kg 700 kg kg Altura del Pie (sin Mesa) 650 mm 650 mm ver más adelante mm 650 mm Reglaje fino 50 mm 25 mm 30 mm 25 mm 50 mm Observación Sobrecosto por Pie Pie standard disponible en altura de 750 y 820 mm sin sobrecosto Incluido en el precio de la Mesa No recomendado para y Altura del Pie sin Mesa I mm ( x) II mm ( x) No recomendado para y ,- 42,- 98,- 42,- 14 3/2014

15 System 28 Entre Ejes 100 mm Cuadrícula 100 mm Banda lateral 200 mm Professional Extreme Para satisfacer todas sus demandas Válido del mm 45 Dcha + Izda Dcha + Izda 150 mm 225 mm 175 mm 800 mm Sets Torniquete Torniquete Prisma Perno Trinquete Trinquete Trinquete Escuadra Escuadra Escuadra Escuadra Carro de Herramientas Artículo G P Set 1 4 x 2 x 12 x 12 x 2 x Set 2 6 x 4 x 24 x 12 x 12 x 2 x Set 3 8 x 8 x 8 x 36 x 12 x 12 x 12 x 2 x Set 4 12 x 12 x 8 x 36 x 12 x 12 x 4 x 12 x 6 x 1 x Set 5 12 x 12 x 8 x 48 x 12 x 12 x 4 x 12 x 6 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x Acero para herramienta 1 con Pie standard X sin Set Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5 Sobrecosto con Cuadrícula diagonal Transporte y Embalaje Dimensión de la Mesa Precio Tarifa Precio Oferta España 1,0 m x 1,0 m (aprox. 430 kg) Artículo Nº 4 Pies X X X X X X X 1,2 m x 1,2 m (aprox. 560 kg) Artículo Nº 4 Pies X X X X X X X 1,5 m x 1,0 m (aprox. 610 kg) Artículo Nº 4 Pies X X X X X X X 1,5 m x 1,5 m (aprox. 864 kg) Artículo Nº 4 Pies X X X X X X X 2,0 m x 1,0 m (aprox. 770 kg) Artículo Nº 4 Pies X X X X X X X 2,0 m x 1,2 m (aprox. 850 kg) Artículo Nº 4 Pies X X X X X X X 2,0 m x 2,0 m (aprox kg) Artículo Nº 4 Pies X X X X X X X 2,4 m x 1,2 m (aprox kg) Artículo Nº 4 Pies X X X X X X X 3,0 m x 1,5 m (aprox kg) Artículo Nº 6 Pies X X X X X X X 1 Superficies tratadas contra las proyecciones de soldadura. Dureza hasta 0,6 mm de profundidad. Dureza superficial aprox Vickers. Dureza de base aprox Vickers. Plazo de entrega de 0-12 semanas. Set Accesorios (Gratis con todos los Sets) Conexión de masa Llave Allen Cepillo I II Pie standard Pie con rueda y freno de bloqueo Pie regulable en altura I / II Pie regulable en altura III con rueda y freno de bloqueo X xx xx / 77.xx xx kg 800 kg kg 800 kg 650 mm 650 mm ver más adelante mm 50 mm 20 mm 50 mm 20 mm Incluido en el precio de la Mesa mm mm Altura del Pie sin Mesa I mm ( xx) II mm ( xx) mm No recomendado para X y X 81,- 59,- 104,- Piedra limadora doble Líquido limpiador Líquido antiadherente Cuadrícula diagonal La cuadrícula diagonal ofrece un 50 % más de taladros aumentando las posibilidades de sujeción. Aumentando la flexibilidad puede aumentar la creatividad. Graduación La graduación de cuatro caras le hará ganar tiempo de sujeción y reglaje. 3/

16 Su Pedido por Fax: Dirección / Sello de la Empresa Contacto por Teléfono! Estoy interesado en Leasing... meses No deseo recibir información! Contacto / Firma Por favor Enviar un Catálogo de Producto y Ejemplos de uso (+ de 600 Pag.) Cantidad Artículo Nº Descripción Precio Un. Precio Total P PROMO Professional 16 (page 9) P PROMO Professional 28 (page 13) 6.714, ,- Nuestros precios se entienden sin impuestos, transporte ni embalaje. Embalaje: 125,00 para el S-28 (Professional / Professional Extreme / Basic). Embalaje: 100,00 para el S-16 (Professional / Professional Extreme / Basic). Sujeto a modificaciones técnicas. Franco Fábrica. Venta bajo Reserva de dominio. Pedido Mínimo: 75,00. Factura Mínima: 100,00. Las Condiciones Generales de Venta se aplican en todos los casos. Reservado el derecho de modificación de precios. Ofertas siempre salvo venta. Pago 15 días neto. Todos los textos, fotos y elementos gráficos están sujetos al Copyright de la sociedad Bernd Siegmund GmbH. Ninguna parte de este folleto se puede utilizar, reproducir o publicar ni de forma analógica ni digital o cualquier otra forma sin el acuerdo escito con su consentimiento. Todo incumplimiento será perseguido juridicamente. Su contacto para las Mesas de Soldadura y Sujeción: FABRICANTE Bernd Siegmund GmbH Aehrenstrasse 29 D Grossaitingen (Alemania) TEL: (+49) / FAX: (+49) / info@siegmund.com IMPORTADOR Gastelu Tools, S.L. Arkaraz 4 ES Berriz (Bizkaia) TEL: FAX: info@gastelutools.com DISTRIBUIDOR 16 3/2014