Aula de Español del IES El Portillo

Transcripción

1 TESTIMONIOS Hola! Somos el grupo del Aula de Español del IES El Portillo. Tras varios meses de clase y de haber sufrido algunos cambios entre tanto (algunos chicos se han marchado a sus países, otros se han incorporado, ha venido una nueva profesora ), los alumnos que conforman el grupo en la actualidad han querido presentarse de forma individual para que todos podamos conocerlos. Ellos mismos nos van a contar un poquito de dónde vienen, cuáles son sus aficiones y sus deseos de futuro. Han hecho un gran esfuerzo para redactar sus presentaciones y este es el resultado: TESTIMONIO DE SAMBALA DUKURAY TESTIMONIO DE YAQUIN-LI Hola, me llamo Sambala y tengo 13 años. Soy de Gambia. Mis amigos se llaman José Miguel, es de España, Bila Hamini, es de Argel, Alejandro, es de España, Jesús Bailón, es de España. Me gusta la clase de español mucho. Vivo con mi padre y con mis hermanos que se llaman Kalilu, Ebrema, Fatu y Mariama. Me gusta mucho vivir a España. Mi profesora se llama Beatriz. Me gusta leer con Beatriz. Me gusta la asignatura de inglés, lengua y matemáticas. De mayor quiero ser piloto. Hola, me llamo Yaquin y de apellido Li, soy China, tengo 14 años. Hablo español y chino. Estoy en España desde hace dos años, voy al curso de primero C. Me gusta escuchar música y dormir. Me gustan las asignaturas de matemáticas y español. Yo vivo en Zaragoza con mi padre y madre; tengo una hermana y un hermano que vendrán a España en Julio de Tengo amigos que se llaman WanLin Zheng, Jian Qing, Kegi Lin A mí me gusta comer tortilla de patatas y carne. A mí me gusta nadar. Los días lunes, miércoles y viernes por las tardes de 5 a 7 horas voy al instituto Goya a aprender español y martes y jueves en casa juego al ordenador. Los domingos y los sábados me quedo en casa a dormir. De mayor quiero ser profesora. Me gusta mucho Zaragoza. Mi país es muy bonito. TESTIMONIO DE ZEYU-HU Hola, me llamo Zeyu-Hu. Soy de China. Yo llevo dos años en España. Voy a 1º de la ESO. A mí me gustan las matemáticas. Yo vivo en Zaragoza con mi padre y mi madre en España. No tengo hermanos. Tengo 3 amigos en Zaragoza y se llaman Fen, Si-Qin y He-Shan. A

2 mí me gusta comer arroz, verduras, carne y sopa. A mí me gusta jugar al fútbol. Yo por la tarde voy con mi amigo a casa a jugar al ordenador. El sábado y el domingo juego con mis amigos al ordenador. De mayor quiero ser profesor. Me gusta el paisaje de Zaragoza. TESTIMONIO DE ISSAHAKU SAKOH Hola, me llamo Isahak y mi apellido es Sakoh. Llevo dos años en España. Tengo 13 años y soy de Ghana y mi idioma es Twi y hablo inglés y español y me gusta vivir en España y mi escuela es IES El Portillo y mi curso es 2ºC y tengo muchos amigos. Mis amigos se llaman Yahaya, Kalilu, Buba y Sambala. Ellos son el mejor amigo. Tengo tres hermanos y me gusta vivir en Zaragoza. Me gustan los parques y me gusta la comida. A mí no me gusta el jamón y me gustan los deportes como el fútbol y el tenis y el baloncesto. Por las tardes yo voy a la mezquita y los fines de semana yo estudio árabe. Cuando yo sea mayor me gusta hacer futbolista y tenista o actuar en películas. Yo echo de menos a mi familia de mi país y mis amigos de Ghana. Ellos quieren verme. La profesora de español es buena profesora y me gustan los juegos. La asignatura que me gusta es español. Así que os dejo a vosotros aquí. Gracias. Adiós. TESTIMONIO DE YAHAYA JAITEH Hola, me llamo Yahaya y tengo 15 años. Soy de Gambia. Entiendo Sarahule y español y bambara. Mi apellido es Jaiteh. Tengo tres meses en España. Voy a 2º ESO. Voy al instituto de El Portillo. Tengo dos hermanos grandes, una se llama Fatima y el otro se llama Buba. Vivo con mi madre y mi hermana grande y tengo cuatro hermanos que se llaman Ibrahima, Musa, Hawa y Mahammadu. Mi equipo favorito es el Real Madrid y el jugador que me gusta más es C. Ronaldo. Cuando sea mayor quiero ser futbolista en el Madrid. Mis amigos de segundo se llaman Jorge, Antonio y Juan Sánchez. Estoy feliz en España. TESTIMONIO DE MARIAMA DUKURAY. Hola, me llamo Mariama. Mi apellido es Dukuray. Tengo 13 años. Vivo en Zaragoza. Mi país se llama Gambia. Mi profesora se llama Beatriz y es muy buena. Tengo muchas amigas en Zaragoza. Mis amigas se llaman Fatima, Kuba, Nora, Idis, Esmeralda, Gisela Tengo hermanos y hermanas, tengo primas y primos. Me gusta español, música, matemáticas, lengua, plástica y

3 taller de lengua. Cuando yo sea mayor quiero ser médico. Mi madre se llama Fatumata y mi padre se llama Muamadu. Yo hablo sarahule, soy musulmana. TESTIMONIO DE ABUBACARR BAJAHA. Hola, me llamo Abubacarr Bajaha. Soy de Gambia. Me gusta España, llevo dos años en España. Tengo 15 años. Me gustan las clases de español. Mi profesora de español se llama Beatriz. Me gusta estar con Beatriz porque aprendo mucho español. También voy al colegio por las tardes. Voy también al parque Delicias. Juego con mis amigos que se llaman Óscar, Bryan, Raúl y con mi hermano que se llama Soleyman. Mi hermano ha nacido en España. Sé mucho español y sarahule, pero echo de menos a los amigos, mi madre a todos. De mayor quiero ser futbolista. TESTIMONIO DE KALILU DUKURAY. Hola, me llamo Kalilu Dukuray. Tengo 15 años. Soy Gambiano. Mi lengua materna es sarahule. Estoy aprendiendo español. Estoy con mi padre y con mis hermanos y mis hermanas. Me gustaría volver a mi país pero estoy muy bien aquí. Llevo 9 meses en España. Antes de venir aquí estudiaba en Gambia. Mi asignatura favorita es matemáticas, música, educación física y clase de español. Mi profesora de clase de español se llama Beatriz. Me gustaría ser de mayor futbolista. Mis compañeros de clase de español son Yahaya, Xiao, Zeyu, Mariama, Buba, Sambala, Yaquin, Issahak y yo. En clase de español somos 9 alumnos, 3 de China, 1 de Ghana y 5 de Gambia. Voy al Carei por las tardes los lunes, miércoles y viernes. Mi profesora de español es muy buena. Tengo amigos españoles y también tengo gambianos. Quiero ver a mis amigos de Gambia pero estoy muy bien aquí. Los fines de semana por la mañana voy a estudiar a la mezquita. Por las tardes voy al parque. Cuando vuelvo a casa hago los deberes porque quiero estudiar mucho español. Voy a 3º de la ESO. Mi plato favorito es verdura, acelga, arroz. Soy del Real Madrid. Me gustan los jugadores del Real Madrid. Me gusta El Portillo. Me gustan los BMW. Mi madre está en Gambia. Siempre hablo con mi madre por teléfono. Soy musulmán, no como jamón ni cerdo. TESTIMONIO DE WAHEED AMJID Hola. Me llamo Waheed. Tengo 14 años. Yo vivo en Zaragoza. Yo llevo en España 1 año. Yo soy de Pakistán. Me gusta jugar al fútbol y un poco baloncesto. Yo estudio en colegio, se llama IES El Portillo y curso 2ºB. Me gusta hacer Matemáticas. Me gusta el colegio. Tengo dos hermanos; un hermano y una hermana, tiene 3 años y mi hermano tiene 12.

4 He nacido en Pakistán; mi país es muy grande, en una ciudad que se llama GUJRAT. Mi ciudad es muy grande, tiene muchas tiendas de ropa, bares Yo hablo tres lenguas: urdu, punjabi, español y un poco inglés. Mi padre habla punjabi y mi madre también. Cuando sea mayor quiero ser cocinero. Me siento bien porque yo aprendo español. Tengo ganas de ir al cine; me gusta la comida de arroz con pollo. Tengo un mejor amigo en mi país; tiene 14 años; se llama Alí. Tengo miedo a las serpientes. Mi momento más feliz es cuando nací y mi momento más triste cuando mueren mis abuelos. Me gustaría ir a mi país. TESTIMONIO DE AMANDA OWUSU Hola amigos y amigas: Me llamo Amanda Davidson; soy de Ghana. No tengo hermanos, pero tengo muchos primos y primas. Vivo en Zaragoza, en España, llevo dos años aquí. Me gusta mi instituto, se llama El Portillo porque tengo muchos amigos. Me gusta la comida de Ghana y quiero a España y Ghana porque son dos países bonitos. Tengo ganas de ir a Ghana porque quiero ver a mis primos y mis abuelos y mis tíos. Me siento feliz porque tengo muchos amigos. El momento más feliz de mi vida fue que el 2º de la ESO fallé tres notas. Tengo miedo de ver a una persona muerta. Me gustaría hacer muchas cosas. Hablo inglés con mi papá y hablo español con mis amigos, hablo twi con mi mamá. Cuando sea mayor seré policía y tengo cinco perros. TESTIMONIO DE NORA OUMOULAY Hola a todos: Me llamo Nora Oumoulay Brahim, tengo 13 años. Nací el día 2 de abril. Tengo dos hermanas y un hermano que es el mayor. Soy de Marruecos, de la ciudad Ouarzazate. Hablo árabe, un poco francés y bastante español. Llevo en España casi 9 meses. Me gusta el baloncesto y jugar a la comba Tengo ganas de tener amigas que me entiendan para tener confianza con ellas. Me siento feliz porque aprendo español rápido gracias a mi profesora Pilar. Voy al instituto El Portillo que es maravilloso y sus alumnos y profesores son muy amables y simpáticos. Quiero ser de mayor enfermera. Estoy muy contenta de estar en España y deseo que se acabe la crisis en ella para que volviera como antes o mejor.

5 El momento más feliz de mi vida es el nacimiento de mi hermana, el mes de mayo, el día 17. El momento más triste de mi vida fue cuando me separé de mi familia. Me gustaría tener un futuro maravilloso y hablar muchas lenguas. Mi ciudad Ouarzazate es muy divertida porque me recuerda unos momentos muy buenos y me recuerda a mi familia y mis amigas, también mis profesores. Mi ciudad es muy famosa de una comida que se llama cuscús y también es famosa del país; es una comida muy buena, rica, pero también me gustan las comidas de España como la tortilla de patata, el arroz con pollo etc. Mi ciudad está cerca de Marraquech y es una ciudad de gran desarrollo turístico; se le considera como la primera parada en el camino hacia la aventura al Sahara. Siempre les gusta y les encanta a las personas que la han visto y deseo que la visitaréis también para ver su extraordinaria belleza. TESTIMONIO DE SOULEMANI TAMBOURA Hola. Yo me llamo Soulemani Tamboura. Soy de Mauritania. Tengo 16 años. Vivo en Zaragoza. Llevo en España 5 meses. Me gusta mucho jugar a fútbol. Quiero comprar una buena casa para mi familia. Tengo ganas de ir a la playa porque me gusta mucho nadar. Tengo un hermano aquí y un hermano mayor que vive en Francia. Me siento muy feliz porque me gusta aprender mucho español. Yo hablo pulaar, y wolof, hasania, soniqué, francés y español. El momento más feliz fue cuando volver de mi país con mis amigos. Mi momento más triste cuando mi abuelo muere. Me gusta tener un buen amigo o una buena amiga para hablar, para salir, para bailar, para jugar. En mi país tengo tres hermanos: dos chicas y un chico. Me gustaría tener un futuro. Nací en Nouakchott; es una ciudad, es grande y luminosa y tiene un gran mar que se llama gechi. Tengo miedo a serpientes y leones. Cuando sea mayor quiero ser entrenador de fútbol y como trabajo mecánico-piloto de avión. Me gusta abrir un grande colegio para estudiar español en mi país. Me siento muy alegre porque en España no tengo ningún problema. Mi ciudad pertenece a Dafort; tiene muchas montañas. Hay muchos animales como caballos y burros y ardilla. La gente está en la calle hablando y cantando y bailando y No se como darte los gracias de mis profesores pilar y Rodolfo mis compañeros de 4º C mihail y carolina y mireya y nicol y jara y Me encanta escuchar música y bailar y mi mejor amigo que se llama codore cámaraque vive en Mauritania.. TESTIMONIO DE NAIMA OUMOULAY Hola a todos: Me llamo Naima Oumoulay. Tengo 16 años y este fin de mes es mi cumpleaños. Soy de Marruecos. Vivo en Zaragoza con mi familia pequeña compuesta de mis padres y

6 mis hermanos que se llaman así: Mouad, el mayor, lleva un gran tiempo aquí, casi 12 años, pero nosotras, hermanas, llevamos poco tiempo, casi 8 meses. Hablo dos lenguas: árabe que es mi lengua materna y un poco francés, pero a veces con mi familia utilizamos tamazigt, es una lengua antigua en Marruecos, y claro, hablo español porque cada día aprendemos mucho en el aula de español. Además, tenemos una profesora que hace mucho esfuerzo para llegar a un nivel importantísimo y así podemos continuar o seguir con las clases normales. En el instituto hay cosas que me gustan, por ejemplo, las relaciones entre los alumnos y también entre ellos y sus profesores; también hay profesores que me ayudan y no hacen falta decir los nombres. Mis aficiones favoritas son: la lectura, escribir cuentos, ver películas, viajar Mi momento más feliz fue cuando saqué la mejor nota de todos los exámenes finales en el último curso en Marruecos. Mi momento más triste de mi vida es cuando tenía que separar con mi mejor amiga que se llama Khadija. Me siento bien aquí en España, o puedo decir, mejor porque la familia está junta, pero por otro lado, echo de menos a mis amigas que están en mi país, pero espero que tendré otras en el futuro; y como todo el mundo yo también tengo miedo a la muerte. Mi sueño, en este momento, es hablar español efectivamente y sacar notas buenas en las asignaturas. Después, en el futuro quiero ser una profesora de Matemáticas y también quiero que todo el mundo vive en paz y terminar la guerra. Ahora hablo de mi país, Marruecos; es un país que se encuentra ubicado al norte del continente africano y separado de Europa. Marruecos es un país famoso por una cocina típica, variada, por ejemplo, el cuscús: es un plato típico y característico de esta cultura que se acompaña con pescado o pollo, verduras etc Mi país está rodeado de cadenas montañosas, también cuenta con una zona alta llamada Atlas. Mi ciudad se llama Quarzazate, también conocida como la puerta del desierto. Es una ciudad del sur de Marruecos y es la capital de la provincia del mismo nombre, que forma parte de la región Sus-Masa-Draa; su nombre viene de una frase bereber que significa sin ruido o sin confusión. TESTIMONIO DE MOHMED SAKO Hola. Soy Mohmed Sako. Soy gambiano. Vengo a España para estudiar. Quiero explicar a las gentes mi historia. Estoy aislado, pero ahora estoy bien porque estoy pensando antes lo que he hecho en Gambia. Ahora ya lo sé, la vida es pensar.

7 Mi abuelo dice: Mohmed por qué ahora te portas bien. Yo digo a mi abuelo que quiero hacerlo bien. Me gusta el fútbol. Hablo sarahulé, tengo tres hermanos. Ahora soy mayor. Por eso, gracias. Se ha acabado mi historia. Gracias a mi abuelo, mi padre, mi madre, con profesora, con alumnos. TESTIMONIO DE TAME DIOP Hola. Me llamo Tame. Soy de Senegal. Vivo en Zaragoza. Tengo 15 años. También tengo tres hermanos chicos y una hermana pequeña. Me gusta el fútbol, me gusta Barca, también me gusta el balonmano. Mi padre se llama Abdou, mi madre se llama Bori. Mi profesora se llama Pilar. Tengo muchas amigas en España. También tengo muchos amigos en colegio.