The fine art of eye protection

Transcripción

1 DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA ESPAÑA Apdo Pamplona Teléfono: Fax: Mail: INFIELD Safety GmbH Nordstraße 10 a Solingen Telefon: Telefax: Mail: info@infield-safety.de INFIELD Safety GmbH is a member of the Signet Armorlite Group. INFIELD Safety UK Ltd Vanilla House Copley Hill Business Park Cambridge Road Babraham / Cambridgeshire / CB22 3GN Tel: Fax: info@infield-safety.co.uk The fine art of eye protection INFIELD Safety S.A.R.L 1, Avenue Valparc Habsheim Tel Fax Mail: infield@hrnet.fr INFIELD Safety Italia S.r.l. Sede Legale Via Circo 18 (I-20123)MILANO Sede Operativa Via Principale 93 Fraz. Torriano (I-27012) Certosa di Pavia (PV) Tel. (+39) Fax (+39) Mail: dc@infield-safety.it Catálogo de productos 2012

2 Índice Tema Página Introducción 3 Posibilidades de ajuste ergonómico 4 Estructura del número de artículo 5 Lentes de INFIELD 5-7 Peligros por radiación 8 Indicadores de las gafas 9 Gafas de plástico Gafas de metal Gafas para visitantes Gafas para soldadura Lentes especiales 41 Gafas panorámicas Gafas de sol / Gafas outdoor Gafas polarizadas para exteriores Protectores faciales Accesorios Medios de presentación 68 Impresiones 69 Aplicaciones y propiedades 70 Códigos de las lentes 71 Contacto 72 La vista es irreemplazable. Por eso hacemos gafas de seguridad, para protegerla: durante el deporte, el trabajo o el bricolaje. Las gafas de seguridad de INFIELD satisfacen las más altas exigencias. Desde hace ya casi 20 años venimos desarrollando nuestros modelos con especial foco en la funcionalidad y un diseño atractivo. Millones de personas a nivel mundial confían en las gafas de seguridad de INFIELD. Desde hace mucho tiempo las gafas de seguridad INFIELD han dejado de ser un objeto "sólo para el trabajo. Se usan igualmente para hacer footing, montar bicicleta, esquiar, jugar voleibol, escalar, volar en parapente o también para conducir o pasear. INFIELD The fine art of eye protection Con INFIELD también las personas que necesitan lentes graduadas están en las mejores manos, ya que por ser empresa hermana del productor de cristal para gafas Signet Armorlite Optic GmbH ( INFIELD cuenta con un know how de varias décadas en la óptica oftálmica. INFIELD provee a la industria con lentes de alta tecnología provenientes del propio consorcio (ver el catálogo especial). Nuestros oculistas del servicio externo le proporcionarán asesoramiento y servicio. Gafas de seguridad para operarios con gafas graduadas: Infield está homologado para la fabricación y comercialización de gafas de seguridad graduadas certificadas CE según la EN166. Infield dispone de una amplia variedad de modelos de montura. Para más información no dude en consultarnos. Gafas de seguridad contra el láser Made by INFIELD En cooperación con la empresa Protect Laserschutz GmbH, con sede en Nuremberg (protectlaserschutz.de), desarrollamos y producimos también modernas gafas de seguridad contra el láser. La distribución y el asesoramiento corren a cargo exclusivamente de Protect Laserschutz GmbH. Nuestro agradecimiento particular a las empresas de Solingen que nos prestaron sus instalaciones para la realización de las fotografías de este catálogo. Wichelhaus & Co. Maschinenfabrik, Feuerbachstraße 12a, Nieper H.+F. GmbH & Co Achsen Fabrik, Höhscheider Weg 19, Kolloid Chemie Haacken GmbH & Co. KG, Bergfeld 5, 2 3

3 Posibilidades de ajuste ergonómico La anatomía humana es sumamente variada. Por eso, las gafas INFIELD cuentan con monturas que ofrecen diversas posibilidades de ajuste. Longitud de las patillas La longitud de las patillas puede ser aumentada tirando de ellas hasta que el portador encuentre la posición óptima. Inclinación de las patillas La inclinación de las patillas es ajustable. De esta manera las gafas pueden ser inclinadas hasta alcanzar el ángulo óptimo con respecto a la cara. Softflex El extremo de la patilla Softflex es blando y flexible, por lo que absorbe la fuerza de tracción de la patilla y evita la presión puntual detrás de la oreja. Su material no irritante para la piel y su adaptabilidad anatómica evitan las huellas de presión y el deslizamiento de las gafas. Softflex-Plus Softflex-Plus es la combinación inteligente de dos tipos de plástico: El plástico blando, en contacto con la oreja y la cabeza, proporciona un descanso sin presión, mientras que el plástico más duro mantiene la forma de la patilla. Patillas con núcleo de metal Mientras mayor sea el peso de las gafas, más importante será su adaptación anatómica para que descansen perfectamente. Las gafas de seguridad con lentes de vidrio duro o lentes con graduación óptica son considerablemente más pesadas. Nuestras patillas con núcleo de metal pueden ser adaptadas perfectamente para que descansen sin ejercer presión y no se deslicen. Acristalables con graduación Todas las gafas acristalables con graduación pueden ser provistas de lentes graduadas. De esta manera las gafas de seguridad se convierten en gafas de seguridad con graduación individual que posibilitan un trabajo preciso con la mayor seguridad. Caja expositora (=DB) Embalaje diseñado especialmente para el comercio. La caja exterior puede ser usada como expositor y los embalajes individuales de plástico transparente con huecos pueden ser colgados en estanterías expositoras. Números de artículo de las gafas de seguridad PC AS UV Modelo + color Material y color Material /refinamiento y filtros de las lentes p.ej.policarbonato, p.ej. Terminator azul p.ej. PC, incoloras resistente al rayado,protección UV Números de artículos para monturas acristalables con graduación PC AS UV Modelo Color de la Material y color Talla Material/refinamiento y filtros montura de las lentes p.ej.policarbonato, p.ej.vision1 p.ej.dorado mate p.ej.pc,incoloras p.ej.talla 52 resistente al rayado,protección UV Todas las lentes INFIELD ofrecen una protección 100% contra la dañina radiación UV, están certificadas según las normas EN vigentes y cumplen las exigencias de la clase óptica 1. PC Las lentes INFIELD de policarbonato (PC) se caracterizan por su resistencia mecánica extremadamente alta y, por tanto, son idóneas para gafas de seguridad. Las lentes de PC son muy ligeras y, al contrario que las lentes de vidrio mineral, su superficie es resistente a las chispas. AC Las lentes INFIELD de acetato (AC) son muy flexibles y, por tanto idóneas para gafas panorámicas. Un recubrimiento especial evita su empañamiento, por lo que las lentes posibilitan una visión clara prolongada. Vidrio duro Las lentes de vidrio duro son muy resistentes al rayado y a la acción de agentes químicos. Sin embargo, su resistencia a la rotura es considerablemente menor que las de policarbonato. AS Un recubrimiento de barniz hace la superficie de las lentes considerablemente más resistentes al rayado. Nuestras lentes de PC con este recubrimiento especial están marcadas con las siglas AS (Anti Scratch). AF En determinadas condiciones es aconsejable usar lentes antivaho. INFIELD ofrece lentes de PC y AC con recubrimiento antivaho. Estas lentes están marcadas con las siglas AF (Anti Fog). Las lentes con recubrimiento AF son antiestáticas y resistentes al rayado. AF/AS Por el lado interior Anti Fog / por el exterior Anti Scratch. AFP Antivaho duradero + resistencia al rayado mejorada + antiestáticas +100% protección UV. Anti-Fog-Plus es el nuevo recubrimiento de primera de INFIELD, que ofrece una segura protección contra el empañamiento de las lentes y, adicionalmente, una alta resistencia al rayado. Nuestros modelos tope con recubrimiento AFP están marcados con el pictograma que aparece al lado (a partir de 2008). WE Las lentes INFIELD marcadas con WE son lentes para gafas de seguridad para soldadura. La cifra siguiente a WE, p.e. WE 5, indica el filtro de protección infrarrojo. Los filtros de soldadura también protegen contra la radiación UV y el deslumbramiento. Estructura del número de artículo Lentes de INFIELD Bolsa de polietileno (=PB) Estos artículos están embalados individualmente en una bolsa de polietileno dentro de la unidad de embalaje indicada. SP Los filtros solares INFIELD están marcados con las siglas SP (Sun Protection). Estas lentes no pueden utilizarse como protección para soldadura. Las lentes INFIELD marcadas con las siglas UV absorben los dañinos rayos ultravioletas 4 al 100%. 5 UV

4 Lentes de Infield Policarbonato incoloro EN EN 170 Calidad óptica: Clase 1 Identificación: 2-1,2 y 2C-1,2 Transmisión de luz: 98% UV-385 Idónea para el empleo en condiciones de luz diurna en interiores o exteriores y también en el crepúsculo. Ésta es la lente estándar para la protección ocular en todos los trabajos mecánicos. Policarbonato marrón EN EN EN 172 Calidad óptica: Clase 1 Identificación: 5-2,5 Transmisión de luz: 23% UV -385 Esta lente de sol de color marrón ofrece una alta protección contra el deslumbramiento, siendo apta para todas las actividades a la luz del sol. Atención: Altera la percepción de los colores. Policarbonato ámbar EN EN 170 Calidad óptica: Clase 1 Identificación: 2-1,2 Transmisión de luz: 89% UV -385 Lente de ligero color amarillo. Filtra el 87% de la luz azul. Mejora en extremo la percepción subjetiva del contraste. Al aire libre y en condiciones de luz difusa, p. ej. en la niebla o días muy nublados, ayuda a reconocer mucho mejor los contornos. En interiores es idónea para todos los trabajos mecánicos en condiciones desfavorables de luz. Esta lente también puede ser empleada para el control de superficies con luz UV. Policarbonato verde claro EN EN 170 Calidad óptica: Clase 1 Identificación: 2-1,2 y 2C-1,2 Transmisión de luz: 88% UV -385 Lente de ligero color verde. Apta para todas las actividades al aire libre en el crepúsculo. Mejora la percepción de la profundidad. Policarbonato incoloro UV-400 con recubrimiento de oro EN EN EN 172 Calidad óptica: Clase 1 Identificación: 5-1,7 Transmisión de luz: 53% UV -400 Lente incolora con protección UV aumentada. Gracias al recubrimiento espejado la lente absorbe un 47% de la luz visible, lo que reduce considerablemente el deslumbramiento sin afectar en absoluto a la percepción de los colores. Idónea para operadores de apiladoras, que alternan constantemente entre interiores y exteriores. Policarbonato naranja EN EN EN 172 Calidad óptica: Clase 1 Identificación: 2-1,7 Transmisión de luz: 47% UV -385 Lente de color naranja. Esta lente absorbe el 53% de la luz visible, por lo que ofrece una protección media contra el deslumbramiento, aumenta el contraste y la percepción visual, así como previene el cansancio visual prematuro. Además, absorbe el 87% de la peligrosa luz azul. Muy apropiada en el área de la medicina para polimerización con luz azul, para la inspección de superficies de todo tipo y para trabajos mecánicos. Perfecta para el empleo en actividades de todo tipo al aire libre en condiciones de luz constantemente variables. Policarbonato gris EN EN EN 172 Calidad óptica: Clase 1 Identificación: 5-2,5 Transmisión de luz: 18% UV -385 Lente de color gris que absorbe el 82% de la luz visible. Esta lente ofrece una protección óptima contra el deslumbramiento. A pesar de su alta reducción de luz, no altera la percepción de los colores. Ésta es la lente más empleada para la protección contra el sol. Policarbonato de espejo azul, plata y oro EN EN EN 172 Calidad óptica: Clase 1 Identificación: 5-2,5 Transmisión de luz: 18% UV -385 Las tres variantes se basan en una lente de color gris que absorbe el 82% de la luz visible. El espejado adicional en azul, plata y oro refleja el calor. Esta lente es ideal para el empleo en actividades al aire libre con luz solar intensa. Policarbonato, UV bloqueador de azul EN EN EN 172 Calidad óptica: Clase 1 Identificación: 2-2,5 Transmisión de luz: 44% UV -400 Esta lente naranja-rojo UV-400 filtra la luz UV y azul al 100% y reduce la luz visible al 83%, acentúa los contrastes e incrementa la percepción de la profundidad. Igualmente previene el cansancio visual prematuro. Muy apropiada en el área de la medicina para polimerización con luz azul. Policarbonato de espejo rojo-marrón EN EN EN 172 Calidad óptica: Clase 1 Identificación: 2-3 Transmisión de luz: 12% UV -400 Lente solar de color gris con espejo en rojo-marrón y protección UV aumentada que absorbe el 88% de la luz visible. Esta lente proporciona una protección solar ideal para actividades relacionadas con el monte, p. ej., para esquiar, escalar o hacer senderismo de montaña. Policarbonato de espejo rojo EN EN EN 172 Calidad óptica: Clase 1 Identificación: 5-3,1 Transmisión de luz: 11% UV -385 Lente solar de color gris con espejo en rojo y reducción de luz aumentada que absorbe el 89% de la luz visible. Esta lente es ideal para el empleo en actividades al aire libre con luz solar intensa. 6 7

5 Peligros por radiación Una radiación de gran intensidad que penetre en ojos desprotegidos puede producir daños. Estos daños se manifiestan después de algunas horas o días y pueden ser permanentes. Se denomina radiación óptica al espectro de luz conformado por la radiación ultravioleta, infrarroja y visible. Cada radiación se encuentra dentro de un rango determinado del espectro: Ejemplos de identificadores de una lente Existen tres clases ópticas diferentes que indican la calidad de una lente. Todas nuestras lentes pertenecen a la clase 1, o sea, a la clase de mayor calidad. En la siguiente tabla encontrará otros identificadores. Indicadores de las gafas Radiación ultravioleta Radiación visible Radiación infrarroja nm nm 780 nm - 1mm Indicador Significado 5-2,5 Grado de protección (sólo para filtros) Las radiaciones UV e IR se dividen cada una en tres subgrupos: UV-A nm UV-B nm UV-C nm GA Identificación del fabricante INFIELD F Resistencia mecánica (opcional) 9 No adherencia de metal fundido y resistencia a la perforación por cuerpos sólidos calientes IR-A IR-B IR-C nm nm 3000 nm - 1mm K N CE Resistencia superficial a daños por partículas (opcional) Resistencia al empañamiento Marca de conformidad Estructura del ojo humano 1 córnea 2 conjuntiva 3 cámara anterior 4 iris 5 cristalino 6 humor vítreo 7 retina 8 coroides 9 esclerótica 10 músculos 11 mácula 12 nervio óptico 13 punto ciego Posibles daños La intensidad y el tiempo de exposición a la radiación son determinantes para el tipo y la envergadura del daño producido. Longitudes de onda Tipo de radiación Posibles daños en nm UV-A, UV-B, UV-C fotoqueratitis, conjuntivitis, cataratas Luz azul fotorretinitis Luz visible daños térmicos IR-A, IR-B quemaduras en la retina y la córnea, cataratas 2 s Ejemplos de indicadores de una montura Indicador Significado GA Identificación del fabricante INFIELD 166 Número de esta norma 34 Campo de aplicación (opcional) S Resistencia mecánica (opcional) CE Marca de conformidad Indicadores de campos de aplicación y resistencia mecánica Indicador Significado Indicador Significado sin Empleo básico sin Resistencia mínima 3 Líquidos S Resistencia aumentada 4 Polvo grueso F Impacto de baja energía (45 m/s) 5 Gases y polvo fino B Impacto de media energía (120 m/s) 8 Fallas por arco A Impacto de alta energía (190 m/s) 9 Metal fundido y sólidos calientes T Protección frente a partículas de alta velocidad bajo temperaturas extremas Grados de protección y empleo recomendado (EN 169) Grado de protección Empleo Gas Caudal volumétrico (l/h) 1,7 Para ayudantes de soldador 2/3 Trabajos sencillos de oxicorte 4 Soldadura y soldadura dura acetileno hasta 70 S Soldadura, soldadura dura y oxicorte acetileno, oxígeno más de 70 hasta 200 más de 900 hasta Soldadura, soldadura dura y oxicorte 7 Soldadura, soldadura dura y oxicorte flameo acetileno, oxígeno más de 200 hasta 800 más de 2000 hasta 4000 acetileno, oxígeno más de 800 más de 4000 hasta

6 Gafas de plástico - NOVEDADES! NOVEDADES! - Gafas de plástico Montura envolvente de diseño deportivo Lentes sobredimensionadas para un mayor campo de visión Junta facial de goma suave para un cierre cómodo y óptimo Lentes fácilmente recambiables Los adaptadores RX permiten el acople de lentes graduadas Cinta elástica regulable gris/azul PC AF UV incoloras negra/gris PC AF UV incoloras Combor: gafas 2N1 para uso con varillas o con banda elástica intercambiables, con un elegante porte deportivo de diseño envolvente cerrado para una protección óptima. Ofrece un elevado confort y amortiguación gracias a su acolchado interior, ofreciendo además una excelente protección frente a la penetración de partículas. Junta facial de goma En la parte interna de la gafa se ha colocado una junta facial de goma suave para mejorar el confort de uso y ejercer la función de amortiguador en caso de fuertes impactos. Las lentes anti-vaho sobredimensionadas se pueden cambiar fácilmente. Cinta elástica deportiva Las gafas se suministran siempre con una cinta elástica deportiva. En pocos segundos se pueden sustituir las varillas por la cinta que asegurará la gafa al 100% incluso en situaciones de movilidad intensa! Adaptadores RX Especialmente concebidos para usuarios con necesidad de lentes graduadas, los adaptadores RX se colocan en lugar de las lentes cnvencionales y permiten el montaje de lentes graduadas estándares. De esta manera las gafas Combor se convierten en unas gafas ideales para usuarios de gafas graduadas tanto para el trabajo como para el deporte. Adpatadores Combor RX Adaptadores RX para Combor Con ventilación lateral 9610 gris Marcos para lentes correctoras 9611 negro Marcos para lentes correctoras 9612 azul Marcos para lentes correctoras 9613 cristal Marcos para lentes correctoras Envase: 1 par por bolsa Sigor Gafa peso pluma Con puente nasal tipo silicona Campo de visión sin límites Montura con cierre superior para un incremento de la protección negro/cristal PC AS UV incolora 10 11

7 Gafas de plástico - NOVEDADES! NOVEDADES! - Gafas de plástico Velor Elegante diseño deportivo Cierre perimétrico optimizado Lentes sobredimensionadas para un mayor campo de visión Junta facial de espuma acolchada de gran hermeticidad y con efecto amortiguador en caso de impacto violento La cinta elástica incluida asegura, en caso de necesidad, un cierre hermético 100% antideslizamiento. Quitar las varillas y sustituirlas por la cinta lleva sólo unos pocos segundos antracita /turquesa PC AF UV incoloras antracita /gris PC AF UV incoloras THE NEW Huntor Diseño moderno y elegante Con tan sólo 23 g, apenas se deja notar Campo de visión sin límites Con puente nasal independiente en material suave e hipoalergénico incoloro PC AS UV incolora Windor Gafa aerodinámica Ocular envolvente para un campo de visión panorámico Varillas Hi-Tech garantizando un asentamiento perfecto sin presión Las varillas incorporan un original sistema de amortiguación mejorando considerablemente la protección en caso de impacto lateral Puente nasal flexible tipo silicona para un plus de confort negro/naranja PC AS UV incolora Condor Diseño deportivo Sujeción optimizada mediante un diseño envolvente Protección periférica incrementada gracias a la prolongación lateral del ocular Puente nasal flexible independiente Peso pluma transparente/negro PC AS UV incolora transparente/verde PC AS UV incolora Windor XL Mismas características que para la WINDOR Lente panorámica para una mayor cobertura Varillas inclinables negro/naranja PC AF UV incolora 12 13

8 Gafas de plástico Gafas de plástico Terminator Diseño deportivo ultramoderno Gran aceptación gracias a su perfecto confort Puente tipo silla de montar ajustable y blando Diseño envolvente muy cerrado Fácil recambio de las lentes Compatible con el Terminator Clipon negro PC AS UV incolora azul PC AS UV incolora carbón-gris PC AS UV incolora naranja PC AS UV incolora rojo PC AS UV incolora **** 155 opcional PC AF UV incolora Diseño Las Terminator combinan de manera casi perfecta todas las exigencias que se les pueden pedir a unas gafas modernas de seguridad. El deportivo diseño envolvente goza de gran aceptación tanto entre los trabajadores de las fábricas como entre los deportistas exigentes. Lentes Lentes de policarbonato de alta resistencia. Amplio surtido de diversos filtros protectores. Protección lateral El diseño envolvente proporciona una protección lateral perfecta sin limitar el campo visual. Softflex-Plus Softflex-Plus es la combinación inteligente de dos tipos de plástico: El plástico blando, en contacto con la oreja y la cabeza, proporciona un descanso sin presión, mientras que el plástico más duro mantiene la forma de la patilla. Adaptación de las patillas Las patillas son ajustables individualmente en longitud e inclinación. Terminator Clipon La provisión de gafas de seguridad con graduación representa a menudo un problema logístico. Terminator Clipon es la solución! Sólo será necesario suspenderlo de la montura de su gafa Terminator y bloquearlo sobre el puente nasal. Quita y pon tan fácil como un juego de niños! Cualquier óptico puede montar las lentes correctoras necesarias para cada persona en el Terminator Clipon. Preferentemente se deben usar lentes de plástico. Y descuide, que con este nuevo ingenio todas las cualidades y posibilidades de ajuste óptimo de su Terminator permanecerán intactas. Referencia para la montura Terminator Clipon sin gafa: Nº de art. Color 2015 Plata Softwings El apoyo nasal de plástico blando puede ser adaptado a cualquier forma de nariz. Así, las gafas descansan absolutamente sin ejercer presión. Ventilación Las aperturas entre las lentes y la montura en el borde superior de las Terminator posibilitan una circulación directa de aire, lo que contrarresta el empañamiento. Lentes intercambiables Las lentes inservibles o inadecuadas pueden ser cambiadas cómodamente. Tener las lentes adecuadas en condiciones cambiantes de luz es una ventaja, en especial para las actividades deportivas al aire libre

9 Gafas de plástico Gafas de plástico Terminator Plus La falda de goma adicional en el borde superior de la montura aumenta la protección contra cuerpos extraños que puedan entrar por arriba Disponible en dos variantes de colores atractivos negro/menta PC AS UV incolora plateado/naranja PC AS UV incolora **** 006 opcional PC AFP UV incolora 1,5 Terminator Plus Dioptría La solución ideal de seguridad para personas que tienen que usar gafas de lectura. Con sus lentes marcadamente curvas, las TERMINATOR+DIOPTRÍA protegen eficazmente los ojos de cuerpos extraños y mejoran la visión de cerca gracias a sus áreas ópticas en las partes inferiores de las lentes. Así, el portador se ahorra tener que cambiarlas por sus gafas de lectura. Las TERMINATOR+DIOPTRÍA están disponibles con graduaciones de +1,5; +2,0 y +2,5. 2, plateado/naranja PC AS UV +1, negro/menta PC AS UV +2, negro/gris PC AS UV +2,5 Unidades por caja = 6 ud. / PB 2,5 Terminator SMALL La nueva Terminator SMALL ha sido especialmente concebida para las cabezas más pequeñas sin renunciar a todas las ventajas de la Terminator blanco PC AS UV incolora blanco PC AF UV incolora 16 17

10 Gafas de plástico Gafas de plástico Alligator Gafas de seguridad con look deportivo La lente panorámica ofrece buena protección lateral y un campo visual ilimitado Fácil recambio de la lente Aptas para montaje del Rx-clipin negro PC AS UV incoloras negro/amarillo PC AS UV incoloras gris/azul PC AS UV incoloras **** 155 opcional PC AF UV incoloras Nestor Con sólo 23 gramos representan todo un peso pluma entre nuestros modelos Campo visual ilimitado s cristal PC AS UV incoloras Rx-clipin La provisión de gafas de seguridad con graduación representa a menudo un problema logístico. El remedio para esto es el Rx-clipin! Cualquier óptico puede montar las lentes correctoras necesarias para cada persona en el Rx-clipin. Preferentemente se deben usar lentes de plástico. Luego, simplemente se sustituye la pieza del puente montada en el modelo "Alligator por el Rx-clipin. Este modelo de gafas de seguridad, que puede combinarse con el Rx-clipin, ofrece unas posibilidades óptimas de adaptación individual a la anatomía del portador. Las patillas son ajustables en longitud e inclinación. Número de pedido del Rx-clipin sin gafas: Nº de art. Color 2010 incolora Nestor Small Al fin unas gafas para personas pequeñas y delgadas Sólo 18 gramos! Campo visual ilimitado s S cristal PC AS UV incoloras Vipor Diseño deportivo de lente integral sin montura Campo visual ilimitado Patillas confortables con apoyo blando Puente nasal blando Ultraligeras Patillas inclinables negro/rojo PC AS UV incolora 18 19

11 Gafas de plástico Gafas de plástico Raptor Diseño deportivo de lente integral sin montura Campo visual ilimitado Confortables patillas Softflex Ultraligeras Las Raptor destacan por su sencillez, tal que prescinden de algunas prestaciones de ajuste sin que esto represente una pérdida de confort. La revolucionaria lente envolvente descansa cómoda y cerrada, por lo que protege todo el área de los ojos. Tanto las patillas como la lente son de policarbonato altamente resistente a la rotura y forman una estética unidad homogénea negro PC AS UV incolora naranja PC AS UV incolora azul PC AS UV incolora **** 155 opcional PC AF UV incolora Spidor Diseño deportivo de lente integral sin montura Campo visual ilimitado Confortables patillas Softflex-Plus Puente nasal blando Ultraligeras Las Spidor son un desarrollo ulterior de las Raptor. El apoyo nasal de plástico blando aumenta aún más su confort. En el área periférica superior su lente ofrece una protección aún mayor contra cuerpos extraños gris/naranja PC AS UV incolora gris/naranja PC AF UV incolora negro / gris PC AS UV incolora 20 21

12 Gafas de plástico Gafas de plástico Exor Las modernas gafas de seguridad de gran flexibilidad elástica tienen muchas ventajas, pero la flexión de una lente esférica trae consigo también pequeñas desventajas ópticas. En el área periférica de una lente extremadamente curva los rayos de luz son más refractados que en el centro. En la óptica geométrica a esta distorsión de la imagen se le llama "aberración esférica. Las EXOR contrarrestan esta distorsión de la imagen. Los radios de las lentes fueron calculados de manera que la estructura asférica (sección parabólica) de la superficie anterior contrarreste la refracción descrita arriba como si fuera un prisma contrario. Así, todos los rayos de luz se concentran en un foco. Esto las hace aptas también para trabajos de mecánica de precisión de gran exactitud. Las nuevas EXOR: Las gafas asféricas de seguridad corregidas de INFIELD Aberración esférica* Refracciones diferentes en el área periférica y en el centro de la lente Imagen borrosa En casos extremos: dolores de cabeza y mareo Lente asférica* Concentración de todos los rayos de luz en un foco Refracción corregida Aptas para trabajos de mecánica de precisión de gran exactitud * Para una mejor ilustración del fenómeno las gráficas han sido exageradas. Exor Muy ligeras (sólo 26g) Patillas confortables extrablandas Confort visual sin limitaciones en todo el campo visual utilizado por el ojo Protector superior integrado Protección ideal contra cuerpos extraños negro PC AS UV incolora negro PC AS UV incolora negro PC AFP UV incolora 22 23

13 Gafas de plástico Gafas de plástico Endor Diseño unisex moderno y deportivo de dos lentes Confortables patillas Softflex-Plus alargadas Apoyo nasal blando para mayor confort Lentes fácilmente intercambiables s antracita/gris PC AS UV incolora Unidades por caja = 6 ud. / DB (=E) Las Endor destacan por su diseño ultramoderno. Las patillas alargadas de dos componentes son extremadamente elásticas y descansan perfectamente sin presión. La robusta pieza central envuelve bien la cara y garantiza un buen asiento lateral. Para una visión óptima en todas las condiciones, las Endor están disponibles sólo con nuestro recubrimiento superior AF-Plus. Flexor Diseño deportivo de lente integral sin montura Campo visual ilimitado Asiento sin presión en la cabeza Patillas confortables con apoyo blando Puente nasal blando Extremadamente flexibles Ultraligeras Las Flexor son tan flexibles como el acero para resortes y, por tanto, se adaptan a cualquier forma de cabeza casi sin presión. s negro PC AS UV incolora Asiento sin presión gracias a su máxima flexibilidad 24 25

14 Gafas de plástico Gafas de plástico Spector 2000 Gafas universales ligeras Probadas gafas de seguridad con diseño atractivo Diversas variantes de color Fácil recambio de la lente negro PC AS UV incolora azul/blanco PC AS UV incolora Navigator Cierre hermético en toda la periferia Cinta elástica regulable en longitud y en ángulo Superficies de contacto con la piel en espuma suave Ultra-ligera Diseño compacto s negra PC AF UV incoloras Tensor Diseño muy deportivo Alta aceptación por los portadores Diseño envolvente cerrado Patillas de abrazadera con cinta ajustable integrada Fácil recambio de la lente ahumado PC AS UV incolora ahumado PC AF UV incolora Primor Diseño deportivo de lente integral sin montura Campo visual ilimitado Puente nasal blando Ultraligeras Patillas inclinables Patillas alargables Cinta ajustable incluida negro PC AS UV incolora Senator Combinación de materiales de alta tecnología con patillas blandas Diseño deportivo con el mejor confort Lentes fácilmente intercambiables Ajuste individual, 100% protección UV s azul PC AS UV incolora azul PC AF UV incolora Matador Ligeras gafas de seguridad para altas exigencias Diseño envolvente cerrado Puente nasal blando y ajustable s cristal/naranja PC AS UV incolora cristal/naranja PC AF UV incolora 26 27

15 Gafas de plástico Gafas de plástico Optor Plus Gafas de doble ocular con montura plástica muy robusta De especial interés para usos con lentes graduadas o lentes minerales Ajuste óptimo mediante varillas regulables Varillas con acabado Softflex e inserto metálico Cierre perimetral muy ajustado Con junta facial de espuma para un mejor cierre alrededor de los ojos, especialmente recomendada para las cabezas más pequeñas s cristal/negro PC AF UV incoloras Astor Gafas de seguridad modernas y extremadamente ligeras Visión periférica ilimitada Grandes protectores laterales integrados Protector superior adicional integrado Fácil recambio de la lente rojo/negro PC AS UV incolora amarillo/negro PC AS UV incolora negro/azul PC AS UV incolora **** 155 opcional PC AF UV incolora Optor Gafas de plástico resistente a los golpes Ideal para lentes de vidrio duro y correctoras Perfecta adaptación gracias a las patillas ajustables Patillas Softflex con inserto de metal Diseño envolvente muy cerrado s cristal/negro PC AS UV incoloras cristal/negro PC AF UV incoloras cristal/negro vidrio duro incoloras Luxor Las gafas de seguridad para las más altas exigencias Diseño envolvente muy cerrado Adaptabilidad ideal Fácil recambio de las lentes s cristal PC AS UV incoloras cristal PC AF UV incoloras Unidades por caja = 5 ud. / PB 28 29

16 Gafas de plástico Gafas de plástico Superior Gafas de plástico resistente a los golpes Ideal para lentes de vidrio duro y correctoras Perfecta adaptación gracias a las patillas ajustables Patillas Softflex con inserto de metal Diseño envolvente muy cerrado s cristal vidrio duro incoloras cristal PC AS UV incoloras ahumado vidrio duro incoloras ahumado PC AS UV incoloras negro vidrio duro incoloras negro PC AS UV incoloras Vision 6 Gafas unisex robustas de dos lentes Patillas con inserto de metal para una adaptación óptima Protectores laterales grandes y superiores s gris/azul PC AS UV incoloras Vision 1 Gafas unisex robustas de dos lentes Protector superior integrado Ideal para lentes de vidrio duro y correctoras Patillas con inserto de metal para una adaptación óptima Protectores laterales grandes s cristal PC AS UV incolora cristal vidrio duro incolora Vision 8 Gafas robustas de dos lentes para hombres Buena protección gracias a los protectores superior e inferior integrados Ideal para lentes de vidrio duro y correctoras Patillas con inserto de metal para una adaptación óptima Protectores laterales s gris PC AS UV incoloras gris vidrio duro incoloras 30 31

17 Gafas de metal Gafas de metal Strator Montura de metal con elegante apariencia de titanio Diseño envolvente cerrado Apoyos nasales blandos para un mayor confort Bajo peso, 100% protección UV s gris titanio PC AS UV incoloras Vision M 1000 Gafas de seguridad unisex de metal Los protectores laterales de policarbonato de alta resistencia a la rotura ofrecen protección también en las áreas superior e inferior de los ojos Disponibles en dos tallas y dos colores s azul PC AS UV incoloras azul PC AS UV incoloras azul vidrio duro incoloras azul vidrio duro incoloras bronce mate Vision M 2000 Gafas de seguridad unisex de metal Los protectores laterales de policarbonato de alta resistencia a la rotura ofrecen protección también en las áreas superior e inferior de los ojos Disponibles en dos tallas Vision M 3000 Gafas de metal de diseño atemporal para hombres Robusto doble puente cerrado Protectores laterales de policarbonato de alta resistencia a la rotura Disponibles en tres tallas y dos colores s dorado mate PC AS UV incoloras dorado mate PC AS UV incoloras dorado mate PC AS UV incoloras dorado mate vidrio duro incoloras dorado mate vidrio duro incoloras dorado mate vidrio duro incoloras Vision M 4000 Gafas de metal de diseño atemporal para hombres Robusto doble puente cerrado Protectores laterales de policarbonato de alta resistencia a la rotura Disponibles en tres tallas y dos colores s negro PC AS UV incoloras negro PC AS UV incoloras negro PC AS UV incoloras negro vidrio duro incoloras negro vidrio duro incoloras negro vidrio duro incoloras s plateado PC AS UV incoloras plateado PC AS UV incoloras plateado vidrio duro incoloras plateado vidrio duro incoloras 33

18 Gafas para visitantes/cubregafas Gafas para visitantes/cubregafas Astor XL Cubregafas moderno para llevar sobre las gafas graduadas Protectores laterales grandes integrados Protector superior adicional integrado Fácil recambio de la lente negro PC AS UV incolora Visitor Gafas universales para visitantes cristal PC AS UV incolora cristal PC UV incolora Visitor XL Gafas universales para visitantes para llevar sobre las gafas graduadas cristal PC AS UV incolora cristal PC UV incolora Ovor Sobre-gafa de diseño futurista para uso por encima de las gafas graduadas Varillas flexibles para un óptimo confort de porte Cierre perimetral muy ajustado cristal PC AS UV incolora Cliptor Lentes acoplables para gafas Adecuadas para todos los modelos Vision Fácil montaje Abatible de progresión continua Nº de art. Lentes PC AS UV incolora 34 35

19 Gafas para soldadura - NOVEDADES! NOVEDADES! - Gafas para soldadura Superior Clip Clip para acoplar a gafas para trabajos de soldadura autógena s negro PC WE AS tono negro PC WE AS tono negro PC WE AS tono 5 Sólo compatible con gafa modelo Superior: negro PC AS UV incoloras Unidades por caja = 1 ud. / PB Terminator Soldadura Diseño deportivo ultramoderno Gran aceptación gracias a su perfecto confort Puente tipo silla de montar ajustable y blando Diseño envolvente muy cerrado Fácil recambio de las lentes Compatible con el Terminator Clipin s negro PC WE AS Grado de protección negro PC WE AS Grado de protección negro PC WE AS Grado de protección 5 Aviator Cierre hermético en toda la periferia Campo de visión sin límites Cinta elástica regulable en longitud y en ángulo Cuerpo flexible con ventilación indirecta AF negro PC AF WE Grado de protección AF negro PC AF WE Grado de protección AF negro PC AF WE Grado de protección

20 Gafas para soldadura Gafas para soldadura Visitor Gafa para soldadura autógena universal Nº de art. Lente PC WE AS Grado de protección 5 Astor Gafas de seguridad para soldadura extremadamente ligeras Alta seguridad gracias a los protectores laterales integrados Protector superior adicional integrado Fácil recambio de la lente Raptor Diseño deportivo de lente integral sin montura Campo visual ilimitado Confortables patillas Softflex Ultraligeras Las Raptor destacan por su sencillez, tal que prescinden de algunas prestaciones de ajuste sin que esto represente una pérdida de confort. La revolucionaria lente envolvente descansa cómoda y cerrada, por lo que protege toda el área de los ojos. Tanto las patillas como la lente son de policarbonato altamente resistente a la rotura y forman una estética unidad homogénea negro PC WE AS Grado de protección negro PC WE AS Grado de protección negro PC WE AS Grado de protección negro PC WE AS Grado de protección negro PC WE AS Grado de protección negro PC WE AS Grado de protección 5 Astor XL Como la Astor, pero para llevar sobre las gafas graduadas negro PC WE AS Grado de protección negro PC WE AS Grado de protección negro PC WE AS Grado de protección 5 Tensor Diseño muy deportivo Alta aceptación por los portadores Diseño envolvente cerrado Patillas de abrazadera con cinta ajustable integrada Fácil recambio de la lente Nº de art. Lente AF PC WE AF Grado de protección

21 Gafas para soldadura Lentes especiales Optor Infrarrojo Gafas de dos lentes de plástico resistente a los golpes Perfecta adaptación gracias a las patillas ajustables Patillas Softflex con inserto de metal Diseño envolvente muy cerrado s negro PC IR AS Grado de protección 4-1,7 Cliptor Infrarrojo Nº de art. Lentes PC IR AS Grado de protección 4-1,7 Unidades por caja = 1 ud. / PB Cliptor Lentes acoplables para soldadura Nº de art. Lentes PC WE AS Grado de protección 1, PC WE AS Grado de protección PC WE AS Grado de protección PC WE AS Grado de protección 5 Unidades por caja = 1 ud. / PB Luxor Las gafas de seguridad para soldadura conforme a las más altas exigencias Diseño envolvente muy cerrado Fácil recambio de las lentes s negro PC WE AS Grado de protección 1, negro PC WE AS Grado de protección negro PC WE AS Grado de protección negro PC WE AS Grado de protección 5 Terminator Naranja UV-400 Para el ojo humano la radiación entre 400 nm y 490 nm, la llamada luz azul, es especialmente peligrosa. En altas dosis y contacto intenso con los ojos, esta luz puede causar daños irreversibles en la retina. Por eso, la nueva lente UV-400+bloqueador de azul de INFIELD filtra específicamente los rayos de luz azul y los UV del espectro. Así, protege los ojos de forma óptima y, además, aumenta el contraste y previene el cansancio prematuro de los ojos. Muy apropiada en el área de la medicina para polimerización con luz azul. s negro PC SP AS UV-400 naranja 40 41

22 Gafas panorámicas NOVEDADES! - Gafas panorámicas Gondor Gafa panorámica de diseño moderno envolvente cerrado, garantizando un cierre hermético Confort excelente gracias al apoyo facial de gran anchura Con cinta textil ancha y flexible que garantiza un asentamiento seguro Con ocular antivaho resistente a la rotura fabricado en policarbonato Con cuerpo flexible fácil de adaptar al contorno facial, muy resistente a las altas temperaturas Para uso en condiciones extremas en cuanto a polvos finos, humos o proyecciones de líquidos y sólidos calientes, ideal para cuerpos de bomberos, fuerzas del orden, unidades especiales de intervención, ejército... También disponible clip metálico fácilmente insertable para lentes correctoras ahumado AC AF UV incolora ahumado PC AF UV incolora Unidades por caja = 5 ud. / PB Modelos especiales y complementos: Gondor CHEM Modelo esterilizable con cinta de goma (sin foto) ahumado AC AF UV incolora Unidades por caja = 5 ud. / PB Gondor Clip RX Clip metálico fácilmente insertable para lentes correctoras 2016 plata lente correctora Unidades por caja = 1 ud. / PB Gondor NV Gafa panorámica de diseño moderno envolvente cerrado Para uso en condiciones extremas en cuanto a polvos finos Confort excelente gracias al apoyo facial de gran anchura Con cinta textil ancha y flexible que garantiza un asentamiento seguro Con ocular antivaho resistente a la rotura fabricado en policarbonato Todos los modelos Gondor son compatibles con el clip metálico fácilmente insertable para lentes correctoras rojo PC AS UV (NV) incolora Unidades por caja = 5 ud. / PB 42 43

23 Gafas panorámicas Gafas panorámicas Ventor Excelente confort Diseño envolvente cerrado y asiento sin presión Ventilación indirecta para la más alta seguridad contra la penetración de líquidos Visión periférica ilimitada Apta para personas que tienen que usar gafas correctoras Fácil recambio de la lente antivaho Cinta textil ancha con soporte confortable y ojales para el ajuste cristal PC AF/AS UV cristal AC AF UV cristal * PC AF/AS UV cristal * AC AF UV *con apoyo facial de espuma flexible Aviator Cierre hermético en toda la periferia Campo de visión sin límites Cinta elástica regulable en longitud y en ángulo Cuerpo flexible con ventilación indirecta cristal PC AF UV incolora Gladiator La combinación de plásticos duros y blandos hacen de las Gladiator una gafas panorámicas extremadamente robustas con un confort excelente. El plástico blando, que está en contacto con la piel, se adapta a las diferentes formas de caras para proporcionar un asiento hermético y sin presión. El plástico duro rodea la lente de policarbonato de extrema resistencia a la rotura. Esta construcción le proporciona al portador una seguridad máxima. La fijación giratoria de la cinta elástica garantiza una distribución óptima de la fuerza de tracción de la cinta. Sus canales de ventilación en los bordes superior e inferior, en combinación con su voluminosa zona de flujo de aire, crean un clima balanceado en el interior de las Gladiator. Nuestro nuevo recubrimiento AF-Plus mantiene la lente de policarbonato con filtro UV aún más tiempo sin empañamiento, al tiempo que aumenta su resistencia al rayado verde PC AF UV incolora verde PC AFP UV incolora naranja PC AF UV incolora naranja PC AFP UV incolora Unidades por caja = 5 ud. / PB 44 Sujeción de la goma articulada. 45

24 Gafas de sol - Gafas outdoor Gafas de sol - Gafas outdoor Outdoor SET Montura envolvente de diseño deportivo Lentes sobredimensionadas para un mayor campo de visión Junta facial de goma suave para un cierre cómodo y óptimo Lentes fácilmente recambiables Los adaptadores RX permiten el acople de lentes graduadas Cinta elástica regulable Cada Set contiene un par de lentes naranjas y dos soportes RX para lentes graduadas s SET gris/azul PC SP AF UV SET negro/gris PC SP AF UV Combor: gafas 2N1 para uso con varillas o con banda elástica intercambiables, con un elegante porte deportivo de diseño envolvente cerrado para una protección óptima. Ofrece un elevado confort y amortiguación gracias a su acolchado interior, ofreciendo además una excelente protección frente a la penetración de partículas. Junta facial de goma En la parte interna de la gafa se ha colocado una junta facial de goma suave para mejorar el confort de uso y ejercer la función de amortiguador en caso de fuertes impactos. Las lentes anti-vaho sobredimensionadas se pueden cambiar fácilmente. Cinta elástica deportiva Las gafas se suministran siempre con una cinta elástica deportiva. En pocos segundos se pueden sustituir las varillas por la cinta que asegurará la gafa al 100% incluso en situaciones de movilidad intensa! Inserto para lentes graduadas 46 47

25 Gafas de sol - Gafas outdoor Gafas de sol - Gafas outdoor Velor Outdoor Elegante diseño deportivo envolvente Gran hemeticidad frente a la penetrabilidad de partículas Lentes sobre-dimensionadas para un amplio campo de visión Con junta facial de espuma acolchada para amortiguar los impactos más violentos Con cinta textil ancha y flexible que garantiza un asentamiento seguro AF antracita/turquesa PC SP AF UV gris AF antracita/gris PC SP AF UV gris Superior Clip Outdoor Para uso en exteriores s negro PC SP AS UV gris Compatible con los modelos Superior: cristal PC AS UV incoloras negro PC AS UV incoloras ahumado PC AS UV incoloras Unidades por caja = 1 ud. / PB

26 Gafas de sol - Gafas outdoor - NOVEDADES! Gafas de sol - Gafas outdoor Condor Outdoor Diseño deportivo Sujeción optimizada mediante un diseño envolvente Protección periférica incrementada gracias a la prolongación lateral del ocular Puente nasal flexible independiente Peso pluma transparente/negro PC SP AS UV gris transparente/verde PC SP AS UV gris Windor Outdoor Gafa aerodinámica Ocular envolvente para un campo de visión panorámico Varillas Hi-Tech garantizando un asentamiento perfecto sin presión Las varillas incorporan un original sistema de amortiguación mejorando considerablemente la protección en caso de impacto lateral Puente nasal flexible tipo silicona para un plus de confort negro/naranja PC SP AS UV gris Huntor Outdoor Diseño moderno y elegante Con tan sólo 23 g, apenas se deja notar Campo de visión sin límites Con puente nasal independiente en material suave e hipoalergénico gris PC SP AS UV gris 50 51

27 Gafas de sol - Gafas outdoor Gafas de sol - Gafas outdoor Terminator Outdoor Diseño deportivo ultramoderno Gran aceptación gracias a su perfecto confort Puente tipo silla de montar ajustable y blando Diseño envolvente muy cerrado Fácil recambio de las lentes Nº de montura Color 9380 negro 9381 azul 9382 carbón-gris 9383 naranja 9384 rojo Nº de lentes Calidad Color 120 PC SP AS UV naranja 140 PC SP AS UV espejo plateado 145 PC SP AS UV espejo dorado 625 PC SP AS UV gris Todos los colores pueden ser combinados libremente. Endor Outdoor Diseño unisex moderno y deportivo de dos lentes Confortables patillas Softflex-Plus alargadas Apoyo nasal blando para mayor confort s E antracita/gris gris E plateado/azul azul espejadas E marrón/naranja rojo-marrón espejadas Lentes grises PC SP AFP UV azul, rojo-marrón espejadas PC SP AF UV Unidades por caja =6 ud. / PB Las Endor destacan por su diseño ultramoderno. Las patillas alargadas de dos componentes son extremadamente elásticas y descansan perfectamente sin presión. La robusta pieza central envuelve bien la cara y garantiza un buen asiento lateral. Para una visión óptima en todas las condiciones, las Endor están disponibles sólo con nuestro recubrimiento superior AF-Plus

28 Gafas de sol - Gafas outdoor Gafas de sol - Gafas outdoor Terminator Outdoor Plus La falda de goma adicional en el borde superior de la montura aumenta la protección contra cuerpos extraños que puedan entrar por arriba Disponible en dos variantes de colores atractivos Diseño deportivo ultramoderno Gran aceptación gracias a su perfecto confort Puente tipo silla de montar ajustable y blando Diseño envolvente muy cerrado Fácil recambio de las lentes Terminator Small Outdoor La nueva Terminator SMALL ha sido especialmente concebida para las cabezas más pequeñas sin renunciar a todas las ventajas de la Terminator. s blanco PC SP AS UV gris Nº de montura Color 9395 negro/menta 9396 plateado/naranja Nº de lentes Calidad Color 120 PC SP AS UV naranja 140 PC SP AS UV espejo plateado 145 PC SP AS UV espejo dorado 625 PC SP AS UV gris Todos los colores pueden ser combinados libremente

29 Gafas de sol - Gafas outdoor Gafas de sol - Gafas outdoor Raptor Outdoor Diseño deportivo de lente integral sin montura Campo visual ilimitado Confortables patillas Softflex Ultraligeras Las Raptor destacan por su sencillez, tal que prescinden de algunas prestaciones de ajuste sin que esto represente una pérdida de confort. La revolucionaria lente envolvente descansa cómoda y cerrada, por lo que protege toda el área de los ojos. Tanto las patillas como la lente son de policarbonato altamente resistente a la rotura y forman una estética unidad homogénea. Alligator Outdoor Gafas de seguridad con look deportivo La lente panorámica ofrece buena protección lateral y un campo visual ilimitado Fácil recambio de la lente Aptas para montaje del Rx-clipin negro PC SP AS UV gris negro/amarillo PC SP AS UV gris s negro PC SP AS UV grises naranja PC SP AS UV grises azul PC SP AS UV grises naranja PC SP AS UV naranjas negro PC SP AS UV ámbar azul PC SP AS UV espejo azul Vision M 2000 Outdoor Gafas outdoor unisex de metal s plateado mate PC SP AS UV grises Vision M 4000 Outdoor Gafas outdoor de diseño atemporal para hombres Robusto doble puente cerrado s negro PC SP AS UV grises 56 57