DESIGNATION DESCRIPTION DESIGNACIÓN

Transcripción

1 CS999 Qté CODE_Z DESIGNATION DESCRIPTION DESIGNACIÓN 2 Z10481 PIED ARTICULE AVEC FIXATION SOL M12 X 68 PIVOTING FOOT WITH FLOOR MOUNTINGS M12 X 68 PIE ARTICULADO CON FIJACIÓN EN EL SUELO M12 X 68 1 Z11400 S/E ARRET URGENCE NO + NF EMERGENCY STOP SUB-ASSEMBLY NO + NC SUBCONJUNTO PARADA DE EMERGENCIA NA + NC 1 Z13091 Clavette B 4 x 4 x 18 Cotter B 4 x 4 x 18 Chaveta B 4 x 4 x 18 2 Z1338 Ecrou H M12 Nut H M12 Tuerca H M12 2 Z1412 Ecrou Nylstop M4 Nut Nylstop M4 Tuerca Nylstop M4 10 Z1417 Ecrou Nylstop M6 Nut Nylstop M6 Tuerca Nylstop M6 1 Z15254 BLOC SUPPORT RLT BUTEE NUM SUPPORT BLOCK NUM STOP BALL BEARING BLOQUE SOPORTE RODAMIENTO DE BOLASTOPE DIGITALIZADO 3 Z15255 PATIN DE GUIDAGE DRYLIN W GUIDE SHOE DRYLIN W PATÍN DE GUIADO DRYLIN W 1 Z15257 PLAQUE SUPPORT MOTEUR MOTOR SUPPORT PLATE PLACA SOPORTE MOTOR 1 Z15258 ENTRETOISE ACIER D : 15 x D : 20 x EP : 9 STEEL CONNECTING PIECE D: 15 x D: 20 x TH: 9 DISTANCIADOR ACERO D: 15 x D: 20 x ESP: 9 1 Z15259 SUPPORT ROULEMENT BUTEE NUM NUM STOP BEARING SUPPORT SOPORTE RODAMIENTO TOPE DIGITALIZADO 1 Z15273 PLAQUE ARRET STOP PLATE PLACA DE RETENCIÓN 1 Z15329 CACHE 30X30 COVER PLATE 30X30 TAPA 30X30 1 Z15330 ECROU 1/4 TOUR M6 NUT 1/4 TURN M6 TUERCA 1/4 VUELTA M6 10 Z15710 Vis TBHC M6-10 à embase ULF Screw TBHC M6-10 with ULF socket Tornillo TBHC M6-10 con base ULF Z15753 ECROU FREIN A ENCOCHES M15x1 LOCK NUT WITH NOTCHES M15x1 TUERCA DE RETENCIÓN CON MUESCAS M15x1 2 Z1578 ROULEMENT A BILLES CT OBL 15 X 35 X B2RS BALL BEARINGS OBL CONTACTS 15 X 35 X B2RS RODAMIENTO DE BOLAS CT OBL 15 X 35 X B2RS 1 Z15816 MANCHON D'ACCOUPLEMENT COUPLING SLEEVE MANGUITO DE ACOPLAMIENTO 1 Z15822 PROFILE 30x30 3R LG:2650mm SECTION 30x30 3R LG:2650mm PERFIL 30x30 3R LONG.: mm 2 Z1604 Rondelle M4 Washer M4 Arandela M4 2 Z16066 ECROU POUR VIS Ø18 p: 100 NUT FOR SCREW Ø18 p: 100 TUERCA PARA TORNILLOS Ø18 p: Z1608 Rondelle M6 Washer M6 Arandela M6 2 Z1610 Rondelle M12 Washer M12 Arandela M12 2 Z16264 PION D: 8.2 x 12 PIN D: 8.2 x 12 PEÓN D: 8.2 x 12 2 Z16511 BLOC SUPPORT ECROU NUT SUPPORT BLOCK BLOQUE SOPORTE TUERCA 1 Z16535 VIS RAPIDE SPEEDY P=100 Ø18 Lg : 2231 QUICK SCREW SPEEDY P=100 Ø18 Lg : 2231 TORNILLO RÁPIDO SPEEDY P=100 Ø18 Log.: Z16536 RAIL DryLin W10-80 Lg : 2403 RAIL DryLin W10-80 Lg : 2403 RAÍL DryLin W10-80 Long.: Z15330 ECROU 1/4 TOUR M6 NUT 1/4 TURN M6 TUERCA 1/4 DE VUELTA M6 1 Z1606 Rondelle M5 Washer M5 Arandela M5 2 Z1608 Rondelle M6 Washer M6 Arandela M6 1 Z16534 TOUCHE DE BUTEE STOP SENSOR TECLA DE TOPE 1 Z16541 RENFORT BRAS DE BUTEE STOP ARM REINFORCEMENT REFUERZO BRAZO DE TOPE 1 Z16793 LARDON DE GUIDAGE POUR PROFILE LINATEC GIB FOR LINATEC SECTION REGLETA DE GUIADO PARA PERFIL LINATEC 1 Z16800 PROFILE 30 x 30 3R Lg : 668 PROFILE 30 x 30 3R Lg : 668 PERFIL 30 x 30 3R Long.: Z16801 SUPPORT TOUCHE DE BUTEE STOP SENSOR SUPPORT SOPORTE TECLA DE TOPE 1 Z16802 ECLISSE POUR PROFIL 30x30 3R LG = 70 JOIN BAR FOR SECTION 30x30 3R LG = 70 CUBREJUNTA PARA PERFIL 30x30 3R LONG. = 70 1 Z1774 Roulement à billes Ø8xØ16x5 Ball bearings Ø8xØ16x5 Rodamiento de bolas Ø8xØ16x5 2 Z2497 Vis BHC M Screw BHC M Tornillo BHC M Z314 Vis CHC M Screw CHC M Tornillo CHC M Z3901 Vis BHC M Screw BHC M Tornillo BHC M Z6320 Vis TBHC M6-16 à embase ULF Screw TBHC M6-16 with ULF socket Tornillo TBHC M6-16 con base ULF Z734 Vis HC M Screw HC M Tornillo HC M Z9366 Goupille élastique 8x40 Spring pin 8x40 Pasador elástico 8x40 1 Z16566 S/E BRAS DE BUTEE CS960/969 STOP ARM SUB-ASSEMBLY CS960/969 SUBCONJUNTO BRAZO DE TOPE CS960/969 1 Z16574 CHARIOT TROLLEY CARRO 1 Z16589 S/E BATI BUTEE NUM NUM STOP FRAME SUB-ASSEMBLY SUBCONJUNTO BASTIDOR TOPE DIGITALIZADO 1 Z16591 TOLE INFERIEURE CHARIOT LOWER PLATE TROLLEY CHAPA INFERIOR CARRO 1 Z16592 TOLE SUPERIEURE CHARIOT UPPER PLATE TROLLEY CHAPA SUPERIOR CARRO 1 Z16593 ENTRETOISE TOLES CHARIOT TROLLEY PLATE CONNECTING PIECE DISTANCIADOR CHAPAS CARRO 1 Z16594 PLAQUE FIXATION BUTEE STOP MOUNTING PLATE PLACA FIJACIÓN TOPE 2 Z16783 AMORTISSEUR ELASTIQUE D: 20 H: 15 M6 BUFFER SPRING D: 20 H: 15 M6 AMORTIGUADOR ELÁSTICO D: 20 H: 15 M6 2 Z16798 ENTRETOISE ACIER D 15 D 8.5 EP 30 STEEL CONNECTING PIECE D 15 D 8.5 TH 30 DISTANCIADOR ACERO D 15 D 8.5 ESP Z16805 Rotule lisse IGUBAL D15 Spherical plain bearing IGUBAL D15 Rótula lisa IGUBAL D15 2 Z285 Vis CHC M Screw CHC M Tornillo CHC M Z304 Vis CHC M Screw CHC M Tornillo CHC M Z315 Vis CHC M Screw CHC M Tornillo CHC M Z316 Vis CHC M Screw CHC M Tornillo CHC M Z331 Vis CHC M Screw CHC M Tornillo CHC M Z333 Vis CHC M Screw CHC M Tornillo CHC M Z457 Vis CHC M Screw CHC M Tornillo CHC M Z5606 Moteur pas a pas hightorque High torque stepper motor Motor paso a paso hightorque 2 Z5951 Vis TBHC M6-20 à embase ULF Screw TBHC M6-20 with ULF socket Tornillo TBHC M6-20 con base ULF Z6320 Vis TBHC M6-16 à embase ULF Screw TBHC M6-16 with ULF socket Tornillo TBHC M6-16 con base ULF Z657 Vis FHC M Screw FHC M Tornillo FHC M Z723 Vis HC M Screw HC M Tornillo HC M Z7378 CODEUR IVO 1000 IMP AXE CREUX+CABLE 3M+RESSORT ENCODER IVO 1000 IMP HOLLOW PIN + CABLE 3M+SPRING CODIFICADOR IVO 1000 IMP EJE HUECO+CABLE 3 M+MUELLE 1 Z7626 INTERRUPTEUR DE POSITION XCM-A115 POSITION SWITCH XCM-A115 INTERRUPTOR DE POSICIÓN XCM-A115

2

3

4

5

6

7