Catálogo Aspiradores 2008/2

Transcripción

1 Catálogo Aspiradores 2008/2 PASOS DE GIGANTE. LOS ASPIRADORES HOOVER ESTÁN CREADOS PARA ASEGURAR LA MÁXIMA POTENCIA DE ASPIRACIÓN Y EL FILTRADO PERFECTO. MOVIMIENTO ÓPTIMO. YA QUE SEGÚN LOS EXPERTOS, EN EL AÑO 2020 LOS PROBLEMAS DE ALERGIA PODRIÁN AFECTAR AL 50% DE LOS NIÑOS. MEJOR TENERLO EN CUENTA DESDE AHORA. HAGAMOS DE NUESTRO HOGAR UN LUGAR MÁS SEGURO.

2 INTRODUCCÍON 2008: Hoover cumple 100 años. Somos muy pocas las marcas que alcanzamos una meta así de importante. Desde 1908 hasta hoy, Hoover ha conseguido llegar a lo más alto en relevancia y tradición. Para Hoover la tradición es una búsqueda constante de la creatividad y la innovación para ofrecer al consumidor de hoy lo que será standard en los electrodomésticos de mañana. Nuestra misión se resume en la frase Generation Future que hizo que Hoover se posicionase en la parte alta del pequeño y gran electrodoméstico en Europa. Hoover es la marca líder en aparatos para la limpieza y el pulido del suelo y en aquellos en los que se integra función e innovación tecnológica. La compañía ha creado una gama de electrodomésticos grandes de libre instalación y de encastre únicos en diseño, prestaciones y características ecológicas. Hoover se preocupa por la generación de hoy y de mañana creando productos cuyas funciones innovadoras destacan sobre todo por el respeto al medio ambiente. El objetivo es garantizar las mejores prestaciones para los consumidores más sensibilizados y exigentes. Los productos Hoover marcan, realmente, el camino hacia el futuro de los electrodomésticos: jóvenes pero con tradición secular. Siempre novedosos. Hoover. Generation Future 1908 model model model constellation 1985 turbo power 1997 télios 2008 freemotion

3 ÍNDICE Trineos Xarion 14 Freemotion 16 PurePower 19 Freespace 20 Escobas eléctricas Acenta 26 Athyss 27 FreeJet 3en1 28 FreeJet + 30 Portátiles Jovis 34 Handy Plus 36 Captor 36 Handy 2 Dry Car 37 Especialistas Enceradora 40 Floormate 41 Purepower 42 Bidón 43

4 introducción general HOOVER. UNA SOLUCIÓN PARA CADA TIPO DE SUPERFICIES SUELOS DUROS Para la limpieza de suelos de mármol, cerámica y cemento, Hoover ha estudiado los productos que aspiran, lavan, secan y pulen eficazmente todo tipo de superficies, incluso las más delicadas. ALFOMBRAS MOQUETAS La moqueta es un tipo de revestimiento del suelo extremadamente agradable, pero exige un mantenimiento constante y cuidadoso para asegurar su duración e higiene. La gama de productos para el cuidado del suelo Hoover abarca productos estudiados específicamente para la limpieza de alfombras y moquetas. Trineos Escobas Floormate Bidón Aspirador vertical Escobas 4

5 introducción general parquet y superficies delicadas La Línea Parquet de Hoover es la gama de productos creada a raíz de la colaboración de Listone Giordano y Hoover, dos marcas caracterizadas por la gran calidad de sus productos. Fruto de una larga serie de investigaciones y pruebas coordinadas, los productos de esta gama ofrecen una serie de opciones y soluciones técnicas que garantizan los mejores resultados en super ficies de madera (Cepillo de Parquet Caresse con cerdas de crin natural y ruedas de fieltro mullido, además de las ruedas de goma con las que está dotado el aspirador). Listone Giordano ha recomendado y ha sugerido los productos de Hoover de la L ínea Parquet para preser var las super ficies del suelo. Tobera Parquet Caresse con cerdas de crin natural y ruedas de suave fieltro Testado y recomendado por: Trineos Escobas Enceradoras 5

6 introducción general ADIOS A LAS ALERGIAS. Más de 150 millones de personas en todo el mundo padecen patologías que afectan a las vías respiratorias. La presencia de agentes irritantes en el ambiente puede derivar en alergias en una persona sana o agravar los síntomas en personas que ya padecen alguna patología de este estilo. Con el objetivo de mejorar la calidad del aire que respiramos, los exper tos recomiendan utilizar regularmente aspiradores con filtro de gran eficacia. Hoover, siempre pendiente de todo lo relacionado con el Medio Ambiente, ha introducido Allergy Care, un sistema estudiado específicamente para ayudar a hacer del ambiente del hogar un entorno más saludable. Hoover Allergy Defender en gránulos: elimina ácaros y malos olores que se forman en la bolsa y en el cassette ciclónico del aspirador. Disponible para todos los productos Hoover. 6

7 introducción general Aspiradores con bolsa, soluciones: Bolsa PureHepa con filtración HEP A: se distingue por una eficacia en la retención del polvo 30 veces superior a las bolsas standard. El cierre higiénico a prueba de fugas evita que el polvo se escape de forma accidental al extraer la bolsa para desecharla. Filtro HEPA: retiene hasta el 99,5% de las partículas con diámetro superior a 0,0003 mm e impide que los ácaros y las bacterias vuelvan al medio ambiente. Sealed Suction System : el exclusivo recorrido de aire sellado desarrollado por Hoover para impedir escapes de aire no filtrado. Tobera Miniturbo "elimina alér genos y el pelo de las mascotas": desarrollada especíalmente para la eliminación en profundidad de los pelos de animales domésticos y de los alérgenos en los tejidos, colchas y colchones. 7

8 introducción general - El poder del aire limpia en un ra yo limpio en casa y mucho menos mantenimiento de los filtros. Limpieza más rápida y profunda El poder del aire limpia en un rayo La nueva tecnología Air volution se basa en el poder del aire para conseguir una limpieza más rapida y profunda en todas las super ficies, con un cosumo de energía reducid. Más del 97% de eficiencia de separación La tecnología Air volution de Hoover es única, Acelera el flujo de aire de manera controlada para conseguir una eficiencia de separación superior al 97%. El resultado es un aire mucho más Poder de succión alto y constante La alta eficiencia de separación consigue que la mayoría del polvo se retenga en el depósito no pase a través de los filtros, reduciendo el riesgo de bloquearlos, y logrando mantener constante al 100% el poder de succión y logrando alto sostuvieron el poder de la succión. poder de succión 100% 80% < 20% 50 g 100 g 200 g carga de polvo en depósito / recogida de polvo gracias al sistema de separación de alta eficiencia, la tecnología Hoover Air volution TM consigue una succión sostenida incluso cuando el depósito se está llenando, haciendo que los resultados de limpieza sean constantes. Por consiguiente la limpieza se lleva a cabo más rápidamente, permitiéndole disfrutar de más tiempo libre. Hoover Airvolution Competidor 1 Competidor 2 Fuente: Los tests es han realizado en los laboratorios de Hoover, según IEC 60312, para comparar Xarion con otros aspiradores sin bolsa convencionales del mercado. Siempre el máximo poder de succión 8

9 introducción general - El poder de limpieza está en el aire La nueva tecnología de Hoover Airvolution emplea el poder del aire en aceleración para separar la suciedad del flujo aéreo. Esto ocurre gracias al sistema (patentado) compuesto por múltiples racimos llamados separadores V-CELL. 2era FASE 1era FASE El aire alcanza una aceleración de 4,800g y separa las partículas de polvo grande del aire, que se ven empujadas al depósito por la fuerza g. Los conductos aceleradores hasta los separadores V-CELL. Un flujo de aire equilibrado se proporciona a través de los conductos de aceleración para que el sistema V-CÉLL trabaje de manera óptima. 3era FASE el flujo de aire se acelera aún más en las 2 V-CELL que alimenta cada conducto acelerador. Los 12 Racimos de separación aceleran el flujo aéreo 22,900g de fuerza-g asegurando la separación del polvo más fino, que se empuja hacia la cámara de colectora. 9

10 Air force power for faster, deep cleaning

11 trineos Por qué un trineo? Gracias a sus prestaciones en cuanto a potencia, tamaño, capacidad de recogida, facilidad de uso y amplio radio de acción, es el producto ideal para las limpiezas profundas del hogar. El tubo flexible, el tubo telescópico y el set completo de accesorios, permiten alcanzar incluso los ángulos más difíciles y remotos, llegar a las alturas y limpiar muebles y acolchados. Es extremadamente versátil, por lo tanto, per fecto para superficies medias y grandes. El aislamiento del motor garantiza un elevado nivel de silencio. Disponible en versión con bolsa y sin bolsa. 11

12 introducción xarion Diseño y potencia. Cuando comenzamos a diseñar el Nuevo aspirador Xarion sólo teníamos un objetivo en mente: mejorar los resultados de limpieza y al mismo tiempo reducir el esfuerzo necesario para ello. Xarion ha sido diseñado alrededor de la nueva tecnología Airvolution de Hoover, que consigue una increíble eficiencia de separación que supera el 97%. Resultado: limpieza extremadamente fácil e higiénica. Para hacer de la limpieza una experiencia más confor table Xarion ha sido equipado con el exclusivo sistema Navigator, que dota al mango de un poder de succión total. El exclusive sistema de Hoover Navigator proporciona un control de limpieza total en la palma de su mano con el máximo confor t. FILTRO HEPA SISTEMA NAVIGATOR El filtro promotor HEPA lavable combinado con el ultra eficiente sistema de separación Airvolution retiene incluso las partículas más finas de polvo. TOBERA PARQUET CARESSE La tobera Parquet Caresse contiene cerdas super delicadas y ruedas de fieltro para proteger los suelos de parquet y superficies sensibles. 12

13 xarion TAV 1635 TAV 1610 KIT Allergy Care Plus (solo su mod. TAV 1635) Ideal para reducir y prevenir la presencia de los ácaros del polvo, hongos y bacterias. El exclusivo KIT combina la acción de los Iones de Plata con los gránulos y las propiedades del filtro de salida para conseguir la máxima eficiencia antibacteriana. CEPILLO ANTI ALERGENOS El Cepillo Turbo tratado con Iones de Plata, con sus cerdas super delicadas, es ideal para conseguir una limpieza higiénica en los muebles delicados. Usando el Cepillo Anti Alérgenos reduciremos la presencia de microbios dañinos en colchones, almohadas etc. Poder de succión promedio según IEC : 250 W Depresión: 30 kpa Rumorosidad: 79 dba Potencia máxima 1600 W Potenciado por AIRVOLUTION TM - Tratamiento antibacteriano de iones de plata - Mango Navigator con control de succión - Tubo telescópico - Capacidad del cassete: 1,5 l - Filtro premotor: HEPA lavable + - Tobera para suelos y alfombras - Tobera Parquet Caresse - Tobera anti alérgenos - Tobera Mini Turbo anti alérgenos - Accesorio 3en1 en dotación: Accesorio para rincones Tobera para muebles Cepillo para el polvo - Asa telescópica y ergonómica - Radio de acción 9,0 m - Longitud del cable: 6 m - Color: Titanio Poder de succión promedio según IEC : 250 W Depresión: 30 kpa Rumorosidad: 79 dba Potencia máxima 1600 W Potenciado por AIRVOLUTION TM - Mango Navigator con control de succión - Tubo Telescópico - Capacidad del cassete: 1,5 l - Filtro premotor: HEPA lavable - Tobera para suelos y alfombras - Tobera Parquet Caresse - Ruedas de suave goma - Accesorio 3en1 en dotación: Accesorio para rincones Tobera para muebles Cepillo para el polvo - Asa telescópica y ergonómica - Radio de acción 9,0 m - Longitud del cable: 6 m - Color: Plata GRANULOS ALLERGY DEFENDER Los ingredientes activos que incorporan los gránulos reducen y previenen las presencia de ácaros del polvo, hongos y bacterias. Al mismo tiempo, gracias a la presencia de aceites cítricos naturales, los gránulos neutralizan los olores desagradables, impregnando su hogar con un agradable per fume. DEPOSITO CON TRATAMIENTO DE IONES DE PLATA Consiste en una capa antibacteriana que previene el desarrollo de gérmenes en el depósito El tratamiento con Iones de Plata reducen en mas de un 99,9% las bacterias en contacto con la superficie. Los Iones de Plata atacan a los microbios impidiendo su reproducción causando que estos mueran. FILTRO CON TRATAMIENTO BACTIZERO El filtro de salida está tratado con Bactizero para reducir las bacterias. El filtro se ha impregnado con este sistema por lo que las propiedades del Bactizero se mantienen después del lavado. Bactizero es altamente eficaz con las bacterias como Escherichia Coli y Staphylococcus Aureus. 13

14 introducción freemotion FREEMOTION. LIMPIA DONDE OTROS NO LLEGAN, CON SÓLO UN GESTO. Limpia hasta la pared, incluso las superficies más estrechas. La nueva tobera Front & Side Clean Parquet Caresse aspira la suciedad inmediatamente, hasta la pared, gracias al exclusivo canal de aspiración frontal; su articulación especial de 90 permite llegar incluso a las superficies más estrechas. Estudiada para la limpieza del parquet y de todas las super ficies delicadas, está dotada de cerdas naturales y ruedas de goma. Además, la protección antichoque que protege la tobera protege muebles y paredes de daños eventuales. Máximo confort al alcance de la mano El nuevo mango ergonómico Navigator garantiza un elevado nivel de confor t durante la limpieza, dado que el brazo y Limpieza hasta la pared. Rotación de 90 a derecha e izquierda. la muñeca trabajan siempre en una posición natural. El exclusivo Telezoom permite ajustar la longitud del tubo directamente desde el mango. La selección de los programas de limpieza se realiza de forma fácil desde el mango Navigator. Navigator System y Sistema Telezoom. 14

15 introducción freemotion FreeMotion Cyclean se limpia con sólo un gesto FreeMotion Cyclean de Hoover está estudiado para ser higiénico y simple de utilizar, representando así la última generación de la tecnología ciclónica. El filtro Hepa se limpia y renueva desde fuera, sin entrar en contacto con la suciedad ni el polvo. Sin tener que reemplazar el filtro desde fuera, simplemente girando el activador de auto limpieza. El cassette ciclónico, de extracción fácil, asegura un vaciado controlado de la suciedad aspirada. evita que se escape el polvo al extraer la bolsa para desecharla. FREEMOTION PUREAIR Cuenta con la exclusiva bolsa PureHepa anti-olor de Hoover, que tiene una retención de polvo 30 veces superior a las bolsas de alto filtrado. El sistema de aspiración higiénico a prueba de fugas 15

16 freemotion TFC 6212 TFB 2223 Ningún contacto con el polvo y la suciedad El Filtro Hepa El filtro Hepa lavable retiene el polen, partículas de polvo y bacterias, causas principales de alergia y asma. Potencia máxima: 2000 W Sistema de filtrado ciclónico Filtro Hepa lavable - Depresión: 33 kpa - Flujo de aire: 34 dm 3 /s - Absorción de energía: 0,35 KW/h 10 m 2 - Nivel de rumorosidad: 82 dba - Capacidad cassette ciclónico: 1,5 L - Mango Navigator con selección programas de limpieza - Sistema Telezoom - Tobera Front & Side Clean Parquet Caresse - Protección anti-choque - Ruedas de goma - Radio de acción: 9,2 m - Color: perla/rojo transparente Filtro higiénico fácil de limpiar Fácil extracción del cassette ciclónico Potencia máxima: 2200 W Sistema de filtrado con bolsa Filtro Hepa lavable - Depresión: 34 kpa - Flujo de aire: 50 dm 3 /s - Absorción de energía: 0,39 KW/h 10 m 2 - Nivel de rumorosidad: 78 dba - Bolsa PureHepa - Capacidad bolsa: 3,5 L - Mango Navigator con selección programas de limpieza - Sistema Telezoom - Tobera Front & Side Clean Parquet Caresse - Protección anti-choque - Ruedas de goma - Radio de acción: 9,2 m - Color: champagne/perla satinado Accesorios y recambios originales opcionales: Accesorios y recambios originales opcionales: Tobera turbo J24 Tobera miniturbo J25 Bolsas anti-olor PureHepa H60 16

17 Purepower TPP 2320 Potencia máxima 2300W Poder de succión promedio según IEC : 420W Rumorosidad: 75 dba Tubos de extensión: Telescópicos Filtro HEPA lavable H12 - Bolsa PureHepa - Anti-bacterias: Bactizero - Capacidad depósito: - Indicador electrónico de bolsa llena - Mango ergonómico - Tobera mini-turbo para el pelo de los animales - Tobera Parquet Caresse - Accesorio 3en1 en dotación: Accesorio rincones Cepillo polvo Tobera muebles - Radio de acción: 9 M - Botón recoge cables automático - Color: Rojo metálico La Bolsa Hepa El Filtro Hepa 17

18 introducción freespace FREESPACE: LO COMPACTO ES UNA GRAN IDEA Hoover FreeSpace simplifica la vida: un trineo compacto con prestaciones en cuanto a aspiración y filtrado a la altura de los grandes. Un descubrimiento sin comparación. Tradicional La verdadera revolución se llama sistema Nanopack * Hoover FreeSpace, gracias al nuevo sistema Nanopack, puede guardarse ocupando sólo 45 cm de altura. Verdaderamente increíble. El nuevo tubo telescópico 3Tube, compuesto por 3 secciones, se extiende hasta 82 cm de longitud para posteriormente volver a cerrarse ocupando un tamaño realmente compacto: tan sólo 44 cm! 3Tube - 44 cm 3Tube - 64 cm 3Tube - 82 cm 73 cm 104 cm 29 cm 44 cm 27 cm 38 cm 18 * disponible sólo en algunos modelos

19 introducción freespace 2000 W bajo control Hoover FreeSpace sorprende a todos con una potencia que llega hasta los 2000 W, garantizando así una limpieza en profundidad de cada super ficie, de manera rápida y fácil. Su fuerza está siempre bajo control, en todas las condiciones, gracias a su regulación electrónica de la potencia, fácil e intuitiva. Hoover FreeSpace: tan pequeño, tan grande! Filtración perfecta. Filtro Hepa lavable* El Filtro Hepa bloquea todas las partículas de suciedad, incluso las más finas, así como bacterias y pólenes, siendo estos las principales causas de los problemas de asma y alergias. Es fácilmente extraíble y totalmente lavable en agua templada. Filtro Purefilt. El microfiltro Purefilt es lavable con agua. Incluido en dotación y uno más de reser va. Dos versiones, aire siempre limpio Ciclónico. En el interior de la caja ciclónica, la suciedad aspirada es literalmente centrifugada y separada del aire, depurando bacterias, pólenes y par tículas microscópicas de polvo. El cassette ciclónico se extrae con un simple movimiento y se vuelve a colocar en un instante. Con bolsa. Con sus 2,5 litros de capacidad, la bolsa de papel de FreeSpace recoge una notable cantidad de polvo. El exclusivo sistema Peel&Seal sella automáticamente la bolsa en el momento del cambio, evitando escapes de polvo. Su gran confort os acompañará a cualquier lugar FreeSpace es ligero y os seguirá fácilmente durante todas las operaciones de limpieza gracias a sus tres ruedas pivotantes Rotowheel revestidas con suave goma antirayaduras que, con su rotación de 360, garantizan la máxima movilidad y respeto total de las super ficies. ruedas de goma pivotantes * disponible sólo en algunos modelos 19

20 freespace ciclonico sin bolsa TFS 7208 TFS 7207 TFS 7187 TFS 7182 Potencia máxima: 2000 W Sistema de filtrado ciclónico Filtro Hepa lavable - Depresión: 29 kpa - Flujo de aire: 29 L/s - Consumo energía: 0,35 KW/h 10 m 2 - Nivel de rumorosidad: 79 dba - Regulación electrónica de la Potencia - Capacidad cassette: 2,2 L - Indicador electrónico de cassette lleno - Filtro de salida Purefilt lavable - Nanopack System - Tubo telescópico 3Tube - Tobera suelos duros/alfombras - Tobera Parquet Caresse - Tobera Miniturbo - Accesorio 2 in 1 : accesorio para rincones/cepillo para muebles - Radio de acción: 8,0 m - Color: turquesa Potencia máxima: 2000 W Sistema de filtrado ciclónico Filtro Hepa lavable - Depresión: 29 kpa - Flujo de aire: 29 L/s - Consumo energía: 0,35 KW/h 10 m 2 - Nivel de rumorosidad: 79 dba - Regulación electrónica de la Potencia - Capacidad cassette: 2,2 L - Indicador electrónico de cassette lleno - Filtro de salida Purefilt lavable - Nanopack System - Tubo telescópico 3Tube - Tobera suelos duros/alfombras - Tobera Parquet Caresse - Accesorio 2 in 1 : accesorio para rincones/cepillo para muebles - Radio de acción: 8,0 m - Color: blanco/turquesa Potencia máxima: 1800 W Sistema de filtrado ciclónico Filtro Hepa lavable - Depresión: 27 kpa - Flujo de aire: 28 L/s - Consumo energía: 0,33 KW/h 10 m 2 - Nivel de rumorosidad: 79 dba - Regulación electrónica de la Potencia - Capacidad cassette: 2,2 L - Indicador electrónico de cassette lleno - Filtro de salida Purefilt lavable - Nanopack System - Tubo telescópico 3Tube - Tobera suelos duros/alfombras - Tobera Parquet Caresse - Accesorio 2 in 1 : accesorio para rincones/cepillo para muebles - Radio de acción: 8,0 m - Color: rojo Potencia máxima: 1800 W Sistema de filtrado ciclónico Filtro Hepa lavable - Depresión: 27 kpa - Flujo de aire: 28 L/s - Consumo energía: 0,33 KW/h 10 m 2 - Nivel de rumorosidad: 79 dba - Regulación electrónica de la Potencia - Capacidad cassette: 2,2 L - Indicador electrónico de cassette lleno - Filtro de salida Purefilt lavable - Tubo telescópico - Tobera suelos duros/alfombras - Accesorio 2 in 1 : accesorio para rincones/cepillo para muebles - Tobera multiusos - Radio de acción: 8,0 m - Color: verde Accesorios y recambios originales opcionales: Accesorios y recambios originales opcionales: Accesorios y recambios originales opcionales: Tobera miniturbo J26 Tobera miniturbo J26 Tobera parquet G89 PC Tobera miniturbo J26 20

21 freespace con bolsa TFS 5207 TFS 5198 TFS 5187 Potencia máxima: 2000 W Sistema de filtrado con bolsa Filtro Hepa lavable - Depresión: 32 kpa - Flujo de aire: 43 L/s - Consumo energía: 0,35 KW/h 10 m 2 - Nivel de rumorosidad: 79 dba - Regulación electrónica de la Potencia - Bolsa de alto filtrado: 2,5 L - Indicador bolsa llena - Filtro de salida Purefilt lavable - Nanopack System - Tubo telescópico 3Tube - Tobera suelos duros/alfombras - Tobera Parquet Caresse - Accesorio 2 in 1 : accesorio para rincones/cepillo para muebles - Radio de acción: 8,0 m - Color: negro Potencia máxima: 1900 W Sistema de filtrado con bolsa Filtro Hepa lavable - Depresión: 32 kpa - Flujo de aire: 43 L/s - Consumo energía: 0,35 KW/h 10 m 2 - Nivel de rumorosidad: 79 dba - Regulación electrónica de la Potencia - Bolsa de alto filtrado: 2,5 L - Indicador bolsa llena - Filtro HEPA lavable - Nanopack System - Tubo telescópico 3Tube - Tobera suelos duros/alfombras - Tobera Parquet Caresse - Accesorio 2 in 1 : accesorio para rincones/cepillo para muebles - Radio de acción: 8,0 m - Color: blanco Potencia máxima: 1800 W Sistema de filtrado con bolsa Filtro Purefilt lavable - Depresión: 32 kpa - Flujo de aire: 43 L/s - Consumo energía: 0,35 KW/h 10 m 2 - Nivel de rumorosidad: 79 dba - Regulación electrónica de la Potencia - Bolsa de alto filtrado: 2,5 L - Indicador bolsa llena - Filtro de salida Purefilt lavable - Tubo telescópico - Tobera suelos duros/alfombras - Accesorio 2 in 1 : accesorio para rincones/cepillo para muebles - Tobera multifunción - Radio de acción: 8,0 m - Color: rosa Accesorios y recambios originales opcionales: Accesorios y recambios originales opcionales: Accesorios y recambios originales opcionales: Tobera miniturbo J26 Bolsa PureHepa H63 Tobera miniturbo J26 Bolsa PureHepa H63 Tobera parquet G89 PC Tobera miniturbo J26 Bolsa PureHepa H63 21