China & Japón. Ensueño. Destinos. Programación noviembre marzo Consulta nuestras ofertas actualizadas en

Transcripción

1 China & Japón Programación noviembre marzo 2014 Destinos de Ensueño Consulta nuestras ofertas actualizadas en

2 pone a su disposición los siguientes seguros con INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO Telf.: SEGURO ESPECIAL GASTOS DE CANCELACION POLIZA Nº Este seguro añade la cobertura de gastos de cancelación a la póliza ya incluido con su paquete de viaje combinado. En el caso de la póliza opcional esta cobertura ya está incluida. ANULACION: Reembolso de las cantidades facturadas por la Agencia en caso de no poder realizar el viaje debido a causas de fuerza mayor especificadas en la póliza hasta IMPORTANTE: Rogamos consulten con atención las especiales condiciones de anulación de esta programación en el punto 10º de las Condiciones Generales: ANULACIONES, CAMBIOS Y CESIONES. cobertura hasta 600 : cobertura hasta : cobertura hasta : cobertura hasta : cobertura hasta : estas garantias son acumulativas a la poliza incluida en nuestros programas RIESGOS CUBIERTOS: Enfermedad grave, accidente corporal grave o fallecimiento del asegurado, familiar directo o sustituto profesional, de la persona encargada de la custodia de hijos menores, del superior directo del asegurado en su puesto de trabajo, de la persona que ha de acompañar al asegurado en el viaje, inscrita al mismo tiempo que el asegurado y asegurada por este mismo contrato. Daños ocasionados por robo, incendio o explosión en la residencia habitual o negocio. Despido profesional del asegurado, no disciplinario. Incorporación a un nuevo puesto de trabajo, con contrato laboral y en empresa distinta a la que desempeñaba el trabajo. Convocatorias, como parte, testigo o jurado de un Tribunal Civil o Penal. Necesidad de guardar cama el asegurado o su cónyuge, por prescripción médica como consecuencia de un embarazo de riesgo, siempre que éste haya comenzado después de la contratación de la póliza. Declaración de la renta paralela efectuada por el Ministerio de Hacienda que dé como resultado el pago de un importe superior a 600. Llamada para intervención quirúrgica del Asegurado. Cuarentena médica a consecuencia de un suceso accidental. Declaración de zona catastrófica del lugar de origen o destino. SEGURO OPCIONAL 49 POLIZA Nº EQUIPAJES: Robo y daños de su equipaje y efectos personales hasta Demora en la entrega del equipaje superior a 24 horas Gastos de gestión por la pérdida de documentos hasta Accidentes las 24 horas: En caso de fallecimiento o invalidez, indemnización de ANULACION: Reembolso de las cantidades facturadas por la Agencia en caso de no poder realizar el viaje, debido a causas de fuerza mayor especificadas en la póliza hasta ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE PUBLICO: Indemnizaciones por fallecimiento RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA: Indemnizaciones pecuniarias, así como las costas y gastos judiciales, hasta DEMORA EN EL MEDIO DE TRANSPORTE: Pérdida de enlaces por retraso Demora por Overbooking a partir de 6 horas ASISTENCIA A PERSONAS: Gastos médicos, farmacéuticos, quirúrgicos o de hospitalización por enfermedad o accidente: - En el Extranjero Quedan comprendidos los gastos de odontólogo hasta Desplazamiento de un acompañante: Si la hospitalización del asegurado es superior a 5 días, billete de ida y vuelta para un familiar ilimitado. Estancia de un acompañante en el extranjero, gastos de estancia en hotel hasta 31 diarios, hasta Repatriación de heridos o enfermos... ilimitado Repatriación de fallecidos... ilimitado Repatriación de otro asegurado acompañante... ilimitado Regreso del Asegurado por fallecimiento de un familiar directo... ilimitado Transmisión de mensajes urgentes... incluido estas garantias son acumulativas a la poliza incluida en nuestros programas SEGURO INCLUIDO INCLUIDO EN NUESTROS EN PROGRAMAS NUESTROS PROGRAMAS POLIZA Nº Resumen de Garantías por asegurado EQUIPAJES y efectos personales: Robo, averías y pérdidas ocasionadas por el transportista a causa de incendio, robo o agresión Aportará la denuncia o la certificación extendida por la Cía. Transportista responsable. Demora en la entrega del equipaje superior a 24 horas Gastos de gestión por perdida de documentación hasta demora de viaje en el medio de transporte: Demora de viaje en el medio de transporte, con 30 cada 6 horas hasta Perdida de enlaces por retraso en el medio de transporte hasta Demora por overbooking a partir de 6 horas hasta ASISTENCIA A PERSONAS por enfermedad o accidente en el extranjero: Gastos médicos, farmacéuticos, quirúrgicos o de hospitalización hasta Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización... Ilimitado Repatriación o transporte sanitario de heridos o enfermos... Ilimitado Repatriación de fallecidos... Ilimitado Repatriación de otro asegurado acompañante... Ilimitado Regreso del asegurado por fallecimiento de un familiar directo... Ilimitado Regreso del asegurado por siniestro grave en el hogar o despacho profesional... Ilimitado Prórroga de estancia en hotel, hasta 61 por día con un límite de Estancia en hotel de un acompañante desplazado, hasta 61 por día con un límite de Transmisión de mensajes urgentes... Incluido Consulta médica telefónica... Incluido Habrá de solicitar la asistencia por teléfono, debiendo indicar el nombre del asegurado, el número de póliza del seguro, el lugar y número de teléfono de dónde se encuentra y la descripción del problema que tiene planteado. La llamada será desde España al teléfono y desde el extranjero al otras asistencias a personas: Pérdida de visitas hasta Ayuda a la localización y envío de equipajes... Incluido Adelanto de fondos en el extranjero hasta un máximo de Ayuda en viaje... Incluido accidentes en el medio de transporte publico: Indemnizaciones por fallecimiento hasta anulacion: Reembolso de las cantidades facturadas por la Agencia en caso de no poder realizar el viaje, debido a causas de fuerza mayor especificadas en la póliza hasta Reembolso por vacaciones no disfrutadas en caso de no poder realizar el viaje, debido a causas de fuerza mayor especificadas en la póliza hasta responsabilidad civil privada del asegurado frente a terceros: Indemnizaciones pecuniarias, así como las costas y gastos judiciales hasta IMPORTANTE - NOTAS COMUNES PARA TODAS LAS POLIZAS Los seguros opcionales serán válidos si se suscriben y abonan en el momento de efectuar la reserva del viaje. Las condiciones generales de la póliza están en poder de CAIVSA-5***** Club y la Compañía Europea de Seguros, S.A. Según la ley de Contrato de Seguro 50/1980 de 8 de Octubre el asegurado deberá comunicar a la Cía. de Seguros el siniestro dentro del plazo máximo de 7 días de haberlo conocido. Quedan excluidas de esta póliza todas las actividades deportivas o de riesgoy en general cualquier actividad de carácter notoriamente peligroso. Quedan excluidos de esta póliza los siniestros derivados del alquiler de vehículos. Cualquier reclamacion sobre las garantias cubiertas por esta poliza debera realizarse directamente entre el cliente / asegurado y la compañia de seguros. Tfno:

3 Porqué renunciar a lo que quieres, si puedes tenerlo TODO? ala mejor CALIDAD ael mejor PRECIO ael mejor CONTENIDO - 3 -

4 BOOKING Tasas: 480, Visado: 90 Precio Final: China Salidas garantizadas mínimo 2 personas sábados*, domingos, martes* y miércoles De 1 noviembre al 19 marzo Salidas desde Mad, Bcn, Bio, Agp. Consultar otros puntos de salida OPCION A China esencial: PEKÍN - XIAN - SHANGHAI 8 días / 6 noches ó 9 días / 7 noches OPCION B Sensaciones de China: PEKÍN - XIAN - HANGZHOU - SUZHOU - SHANGHAI 10 días / 8 noches ó 11 días / 9 noches Día 1º ESPAÑA / PEKÍN. Salida en vuelo regular destino Pekín. Noche a bordo. Día 2º PEKIN. Llegada y traslado al hotel. Día libre. Alojamiento. Día 3º PEKÍN. Desayuno. Visita panorámica de Pekín incluyendo la Plaza de Tian An Men, la mayor plaza del mundo y corazón de la ciudad. Almuerzo. Por la tarde visita de la Ciudad Prohibida y el Palacio de Verano, con sus Jardines Imperiales de estilo clásico chino, a continuación visita a un taller de perlas de agua dulce. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento. Día 4º PEKÍN. Desayuno. Salida hacia la Gran Muralla para disfrutar de esta espectacular y grandiosa obra arquitectónica, una de las 7 maravillas del mundo. Almuerzo. De regreso a la ciudad visita panorámica (sin entrar a los estadios) al Parque Olímpico, donde se encuentran el Cubo de Agua (estadio de natación) y El Nido (estadio principal).la visita finalizará en un gran almacén de la seda. Por la noche cena típica degustando el famoso pato laqueado de Beijing. Alojamiento. Día 5º PEKÍN / XIAN. Desayuno. Visita del Templo del Cielo, donde los emperadores rendían homenaje a los dioses para tener buenas cosechas. Almuerzo. Por la tarde, traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino Xian, famosa por haber sido el punto de partida de la mítica ruta de la Seda. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Día 6º XIAN. Desayuno. Por la mañana visita del famoso Museo de Guerreros y Corceles donde se exponen más de figuras a tamaño natural que representan un gran ejército. Almuerzo. Por la tarde visita a la Pagoda de la Oca Salvaje, Museo de Xian y el Barrio Musulmán. Alojamiento. Dependiendo de la opción elegida a partir del día 7º el itinerario se desarrollará de la siguiente forma: Opción A: China esencial Día 7º XIAN / SHANGHAI. Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino Shanghai que, con más de 15 millones de habitantes, es la metrópoli más internacional del país. Almuerzo. Por la tarde visita del Jardín Yuyuan, el Barrio Antiguo, el Malecón y una casa de té chino. Alojamiento. Día 8º SHANGHAI / ESPAÑA. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular destino España. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servicios. A B CIUDAD HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CAT. 3 ó 4 3 ó 4 PEKÍN Great Wall Sheraton 5***** 2 2 XIAN Titan Times 5***** 1 1 SHANGHAI Jin JiangTower 5***** - 1 HANGZHOU Zhejiang International 5***** - 1 SUZHOU Nanlin 4**** Sup. Precio por persona Opción A CNO00300 Opción B CNO Hab. doble. Salidas domingos y miércoles Suplto. individual Suplto. salida sábado* y martes* en doble 94, en indiv 155 Noche extra Pekin / Shanghai: 63 pers en hab doble y 126 pers en hab. indiv. Visado: 90 Necesario pasaporte en regla con validez de 6 meses y visado que se tramita en España con 21 días hábiles de antelación. Supl. traslado nocturno: 60 persona para vuelos de regreso a España con salida antes de las 09:00 h. Este itinerario corresponde a salidas en Dómingo y miercoles. *Las salidas en sábado y martes incluyen 1 noche más en Pekín al principio del viaje y tour de medio día al zoo de Pekín para ver al Oso Panda (se reconfirmará el día de la visita a su llegada al país) Opción B: Sensaciones de China Día 7º XIAN / HANGZHOU. Desayuno. Traslado al aeropuerto. Vuelo a Hangzhou. Llegada. Paseo en barco por el hermoso e inmenso Lago Oeste, después visita al Templo de Las Almas Escondidas y al Campo del Te MeiJia Mu. Almuerzo. Traslado al hotel y alojamiento. 8º Día HANGZHOU / SUZHOU. Desayuno. Traslado a la estación y salida en tren de alta velocidad a Suzhou, conocida como Venecia del Oriente. Llegada y visita al Jardín del Pescador del estilo de la época Ming y el jardín de las Olas Azules de la dinastía Song. Almuerzo. Alojamiento. 9º Día SUZHOU / SHANGHAI. Desayuno.Traslado a la estación y salida en tren de alta velocidad con destino Shanghai que, con más de 15 millones de habitantes, es la metrópoli más internacional del país.. Llegada y visita del Jardín Yuyuan, el Barrio Antiguo, el Malecón y la fábrica de Casimir. Almuerzo Alojamiento. 10º Día SHANGHAI / ESPAÑA. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular destino España. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servicios. El PrEcio incluye: Vuelos: vuelo regular, clase turista España/Pekín y Shanghai/España. Vuelos domésticos: Pekín/Xian/ Shanghai, opción A y Pekín / Xian / Hangzhou, opción B. Traslados: aeropuerto-hotel-aeropuerto. Para opción B tren de alta velocidad Hangzhou/Suzhou/Shanghai en segunda clase. Hoteles: Opc. A 6 ó 7 noches y opc. B 8 ó 9 noches en los hoteles previstos o similares según el programa elegido. Comidas: Desayuno diario. 5 almuerzos (opción A) y 7 almuerzos (opción B). Una cena especial de pato laqueado en Pekín. Visitas: las descritas en el itinerario como incluidas y un espectáculo de Acrobacia en Pekín. Guía: local de habla hispana. Seguro de viaje: incluido. AIR FRANCE / KLM*, Mad, Bcn, Bio BRITISH AIRWAYS, Mad, Bcn, Agp FIINAIR, Mad, Bcn QATAR, Mad, Bcn 01 nov-15 dic *06 ene-19 mar 01 nov-31 dic *01 ene-19 mar 01 nov-19 mar 01 nov-20 dic 29 dic-19 mar dic R N T R N T N S V N S V R Z O Q S V L S V L Base Tasas KL: 460 AF 480 Tasas 375 Tasas 355 Tasas 275 AIR FRANCE: *Tarifas sujetas a reconfirmación desde 01 Enero y emisión 72 hrs Suplto. Salida Agp y Vlc: 75. Vgo, Ibz, Mah, Pmi: 88. Tfs, Tfn, Ace, Lpa, Fue: 163. Consultar tasas aéreas adicionales. KLM: *Tarifas sujetas a reconfirmación desde 01 Enero y emisión 72 hrs. *Supl. vuelos KL en clase R :+32 / trayecto y 16 /trayecto en resto de clases. Suplto. Salida Agp, Alc, Svq y Vlc : 75..Tfs y Lpa, Fue: 163. Consultar tasas aéreas adicionales. BRITISH AIRWAYS: *Tarifas sujetas a reconfirmación desde 01 Enero y emisión 72 hrs. Suplemento salida otros aeropuertos península y Baleares: 67 ; Canarias 134..Consultar tasas aéreas adicionales. QATAR AIRWAYS: Consultar suplto. conexiones otros aptos. Qatar Airways ofrece a los pasajeros en tránsito la posibilidad de usar la sala VIP Onyx del aeropuerto de Doha para las conexiones largas. El precio es de 30 por 6 horas, pago directo en el aeropuerto con tarjeta de crédito. FINNAIR: Consultar suplto. salida resto aptos. Consultar suplementos otras compañías aéreas y clases. La información general del destino y las condiciones generales de venta pueden consultarse en nuestra web. Org. técnica C.A.A.45 - CAIVSA. C.E. Miralbueno 2º, S Zaragoza (España). CNO00300 y CNO /09/

5 BOOKING Tasas: 480, Visado: 90 Precio Final: China espectacular De 1 noviembre al 19 marzo 14 días / 12 noches Salidas garantizadas mín. 2 personas domingos y miércoles (14 días / 12 noches) y sábados* y martes* (15 días / 13 noches) P E K Í N X I A N G U I L I N H A N G Z H O U S U Z H O U S H A N G H A I Día 1º ESPAÑA / PEKÍN. Salida en vuelo regular destino Pekín. Noche a bordo. Día 2º PEKIN. Llegada y traslado al hotel. Día libre. Alojamiento. Día 3º PEKÍN. Desayuno. Visita panorámica de Pekín incluyendo la Plaza de Tian An Men, la mayor plaza del mundo y corazón de la ciudad. Almuerzo. Por la tarde visita de la Ciudad Prohibida y el Palacio de Verano, con sus Jardines Imperiales de estilo clásico chino, a continuación visita a un taller de perlas de agua dulce. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento. Día 4º PEKÍN. Desayuno. Salida hacia la Gran Muralla para disfrutar de esta espectacular y grandiosa obra arquitectónica, una de las 7 maravillas del mundo. Almuerzo. De regreso a la ciudad visita panorámica (sin entrar a los estadios) al Parque Olímpico, donde se encuentran el Cubo de Agua (estadio de natación) y El Nido (estadio principal).la visita finalizará en un gran almacén de la seda. Por la noche cena típica degustando el famoso pato laqueado de Beijing. Alojamiento. Día 5º PEKÍN / XIAN. Desayuno. Visita del Templo del Cielo, donde los emperadores rendían homenaje a los dioses para tener buenas cosechas. Almuerzo. Por la tarde, traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino Xian, famosa por haber sido el punto de partida de la mítica ruta de la Seda. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Día 6º XIAN. Desayuno. Por la mañana visita del famoso Museo de Guerreros y Corceles donde se exponen más de figuras a tamaño natural que representan un gran ejército. Almuerzo. Por la tarde visita a la Pagoda de la Oca Salvaje, Museo de Xian y el Barrio Musulmán. Alojamiento. 7º Día XIAN / GUILIN. Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino a Guilin, ciudad famosa por sus bellos paisajes. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8º Día. GUILIN / YANGSHUO / GUILIN. Desayuno. Salida hacia el puerto para comenzar con un crucero por el río Li Jiang, disfrutando de los bellos paisajes de sus orillas. Almuerzo a bordo. Desembarque en Yangshuo y visita a este pueblecito antiguo con sus mercadillos al aire libre. Por la tarde, regreso por carretera a Guilin. Alojamiento. 9º Día. GUILIN / HANGZHOU. Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino Hangzhou. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10º Día. HANGZHOU. Desayuno. Paseo en barco por el hermoso e inmenso Lago Oeste, después visita al Templo de Las Almas Escondidas, Puerto de las Flores y Campo del Te Mei Jia Mu con Almuerzo. Alojamiento. 11º Día. HANGZHOU / SUZHOU. Desayuno. Traslado a la estación y salida en tren de alta velocidad a Suzhou, conocida como Venecia del Oriente. Llegada y visita al Jardín del Pescador del estilo de la época Ming y el jardín de las Olas Azules de la dinastía Song. Almuerzo. Alojamiento. 12º Día. SUZHOU / SHANGHAI. Desayuno. Visita al Pueblo Antiguo Lu Zhi, a orillas del Gran Canal. Almuerzo. Traslado a la estación y salida en tren de alta velocidad con destino Shanghai que, con más de 15 millones de habitantes, es la metrópoli más internacional del país. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 13º Día. SHANGHAI. Desayuno. Visita del Jardín Yuyuan, el Barrio Antiguo, el Malecón y la fábrica de Casimir. Tarde Libre. Alojamiento. 14º Día. SHANGHAI / ESPAÑA. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular destino España. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Noches Ciudad Hotel Cat. 3 ó 4 PEKÍN Great Wall Sheraton 5***** 2 XIAN Titan Times 5***** 2 GUILIN Grand Link 5***** 2 HANGZHOU Zhejiang International 5***** 1 SUZHOU Nanlin 4**** Sup. 2 SHANGHAI Jin Jiang Tower 5***** Precio por persona 01 nov-19 mar Hab. doble. Salidas domingos y miércoles Supl. Individual 469 Suplto. salida sábado* y martes* en doble 94, en indiv 155 Noche extra Pekin / Shanghai: 63 pers en hab doble y 126 pers en hab. indiv. Visado: 90 Necesario pasaporte en regla con validez de 6 meses y visado que se tramita en España con 21 días hábiles de antelación. Supl. traslado nocturno: 60 persona para vuelos de regreso a España con salida antes de las 09:00 h. EL PRECIO INCLUYE: Vuelos: vuelo regular, clase turista España / Pekín y Shanghai /España. Vuelos domésticos: Pekín / Xian / Guilin / Hangzhou. Traslados: aeropuerto-hotel-aeropuerto. Trenes: de alta velocidad Hangzhou/Suzhou/Shanghai en segunda clase. Hoteles: 12 ó 13 noches en los hoteles previstos o similares según el programa elegido. Comidas: Desayuno diario. 8 almuerzos y una cena especial de pato laqueado en Pekín. Visitas: las descritas en el itinerario como incluidas y un espectáculo de Acrobacia en Pekín. Guía: local de habla hispana. Seguro de viaje: incluido. *Este itinerario corresponde a salidas en domingo y miércoles. Las salidas en sábado y martes incluyen 1 noche más en Pekín al principio del viaje y tour de medio día al zoo de Pekín para ver al Oso Panda (se reconfirmará el día de la visita a su llegada al país). Programa sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación. La información general del destino y las condiciones generales de venta pueden consultarse en nuestra página web. Org. técnica C.A.A. 45. CAIVSA - CE Miralbueno, 2º, S Zaragoza (España). 18/09/13. CNO AIR FRANCE / KLM*, Mad, Bcn, Bio BRITISH AIRWAYS, Mad, Bcn, Agp FIINAIR, Mad, Bcn QATAR, Mad, Bcn 01 nov-15 dic *06 ene-19 mar 01 nov-31 dic *01 ene-19 mar 01 nov-19 mar 01 nov-20 dic 29 dic-19 mar dic R N T R N T N S V N S V R Z O Q S V L S V L Base Tasas KL: 460 AF 480 Tasas 375 Tasas 355 Tasas 275 AIR FRANCE: *Tarifas sujetas a reconfirmación desde 01 Enero y emisión 72 hrs Suplto. Salida Agp y Vlc: 75. Vgo, Ibz, Mah, Pmi: 88. Tfs, Tfn, Ace, Lpa, Fue: 163. Consultar tasas aéreas adicionales. KLM: *Tarifas sujetas a reconfirmación desde 01 Enero y emisión 72 hrs. *Supl. vuelos KL en clase R :+32 / trayecto y 16 /trayecto en resto de clases. Suplto. Salida Agp, Alc, Svq y Vlc : 75..Tfs y Lpa, Fue: 163. Consultar tasas aéreas adicionales. BRITISH AIRWAYS: *Tarifas sujetas a reconfirmación desde 01 Enero y emisión 72 hrs. Suplemento salida otros aeropuertos península y Baleares: 67 ; Canarias 134..Consultar tasas aéreas adicionales. QATAR AIRWAYS: Consultar suplto. conexiones otros aptos. Qatar Airways ofrece a los pasajeros en tránsito la posibilidad de usar la sala VIP Onyx del aeropuerto de Doha para las conexiones largas. El precio es de 30 por 6 horas, pago directo en el aeropuerto con tarjeta de crédito. FINNAIR: Consultar suplto. salida resto aptos. Consultar suplementos otras compañías aéreas y clases - 5 -

6 BOOKING Tasas: 480, Visado: 90 Precio Final: Bellezas de China y Hong Kong Salidas garantizadas mín. 2 personas sábados*, domingos, martes* y miércoles del 1 noviembre al 19 marzo. OPCION A. Bellezas de China: PEKÍN-XIAN-GUILIN-SHANGHAI 11 días / 9 noches ó 12 días / 10 noches OPCION B: Bellezas de China con Hong Kong: PEKÍN-XIAN-SHANGHAI-GUILIN-GUANZHOU-HONG KONG 13 días / 11 noches ó 14 Días /12noches Día 1º ESPAÑA / PEKÍN. Salida en vuelo regular destino Pekín. Noche a bordo. Día 2º PEKIN. Llegada y traslado al hotel. Día libre. Alojamiento. Día 3º PEKÍN. Desayuno. Visita panorámica de Pekín incluyendo la Plaza de Tian An Men, la mayor plaza del mundo y corazón de la ciudad. Almuerzo. Por la tarde visita de la Ciudad Prohibida y el Palacio de Verano, con sus Jardines Imperiales de estilo clásico chino, a continuación visita a un taller de perlas de agua dulce. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento. Día 4º PEKÍN. Desayuno. Salida hacia la Gran Muralla para disfrutar de esta espectacular obra arquitectónica, una de las 7 maravillas del mundo. Almuerzo. De regreso a la ciudad visita panorámica (sin entrar a los estadios) al Parque Olímpico, donde se encuentran el Cubo de Agua (estadio de natación) y El Nido (estadio principal).la visita finalizará en un gran almacén de la seda. Por la noche cena típica degustando el famoso pato laqueado de Beijing. Alojamiento. Día 5º PEKÍN / XIAN. Desayuno. Visita del Templo del Cielo, donde los emperadores rendían homenaje a los dioses para tener buenas cosechas. Almuerzo. Por la tarde, traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino Xian, famosa por haber sido el punto de partida de la mítica ruta de la Seda. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Día 6º XIAN. Desayuno. Por la mañana visita del famoso Museo de Guerreros y Corceles donde se exponen más de figuras a tamaño natural que representan un gran ejército. Almuerzo. Por la tarde visita a la Pagoda de la Oca Salvaje, Museo de Xian y el Barrio Musulmán. Alojamiento. Opción A Día 7º. XIAN / GUILIN. Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino a Guilin, ciudad famosa por sus bellos paisajes. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 8º. GUILIN / YANGSHUO / GUILIN. Desayuno. Salida hacia el puerto para comenzar con un crucero por el río Li Jiang, disfrutando de los bellos paisajes de sus orillas. Almuerzo a bordo. Desembarque en Yangshuo y visita a este pueblecito antiguo con sus mercadillos al aire libre. Por la tarde, regreso por carretera a Guilin. Alojamiento. Día 9º. GUILIN / SHANGHAI. Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino Shanghai que, con más de 15 millones de habitantes, es la metrópoli más internacional del país. Traslado al hotel y alojamiento. Día 10º. SHANGHAI. Desayuno. Visita de medio día por el Jardín Yuyuan, el Barrio Antiguo, Malecón y casa del te chino.tarde libre para disfrutar de la ciudad y recorrer sus famosas tiendas. Les recomendamos disfrutar de las vistas nocturnas de la ciudad. Alojamiento. Día 11º. SHANGHAI / ESPAÑA. Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular con destino a España. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servicios. Noches A B Ciudad HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Cat. 3 ó 4 3 ó 4 PEKÍN Great Wall Sheraton 5***** 2 2 XIAN Titan Times 5***** 2 2 SHANGHAI Jin Jiang Tower 5***** 2 1 GUILIN Grand Link 5***** - 1 GUANGZHOU Dong Fang 5***** - 2 HONG KONG Harbour Plaza Metropolis 4****S OPCION A : BELLEZAS DE CHINA, CNO00400 B: BELLEZAS DE CHINA Y HONG KONG,CNO02200 Salidas miércoles y domingos 01 nov-19 mar 01 nov-24 feb 25 feb-19 mar Precio por persona en doble Suplemento individual Ext. 2 noches Hong Kong en avión Suplto. individual extensión Supl. traslado nocturno: 60 persona para vuelos de regreso a España con salida antes de las 09:00 h. Supl. salidas sábados* y martes*: 94 por persona en hab doble, 156 por persona en hab. Individual. Visado: 90 Obligatorio pasaporte en regla con validez de 6 meses y visado que se tramita en España con 21 días hábiles de antelación. OPCION B: supl temporada llegadas nov: 102 pers. en doble, nov: 78 pers. en doble, 18 nov y 12 dic-02 ene: 47 pers. en doble. EXT HKG AVION: Suplto. temporad llegadas del 01 al 16 nov: 78 pers. en doble. Supl. Tarifa aérea vuelo sha-hkg a reconfirmar. Tasas adicionales 34. Dependiendo de la opción elegida a partir del día 7º el itinerario se desarrollará de la siguiente forma: Opción B Día 7º XIAN / SHANGHAI. Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino Shanghai que, con más de 15 millones de habitantes, es la metrópoli más internacional del país. Almuerzo. Por la tarde visita del Jardín Yuyuan, el Barrio Antiguo, Malecón y casa del té chino. Alojamiento. Día 8º SHANGHAI. Desayuno. Día libre para disfrutar de la ciudad y recorrer sus famosas tiendas. Les recomendamos disfrutar de las vistas nocturnas de la ciudad. Alojamiento. Día 9º SHANGHAI / GUILIN. Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular destino Guilin, ciudad famosa por sus bellos paisajes. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde visita panorámica a pié recorriendo la Plaza central, los Lagos Gui y Ron y las Pagodas de la luna y el sol. Alojamiento. Día 10º GUILIN / GUANGZHOU. Desayuno. Salida hacia el puerto para comenzar con un crucero por el río Li Jiang, disfrutando de los bellos paisajes de sus orillas. Almuerzo a bordo. Por la tarde, regreso a Guilin y traslado al aeropuerto para tomar un vuelo con destino Guangzhou. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Día 11º GUANGZHOU / HONG KONG. Desayuno. Por la mañana visitaremos el Templo de la Familia Chen, maravillosa joya arquitectónica y el Templo Liurong. Almuerzo. Por la tarde, traslado al muelle para tomar el ferry con destino Hong Kong, símbolo de la fusión entre oriente y occidente. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 12º. HONG KONG. Desayuno. Por la mañana visita de la isla, recorriendo el Pico Victoria, la Bahia Repulse y el Muelle de pescadores en Aberdeen que es una ciudad satélite de la gran metrópoli que aunque ofrece un perfil de rascacielos todavía conserva su sabor marinero. Tarde libre para disfrutar de las compras en la ciudad. Alojamiento. Día 13º. HONG KONG / ESPAÑA. Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular con destino a España. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servicios. El PrEcio incluye: Vuelos: vuelo regular, clase turista Opc A: España / Pekín y Shanghai / España, vuelos domésticos Pekin / Xian/ Guilin / Shanghai.- Opc B: España / Pekín y Hong Kong / España, vuelos domésticos Pekin / Xian/ Shanghai/ Guilin /Guangzhou. Hoteles: Opc. A 9 ó 10 noches y opc. B 11 ó 12nts de hotel en régimen de alojamiento y desayuno en los hoteles indicados o similares. Comidas: 5 almuerzos (opción A) y 8 almuerzos (opción B). Una cena especial de pato laqueado en Pekín. Visitas: Las descritas en el itinerario como incluidas. Guía: local de habla hispana. Traslados: aeropuerto-hotel-aeropuerto (excepto traslado hotel-apto en Hong Kong shuttle bus, sin guía). Opc. B: recorrido Guanzhou-Hong Kong en ferry, clase turista. Seguro de viaje: incluido. Este itinerario corresponde a salidas en Dómingo y miercoles. *Las salidas en sábado y martes incluyen 1 noche más en Pekín al principio del viaje y tour de medio día al zoo de Pekín para ver al Oso Panda (se reconfirmará el día de la visita a su llegada al país). La información general del destino y las condiciones generales de venta pueden consultarse en nuestra web. Org. técnica C.A.A.45 - CAIVSA. C.E. Miralbueno 2º, S Zaragoza (España). CNO00400 y CNO /09/13. AIR FRANCE / KLM**, Mad, Bcn, Bio BRITISH AIRWAYS, Mad, Bcn, Agp FIINAIR, Mad, Bcn QATAR, Mad, Bcn Programa 01 nov-15 dic, *06 ene-19 mar 01 nov-31 dic *01 ene-19 mar *01 nov-19 mar 16 ago-20 dic 29 dic-19 mar dic Clases R N T R N T N S V N S R Z O S V S V Opc. A Base Opc. B / ext Hkg Base (+V) 128 (+V) (+V) 234 (+V) Tasas KL: 460 AF AIR FRANCE: *Tarifas sujetas a reconfirmación a partir del 01 Enero y emisión 72 hrs Suplto. Salida Agp y Vlc: 75. Vgo, Ibz, Mah, Pmi: 88. Tfs, Tfn, Ace, Lpa, Fue: 163. Consultar tasas aéreas adicionales. KLM**: *Tarifas sujetas a reconfirmación a partir del 01 Enero y emisión 72 hrs. Supl. vuelos KL en clase R :+32 / trayecto y 16 /trayecto en resto de clases. Suplto. Salida Agp, Alc, Svq y Vlc : 75..Tfs y Lpa, Fue: 163. Consultar tasas aéreas adicionales. BRITISH AIRWAYS: *Tarifas sujetas a reconfirmación a partir del 01 Enero y emisión 72 hrs. Suplemento salida otros aeropuertos península y Baleares: 67 ; Canarias 134..Consultar tasas aéreas adicionales. QATAR AIRWAYS: Consultar suplto. conexiones otros aeoptos. Qatar Airways ofrece a los pasajeros en tránsito la posibilidad de usar la sala VIP Onyx del aeropuerto de Doha para las conexiones largas. El precio es de 30 por 6 horas, pago directo en el aeropuerto con tarjeta de crédito. FINNAIR: Consultar supl. HKG del 16/12 al 05Ene14. Consultar suplto. salida resto aeropuertos Consultar otras compañías y clases aéreas

7 BOOKING Tasas: 325, Visado: 90 Precio Final: China esencial Especial fin de año w Confirmación On-Line Del 27 diciembre al 3 enero Salida desde Madrid en VUELO DIRECTO* PLAZAS GARANTIZADAS 9 días/ 6 noches Pekin-Xian-Shanghai Visitas incluidas Guía en español GRUPO EXCLUSIVO 5***** Día 1º ESPAÑA / PEKÍN. Salida en vuelo regular destino Pekín. Noche a bordo. Día 2º PEKIN. Llegada y traslado al hotel. Visita panorámica de Pekín incluyendo la Plaza de TianAn- Men, la mayor plaza del mundo y corazón de la ciudad y el Templo del Cielo, donde los emperadores rendían homenaje a los dioses para tener buenas cosechas. Cena de bienvenida especial de Pato Laqueado. Alojamiento. Día 3º PEKÍN. Desayuno. Visita de la Ciudad Prohibida, gran conjunto arquitectonico con palacios y pabellones donde residía el emperador. Almuerzo y excursión al Palacio de Verano, con sus Jardines Imperiales de estilo clásico chino. Después pasearemos por el parque olímpico donde podremos ver el Estadio Olímpico (Nido de pájaros) y el Centro de Natación (Cúbico acuático). Alojamiento. Día 4º PEKÍN. Desayuno. Salida hacia la Gran Muralla para disfrutar de esta espectacular y grandiosa obra arquitectónica, una de las 7 maravillas del mundo. Almuerzo. Por la tarde, visita al Templo de los Lamas del Palacio Yonghe y paseo por el mercadillo de la calle de la seda. Traslado a la estación para tomar el tren nocturno rumbo a Xian. Noche a bordo. Día 5º PEKIN / XIAN. Llegada temprano de madrugada a Xian. Asistencia en la estación de tren y traslado al hotel. Alojamiento. A la hora prevista salida para visitar la Gran Pagoda de la Oca Silvestre y la plaza a su norte. Almuerzo. Por la tarde visita del famoso Museo de Guerreros y Corceles donde se exponen más de figuras a tamaño natural que representan un gran ejército. Paseo por el barrio musulman. Por la noche Cena China Especial en un restaurante local. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 6º XIAN / SHANGHAI. Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo rumbo a Shanghai, que con más de 15 millones de habitantes, es la metrópoli más internacional del país. Traslado al hotel. Almuerzo. Visita del templo de Buda de Jade y del Malecón del río Huangpu. Alojamiento. Día 7º SHANGHAI. Desayuno. Visita del Jardín Yuyuan y el Barrio Antiguo. Almuerzo. Por la tarde visita al Museo de Shanghai, la plaza del Pueblo y el barrio frances (Xin Tian Di), espectáculo de acrobacia incluido. Alojamiento. Día 8º SHANGHAI / ESPAÑA. Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular destino España vía Pekin. Noche a bordo Día 9º ESPAÑA. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Noches Ciudad Hoteles 5***** 2 PEKÍN Xijuan 5* 1 PEKIN-XIAN Tren nocturno (camarote cuádruple) 1 XIAN Tangcheng 4* 2 SHANGHAI Greenland Jiulong 4* Precio por persona (grupo 10 pasajeros) Doble Suplto Ind Tasas: 325. Suplemento formación 6-9 pasajeros: 108 por persona. Suplemento cabina privada para 2 pasajeros tren nocturno 72 por persona. Visado: 90 Necesario pasaporte en regla con validez de 6 meses y visado que se tramita en España con 21 días hábiles de antelación. EL PRECIO INCLUYE: Vuelos: vuelo regular con Air China España/Pekín y Shanghai/Pekin/España. Tren: Tren nocturno coche-cama Pekin/Xian en litera blanda (cabina 4 pax) Traslados: aeropuerto-hotel-aeropuerto. Hoteles: 5 noches en los hoteles previstos o similares y 1 noche en tren nocturno Comidas: Desayuno diario, excepto en el tren nocturno (no incluido). 5 almuerzos y 2 cenas. Visitas: las descritas en el itinerario como incluidas Guía: local de habla hispana. Seguro de viaje: incluido. Horarios de vuelos previstos Air China 03 ene Sha-Pek CA :55-20:15 27 dic Mad- Pek CA908 11:30-6: ene Pek-Mad CA907 00:05-05:35+1 Programa sujeto a condiciones especiales de cancelación. La información general del destino y las condiciones generales de venta pueden consultarse en nuestra web. Org. técnica C.A.A. 45. CAIVSA - CE Miralbueno, 2º, S Zaragoza (España). 04/10/12 CNO

8 Tu especialista en JapÓn BOOKING Tasas y carburante: 490 Precio Final: Japón Esencial Bajamos los precios! 8 días / 6 noches Visitas incluidas Asistencia y guía en español Salidas garantizadas mín. 2 personas de octubre a marzo Salidas especiales garantizadas: octubre 28; noviembre 4 y 11; diciembre 9 y : enero 13 y 27; febrero 17 y 24; marzo 10 y 24. Día 1º ESPAÑA / OSAKA. Vuelo regular destino Osaka, vía una ciudad europea. Noche a bordo. Día 2º OSAKA. Llegada al aeropuerto de Osaka. Asistencia por guía de habla hispana que nos acompañará en el traslado en autobús al hotel. La habitación estará disponible a partir de las 14 horas. Tarde libre. Alojamiento. Día 3º OSAKA / NARA / KYOTO. Desayuno en el hotel. Visita de la ciudad con guía de habla española, incluyendo el Castillo de Osaka y el Observatorio Jardín Flotante en el Edificio Umeda Sky. Salida hacia Nara. Visitaremos el Templo Todaiji, con su enorme imagen de Buda, el Parque de los Ciervos Sagrados y el Santuario Sintoísta de Kasuga. Almuerzo incluido. Después de la visita, salida hacia Kyoto. Llegada y traslado a su hotel. Alojamiento. Día 4º KYOTO. Desayuno en el hotel. Visita de la antigua capital de Japón con guía de habla hispana: Castillo de Nijo, Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado) y el Templo Kiyomizu. Almuerzo en el restaurante local. Regreso al hotel por su cuenta. Tarde libre para sus actividades personales. Alojamiento. Día 5º KYOTO / HAKONE. Sus maletas se transportaran directamente al hotel en Tokyo. Por favor, preparen un equipaje de mano para 1 noche en Hakone. Desayuno en el hotel. Salida de Kyoto hacia Odawara en tren bala. Llegada a Odawara y visita del Parque Nacional de Hakone con guía local de habla española: el Valle Infierno de Owakudani, el Lago Ashi con mini-crucero* y el Monte Komagatake subiendo en teleférico* para disfrutar de la vista panorámica de Hakone y Monte Fuji. Almuerzo. Traslado al ryokan de Hakone. Alojamiento y cena en el ryokan. *Dependiendo de las condiciones climatológicas el mini-crucero y la subida al teleférico pueden ser sustituidos por otras excursiones, al igual que la visita panorámica del Monte Fuji. Día 6º HAKONE / TOKYO. Desayuno. Salida hacia Tokyo en tren expreso-limitado de Odakyu o en mini-bus privado con guía. Llegada y visita de Tokyo con guía de habla española: Visitaremos el Santuario Shintoísta de Meiji, el Observatorio en el 45º piso del ayuntamiento de Tokyo y el Templo Asakusa con su arcada comercial de Nakamise. Regreso al hotel por su cuenta. Tarde libre. Alojamiento. Día 7º TOKYO. Desayuno en el hotel. Día libre para actividades personales. Alojamiento. Día 8º TOKYO / ESPAÑA. Desayuno en el hotel. Traslado en autobús regular al aeropuerto con acompañante de habla hispana. Vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios. Precios por persona Estándar Superior Lujo Doble S.Indiv. Doble S.Indiv. Doble S.Indiv. Salidas rojas Noche extra Osaka Noche extra Osaka Sup. up-grade Ryokan en Hakone Incluido Incluido HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Noches Ciudad Estándar Superior Lujo 1 OSAKA Rihga Nakanoshima Inn Rihga Royal (West wing) Rihga Royal (Tower wing) 2 KYOTO Karasuma Kyoto Granvía Kyoto (hab. Superior) Granvía Kyoto (hab. Lujo) 1 HAKONE Kowaki-en Ryokan Setsugetsuka Ryokan Setsugetsuka 2 TOKYO Keio Plaza (hab. estándar) Keio Plaza (hab. Superior) Keio Plaza (Plaza premier) La información general del destino y las condiciones generales de venta pueden consultarse en nuestra página web. Org. técnica C.A.A.45. CAIVSA. C.E.Miralbueno, 2º, S Zaragoza (España). 07/10/13. JPO Octubre 28; noviembre 4 y 11; diciembre 9 y 23. Enero 13 y 27; febrero 17 y 24; marzo 10 y 24. Equipaje: el día 5º las maletas se enviarán por un servicio especial de transporte de Kyoto a Tokyo. Será 1 noche sin maleta, por lo que se ruega preparar un equipaje de mano. Sólo se permite 1 maleta por persona (<20 Kg.). El exceso de equipaje debe ser abonado directamente por el cliente. Aprox yenes por maleta. El desayuno en Karasuma Kyoto Hotel es continental. El resto de hoteles sirve desayuno bufé, excepto en el Ryokan Setsugetsuka, que sirve desayuno americano. En el Ryokan Setsugetsuka la cena es a base de Shushi y Tempura. Precios en base a habitaciones twin. Las camas de matrimonio no son comunes en Japón. En categoría estándar, no están disponibles. Se recomienda categoría superior o lujo para los viajes de novios y siempre previa solicitud. Este programa no toca ninguna de las zonas afectadas por el terremoto, tsunami y el accidente nuclear y discurre con absoluta normalidad. Favor consultar la siguiente página para mayor información al respecto. turismo-japon.es (página en español). EL PRECIO INCLUYE: Vuelos: vuelo regular (vía punto europeo) España / Osaka y Tokyo / España. Hoteles: 6 noches de hotel en habitaciones twin (2 camas). Consultar disponibilidad para cama matrimonio. Comidas: 6 desayunos buffet, 3 almuerzos y 1 cenas. Traslados: en taxi, coche, minivan, autobús regular, tren bala o tren express, según se indica en el itinerario. En todas las categorías asientos de tren en clase turista. SUPLEMENTOS AÉREOS Air France/KLM: Mad, Bcn, Bio KLM: Mad, Bcn Qatar: Mad, Bcn Finnair: Mad y Bcn Alitalia: Mad, Bcn, Vlc, Agp, Bio 01 oct-20 dic 29 dic-24 mar AF/KL: Suplto. Salida Agp y Vlc : 75 Ibz, Mah, Pmi y Vgo: 88. Alc, Tfs, Tfn, Ace, Lpa, Fue: 163. Tasas aéreas adicionales: 65. *Consultar suplementos AF/KLM desde el 1 noviembre. QATAR: Conexiones: UX (excepto ) S Península y Baleares: 113, Canarias: 163 ; IB (excepto y ) N Península: 200, Baleares: 188, Canarias: 225. Tasas adicionales: 20. Qatar Airways ofrece a los pasajeros en tránsito la posibilidad de usar la sala VIP Onyx del aeropuerto de Doha para las conexiones largas. El precio es de 30 por 6 horas, pago directo en el aeropuerto con tarjeta de crédito. Consultar supl. salidas en Abril (t.l 72hrs). FINNAIR: Suplto. salida resto aptos. Península y Baleares con Iberia (vía Mad o Bcn) : 82 Canarias (vía Mad o Bcn) 138. Tasas aéreas adicionales: dic R N T R N T R N T R N T S V L S V L R Z O R Z O L S N L S N BASE Tasas: 480 Tasas: 470 Tasas: 285 Tasas: 365 Tasas: 380

9 Tu especialista en JapÓn Bajamos los precios! BOOKING Día 1º ESPAÑA / OSAKA. Vuelo regular destino Osaka, vía una ciudad europea. Noche a bordo. Día 2º OSAKA. Llegada al aeropuerto de Osaka. Asistencia por guía de habla hispana que nos acompañará en el traslado en autobús al hotel. La habitación estará disponible a partir de las 14 horas. Tarde libre. Alojamiento. Día 3º OSAKA / NARA / KYOTO. Desayuno en el hotel. Visita de la ciudad con guía de habla española, incluyendo el Castillo de Osaka y el Observatorio Jardín Flotante en el Edificio Umeda Sky. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, excursión a Nara: Templo Todaiji, con su enorme imagen de Buda, el Parque de los Ciervos Sagrados y el Santuario Sintoísta de Kasuga. Después de la visita, salida hacia Kyoto. Llegada y traslado a su hotel. Alojamiento. Día 4º KYOTO. Desayuno en el hotel. Visita de la antigua capital de Japón con guía de habla hispana: Castillo de Nijo, Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado) y el Santuario Shintoísta de Heian. Almuerzo en restaurante local. Regreso al hotel por su cuenta. Tarde libre para sus actividades personales. Alojamiento. Día 5º KYOTO-Opcional a Hiroshima y Miyajima. Desayuno en el hotel. Día libre para sus actividades personales. Excursión opcional (no incluida) a Hiroshima y Miyajima con guía de habla española. Traslado a la estación de Kyoto a pie con guía. Salida de Kyoto hacia Hiroshima en tren bala Nozomi. Visita en Hiroshima del Parque Conmemorativo de la Paz y su museo, la Cúpula de la Bomba Atómica. Continuación a Miyajima y visita del Santuario Sintoísta de Itsukushima. Almuerzo. Regreso a Hiroshima para tomar el tren bala a Kyoto. Traslado al hotel a pie por su cuenta. Alojamiento. Día 6º KYOTO / NAGOYA / SHIRAKAWAGO / TAKAYAMA. Sus maletas se transportaran directamente al hotel en Tokyo. Por favor, preparen un equipaje de mano para 1 noche en Hakone. Desayuno en el hotel. Traslado a la estación de Kyoto. Salida hacia Nagoya en tren bala Nozomi con guía. Llegada a Nagoya y traslado a Shirakawago con guía. Visita de este pueblo declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO para conocer una de las casas tradicionales de Gassho-zukuri. Almuerzo en restaurante local. Continuación hacia Takayama. Visita del Yatai Kaikan (Sala de Exposición de las Carrozas de los Festivales) y la calle de Kami-Sannomachi. Después de la visita, traslado a su hotel. Cena y alojamiento en el hotel Tasas y carburante: 490 Precio Final: Japón Milenario 11 días / 9 noches Visitas incluidas Asistencia y guía en español Salidas garantizadas mín. 2 personas de octubre a marzo Salidas especiales garantizadas: 2.013: octubre 28; noviembre 4 y 11; diciembre 9 y 23*. 2014: enero 13 y 27; febrero 17 y 24; marzo 10 y 24. Día 7º TAKAYAMA / TSUMAGO / NAGOYA / HAKONE. Desayuno en el hotel. Salida hacia Tsumago con guía de habla española. Llegada y paseo por la calle del pueblo para conocer Waki Honjin (antigua hospedería de los samuráis). Traslado a la estación de Nagoya. Salida de Nagoya hacia Odawara en tren bala (trayecto sin guía). Llegada y recepción por guía de habla española. Traslado a su hotel/ryokan en Hakone. Cena y alojamiento en el ryokan. Día 8º HAKONE / TOKYO. Desayuno en el ryokan. Visita del Parque Nacional de Hakone con guía de habla española: el Valle Infierno de Owakudani, el Lago Ashi con mini-crucero* y el Monte Komagatake subiendo en teleférico* para disfrutar de la vista panorámica de Hakone y Monte Fuji. Almuerzo en restaurante local. Después de la visita, salida hacia Tokyo. Alojamiento. *Dependiendo de las condiciones climatológicas el mini-crucero y la subida al teleférico pueden ser sustituidos por otras excursiones, al igual que la visita panorámica del Monte Fuji. Día 9º TOKYO. Desayuno en el hotel. Visita de la ciudad de Tokyo con guía de habla española. Visitaremos el Santuario Shintoísta de Meiji, la Plaza del Palacio Imperial y el Templo Asakusa con su arcada comercial de Nakamise. Almuerzo. Regreso al hotel por su cuenta. Tarde libre. Alojamiento. Día 10º TOKYO - Opcional a Nikko. Desayuno en el hotel. Día libre para actividades personales. Posibilidad de excursión a Nikko opcional (no incluida) con guía de habla española. En Nikko visitaremos el Santuario Sintoísta de Toshogu, el Lago Chuzenji subiendo por la carretera zig-zag (I-Ro-Ha) y la Cascada de Kegon. Almuerzo en restaurante local. Regreso a su hotel en Tokyo. Alojamiento. Nota: El medio de transporte para esta excursión depende del número de participantes. Utilizaremos autocar/mini-bus privado, tren, autobús local, taxi, o tour regular de inglés, siempre con guía de habla española. Día 11º TOKYO / ESPAÑA. Desayuno en el hotel. Traslado en autobús regular al aeropuerto con acompañante de habla hispana. Vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios. Precios por persona Estándar Superior Lujo Doble S.Indiv. Doble S.Indiv. Doble S.Indiv. Salidas rojas Salida azul 23/ Noche extra Osaka Noche extra Tokyo Suplto. alojamiento en Ryokan en Hakone Incluido Suplemento tren primera clase (día 6º y 7º): 57. Excursión opcional a Nikko con almuerzo: 156, Excursión opcional a Hiroshima y Miyajima con almuerzo: 394. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Noches Ciudad Estándar Superior Lujo 1 OSAKA Rihga Nakanoshima Inn Rihga Royal (West wing) Rihga Royal (Tower wing) 3 KYOTO Karasuma Kyoto Granvía Kyoto (hab. Superior) Granvía Kyoto (hab. Lujo) 1 TAKAYAMA Green Hotel Tenryo-kaku (hab. Occidental) Tenryo-kaku (hab. Occidental premium) 1 HAKONE Kowaki-en Kowaki-en (hab. Superior) Ryokan Setsugetsuka (hab. Japonesa) 3 TOKYO Shinagawa Prince (Main Tower) New Otani (Garden Tower, hab. estándar) New Otani (Garden Tower, Semi Suite) octubre 28; noviembre 4 y 11; diciembre 9 y 23. Enero 13 y 27; febrero 17 y 24; marzo 10 y 24. Equipaje: el día 5º las maletas se enviarán por un servicio especial de transporte de Kyoto a Tokyo. Será 1 noche sin maleta, por lo que se ruega preparar un equipaje de mano. Sólo se permite 1 maleta por persona (<20 Kg.). El exceso de equipaje debe ser abonado directamente por el cliente. Aprox yenes por maleta. El desayuno en Karasuma Kyoto Hotel es continental. El resto de hoteles sirve desayuno bufé, excepto en el Ryokan Setsugetsuka, que sirve desayuno americano. En el Ryokan Setsugetsuka la cena es a base de Shushi y Tempura. Precios en base a habitaciones twin. Las camas de matrimonio no son comunes en Japón. En categoría estándar, no están disponibles. Se recomienda categoría superior o lujo para los viajes de novios y siempre previa solicitud. Este programa no toca ninguna de las zonas afectadas por el terremoto, tsunami y el accidente nuclear y discurre con absoluta normalidad. Favor consultar la siguiente página para mayor información al respecto. turismo-japon.es (página en español). EL PRECIO INCLUYE: Vuelos: vuelo regular (vía punto europeo) España / Osaka y Tokyo / España. Hoteles: 9 noches de hotel en habitaciones twin (2 camas). Consultar disponibilidad para cama matrimonio. Comidas: 9 desayunos buffet, 5 almuerzos y 2 cenas. Traslados: en taxi, coche, minivan, autobús regular, tren bala o tren express, según se indica en el itinerario. En todas las categorías asientos de tren en clase turista. Posibilidad de ir en primera clase con suplemento. Visitas: según itinerario, con guía de habla española. Seguro de viaje: incluido. SUPLEMENTOS AÉREOS Air France/KLM: Mad, Bcn, Bio KLM: Mad, Bcn Qatar: Mad, Bcn Finnair: Mad y Bcn Alitalia: Mad, Bcn, Vlc, Agp, Bio 01 oct-20 dic 29 dic-24 mar R N T R N T R N T R N T S V L S V L R Z O R Z O L S N L S N BASE Tasas: 480 Tasas: 470 Tasas: 285 Tasas: 365 Tasas: 380 AF/KL: Suplto. Salida Agp y Vlc : 75 Ibz, Mah, Pmi y Vgo: 88. Alc, Tfs, Tfn, Ace, Lpa, Fue: 163. Tasas aéreas adicionales: 65. *Consultar suplementos AF/KLM desde el 1 noviembre. QATAR: Conexiones: UX (excepto ) S Península y Baleares: 113, Canarias: 163 ; IB (excepto y ) N Península: 200, Baleares: 188, Canarias: 225. Tasas adicionales: 20. Qatar Airways ofrece a los pasajeros en tránsito la posibilidad de usar la sala VIP Onyx del aeropuerto de Doha para las conexiones largas. El precio es de 30 por 6 horas, pago directo en el aeropuerto con tarjeta de crédito. Consultar supl. salidas en Abril (t.l 72hrs). FINNAIR: Suplto. salida resto aptos. Península y Baleares con Iberia (vía Mad o Bcn) : 82 Canarias (vía Mad o Bcn) 138. Tasas aéreas adicionales: 55. La información general del destino y las condiciones generales de venta pueden consultarse en nuestra página web. Org. técnica C.A.A.45. CAIVSA. C.E.Miralbueno, 2º, S Zaragoza (España). 07/10/13. JPO dic