Japón. 10 días y 09 noches Guia en Español Mínimo 2 personas. OSAKA, KYOTO, NARA, SHIRAKAWAGO, TAKAYAMA, TSUMAGO, HAKONE y TOKYO

Transcripción

1 Japón 10 días y 09 noches Guia en Español Mínimo 2 personas OSAKA, KYOTO, NARA, SHIRAKAWAGO, TAKAYAMA, TSUMAGO, HAKONE y TOKYO 1

2 Japón en 10 días En este viaje podrás maravillarte con la tercera ciudad más grande de Japón, Osaka, la cual está caracterizada por ser uno de los centros y puertos industriales más importantes de Japón Dentro de este viaje podrás conocer diversos lugares como Nara el cual es uno de los destinos turísticos más importantes de Japón debido a la gran cantidad de templos antiguos Los cuales hoy en día son destacados como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, junto con las Aldeas de Shirakawa. Las cual son conocidos por sus casas típicas construidas con la palma de sus manos. También podrás insertarte entre las montañas, conocidas como los Alpes Japoneses, en Takayama, Habitada por varios siglos por agricultores y carpinteros. 2

3 Valores y fechas CALENDARIO DE PRECIOS: ABR 2015 MAY 2015 JUN 2015 JUL 2015 AGO 2015 SEP 2015 OCT 2015 NOV 2015 DIC 2015 ENE 2016 FEB 2016 MARTES MIÉRCOLES VIERNES C B B C C B B B C B B B C B B A A A A A A A A A A A A C C B A A C C B A A A A B B B B B C C C B C C B A A A B A B A A B A B A A A B C B B B B B C B B C C A C A A A A MAR Comienza por Osaka en las siguientes fecha B B B B C C 3

4 Con guía español 10 días / 9 noches en Japón OSAKA, KYOTO, NARA, SHIRAKAWAGO, TAKAYAMA, TSUMAGO, HAKONE y TOKYO Operación a partir de mínimo 2 personas PRECIO DEL TOUR (en Dolares Americanos POR PERSONA) Temporada Estándar Superior Lujo 1/2 Twin Sup.Single 1/2 Twin Sup.Single 1/2 Twin Sup.Single A USD 3,056 USD 752 USD 3,520 USD 1,100 USD 4,261 USD 1,655 B USD 3,218 USD 776 USD 3,636 USD 1,401 USD 4,388 USD 1,841 C USD 3,520 USD 810 USD 3,983 USD 1,678 USD 4,724 USD 2,257 Descuento Triple USD 34 USD 69 NO DISPONIBLE Descuento Niños (6-11 años) USD 162 USD 162 USD 162 *Habitación triple no está disponible en la categoría lujo. *Un niño menor de 6 años acompañado por un adulto puede participar en el tour gratis, a condición de que no necesite ninguno de los siguientes servicios: cama, comidas, asientos en tren y autobús. Si necesita alguno de los servicios, se aplica la tarifa de los niños aunque sea menor de 6 años. Notas para las salidas especiales que coinciden con festivales y la temporada especial 01 y 07 ABR :Posibilidad de floración de los cerezos 28 ABR : Semana de Oro en Japón (Se opera solo las categorías superior y estándar en esta salida). 12 y 13 de mayo :Festival Aoi en Kyoto (15 MAY) 14, 15, 21 y 22 JUL :Festival Gion en Kyoto (17 y 24 JUL) 05, 07, 12 y 19 AGO : Temporada vacacional de verano 14 AGO : Gozan-no-okuribi en Kyoto (16AGO) 09 OCT :Temporada vacacional 20 OCT :Festival Jidai en Kyoto (22 OCT) 17 y 24 NOV :Posibilidad de las hojas coloridas 22 DIC :Navidad 23 y 30 MAR :Posibilidad de floración de los cerezos

5 Itinerario Día 1 KANSAI (LLEGADA) OSAKA Llegada al Aeropuerto Internacional de Kansai. Después del trámite de inmigración y aduana, recepción por asistente de habla hispana. -Traslado al hotel en servicio regular con asistente. Llegada al hotel y resto del día libre para sus actividades personales. -Alojamiento en el hotel en Osaka por 1 noche *** La habitación está disponible a partir de la hora de check-in del hotel. (14:00 horas ó 15:00 horas) *** Día 2 Osaka- Nara- Kyoto -Desayuno en el hotel. 08:00-08:30 horas, reunión en el lobby comienza la visita de la ciudad, con guía habla hispana, para conocer el castillo de Osaka y el observatorio Jardín flotante en el edificio Umeda Sky. -Después de la visita salida a Nara. -Almuerzo en restaurante local. -Por la tarde, comienza la visita de Nara, para conocer el Templo Todaiji con su enorme imagen de Buda, el parque e los ciervos Sagrados y el Santuario Shintoísta de Kasuga. 18:00-18:30 horas Después de la visita, salda hacia Kyoto -Llegada a Kyoto y traslado al hotel -Alojamiento en el hotel Kyoto por 3 noches.

6 Día 3 Kyoto -Desayuno en el hotel 08:30-09:00 horas Reunión en el lobby y comienza la visita de la antigua capital de Kyoto con guía habla hispana. Conocerá el Castillo de Nijo, el templo Kinkakuji (pabellón dorado) y el santuario Shintoísta de Heian. 13:00 horas Almuerzo en restaurant loca. -El tour termina en el restaurant después de almuerzo y el regreso al hotel es por su cuenta. -Tarde libre para sus actividades personales. -Alojamiento en el hotel Kyoto Día 4 KYOTO -Desayuno en el hotel. -Día libre para sus actividades personales. * EXCURSION OPCIONAL A HIROSHIMA Y MIYAJIMA * -Reunión en el lobby del Hotel Granvia Kyoto (los pasajeros de la categoría estándar hacen el traslado por su cuenta), y comienza la excursión a Hiroshima y Miyajima con guía de habla hispana. Traslado a pie con guía. -Aprox 08:30 horas Salida de Kyoto hacia Hiroshima en tren bala (Shinkansen) de JR Nozomi, clase turista. -Aprox 10:00 horas Llegada a Hiroshima y comienza la vista de Hiroshima y Miyajima en transporte público con guía habla hispana, para conocer el Parque Conmemorativo de la Paz y su museo, la Cúpula de la Bomba Atómica, y el Santuario Shintoísta de Itsukushima en Miyajima. -Almuerzo en restaurant, incluido. -Después de la visita, regreso a la estación de Hiroshima. -Salida de Hiroshima hacia Kyoto en tren bala (Shikansen) de JR Nozomi, clase turista. -Aprox 20:00-20:30 horas, Llegada a Kyoto y el tour termina en la estación de Kyoto. -Traslado a Hotel Granvia Kyoto a pie. -Traslado al hotel de categoría estándar por su cuenta. -Alojamiento, hotel en Kyoto.

7 Día 5 Kyoto Nagoya Shirakawago Takayama *Sus maletas se trasladara directamente al hotel en Tokyo. Por favor prepare un equipaje de mano para 2 noches sin maletas en Takayama y Hakone.* -Desayuno en el hotel -Aprox 07:20-07:40horas Reunión en el lobby y traslado a la estación Kyoto. -Aprox 08:15 horas Salida de Kyoto hacia Nagoya en tren bala (Shinkansen) de JR Nozomi -Aprox 08:50 horas Llegada a Nagoya y traslado a Shirakawago con guía. -Aprox 12:00 horas Llegada a Shirakawago y comienza la visita del pueblo ( declarado patrimonio nacional por la Unesco), para conocer una de las casas tradicionales de Gassho-Zukuri -Almuerzo en restaurante local -Tarde, Salida de Shirakawago hacia Takayama por carretera. -Llegada a Takayama donde comienza la visita de la ciudad para conocer la calle de Kami-Sannomachi- -Aprox 17:30 horas Después de la visita traslado a su hotel. -Cena típica Japonesa en el hotel -Alojamiento en el hotel en Takayama por 1 noche. Día 6 Takayama Tsumago - Nagoya Hakone - Desayuno en el hotel Aprox 08:00 horas Reunión en el lobby salida hacia Tsumago con guía habla hispana. -Llegada a Tsumago y comienza el paseo por la calle del pueblo para conocer Waki Honjin (Antigua hospedaría de los samuráis) -Después de la visita, traslado a la estación de Nagoya. -Aprox 17:20 horas Salida de Nagoya hacia Odawara en tren bala (Shinkansen) de JR. -Aprox 18: 30 horas Llegada a Odawara y traslado a su hotel (categoría superior y estándar) o Ryokan (categoría lujo) en Hakone. <Lujo> Cena típica Japonesa y alojamiento en el Ryokan. <Supeior> Cena (Bufe o comida occidental), alojamiento en el hotel (típico occidental) <Estandar> Cena (Bufe o comida occidental), alojamiento en hotel (típico occidental).

8 Día 7 Día 8 Hakone Tokyo -Desayuno en el hotel. 09:00 horas Reunión en el lobby y comienza la visita del Parque nacional de Hakone con guía habla hispana, para conocer el valle Infierno de Owakudani, el lago Ashi con mini-crucero y el teleférico en el Monte Komagatake para disfrutar de la vista panorámica de Hakone y el Monte Fuji. -Almuerzo en restaurant local, incluido. -Después de la visita, salida de Hakone hacia Tokyo -Aprox 17:00 horas Llegada a su hotel en Tokyo -Alojamiento en el hotel Tokyo por 3 noches. *Nota: Dependiendo de las condiciones climatológicas, las visitas pueden ser sustituidas por otras. Respecto a la vista panorámica del Monte Fuji también dependerá de la meteorología. Es muy difícil ver el Monte Fuji en verano por que suele estar nebuloso. Destino Tokyo -Desayuno en el hotel 08: 30-09:00 horas -Reunión en el lobby y comienza la visita de la ciudad de Tokyo con guía habla hispana. En donde conocerá el Santuario Shintoista de Meiji, la torre de Tokyo y el templo Asakusa Kannon con su arcada comercial de Nakamise. 13:00 horas Almuerzo en restaurante local. -El tour termina en el restaurante y el regreso al hotel es por su cuenta. -Tarde libre para realizar actividades personales. -Alojamiento en hotel en Tokyo

9 Día 9 Tokyo -Desayuno en su hotel -Día libre para sus actividades personales **Excursión opcional a NIKKO** Aprox 08:00 horas Reunión en el lobby y comienzo de la excursión a Nikko, con guía habla hispana. -En Nikko, visitaremos el Santuario Shintoista de Toshogu, el Lago Chuzenji subiendo por la carretera zig-zag * I-RO- HA y la cascada Kegon. -Almuerzo en un restaurant local, incluido. Aprox 19:00 horas Después de la vista, regreso a su hotel en Tokyo. -Alojamiento en hotel en Tokyo *Nota. 1. El medio de transporte para esta excursión depende del número de participantes. Utilizaremos autocard/ minibús-privado, tren, autobús local, taxi o tour regular en ingles, siempre con guía de habla hispana de Ibero Japan. 2. En témpora alta, las visitas al Lago Chuzenji y la Cascada Kegon pueden ser sustituidas según condición del tráfico. 3. En caso de que operemos la excursión utilizando el tour regular en inglés, las visitas pueden ser sustituidas según la condición de tour regular. 4.La famosa puerta Yomeimon del Santuario Shintoista Toshogu, está cubierta por andamio ya que se encuentra bajo restauración Día 10 Tokyo Narita (SALIDA) -Reunión en el lobby y traslado al Aeropuerto internacional de Narita en servicio regular con asistente de habla hispana. -Salida de Narita en su vuelo.

10 Condiciones del Tour OPCIONES a elegir entre categoría de lujo, superior y estándar. Pueden disfrutar del ONSEN (aguas termales) en Takayama y Hakone, en todas las categorías. En la categoría de lujo, duermen 1 noche en RYOKAN (habitación japonesa). Para los clientes de la categoría superior, el plan de UP-GRADE a ryokan en Hakone está disponible con suplemento. (El plan de ryokan no está disponible para los clientes de la categoría estándar.) En la categoría de lujo, la habitación del Hotel New Otani Tokyo es SEMI-SUITE superior a 50m 2. En la categoría superior, la habitación del Hotel New Otani Tokyo se garantiza por encima del piso 25. hab. japonesa de Ryokan Setsugetsuka semi suite de Hotel New Otani (ejemplo) 1. ALOJAMIENTO Habitación Twin (dos camas) en los siguientes hoteles o de categoría similar. Los hoteles son provisionales en este momento y habrá variaciones en los hoteles asignados. Estánda Superio Luj Osaka Rihga Nakanoshima Inn (17m 2 ) Rihga Royal - West wing (27m 2 ) Rihga Royal - Tower wing (33m 2 ) Kyoto Karasuma Kyoto (22m 2 ) Kyoto Tower (22m 2 ) Granvia - Superior (34m 2 ) Nikko Princess (32-38m 2 ) Granvia - Lujo (34m 2 ) Nikko Princess - Executive (32-38m 2 ) Takayama Green Hotel Main (20m 2 ) Hida Hotel Plaza East wing (27m 2 ) Green Hotel Tenryo-kaku (28m 2 ) Assicia Resort STD (35m 2 ) Hida Hotel Plaza SouthWing (27m 2 ) Hakone Kowakien STD (20m 2 ) Kowakien SUP (30m 2 ) Tokyo Shinagawa Prince <Main> (21m 2 ) Tokyo Prince (20m 2 ) New Otani - Garden Tower STD (27m 2 ) Green Hotel Premium (36m 2 ) Assicia Resort DLX (46m 2 ) Ryokan Setsugetsuka <hab. japonesa con camas Twin> (36m 2 ) New Otani - Garden Tower Semi Suite (50m 2 )

11 *NOTA* (1) En la categoría estándar, cama de matrimonio NO ESTA DISPONIBLE. Como la cama de matrimonio no es común en Japón, la mayoría de los hoteles de categoría estándar no dispone de ese tipo de habitación. Por lo tanto, recomendamos las catetorías superior y lujo a los clientes de viaje de novios. Pueden solicitar cama de matrimonio en Osaka, Kyoto y Tokyo en las categorías superior y lujo sin suplemento cuando haya disponibilidad, aunque la solicitud no se puede garantizar. (2) La habitación de uso individual puede ser en habitación sencilla que es más pequeña que la twin. (3) La habitación triple será twin con una cama extra. La tercera cama puede ser más pequeña que las dos principales. (4) La habitación del Ryokan Setsugetsuka tiene dos camas. En caso de uso triple, la tercera persona duerme en la sala japonesa con futon en el piso. 2. COMIDAS Desayuno: Diario, 9 veces / Almuerzo: 5 veces / Cena: 2 veces *Nota La cena en Takayama es de cocina japonesa típica de la zona. La del Ryokan Setsugetsuka (categoría lujo) es de cocina japonesa y se sirve en el restaurante. La del hotel en Hakone (categoría superior y estándar) es de bufé internacional o comida occidental. 3. TRASLADOS IN/OUT - Traslado IN (Kansai Airport Osaka): En servicio regular con asistente de habla española. - Traslado OUT (Tokyo Narita Airport): En servicio regular con asistente de habla española. 4. TREN -Asientos reservados en clase turista de tren bala de JR de Kyoto a Nagoya y de Nagoya a Odawara. 5. VISITAS -En autocar, mini-bus, coche privado, taxi o transporte público según el número de pasajeros con guía de habla española según el itinerario, incluyendo las entradas a los monumentos especificados con la marca (*) en el itinerario. 6. GUÍA/ASISTENTE -Guía/asistente local de habla española durante todo el circuito, excepto los trayectos de tren bala desde Kyoto hacia Nagoya (día 5) o desde Nagoya hacia Odawara (día 6). Luis Thayer Ojeda 0191, Piso 8 - Providencia, Santiago Chile, Tel: (56-2) /

12 7. TRASLADOS DE EQUIPAJE 1 maleta de tamaño normal (hasta 20 kg) por persona incluida. Las maletas se transportarán directamente de Kyoto a Tokyo. Los clientes pasarán una noche en Takayama y una noche en Hakone sin sus maletas, por lo que se ruega preparar equipaje de mano para estas dos noches. 8. OTROS Los impuestos necesarios, peaje de autopistas, aparcamientos y propinas a chóferes están incluidos. NO INCLUYEN: Bebidas en las comidas y otros gastos personales. Politica de Cancelaciones: Cancelación hasta 16 días antes de la salida del tour % del precio del tour Cancelación entre 15 y 10 días antes de la salida del tour % del precio del tour Cancelación entre 9 y 4 días antes de la salida del tour % del precio del tour Cancelación 3 a 1 día antes de la salida del tour % del precio del tour Cancelación el mismo día de la salida del tour % del precio del tour Luis Thayer Ojeda 0191, Piso 8 - Providencia, Santiago Chile, Tel: (56-2) /