ABREVIATURAS. Background Music (Música de Fondo) Basic Rate Interface (Línea básica) 8 Basic Rate Interface (Tarjeta BRI de 8 puertos)

Transcripción

1 A B C D AC ADSL Ah AMD ANSI APT ARS ATM AWG BGM BRI BRI4 BRI8 ABREVIATURAS Alternating Current (Corriente alterna, CA) Asymmetric Digital Subscriber Line (Línea de Abonado Digital Asimétrica) Amperios-hora Advanced Micro Devices American National Standards Institute (Instituto Nacional de Normalización Estadounidense) Analogue Proprietary Telephone (Teléfono propietario analógico) Automatic Route Selection (Selección automática de ruta) Asynchronous Transfer Mode (Modo de Transferencia Asíncrona) American Wire Gauge (Calibre de Alambre Estadounidense) Background Music (Música de Fondo) Basic Rate Interface (Línea básica) 4 Basic Rate Interface (Tarjeta BRI de 4 8 Basic Rate Interface (Tarjeta BRI de 8 CID8 8-Port Caller ID Card (Tarjeta de identificación del llamante de 8 CID/PAY8 Caller ID Card/Pay Tone Card (Tarjeta de identificación del llamante/de tarificación de 8 COS Class Of Service (Clase de Servicio) CS Cell Station (Estación Base) CSIF Cell Station Interface Card (Tarjeta de interface) CSIF4 4 Cell Station Interface Card (Tarjeta de interface de 4 células) CSIF8 CTI 8 Cell Station Interface Card (Tarjeta de interface de 8 células) Computer Telephony Integration (Integración de Telefonía en Computadora) CTI-LINK CTI Link Card (Tarjeta CTI Link) DC DECT DHLC DHLC8 DID8 DISA DLC DLC8 Direct current (Corriente Continua, CC) Digital Enhanced Cordless Telecommunications (Telecomunicaciones Inalámbricas Mejoradas Digitalmente) Digital Hybrid Extension Card (Tarjeta de extensión híbrida digital) 8-Port Digital Hybrid Extension Card (Tarjeta de extensión híbrida digital de 8 Direct Inward Dialing (Tarjeta DID de 8 Direct Inward System Access (Acceso directo al sistema interno) Digital Extension Card (Tarjeta de extensión digital) 8-Port Digital Extension Card (Tarjeta de extensión digital de 8

2 E F G I DLC16 16-Port Digital Extension Card (Tarjeta de extensión digital de 16 DP Dial Pulse (Pulso de marcado) DP-DTMF Dial Pulse Dual Tone Multifrequency (Marcado por tono dual de multifrecuencia, DTMF-DP) DPH2 2-Port Doorphone Card (Tarjeta de interfono de 2 puertos (tipo alemán) DPH4 4-Port Doorphone Card (Tarjeta de interfono de 4 DPT Digital proprietary telephone (Teléfono propietario digital) DSS Digital Spread Spectrum (Selección Directa de Extensión) DTMF Dual Tone Multifrecuency (Tono dual de multifrecuencia) DWDM Dense Wavelength Division Multiplexing (Multiplexación por división de longitudes de onda densas) E1 Tarjeta de líneas externas E-1 ECHO16 16-Channel Echo Canceller Card (Tarjeta de corrector de eco de 16 canales) EIA/TIA Electronics Industries Association/Telecommunications Industries Association (Asociación de la Industria Electrónica/Asociación de la Industria de Telecomunicaciones) EIO4 4-Port External Input/Output Card (Tarjeta de 4 puertos externos de entrada / salida) E&M8 8-Port E&M Trunk Card (Tarjeta de líneas externas E & M de 8 EXT-CID Extension Caller ID Card (Tarjeta de identificación del llamante de extensión) FDDI FTP GB GSM Hz Fiber Distributed Data Interface (Interfaz de Datos Distribuidos de Fibra) Foil-screen Twisted Pair (Cable de par trenzado con pantalla global) Gigabyte Global System for Mobile communication (Sistema Global para las comunicaciones Móviles Hertzio IEC International Electrotechnical Commission (Comisión Electrotécnica Internacional, IEC) IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers (Instituto de Ingenieros en Electricidad y Electrónica) IP Internet Protocol (Protocolo de Internet) IP-EXT16 16-Channel VoIP Extension Card (Tarjeta de extensión VoIP Gateway de 16 canales) IP-GW4 4-Channel VoIP Gateway Card (Tarjeta VoIP Gateway de 4 canales) IP-GW4E 4-Channel VoIP Gateway Card (Tarjeta VoIP Gateway de 4 canales) IP-PBX Internet Protocol-Private Branch Exchange

3 L M N O P Q IP-PT ISDN ISO ITU IP Proprietary Telephone (Teléfono IP propietario) Integrated Services Digital Network (Red Digital de servicios Integrados, RDSI) International Organization for Standardization (Organización Internacional para la Estandarización International Telecommunication Union (Unión Internacional de Telecomunicaciones) LAN Local Área Networks (Redes de Área Local) LCOT4 4-Port Analog Trunk Card (Tarjeta de líneas externas analógicas de 4 LCOT8 8-Port Analog Trunk Card (Tarjeta de líneas externas analógicas de 8 LCOT16 16-Port Analog Trunk Card (Tarjeta de líneas externas analógicas de 16) puertos MAN Metropolitan Area Networks (Red de Área Metropolitana) MEC Memory Expansion Card (Tarjeta de ampliación de memoria) MOH Music On hold (Música para espera) MPR Main Processing Card (Tarjeta de procesador principal) MSG4 4-Channel Message Card (Tarjeta de mensajes de 4 canales) MSLC16 16-Port Single Line Telephone Extension with Message Lamp Card (Tarjeta de extensión de teléfono regular de 16 puertos con indicador de mensaje) NMX NOM NYCE OPB3 OSI PBX PC PRI PS PSU-L PSU-M PSU-S PT PyMES QoS Normas Mexicanas Normas Oficiales Mexicanas Normalización y Certificación Electrónica Optional 3-Slot Base Card (Tarjeta base opcional de 3 ranuras) Open System Interconnection (Interconexión de Sistemas Abiertos) Private Branch Exchange (Central Telefónica Privada) Personal Computer (Computadora Personal) Primary Rate Interface (Tarjeta ISDN PRI) Portable Station (Estación portátil, EP) L-Type Power Supply Unit (Unidad de alimentación de tipo-l) M-Type Power Supply Unit (Unidad de alimentación de tipo-m) S-Type Power Supply Unit (Unidad de alimentación tipo-s) Proprietary telephone (Teléfono propietario) Pequeñas y Medianas Empresas Quality of service (Calidad de Servicio)

4 R S T U V QSIG RAM RDI RMT RPV RTC RTD RTPC SAI SD SFI SFTP SLC8 SLC16 SLT SO SPV STP T1 TE TEA TED TE-IP ToIP TR TRG TRS UCD UPS USA UTP V VA VoIP Q Interface SIGnalling Random Access Memory (Memoria de Acceso Aleatorio) Red Digital Integrada Remote Card (Tarjeta remota) Red Privada virtual Red Telefónica Conmutada Redes de Transmisión de Datos Red Telefónica Pública Conmutada o POTS (Post Office Telephone Service/System, Plain Old Telephone Service) Sistema de Alimentación Ininterrumpible Secure Digital (Seguridad Digital) Sistema de Fuerza Ininterrumpible Shielded Foiled Twisted Pair (Par Trenzado con pantalla de lamina y blindaje) 8-Port Single Line Telephone Extension Card (Tarjeta de extensión de teléfono regular de 8 16-Port Single Line Telephone Extension Card (Tarjeta de extensión de teléfono regular de 16 Single Line Telephone (Teléfono de una sola línea) Sistema Operativo Sistemas de Proceso de Voz Shielded Twisted Pair (Par trenzado con blindaje) T-1 Trunk Card (Tarjeta de líneas externas T-1) Teléfono Específico Teléfono Específico Analógico Teléfono Específico Digital Teléfono Específico IP Text over IP (Telefonía sobre IP) Teléfono Regular Trounk Group (Grupo Troncal) Telephone Request Service Uniform Call Distribution (Distribución uniforme de llamadas) Uninterrumptible Power Supply United States of America (Estados Unidos de América, EUA) Unshielded Twisted Pair (Cable de par trenzado sin apantallar) Volts Volts Amperes Voice over Internet Protocol (Voz sobre IP)

5 W WAN X XDP Wide Area Networks (Redes de área amplia) Extra Device Port (Modo Función Doblar Puerto)