Mantenga su. Juventud PARABENS FREE COSMETICS. Maintains your. outhfulness

Transcripción

1 Mantenga su Juventud PARABENS FREE COSMETICS Y Maintains your outhfulness

2 GanodermaAloe GanodermaAloe El Ganoderma Lucidum o Reishi es un hongo conocido desde hace siglos en la farmacopea asiática por sus elevadas propiedades nutritivas y terapéuticas. Su riqueza en antioxidantes y aminoácidos le confieren un gran poder regenerativo sobre los órganos del cuerpo, entre ellos la piel. Su aporte de vitaminas y minerales ejerce una acción visiblemente rejuvenecedora en la epidermis. Crema facial Revitalizante anti-estrés: La combinación del hongo Ganoderma Lucidum con aloe vera y aceites de argán y rosa mosqueta protege y rejuvenece la piel. Se recomienda aplicar diariamente después del Sérum Revitalizante. Con FPS 10. Sérum Revitalizante anti-estrés: Sus activos concentrados penetran rápidamente en la epidermis, preparándola para el estrés diario. Se recomienda aplicarlo diariamente antes de la Crema Revitalizante. The Ganoderma Lucidum or Reishi is a fungus known for centuries in Asian pharmacopoeia for its high nutritional and therapeutic properties. Its richness in antioxidants and amino acids gives a great regenerative power on the body s organs, including the skin. Its contribution of vitamins and minerals yields a visibly rejuvenating action on the epidermis. Revitalizing Anti-Stress Facial Cream: The combination of Ganoderma Lucidum with aloe vera, argan oil and rosehip oil protects and rejuvenates the skin. It is recommended to apply daily after using the Revitalizing Serum. With SPF 10. Revitalizing Anti-Stress Serum: Its concentrated properties quickly penetrate the skin, preparing it for everyday stress. It is recommended to apply daily before using the Revitalizing Cream. Ref PVPR 22,00 Code RRP 22,00 Ref PVPR 22,00 Code RRP 22,00

3 ApitoxAloe La Apitoxina (Veneno de abeja) posee reconocidas propiedades antiinflamatorias y analgésicas. En el cuidado de la piel, destaca por favorecer la circulación sanguínea, ayudando a la renovación celular al tiempo que fomenta la producción de colágeno y actúa eficazmente contra los efectos de los radicales libres. Crema facial Antiarrugas Extratensora: Contiene extractos de los productos de la colmena (jalea real, polen, miel y propóleo), que junto al aloe vera le confieren un gran poder regenerativo y borrador de las líneas de expresión. Ideal para pieles maduras y castigadas por el sol. Sérum facial Antiarrugas Extratensor: Concentrado ideal de activos que penetran fácilmente en la piel, regenerándola. Se recomienda aplicarlo diariamente antes de la Crema facial Extratensora. Cremi-gel Relajante: Con extractos de aloe vera, árnica, alcanfor, amapola, harpagofito y mentol, su aplicación proporciona sensación de bienestar y relajación muscular. ApitoxAloe The Apitoxin (bee venom) has been recognized for its antiinflammatory and analgesic properties. In skin care, it is known for improving blood circulation, helping cell renewal while encouraging collagen production and acts effectively against the effects of free radicals. Extra Tensor Anti-Wrinkle Facial Cream: Contains extracts of bee products (royal jelly, pollen, propolis and honey), together with aloe vera, they confer a great regenerative power and remove lines of expressions. Ideal for mature skin damaged by the sun. Extra Tensor Anti-Wrinkle Facial Serum: Concentrated with ideal active ingredients that easily penetrates and regenerates the skin. It is recommended for daily use before applying the Extra Tensor Anti-Wrinkle Facial Cream. Relaxing Cream-Gel: With extracts of aloe vera, arnica, camphor, poppy, devil s claw and menthol, its application provides a sense of well-being and muscle relaxation. Ref PVPR 22,00 Code RRP 22,00 Ref PVPR 22,00 Code RRP 22,00 Ref PVPR 22,00 Code RRP 22,00

4 Tabaiba Dulce La Tabaiba Dulce (Euphorbia Balsamifera) es un arbusto endémico de las Islas Canarias y el Norte de África, usada popularmente por sus propiedades balsámicas y cicatrizantes. Actúa eficazmente como regeneradora y reconstructora del tejido cutáneo. Crema facial Regeneradora Antiedad cuidado intensivo: Junto a la tabaiba dulce y el aloe vera, esta emulsión aúna las propiedades de la cola de caballo y el llantén. Su uso devuelve a la piel su aspecto terso y joven. Con FPS 10. Sweet Tabaiba The Sweet Tabaiba (Euphorbia balsamifera) is an endemic shrub from the Canary Islands and North Africa, popularly used for its soothing and healing properties. Effectively acts to regenerate and reconstruct skin tissue. Regenerating Anti-Age Intensive Care Facial Cream: Along with sweet tabaiba and aloe vera, this emulsion combines the properties of horsetail and plantain. Its use gives back the skin s smoothness and youthful appearance. With SPF 10. Ref PVPR 22,00 Code RRP 22,00

5 Sacha Inchi El Sacha Inchi (Plukenetia Volubilis) es una planta originaria de la Amazonia de Perú, cultivada por los nativos durante siglos por sus cualidades nutritivas. Su elevado contenido en ácidos grasos (Omega 3, 6 y 9), vitaminas A y E, proteínas y aminoácidos potencia la regeneración y el fortalecimiento de la piel, la reafirma y ayuda a prevenir y combatir las arrugas. Crema facial Reconstructora: Emulsión rica además en aloe vera, está especialmente indicada para pieles secas y sensibles. Su efecto intensivo hidrata y evita el envejecimiento celular. Crema corporal Reconstructora: Emulsión enriquecida especial para el cuidado corporal de las pieles secas. Hidrata y repara visiblemente la epidermis. Sacha Inchi The Sacha Inchi (Plukenetia Volubilis) is a plant native to the Amazon of Peru, cultivated by the natives for centuries for its nutritional qualities. Its high content of fatty acids (Omega 3, 6 and 9), vitamins A and E, proteins and amino acids enhances the regeneration and strengthening of the skin, renews and helps prevent and fight wrinkles. Reconstructing Facial Cream: Emulsion enriched in aloe vera, especially suitable for dry and sensitive skin. Its intensive effect moisturizes and prevents cellular aging. Reconstructing Body Cream: Emulsion-enriched body care especially made for dry skin. Moisturizes and visibly repairs the epidermis. Ref PVPR 19,00 Code RRP 19,00 Ref PVPR 13,00 Code RRP 13,00 Ref PVPR 22,00 Code RRP 22,00

6 Leche de Cabra Rica en péptidos y lipoproteínas. De excelentes cualidades humectantes, nutricionales y rejuvenecedoras. El suero de leche de cabra estimula la producción natural de colágeno y presenta proteínas cálcicas, minerales y vitaminas (A, B6, B12 y E), que ayudan a prevenir el envejecimiento de la piel. Crema Reestructuradora: Rica en aloe vera y leche de cabra. Su alto contenido en péptidos y lactoglobulinas confieren a esta crema gran actividad rejuvenecedora. Indicada para el tratamiento de pieles secas y envejecidas. Contiene FPS 15. Aplíquese por la mañana y/o noche. Crema Hidroactiva: Rica en aloe vera y leche de cabra. Muy humectante, aporta la hidratación necesaria a la piel y la protege frente al estrés oxidativo. Indicada para todo tipo de pieles y en especial, delicadas y sensibles. Contiene FPS 15. Aplíquese preferiblemente por la mañana. Goat s Milk Rich in peptides and lipoproteins, it exhibits excellent moisture, nutritional and rejuvenating qualities. The goat milk s whey stimulates the natural production of collagen and has calcic proteins, minerals and vitamins (A, B6, B12 and E), which help to prevent skin aging. Restructuring Cream: Rich in aloe vera and goat s milk. Its high content of peptides and lacto globulins gives this cream a great rejuvenating activity. Suitable for treating dry and aging skin. Contains SPF 15. Apply in morning and/or evening. Hydro-Active Cream: Rich in aloe vera and goat s milk. Very moisturizing, provides the needed moisture to the skin and protects it against oxidative stress. Suitable for all skin types and especially delicate and sensitive. Contains SPF 15. Apply preferably in the morning. Ref PVPR 22,00 Code RRP 22,00 Ref PVPR 22,00 Code RRP 22,00

7 Células Madre El extracto de células madre de aloe vera se obtiene de las semillas de la flor e hijos de dicha planta. Posee propiedades regenerativas que estimulan la formación y producción de nuevas células de la piel (renovación de las fibras de colágeno y elastina). Crema anti-edad: Emulsión rica en aloe vera y extracto de células madre de aloe vera. De gran efecto hidratante, revitaliza, regenera y protege la piel. Su uso continuado devuelve la elasticidad y firmeza, alisando las arrugas. Contiene SPF15. Aplíquese por la mañana y/o noche. Crema regeneradora 24 horas: Rica en extracto de células madre de aloe vera. Ayuda a retardar el envejecimiento y regula el balance hídrico de la piel. Contiene SPF10. Aplíquese por la mañana y/o noche. Sérum Anti-edad: Con Ácido hialurónico, Vitamina C y Coenzima Q10. Penetra profundamente en la epidermis para restablecer la cantidad perdida de humedad vital de la piel y previene la sequedad, la irritación y la aparición de arrugas prematuras. Stem Cells The extract of aloe vera stem cells is obtained from the flower seeds and children of this plant. It has regenerative properties that stimulate the formation and production of new skin cells (renewal of collagen and elastin fibers). Anti-Aging Cream: Emulsion rich in aloe vera and aloe vera stem cells extract. With high moisturizing effect, it revitalizes, regenerates and protects the skin. Its continuous use restores elasticity and firmness, smoothens wrinkles. Contains SPF15. Apply in the morning and/or evening. 24H Regenerating Cream: Rich in aloe vera stem cells extract. It helps to delay the aging and regulates the water balance of the skin. Contains SPF10. Apply in the morning and/or evening. Anti-aging Serum: With Hyaluronic acid, Vitamin C and Coenzyme Q10. It deeply penetrates in the epidermis to replenish the lost amount of skin s vital moisture and prevents dryness, irritation and appearance of early wrinkles. Ref PVPR 25,50 Code RRP 25,50 Ref PVPR 22,00 Code RRP 22,00 Ref PVPR 42,00 Code RRP 42,00

8 Tuno de Canarias El factor hidratante obtenido de este fruto resulta muy rico en principios de naturaleza mucilaginosa que retienen la humedad de la piel y provocan una continua rehidratación cutánea. Crema Hidratante: Rica en Aloe Vera y Tuno Canario. Su uso diario ayuda a prevenir el estrés oxidativo y la deshidratación de la piel. Aporta tersura y suavidad. Contiene SFP10. Aplíquese preferiblemente por la mañana. Sérum Hidratante: Su uso, recomendado antes de la aplicación de la crema de tratamiento, aporta a la piel vitaminas A+C+E. La piel luce más suave y luminosa. Canarias Prickly Pear The moisturizing factor obtained by this fruit results to be very rich in principles of mucilaginous nature that retains the humidity of the skin and causes a continuous cutaneous rehydration. Moisturizing Cream: Rich in Aloe Vera & Canary Prickly Pear. Its daily use helps to prevent the oxidative stress and the dehydration of the skin. It contributes to the smoothness and softness. Contains SPF 10. Apply preferably in the morning. Moisturizing Serum: Its use, recommended before the application of the treatment cream, contributes Vitamins A+C+E to the skin. The skin shines out to be softer and more luminous. Ref PVPR 22,00 Code RRP 22,00 Ref PVPR 22,00 Code RRP 22,00

9 Sangre de Drago El Drago presenta unas excelentes propiedades regenerativas sobre el tejido cutáneo, con efectos nutritivos y vivificantes ya que su savia es muy rica en antioxidantes y resinas protectoras. Crema Regeneradora: Rica en Aloe Vera y Drago. Indicada especialmente para pieles secas y envejecidas. Su aplicación diaria retrasa notablemente los signos del envejecimiento. Aplíquese preferiblemente por la noche. Sérum Regenerador: Su uso, recomendado antes de la aplicación de la crema de tratamiento, aporta vitalidad a la piel y corrige los signos de la edad. Drago Tree Sap The Drago has excellent regenerative properties of the skin tissue with nutritious and invigorating effects as its sap is rich in antioxidant and protective resins. Regenerating Cream: Rich in Aloe Vera and Sap of Drago. Indicated especially for dry and aged skins. Its daily application notably delays the signs of aging. Apply preferably in the evening. Regenerating Serum: Its use, recommended before the application of the treatment cream, adds vitality to the skin and corrects the signs of aging. Ref PVPR 22,00 Code RRP 22,00 Ref PVPR 22,00 Code RRP 22,00

10 El Espíritu del Vino El vino tinto concentrado es muy rico en polifenoles y resveratrol, de extraordinario poder antioxidante y protector. Crema Anti-edad con Aloe y Vino: Su alto poder antioxidante hace de esta crema el complemento ideal para la prevención y el tratamiento de las arrugas. Contiene SPF 15. Aplíquese mañana y/o noche. Sérum Anti-edad con Aloe y Vino: Su uso, recomendado antes de la aplicación de la crema, prepara la piel para que los activos de la misma penetren mejor y obtener así unos resultados más rápidos y eficaces. Spring of Wine The concentrated of red wine is very rich in polyphenols and resveratrol, with extraordinary antioxidant and protector effects. Anti-Age Cream: Its high antioxidant ability makes this cream completely ideal for the prevention and treatment of the wrinkles. Contains SPF 15. Anti-Age Serum: Its use, recommended before the application of the cream, prepares the skin so that its active contents penetrate better and to obtain such fast and effective results. Ref PVPR 22,00 Code RRP 22,00 Ref PVPR 22,00 Code RRP 22,00 Ref PVPR 22,00 Code RRP 22,00 Ref PVPR 22,00 Code RRP 22,00

11 Veneno de Cobra Rico en oligopéptidos y oligoelementos, este concentrado semejante en su composición al veneno de cobra, provoca un efecto tensor, rápido y duradero, con desaparición o atenuación pronunciada de arrugas y líneas de expresión. Crema Extratensora: Su efecto tensor reduce eficazmente las arrugas y líneas de expresión. Con su aplicación diaria, la piel recupera su firmeza y elasticidad. Aplíquese preferiblemente por la mañana. Sérum Extratensor: Su uso, recomendado antes de la aplicación de la crema de tratamiento potencia el efecto tensor sobre la piel durante varias horas. La piel luce así más firme y tersa. Cobra s Venom Rich in oligopeptides and oligoelements, this concentrate resembles the composition of the cobra s venom, causes a tensile effect, fast and lasting, with the disappearance or reduction of wrinkles and lines of expressions. Extratensor Cream: Its tensile effect reduces effectively the wrinkles and lines of expressions. With its daily application, the skin recovers its firmness and elasticity. Mode of use: Apply preferably in the morning. Extratensor Serum: Its use, recommended before the application of the treatment cream, strengthens the tensile effect over the skin during various hours. The skin shines much smoother and firmer. Ref PVPR 22,00 Code RRP 22,00 Ref PVPR 22,00 Code RRP 22,00

12 BabaAloe La baba de caracol es muy rica en alantoína, colágeno, elastina, vitaminas, alfa-hidroxiácidos, minerales, oligoelementos, mucopolisacáridos, enzimas, citoquinas y ácido glicólico. Ayuda a regenerar heridas y quemaduras. Fomenta la producción de colágeno y proteínas, ayudando a suavizar estrías, cicatrices y manchas de la piel, así como a prevenir las arrugas y signos del envejecimiento cutáneo.. Crema facial Antiedad 24 h.: Emulsión semifluida de efecto hidratante y regenerador. Indicada para el tratamiento preventivo de la aparición de arrugas. Disminuye las señales prematuras del envejecimiento y genera una hidratación óptima para la piel. Puede usarse como crema de día y de noche. Baba de Caracol gelificada.: Concentrada, purificada y preparada para uso cosmético. Aporta materias activas que regeneran la piel, siendo los resultados obtenidos espectaculares. Aplicar dos o tres veces al día. Seguidamente pueden aplicarse cremas (recomendamos especialmente nuestra crema facial BabaAloe) o maquillaje. Snail Slime Snail slime is rich in allantoin, collagen, elastin, vitamins, alpha hydroxy acids, minerals, trace elements, mucopolysaccharides, enzymes, cytokines and glycolic acid. It helps to regenerate wounds and burns. Promotes the production of collagen and proteins and helps to smoothes and reduce stretch marks, scars and skin blemishes prevents wrinkles and signs of skin aging. 24 hrs. Anti-aging Facial Cream: Semi-liquid moisturizing and regenerating cream. Suitable for the preventive treatment of wrinkles. Reduces early signs of aging and produces optimal hydration for skin. Can be used as a day and night cream. Snail Slime Gel: Concentrated, purified, prepared for cosmetic use. The active ingredients regenerate skin cells getting an incredible and wonderful effect. Apply twice or three times a day. Apply your facial cream afterwards (we recommend our BabaAloe Cream) or make up. Ref PVPR 22,00 Code RRP 22,00 Ref PVPR 42,00 Code RRP 42,00

13 Aceites de Belleza Aceite de Argán puro 100%. El aceite de Argán (Argania Spinosa) es rico en vitamina E y ácidos grasos esenciales. Presente desde hace siglos en la farmacopea marroquí, retrasa el proceso degenerativo del tejido cutáneo y son reconocidas sus propiedades para el fortalecimiento de las uñas, así como para el cuidado y nutrición del cabello. Aplicar tantas veces como sea necesario. Crema facial reestructuradora 24h. con Aceite de Argán. Gracias a su elevado contenido en jugo de aloe y aceite de argán, su aplicación es de gran ayuda para regenerar y proteger las pieles castigadas. Aplíquese por la mañana y/o noche. Aceite de Rosa Mosqueta puro 100%. El aceite de Rosa Mosqueta (Rosa Moschata) es rico en ácidos grasos, antioxidantes y vitaminas. Activa el metabolismo celular y la regeneración de la piel. Ayuda a atenuar cicatrices y arrugas y también a aclarar y eliminar las manchas oscuras de la piel. Aplicar tantas veces como sea necesario Crema facial regeneradora 24h. con Aceite de Rosa Mosqueta. Gracias a su elevado contenido en jugo de aloe y aceite de rosa mosqueta, ayuda a regenerar y aclarar la piel. Aplíquese por la mañana y/o noche. Skin Care Oils 100% Pure Argan Oil. The Argan Oil (Argania Spinosa) is rich in vitamin E and essential fatty acids. Present for centuries ago in the popular Moroccan pharmacopeia, it delays the deteriorating process of skin tissue and its properties are recognized for strengthening nails, as well as hair care and nutrition. Apply as often as needed. 24hrs Restructuring Facial Cream with Argan Oil. Thanks to its high content of aloe juice and argan oil, its application is of great help to regenerate and protect the damaged skin. Apply in the morning and / or evening. 100% Pure Rosehip Oil. The Rosehip Oil (Rosa Moschata) is rich in fatty acids, antioxidants and vitamins. Activates cell metabolism. It effectively helps to reduce scars and wrinkles, also aids to lighten and eliminate dark spots on the skin. Apply as often as needed. 24hrs Regenerating Facial Cream with Rosehip Oil. Thanks to its high content of aloe juice and rosehip oil, it helps to regenerate and lighten the skin. Apply in the morning and / or evening. Ref PVPR 22,00 Code RRP 22,00 Ref PVPR 24,50 Code RRP 24,50 Ref PVPR 22,00 Code RRP 22,00 Ref PVPR 22,00 Code RRP 22,00

14 Sailor for Men Sailor es una línea cosmética especialmente formulada para el cuidado de la piel masculina. A las reconocidas propiedades del Aloe Vera para el tratamiento y cuidado de la epidermis, suma las virtudes de extractos de otras plantas con probados efectos terapéuticos y cosméticos. Crema Antiedad 24 h.: Emulsión con aloe vera, centella asiática, granada, enebro y aceite de rosa mosqueta, que ofrecen hidratación a la piel, la nutren y protegen, evitando el envejecimiento celular. Con FPS 10. Sérum Antiarrugas y Contorno de ojos: Con aloe vera, centella asiática, granada, enebro y un complejo de 10 vitaminas. Hidrata y vitaliza la zona orbicular, atenuando ojeras y bolsas. Adecuado además para el resto del rostro, actúa eficazmente contra las arrugas. Bálsamo Aftershave: Con aloe vera, amapola, hamamelis, manzanilla y rosa mosqueta. Revigoriza, calma y regenera la piel tras el afeitado, refrescándola. Sailor for Men Sailor is a cosmetic line especially formulated for men s skin care. With recognized properties of aloe vera for the care and treatment of the epidermis, plus the virtues of other plant extracts with proven therapeutic and cosmetic effects. 24H Anti-Aging Cream: Emulsion with aloe vera, gotu kola (centella asiatica), pomegranate, juniper and rosehip oil, providing moisture to the skin, nourish and protect, preventing cellular aging. With SPF 10. Anti-Wrinkle Serum and Eye Contour: With aloe vera, gotu kola (centella asiatica), pomegranate, juniper and a complex of 10 vitamins. Moisturizes and vitalizes the orbicular zone, diminishing dark circles and puffiness. Suitable also for the rest of the face, acts effectively against wrinkles. Aftershave Balm: With aloe vera, poppy, witch hazel, chamomile and rose hip. Invigorates, soothes and regenerates the refreshing skin after shaving. Ref PVPR 8,50 Code RRP 8,50 Ref PVPR 22,00 Code RRP 22,00 Ref PVPR 22,00 Code RRP 22,00

15 Chía Las semillas de Chía (Salvia Hispanica), ya eran utilizadas en época precolombina por su poder nutritivo. Su aceite es la mayor fuente vegetal conocida de ácidos grasos Omega 3, a cuyas propiedades se unen las de proteínas, vitaminas, minerales y antioxidantes presentes en su composición. Aliados indiscutibles en el alivio y regeneración de la piel seca, la protegen y aumentan la flexibilidad de las membranas celulares. Nutri-Relax Crema facial: Crema facial hidronutritiva que aporta una sensación relajante y frescor. Contiene Aceite de Semillas de Chía (Salvia Hispanica) que prolonga la hidratación de la piel y Aloe Vera que ayuda a regenerar la epidermis dañada. Contiene FPS 20. Aceite de semillas de Chía puro 100%: Gracias a su elevado contenido en antioxidantes, su aplicación es de gran ayuda para regenerar y proteger las pieles castigadas. Aplicar tópicamente tantas veces como sea necesario. Chia The Chia seeds (Salvia Hispanica) are already used in pre- Columbian times for their nutritional value. Its oil is the best known plant source of Omega 3 fatty acids, whose properties combine with proteins, vitamins, minerals and antioxidants in its composition. Indisputable allies in alleviating and regenerating dry skin, protect and increase the flexibility of the cell membranes. Nutri-Relax Facial Cream: Hydro-nourishing facial cream that provides a relaxing feeling and freshness. It contains Chia Seeds Oil (Salvia hispanica) that prolongs the moisture of the skin and aloe vera that helps to regenerate damaged epidermis. Contains SPF % Pure Chia Seeds Oil: Thanks to its high content of antioxidants, its application is of great help to regenerate and protect the mature skin. Apply topically as many times as needed. Ref PVPR 22,00 Code RRP 22,00 Ref PVPR 24,50 Code RRP 24,50

16 El mejor regalo de las Islas Canarias: SU BELLEZA The best gift from Canary Islands: ITS BEAUTY Responsable: COSMONATURA, S.L. Pza. Blas Infante, L Hospitalet de Llobregat Barcelona (SPAIN) Tel info@bionaturalcosmetics.com Autor Foto: MIWASATOSHI - Via: WIKIPEDIA ALOE CANARIAS CALIDAD Delegación Canarias: Avda. Sta. Cruz, 47 Edif. Ixia San Isidro Tenerife Tel