INDICE. Introducción 1
|
|
- Gloria Castro Torres
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 INDICE Introducción 1 Las restricciones a la libertad de expresión y al derecho a la información en el Metodología de trabajo 2 "#$%()*+,-./,01,20#+3/#0+2,, *8,#2033,,9:#,-*;+ < =0->*40*+,-0404*8,#2033,,9:#,-*;+?043,#,@040*+1#A0*;+,+,45667 < )+$4*-*-3,40-0*+,-3,-2* #20#404*8,#2033,,9:#,-*;+?0,-040 *+1#A0*;+,+,45667 < "#$%()*+,-#*, *A:,3*#,42#080B:,#*3C-2* D "#$%(E/:0*;+3,*+-2040*+,-3,4-A,3*- F "#$%(G0820B, H )*+,-*+2*A*302#*0-+2#0404*8,#2033,,9:#,-*;+ I "#$%()*+,-*+2*A*302#*0-+2#0404*8,#2033,,9:#,-*;+ I )*+,-+2#040*+2,J#*303:-*K1C-*03,4:,#*3*-20 L "#$%()*+,-+2#040*+2,J#*303:-*K1C-*03,4:,#*3*-20 L MA*-*;+3,+#A02*>0-?/2*4*N0*;+3,4A0#4,J04:0#0*A:,3*#404*8#,,9:#,-*;+?,40,- 040*+1#A0*;+ 7 "#$%(MA*-*;+3,+#A02*>0-?/2*4*N0*;+3,4A0#4,J04:0#0*A:,3*#404*8#,,9:#,-*;+?,40,-040*+1#A0*;+ 7 )2-3,,+-/#0 O6 P,:#,-04*0-M+;A*0-+2#0A,3*-3,A/+*0*;+ O6 "#$%(QRA,#3,0J#,-*+,- O6 )+$4*-*--8#,40*3,+2*3033,4-0J#,-#,- OO "#$%(P,-:+-084,-3,>*40*+,-0404*8,#2033,,9:#,-*;+,+#,40*;+045LS/+* OO "#$%(T,3*-3,UA/+*0*;+*3,+2*%03-A#,-:+-084,-3,>*40*+,-0404*8,#203 3,,9:#,-*;+ O5 "#$%(V*:3,>*40*+,-040=*8,#2033,M9:#,-*;+:,#:,2#030-:#4-T,3*-3,UA/+*0*;+ O< "#$%(P,-:+-084,-3,0J#,-*+,-0404*8,#2033,,9:#,-*;++*3,+2*%03- OD "#$%(W*40*+,-0404*8,#2033,,9:#,-*;+02#*8/*3-040:4*C0:-25LXH OF )+$4*-*-3,40->C2*A0- OF Cronología de las violaciones a la libertad de expresión y el acceso a la información durante el Cronología de las violaciones a la libertad de expresión y el acceso a la información durante el U@4/-02G/#80B40820A*4*20# <L P03*"480:/+203,:*-240 <7 YU$4402,T/B,#Z2,>0-[ D6 \A80#3,0404*8,#2033,,9:#,-*;+ DO ],#*3*-20-,+/+:0C-@-2*4 D5 "#$%()*%"#$+,#)-$.+/)$+)0($%"#$+)+-)+-%1(2)++34($%5#+#+$6+*"#232"+7%$25(%*"
2
3 INFORME SOBRE LIBERTAD DE EXPRESION 2009 C LIBRE Introducción M4 J4:, 3, M-203 3,4 5L 3, B/+* 3, #0,4 J8*,#+ +-2*2/*+04 3, T0+/,4 ^,40?0 P-04,-,- 1/+,-2,+ 40@*-2#*0:4C2*03,4:0C-./,:/-3,A0+*%,-2403,8*4*3033, 40- *+-2*2/*+,- 3,4 M+A02,#*0 3, 5667,- /+ 0_ 3, J#0>,- >*40*+,-? 3,,+#A,- #,2#,--Z,+:0#2*/40#,+,43,#,@0404*8,#2033,,9:#,-*;+` M+20+2@,@@*-2;#*Z,4J4:,3,M-2033,>,4;40*+,9*-2,+*0 3, /+ 0/2a+2* M-203 3, b,#,@? 3,A#$2*,+ c+3/#0-z *A,+203, ,--;4*30-3,/+0*+-2*2/*+04*303./,#,-:,2,?J0#0+2*,,43*-1#/2,:4,+3,4-3,#,@-@/A0+-?-/,1,2*>0 #,04*N0*;+ :#$2*0,+ +3**+,- 3, 4*8,#203? +>*>,+*0 :0C%0` :4C2*- 3, :/-*,#+ 0 :#/,80,4 -*-2,A0 3, A/+*0*;+ -*04Z A-2#0+3,4 1a##, +2#4 :4C2*?,+;A* 3, 4- A,3*- 3, A/+*0*;+? 3,4,B,#** :,#*3C-2*Z,+ 3,2#*A,+2 3,4 3,#,@ 3, 40 :840*;+ 0,-20# *+1#A03003,/030?:#2/+0A,+2,-8#,4-0-/+2-3,*+2,#a- :R84*` M+,4+2,923,40#/:2/#03,4#3,++-2*2/*+04>0#*-A,3*- 3,A/+*0*;+1/,#+>C2*A0-3,40-#,-2#**+,-*A:/,-20-:#,4#aJ*A,+3,102`=0#3,+3,43C01/,40,+-/#0Z40:,#-,/*;+Z,4-0820B,Z,43,A*- 3,,./*:Z 0A,+0N *+2,J#*303 1C-*03,40-:,#-+0-?40*A:-**;+3,A,3*30-./,#,-2#*+JC0+ 4*A*2080+,44*8#,,B,#**3,4:,#*3*-A` =0:#20303,,-2,*+1#A,,-/+0,9:#,-*;+3,4-,+2*#3,/+J#0+ -,2#3,40:840*;+@+3/#,_0Z3,-+2, /0*;+3, 4-A,3*-3,A/+*0*;+,+,-20J#0>,#*-*-:4C2*0./,>*>*;,4:0C-` b,-3,,4 566<,4 UA*2a :# 40 =*8#, M9:#,-*;+ duk=*8#,e >*,+, A+*2#, J#,-*+,--/1#*30-:#4-A/+*03#,--*04,-?4-*/3030+-,+030/+3,-/-*+1#A,-?0_+0_@,A-,9:#,-03 +/,-2#0 :#,/:0*;+ :#,4./,8#0+20A*,+2 3,,-2-3,#,@-` = #,:*403-,+,-2, :/,-2,+ /+ +2,92@*-2;#*04A:0#0#4+:,#C3-0+2,#*#,-Z#,f,B0+ 40J#0>,3033,40-*2/0*;+?B/-2*%0+4004*%0*;+3,g8#/204*303 -*+:#,,3,+2,-hA@,A-2*2/403,-2,3/A,+2` )40-1/,+2,-3,*+1#A0*;+,+40./,+-80-0A-@08*2/04A,+2,Z 03,A$-3,40-04,#20-./,UK=*8#,/2*4*N0:0#040#,04*N0*;+3,-/- *+1#A,-Z-,*+#:#0#+40-3,+/+*0-3,>*40*+,-043,#,@ 3,404*8,#2033,,9:#,-*;+?,40,-040*+1#A0*;+:R84*0./, 1/,#+:#,-, ,2#-#J0+*-A-Z20+2+0*+04,-A,92#0+B,#-` M+2#,4-*+1#A,-./,-,2A0#+,+/,+20:0#00:?0#,4#,/,+2 3,>*40*+,--,,+/,+2#0+4--*J/*,+2,-( 1. i+1#a,:#,4*a*+0#3,403,4,j0*;+3,#j0+*n0*+,-3, b,#,@- c/a0+- 3, "/02,A040,+ c+3/#0- di+1#a, T,+@Re O` P,04*N03 2#0- -/ >*-*20 04 :0C- 3,4 < 04 H 3, B/4*3,5667` 2. i+1#a,:#,4*a*+0#gw*40*+,-0b,#,@-c/a0+-,+,4 A0# 3,4 "4:, 3, M-203,+ c+3/#0-h :#,:0#03 :#,4UA*2a3,j0A*4*0#,-b,2,+*3-b,-0:0#,*3-,+ c+3/#0-duej)bmce`of3,s/4*3,5667` 3. P,:#2,3,>*40*+,-0b,#,@-c/A0+-3,-:/a-3,4 "4:,3,M-203]4C2*KT*4*20#3,45L3,B/+*3,5667` U,+2# 3, i+>,-2*j0*;+? ]#A*;+ 3, 4- b,#,@- c/a0+-dui]pebmce`oi3,s/4*3,5667` 4. i+1#a,3,4p,402#m-:,*04-8#,=*8,#2033,e:*+*;+? M9:#,-*;+3,40E#J0+*N0*;+3,Q0*+,-k+*30-`di+1#A, =0P/,e 2`]#,-,+203,4O63,0J-23,5667` 5. i+1#a,0+/04(p,:#2,#--*+j#+2,#0-:#40:#,+-0`=0 4*8,#2033,]#,+-0,+,4A/+35667` 6. G,J/+3 i+1#a, gw*40*+,- 0 b,#,@- c/a0+-,+,4 A0# 3,4 "4:, 3, M-203,+ c+3/#0-h :#,:0#03 :#,4UA*2a3,j0A*4*0#,-b,2,+*3-b,-0:0#,*3-,+ c+3/#0-duej)bmce`553,2/8#,3,5667` 7. i+1#a,3,40t*-*;+i+2,#+0*+043,=*8,#2033,]#,+-0? =*8,#2033,M9:#,-*;+ <`=0A*-*;+>*-*2;,4:0C-,+2#,,4O?I3,+>*,A8#,3,5667` 8. i+1#a, M-:,*04 3, 40 UA*-*;+ i+2,#0a,#*0+0 3, b,#,@-c/a0+-duibce`c+3/#0-(b,#,@-c/a0+-?"4:,3,m-203`<63,3**,a8#,3,5667` 9. i+1#a, 3, 40)420 UA*-*+030 3, 40- Q0*+,- k+*30- :0#0 4- b,#,@- c/a0+- -8#, 40- >*40*+,- 3, 4- b,#,@-c/a0+-,+c+3/#0-3,-3,,4j4:,3,m-203 3,5L3,B/+*3,5667`<3,A0#N3,56O6` 10. i+1#a, -8#, 40 -*2/0*;+ 3, b,#,@- c/a0+-,+ c+3/# ,4 b,:0#20a,+2 3, M-203 3, M-203- k+*3-`]/84*03,4oo3,a0#n3,56o6` G*8*,+,-:#8084,./,,9*-20/+-/8#,J*-2#3,40-0J#,-*+,-,+,45667`M-2-,,9:4*0:#,43,-8#30A*,+23,40-0:0*303,- *+-2*2/*+04,-./, J,+,#;,4 "4:, 3, M-203? 40 3*%/4203 3, -,J/*# 03,/030A,+2, ,+/+*0-` M+ *J/04 -*2/0*;+ -, >*,#+ 4-3,A$- #J0+*-A- 3,1,+-#,- 3, 04 2#020# 3, -*-2,A02*N0#? 3,+/+*0# 40-0J#,-*+,- -/1#*30- :# 4- */ # C>*KA*4*20#` O=40A030-C:#./,1/,:#,-*3*3:#40]#,A*Q8,43,40]0NP*J8,#20T,+@R 5b,+A*+030-C:#40*3,+2*3033,-/0/2#j#0+l=0P/,` < M-2/> *+2,J#030 :# #,:#,-,+20+2,- 3, 40- -*J/*,+2,- #J0+*N0*+,-( )PViU=M O7Z )-*0*;+ T/+3*04 3,b*0#*-dm)QKijP)eZ)-*0*;+3,M+2*303,-],#*3C-2*0-3,)#J,+2*+0d)bM])eZ)-*0*;+T/+3*043, P03*-UA/+*20#*0-d)T)PUeZj,3,#0*;+i+2,#+0*+043,],#*3*-20-dji]eZj#,,W*,Zi+2,#+02*+04T,3*0 G/::#2diTGeZP,:#2,#--*+j#+2,#0-dPGje Página 1 de 43
4 Las restricciones a la libertad de expresión y al derecho a la información en el 2009 Metodología de trabajo =0 #,30*;+ 3,,-2, *+1#A, 2A0+3 A :/+2 3, :0#2* ,#20-./, UK=*8#,,A*2, /0+3 -, :#3/, /+0 0J#,-*;+./, 01, *8,#203 3,,9:#,-*;+ 0, *+1#A0*;+`=0-A*-A0--,>*,+,+#,:*40+33,-3,,40_566< 80B /+0 A,234JC0./, -,,+/,+2#0 02/04A,+2,,+ :#,- #,>*-*;+Z + 4-3,A$- #J0+*-A- 0 +*>,43Aa-2*,*+2,#+0*+04./,-,,+0#J0+3,A+*2#,0#,4,-2033,404*8,#2033,,9:#,-*;+,+4-3*-2*+2-:0C-,-`), ,0J#,J0#+40->*40*+,-#,:#2030-?#,J*-2#030-:#40- #J0+*N0*+,-+0*+04,-,*+2,#+0*+04,-0+2,-A,+*+030-` ):0#2*#3,40-*-2,A02*N0*;+3,40*+1#A0*;+-,:#,3*;0#,0# -,*- 02,J#C0-3*-2*+20- :0#0 0J#/:0# 40-3*1,#,+2,- >*40*+,- +2#0 40 4*8,#203 3,,9:#,-*;+? 0, *+1#A0*;+` M-20-02,J#C0- :/,3,+ -,# 8B,2 3, 3*-/-*;+ :-2,#*#? #,>*-*;+,+ 1/+*;+ 3, -/ :,#2*+,+*0? 40#*303` ]0#0 04J/+- 8-,#>03#,-Z 80B3*1,#,+2,-#*2,#*-Z04J/+-3,4-,4,A,+2-3,4-A*-A- :3#C0+ -,# -/8-/A*3-,+ 2#0 3, 40-02,J#C0-,9*-2,+2,-,+ /+0 +/,>0` G*+,A80#JZ :,#3,# 3, >*-20./, ,J#*N0*;+,- /+ +-2#/2 2,;#*? A,234;J*./, -, 3*-,_0:0#010*4*20#40A:#,+-*;+` =0-02,J#C0-3,%+* *J/*,+2,-( O` )*+,-#*, *A:,3*#,42#080B:,#*3C-2* 5` )*+,-*+2*A*302#*0-+2#0404*8,#2033,,9:#,-*;+ <` D` F` H` )*+,-+2#040*+2,J#*303:-*K1C-*03,4:,#*3*-20 MA*-*;+3,+#A02*>0-?/2*4*N0*;+3,4A0#4,J04:0#0 *A:,3*#404*8#,,9:#,-*;+?0,-040*+1#A0*;+ )2-3,,+-/#0 P,:#,-04*0-,+;A*0- Acciones orientadas a impedir el trabajo periodístico` G ,+3*,+2,- 0 *A:,3*# 40 8,#2/#0 2#0+-A*-*;+ +2**--` W0+ 3,-3,,4-0820B,Z 40 /:0*;+ 3, 40- *+-2040*+,-3,4A,3*Z403,2,+*;+*4,J043,:,#*3*-20-Z>*4,+*0 4,204,43,A*-3,4,./*:3,2#080B?XA02,#*04*+1#A02*>Z *A:,3*#4,,4 0, /J0#,- :R84* A/+*03#,- -*04,-Z400+,40*;+3,:#J#0A0-Z,43,-:*33,:,#*3*-20-? 40-#,-2#**+,-040,-040*+1#A0*;+:R84*0` -*04,+,4,B,#**3,-/:#1,-*;+`M+2#,,-2--,,+/,+2#0+40-0A,+0N0-Z4-02,+203-#,04*N03-+0#A0-?,9:4-*>-+2#040- *+-2040*+,-3,4A,3*Z#8?X30_04-,./*:-*+-2040*+,- 3, 4- -,J/*A*,+2 0 :,#*3*-20- A/+*03#,--*04,-3,-3,>,@C/4-+*3,+2*%03-Z0A,+0N0-3,A/420-/2#0-0*+,-03A*+*-2#02*>0-./,:+,+,+:#,0#*40 4*8,#2033,,9:#,-*;+Z*+2,+23,3,A*-3,,./*:Z0A,+0N03, *,##,3,4A,3*Z*+2,+23,0440+0A*,+2*4,J0404@J0#04,+2# 3,2#080B?:*+2030-#,04*N030-,+*+-2040*+,-3,4-A,3*-` Acciones contra la integridad psico física del periodista`g,#,%,#, /0*+,- 3, 0J#,-*;+ +2#0,4 :,#*3*-20./, >0+ 3,-3,40->,#804,-Z:0-0+3:#40-1C-*0-dJ4:,-Z@,#*30-Z2#2/#0Z,2`eZ02,+203-3*#,2-+2#040>*303,4:,#*3*-20Z0-,-*+02-3, :,#*3*-20-3,A*,A8#-3,-/-10A*4*0-` Emisión de normativas y utilización del marco legal para impedir la libre expresión y acceso a la información`g , 0#$2,# 03A*+*-2#02*>Z :#A>*3- A,3*0+2, 0/,#3-3,4 :3,#,B,/2*> 3,#,2-3,4 +J#,-Z./, 8/-0+ :+,#4, 4CA*2, *8#,,9:#,-*;+?,4 0, *+1#A0*;+` M+,-20 02,J#C0-,*+4/?,+20A8*a+40-#,:#,-04*0-B/3**04,-:#A>*30- +2#0:,#*3*-20-?A,3*-:#,-04,-02#0>a-3,40-./,#,440-:# 3*10A0*;+Z*+B/#*004/A+*0` Actos de censura`g+02-#*,+203-0#,-2#*+j*#403*>/4j0*;+ 3,*+1#A0*;+>,#0N?A:4,203,@,@-+2**--`M+,-2,0-,++2#0A--*2/0*+,-,+40-./,,4:,#*3*-20,4A,3*3,*3,+ #,-2#*+J*#40*+1#A0*;+A#,-/42033,0A,+0N0-d0/2,+-/#0e` V0A8*a+,-2$+40-0*+,-3*#,20-3,4M ,-,4,*A:+, 04A,3*3,A/+*0*;++3*>/4J0#3,2,#A*+030*+1#A0*;+` Represalias económicas` M-20 02,J#C0 -, #,%,#, 0 0*+,- :#>,+*,+2,- 3,4 -,2# :#*>03 :R84* #*, ,20#,4 1/+*+0A*,+2 3,4 A,3* 3, A/+*0*;+ A,3*0+2, 40 -/-:,+-*;+ 3, +2#02-3, :/84** /8>,+*+,-`G,JR+ 4-3,+/+*0+2,-Z40-A*-A0--,:#3/,+/0+3404C+,0,3*2#*04 3,4A,3*+2#0>*,+,40->*-*+,-:4C2*0-01,204-*+2,#,-,-,+;A*-3,40+/+*0+2,` b,+2# 3, 030 /+0 3,,-20-02,J#C0-Z A,-2$,9:4*03 *A:4C*20A,+2, 0##*80Z -, 40#+ 40-3*-2*+20-0J#,-*+,- 3,+/+*030-3/#0+2,, /04,--*#>*,#+3,:0#$A,2#:0#0 0J#/:0#40-3,0_-0+2,#*#,-:0#040A:0#0*;+%+04` Acciones intimidatorias contra la libertad de expresión` G #*, ,A#*N0#04:,#*3*-20A/+*03# Página 2 de 43
5 ]0#04,4 0,-2Z 03,A$- /+ #,/,+2 3, #,-:+-084,-? >C2*A0-Z40-/04,-:/,3,+-,#1$*4A,+2,*3,+2*%084,-` $ ())*+,-.$/0-$12-)314+,$5041,3-$-6$77"$61$6*8-4315$5-$-9:4-.*;,$ 3.73./)4+)/#.*,-81+*)/# #$.1+/+8-#2.#-,31)0+>)/#?#=0+4+@)*+8-#2.4#1)3*,#4.;)4#7)3)# # )2#2.#.673./+8-# #$ )*0,/#2.#*.-/=3)# #$ )**+,-./#*,-03)#4)#+-0.;3+2)2#7/+*,#<:/+*)#2.4#7.3+,2+/0)# "#$ )**+,-./#,3+.-0)2)/#)# #.4#03)5)9,#7.3+,2:/0+*,# %#$ )**+,-./# )0,3+)/#*,-03)#4)#4+5.30)2#2.#.673./+8-# "# $"# %"# %$"# "# $"# "# $"# ("# "#$ Las violaciones a la libertad de expresión y al derecho a la información en el 2009 Análisis de las acciones destinadas a coartar la libertad de expresión y acceso a la información en el 2009 =0-0*+,-*+2*A*302#*0-+2#0404*8,#2033,,9:#,-*;+1/,#+ 40-A0?#,->*40*+,-+2#0404*8,#2033,,9:#,-*;+,+, ,J0+3 0 /+ <7nZ -,J/*30-3, 0./,440- #*, *A:,3*#,4 2#080B:,#*3C-2*d<HneZ?400*+,-+2#040*+2,J#*303:-*K 1C-*0 3,4 :,#*3*-20./, 0-,+3*,#+ 0 /+ O7n` =0,A*-*;+ 3, +#A02*>0-? 40 /2*4*N0*;+ 3,4 A0# 4,J04 :0#0 *A:,3*# 40 4*8#,,9:#,-*;+?,40,-040*+1#A0*;+-/A0#+/+5nZA*,+2#0-./, ,,+-/#0040+N0#+/+<n?40-#,:#,-04*0-,+;A*0- +2#04-A,3*-3,A/+*0*;+0:,+0-/+/+:#*,+2` Página 3 de 43
6 Acciones orientadas a impedir el trabajo periodístico b,+2# 3, 40-02/0*+,- #*, *A:,3*#,4 2#080B :,#*3C-2* 3, ,2,+*+,- *4,J04,- 3, :,#*3* /+5<nZ-,J/*303,40/:0*;+3,40-*+-2040*+,-3,4-A,3*- 3,A/+*0*;+d5OneZ?,4*,##,3,A,3*-dOIne`=-02-3, -0820B, +2#0 4- A,3*- 3, A/+*0*;+ 040+N0#+ /+ OFn 3,422043,0--?,43,A*-3,,./*:3,2#080B?A02,#*04 *+1#A02*> do6ne 20A8*a+ 1/,#+ >*40*+,- #,/##,+2,-` =,- -*J/,+400+,40*;+3,%+*2*>03,:#J#0A0-+/+FnZ0*+,-./,*A:*3*,#+,40,-0:,#*3*-20-0,3*%*-:R84*-dDneZ,4 3,-:*33,A/+*03#,--*04,-d<ne?40#,-2#**;+040,-0 40*+1#A0*;+:R84*0dOne` #$ "#$ ""#$%($)#%*+,+(+(#-.,#)(/(*)+0+1$(.)#$,23"$( %#$ (#$ %#$ %#$ %#$ %(#$ %(#$ #$ #$ )#$ "#$ %#$ (#$ *+,+-./0-$/1+231$ 4+$5+6/74/8,38$ 9.:53./0-$4+$ /-8,313./7-+8$4+$ 178$;+4/78$ </+66+$4+1$;+4/7$ =3>7,3?+$ *+.7;/87$4+$ +@:/57$4+$,63>3?7$A$ ;3,+6/31$ /-B76;3CD7$ < /0-$ 4+E-/CD3$4+1$ ;3$ F;5/4+-$3..+87$ 3$5+6/74/8,38$3$ +4E./78$5G>1/.78$$ *+85/47$ H+8,6/../0-$31$ $3$13$ /-B76;3./0-$ 5G>1/.3$ M4HIn3,4-3,A*--1/,3,,./*:3,2#080BZA*,+2#0-./,,4 <<n#,-20+2,1/,3,a02,#*04*+1#a02*>` Página 4 de 43
7 =0/:0*;+3,40-*+-2040*+,-3,4-A,3*--,#,04*N;,+,4L6n *A:4*;,4*,##,3,4A,3*KZ,4O5n02#0>a-3,/+0*+2,#>,+*;+ 3,1/+*+0#*-3,2#0-*+-2040*+,-3,4M-203d+40,9/-03, /+0g*+-:,*;+2a+*0hg-4**2/33,3/A,+2-4,J04,-h4./, 3*%/420,42#080B:,#*3C-2*e?/+Ln1/,+/+0*##/:*;++ >*4,+*0 3,-A,3*30,+ 40- *+-2040*+,- + 1/,#N0- :4**04,-? A*4*20#,-:#/+:,#C33,2*,A:3,2,#A*+03` "#$%"()*+)(,-%.%"/(+,)*+)./,)0+*/,) /45(")*+0*+#%6+ "*6$%#%("7*06+,.+ /*$010*(")* "#"$%"%(")*+,-.+ Página 5 de 43
8 =0*+2,#1,#,+*03,40-,_04,A*-*;+1/,,4023,-0820B,,+ /+F<n3,4-0--Z-,J/*33,/+#2,3,4*8,#033,4--,#>**- :R84*- d-/a*+*-2#,4a2#* 8$-*0A,+2,e :0#0 8-20/4*N0# 40-2#0+-A*-*+,-,+ /+ OLn 3, 40-0-*+,-Z A*,+2#0-./,40 3,-2#/*;+ 3, 2#0+-A*-#,- /##*;,+ /+ O5n 3, 4-0--` G, #,04*N0#+02-3,-0820B,,+,4*+2,#*#3,40-*+-2040*+,-,+/+ O5nZ?,+/+Hn3,40-0-*+,--,#,04*N;/+84./,*+1#A02*> 3,2#0+-A*-*+,-3,2,4,>*-*;+?#03*` "#$%"( C,/D6$/*("/%0)E:/*/"* #$,$:(-/%)-*F*$0(-/%)-*6$%)*+$,* )(%$* G4* A)=/#)B$*$"* ("-#),)(/"$-* 784* 9/%#$*+$*-$%:((/-* ;<=,(/-*;)%)*/=-#)6,(>)%* $,*+$%$?/*)*,)* ("/%0)(1"* "#$%$%$"()*+$*,)*-$.),*/* $0(-(1"* 234* 5$-#%6(1"*+$* #%)"-0(-/%$-* 784* Página 6 de 43
9 Acciones intimidatorias contra la libertad de expresión M+2#,40-0*+,-*+2*A*302#*0-+2#0404*8,#2033,,9:#,-*;+40-0A,+0N0- d0+;+*a0-,+ 0--e +208*4*N0#+ /+ FFn 3, , 40- >*40*+,- 3,+/+*030-Z /+ODn3,40->,,-Z?4-30_-040-*+-2040*+,-3,4-A,3*-? /,- +,9:4-*>-? 0#A0-,+ /+ 7? H :# *,+2Z #,-:,2*>0A,+2,`M4#,-23,4-0--1/,#+-,J/*A*,+2+%+,- *+2*A*302#*-dDneZ#8-0A,3*-3,A/+*0*;+?:,#*3*-20- +%+,-*+2*A*302#*-d<neZ0A,+0N0-3,A/420-?2#0-0*+,- 03A*+*-2#02*>0-20A8*a+ +,-2, :#:;-*2Z *+2,+2 3, 3,A*- 3,,./*: :# :0#2, 3, 40 0/2#*303Z *+2,+2 3, #8 3,,./*:? A*,+2- *++-2*2/*+04,-Z a-20- R42*A0- + /+ 5n 030 /+0` V0A8*a+ -, 3,+/+*0#+ 0A,+0N0 3, *,##, 3, A,3*-Z *+2,+2-3,0440+0A*,+2*4,J04?:* #0A,3*-?0-0-3, A/+*03#,--*04,-+/+On,+0300-` ""#$%(#%)*#+,-$.#,("$%-.,(/,(/#0.-,+(+(12.#3%( L5-6.>.# K-6,-62#>,# ,-62#59,4.9# *+,-./.#>,#=5,CC,#>,#+,>520# K-6,-62#>,#C2I2#>,#,:;5<2# * ,-62#59,4.9# K-6,-62#>,#>,=2+502#>,9#,:;5<2#<2C#<.C6,#>,#9.#.;62C5>.># *+,-./.#>,#+;96.C##B#26C.0#.==52-,0#.>+5-506C.3A.0#:;,#<2-,-#,9# en <C,=.C52#95I,C6.>#>,#,@<C,05?-# H2I20#.#+,>520#>,#=2+;-5=.=5?-#B#<,C52>506.0#=2-#2IJ,3A20# 5-3+5>.62C520# D,C5,0$# D,4;5+5,-62#,-#A,EF=;920#=2-#G-,0#5-3+5>.62C520# *6.:;,0#=2-#,@<9205A20#B#.C+.0# Daño 7.82#.#920#,:;5<20# =52-,0#>,9#+,>52#>,#=2+;-5=.=5?-# a los equipos en instalaciones del medio de comunicación ,-62# *+,-./.0# "# $"# %"# "# "# ("# )"# Página 7 de 43
10 Acciones contra la integridad psico física del periodista =0-0*+,- +2#0 40 *+2,J#*303 :-*K1C-*0 3,4 :,#*3*-20./, :#,3A*+0#+ 1/,#+ 40-0J#,-*+,- 1C-*0-? >,#804,- di<n 3, ,0--eZ,40-,-*+023,:,#*3*-20-dHneZ02, #0 :,#*3*-20- d7nez -,/,-2# 3, A/+*03#,- -*04,- dlne? 0-,-*+023,10A*4*0#,-3,:,#*3*-20-d<ne` ""#$%("$%)*+(,+(#%)-*#.+.(/#"$01#"+(.,(2*#$.#)+( %$%(,4%)5$)=,:0,#$%)5$) 6$#5%4,) >3) %$%(,4)5$)6$#5%4,%) <3) 8$+9$%4#)5$) +:9(+,5#$%)%+,0$%) ;3) Atentado contra periodistas 9% 4$(4,5)+(4#,) 6$#5%4,%) 73) "#$%($%)*%+,%)-).$#/,0$%) 123) Agresiones físicas y verbales 74% Página 8 de 43
11 Emisión de normativas y utilización del marco legal para impedir la libre expresión y el acceso a la información M+2#,40-+#A0-*A:4,A,+2030-:0#0*A:,3*#404*8#,,9:#,-*;+?,4 0, *+1#A0*;+ 3, #*, #,-2#*+J*# 40 4*8,#203 3, :#,+-0 df6nez 40,A*-*;+ 3, +#A02*>0-./, 8/-080+ :#@*8*# 40 4*8#,,A*-*;+ 3,4 :,+-0A*,+2 d5fnez? 40,A*-*;+ 3, 0/,#3-,B,/2*>- #*, #,-2#*+J*# 40- J0#0+2C0- +-2*2/*+04,-dO<neZB/+2+3,+/+*0-:#3*10A0*;++2#0 A/+*03#,--*04,-dO<ne` "#$#%()%*"+,-+$./,0#1+2#3()0"+*2%0)4+05+*+*)$6*#4#*0+ 0#7)*6+(())85*)$#3.)0+22)$%+0+#9%*"+2#3 =")7)+*/5%*.>+<+()* 8?2* :%5;-()*."*,+*,-%"*"<#()*.",*/")#+<")$5* 902* "#$%()*+*,+*,-"%$+.*."* /%")#+* 012* "#$%()*."* 3+%+)4+#* 5)#6$75)+,"#* 892* Página 9 de 43
12 Actos de censura =-02-3,,+-/#03,+/+*03--/A0#+,4<n3,40-0*+,-./, 01,20#+404*8,#2033,,9:#,-*;+3/#0+2,,45667`G*8*,+Z04J/+0-3,40-0*+,-3,+/+*030-,+40-02,J#C0-0+2,#*#,-:/3*,#+ :#>0#*+3*#,20A,+2,02-3,,+-/#00/2,+-/#04-A*-A- +1/,#+3,+/+*03-,9:4C*20A,+2,A204,-?:# Represalias Económicas contra medios de comunicación =0- #,:#,-04*0-,+;A*0- +2#0 A,3*- 3, A/+*0*;+ d-/-:,+-*;+3,40:0/20:/84**20#*0?0+,40*;+3,-/8>,+*+,-,-20204,-e:#a0+2,+,#/+04c+,0,3*2#*0403>,#-004-*+2,#,-,- 3, *,#2- J#/:-,+;A*-? 3,4 J8*,#+ 3, N0#+ 0:,+0-,4On3,422043,40->*40*+,-0404*8,#2033,,9:#,-*;+Z?3,>,40#+/+0:#$2*0*+>,2,#030+,4%+3,,>*20#,40,-0 40*+1#A0*;+>,#0N3/#0+2,40#*-*-:4C2*0./,-,>*>*;3,-:/a- 3,45L3,B/+*` k+302*a:#20+2,3,#,-0420#,-,4#,:/+2,3,40->*40*+,-+2#0 3,M-2033,45L3,B/+*`M+2#,,+,#?,45I3,B/+*,4:#A,3* 0-,+3C00<`D>*40*+,-:#A,-Z:,#2#0-,43,##0A*,+23,4 :#,-*3,+2, ^,40?0,4 :#A,3* 44,J0 0 <7 >*40*+,- A,+-/04,-Z #,J*-2#$+3-,,4A0?#+RA,#,+2#,,45L?,4<63,B/+*+7I >*40*+,-Z-,J/*33,B/4*+76Z0J-2+<HZ-,:2*,A8#,+ FH?+/+00C30,+2/8#,dIeZ:0#04/,J*+#,A,+20#-,,+4- A,-,-3,+>*,A8#,dOLe?3**,A8#,+L>*40*+,-` *$(" "#$%($)*%$+,$+ *((" " (" +(" )(" %)",-./01"2/"340/561,/5" #(" )" $(" *+" (" " #" $" " %" " +" Página 10 de 43
13 Análisis sobre la identidad de los agresores b/#0+2,, A0?#C0 3, 4-0J#,-#,- *3,+2*%03- ##,-:+3,+ 0 1/,#N0- :4**04,-? A*4*20#,- dfdnez,+2,- 1/+*+0#*- J/8,#+0A,+204,- d5onez 4- :#:*- A,3*- 3, A/+*0*;+ dinez :,#03#,- 3, B/-2**0 dfnez,4 -,2# :#*>03 ddne?2#--,2#,-doone` G*3*>*3*A-,40_0:0#2*#3,45L3,B/+*K/+:0#2,0J/0-:0#0 40@*-2#*03,A#$2*03,c+3/#0-K,++2#0#,A-3*1,#,+*0-? -*A*4*2/3,-,+40-0J#,-*+,-+2#04-A,3*-`M+0A8-:,#C3-8$-*0A,+2, 4- #,-:+-084, A*-A-(,4 J8*,#+Z 40-1/,#N0-#,:#,-*>0-?4-:#:*-A,3*-3,A/+*0*;+`]#,>*04 5L3,B/+*,4D6n3,40-0J#,-*+,-,-02#*8/* /+*+0#*-,*+-2*2/*+,-J/8,#+0A,+204,-Z-,J/*33,<6n3,#,-:+-08*4*303 :0#040:4*C0?/+56n:0#04-A,3*-3,A/+*0*;+`]-2,#*# 045L3,B/+*/+FFn1/,#+02#*8/*30-3*#,20A,+2,040-1/,#N0- :4**04,-? A*4*20#,-Z /+ 5Fn 04 J8*,#+ 3, 102? /+ Hn 0 4- A,3*-3,A/+*0*;+ZB/+2+,4-,2#:#*>03?2#-J#/:- d<ne` G*+,A80#JZ-*>,A-043,2044,,++2#0#,A-04J/+-,4,A,+2- *A:#20+2,-2#0-,4"4:,3,M-203(40:0#2**:0*;+3,4,Ba#*2,+ 0J#,-*+, *8,#203 3,,9:#,-*;+ d57n 3,4 2204e? 3, *+2,J#0+2,-3,4A>*A*,+2-*04./,-,+1#A;:0#0:+,#-,04 3,##0A*,+23,4:#,-*3,+2,T0+/,4^,40?0dOOne` =0 A0?#C0 3, 40-0J#,-*+,-,+ J,+,#04Z 2#0-,4 5L 3, B/+*Z ##,-:+3,+ 0 -,2#,- *3,+2*%03- A -*A:02*N0+2,- 3,4 "8*,#+3,j02,+/+LLn3,4-0--Z:-*2#,-04A*-A,+ /+OOn?,4#,-20+2,-*+:-2/#0:4C2*0*3,+2*%030+#,40*;+0 4--/,--3,45LXH` "#$%#()"#*+"*,-%).-%"#**)*)-("/0+*+"*"1$/"#-2*"*/").-2*)*34* 56-%* 52#+*%.632,$#7"8, 40 1+*%2.*3$%( )*(+$,$ -%.,* 440 "#$%()*(+$,$-%.,* //0 Página 11 de 43
14 M4A,3*3,A/+*0*;+./,A$-1/,*3,+2*%03A#,-:+-084, 3,400J#,-*;++2#0404*8,#2033,,9:#,-*;+3/#0+2,,456671/, P03*U03,+0W,-o:#:*,3033,4,9:#,-*3,+2,P*0#3T03/#o,+/+D5n3,4-0--Z-,J/*33,cPQ+/+5Fn?P03*)Aa#*0Z P03*U02;4*0ZU0+04FO?P03*)4,J#,V0+04#,3,3#3,/+ 7n030/+0` %#$ #$ "#$ "#$%#"(%)*+$,-,$.+$#"+/0,-#%,%)%1"2%+-34"#" 5$%4-,$%+"-4-4$3"16-##""721"$.+ )%#$ )#$ "%#$ "%#$ "#$ (%#$ (#$ #$ #$ #$ #$ %#$ #$ *+,-.$/+,01+$2.304$ 5*6$ *+,-.$7809:0$;.3.+$ *+,-.$7<=:-3+$ /+1+8$%($ *+,-.$/+>?8-3+$ Página 12 de 43
15 =0:#*+*:040J#,-*;+#,04*N030:#A,3*-3,A/+*0*;+1/,40 0+,40*;+3,4:#J#0A0,+/+F6n3,4-0--Z-,J/*33,43,-:*3 3,A/+*03#,--*04,-,+/+5FnZ*+2,##/:*;+3,4*8,#0303,40,A*-*;+,+/+OIn?40:#$2*03,02-3,,+-/#03,+/+*030,+ /+Ln` "#$%%("$)*+"$,-%*%)*%."/01*%%23#0-"4,%#0#10**-%#$0%)$-% 5"$-%%6$78,"+*+"4,% %#48,") ;2) 6#7%,,8+$(#)*%)%/4(#) 9:2) "#$%"$(#)*%)+,-.,"/") 012) 3%4+*-) 502) Página 13 de 43
16 =-0J#,-#,-+*3,+2*%03- D :#,>*045L3,B/+*1/,#+J#/:- -/:/,-20A,+2,>*+/403-04#*A,+#J0+*N03dDDneZ:,#3,-:/a- 3,4 "4:, 3, M A0?#C0,#0+ -,2#,- A:4,20A,+2, 3,-+*3-dF5ne?:#,-/+2-0J,+2,-3,40-,J/#*3033,4M-203,+/+<On3,4-0--` %" %#" "#$%#()"#*+"*,-"#.%"#**)*).("-/+*+"*"0$-"#.1*%*.+"234+%#* %%" " " #" " #" ()*+,-,+./,*" " " 01)*2-3,*"45)-3)*"/)"64"7)521./4/"/)6"8*34/," 01)*2-349)-3)":12;,",;,*.3,1"46":,6;)"/)" 8*34/," " #" 01)*2-349)-3)"<5)-3)*"52=)1-49)-346)*" %" " 01)*2-349)-3)">1.9)-"?154-.@4/," $" " " #" 01)*2-3,*")A314-B)1,*" 01)*2-349)-3)">,9;4CD4*"E4-4-)14*" " " #" #" 01)*2-349)-3)":12;,"/)"0,/)1"F)A";1)*./)-3)*"G" /2)C,*"/)"9)/.,*H" 01)":,6;)"/)"8*34/," 0,*3":,6;)"/)"8*34/," DM+,4J#/:3,02#,-g+*3,+2*%03-h,++2#0A-#,-:+-084,-3,./*,+,+A/@-0---/*3,+2*303,-g:#,-/+20hZ,-3,*#Z-*8*,++-,+,+,902*2/340*3,+2*3033,40/2#,43,+/+*0+2,-/:+,-8#, 40A*-A0`UK=*8#,R+*0A,+2,4./,@0,,-2#0+-#*8*#40---:,@0-3,43,+/+*0+2,-8#,40*3,+2*3033,4 0/2#`M+,-2,J#/:20A8*a+-,,+/,+2#0+A/@-0--,+4-./,40>C2*A0+:/,3,+-,02#,>,0 -,_0#0/+:#,-/+2#,-:+-084,?,---,A0+2*,+,+80B,42a#A*+3,g3,-+*3-h` Página 14 de 43
17 =0-:#*+*:04,-0J#,-*+,-02#*8/*30-040:4*C02#0-,45L3,B/+* -+ 3,2,+*+,- *4,J04,- d5hnez 0A,+0N0- dolnez 0J#,-*;+ 1C-*0? >,#804d5Ine?3,A*-3,,./*:-?A02,#*04,-dO5ne`T*,+2#0-./, 040- j/,#n0-)#a030--, :0#2**:03,+ 40 A*4*20#*N0*;+3,0+04,-3,2,4,>*-*;+?,A*-#0-3,#03*d5IneZ -,#,40/2#3*#,2./,:#>;40-/-:,+-*;+3,2#0+-A*-*+,-,+ A,3*- 3, A/+*0*;+ 3,8*3 0 *,##,- 1#N03- 3,2,+*3*4,J04A,+2,0:,#*3*-20-dOOne?30_0#,4,./*:3,>0#*- A,3*-3,A/+*0*;+dLne` )*#$ "#$%"#()*%*$%*$"+(,-%.*.(*(/0,()"1*%-,"+2".%)*%*$%*3#$"4%*0#)-*5678* "#$ #$ (#$ *#$ %#$ %(#$ %#$ %*#$ (#$ (#$ )#$ )#$ )#$ %#$ %#$ %#$ *#$ +,-,./01.$ 02,342$ 56,.4748$ 539,801.$ +,/>608>$?,$ :80/4$;$<,9=42$,@A0B>$;$ 64-,9042,8$ +4C>$?,$,@A0B>$ D0,99,$6,?0>$E /01.$ Cierre F.-,.->$?,$ medio?,/>608>$?,$,@a0b>$;$ 64-,9042,8$ 0.G>964H<>8$ I>=>$?,$?0.,9>$ D,.8A94$ F.-,.->$?,$ ,.->$ 02,342$ Análisis de las víctimas =0- #03*- 1/,#+ 40- :#*+*:04,- >C2*A0-3/#0+2,, , , 40- >*40*+, *8,#203 3,,9:#,-*;+? 0, *+1#A0*;+ +208*4*N0+3 /+ DIn 3, , 4-0--` =- 0+04,-3,2,4,>*-*;+,-2$+*3,+2*%03-,+/+<In3,40-0-*+,- A,43,-2*+020#*3,400J#,-*;+ZA*,+2#0-./,40:#,+-0,-#*20 41/,,+/+OHn F` G*A:0#0A-40:#, *+2,#+0*+04>,#,A-./,4- :#*A,#--/1#*,#+,4LLn3, J#,-*+,-ZA*,+2#0-./,4- R42*A-,4#,-20+2,O5n` b,-#*8*, J#,-*+,- 0 +*>,4 3, A,3*- 404,-,+ 3,2044, >,A-./,4-0+04,-3,2,4,>*-*;+3,040+,+0*+0444,>0#+40 :,#:0#2,d5Hn3,422043,0--#,J*-2#03-eZ-,J/*3-3,40-#03*- +0*+04,-?40-#03*-404,-d0A80-+/+OIneZ4-:,#*;3*- *A:#,--dODne?40:#,+-0*+2,#+0*+04dO5ne`b,2#$-3,a-2--,,+/,+2#0+40-#J0+*N0*+,-3,-*,303*>*4./, /-:#:*-,-:0*-*+1#A02*>-?3,:*+*;+ZB/ ,- FM-2,#,/,+2,94/?,04-A,3*-*+2,#+0*+04,- 3,2,4,>*-*;+404d0A8-+/+FneZ4-:,#*3*-20-*3,+2*%03- A*+3,:,+3*,+2,-d5neZ03,A$-3,4-:,#*;3*-3*J*204,-ZB/ ,A:#,-0-3,084,,+,4#,-23,4/+*>,#-3,>*40*+,-` G* +,+2#0A- +/,-2#0 02,+*;+ -;4 3,+2# 3, ,- 3, 2,4,>*-*;+3,c+3/#0- >,#,A-./, 0./,44-3,040+, +0*+04 1/,#+>C2*A0-3,4LOn3,40->*40*+,-0404*8,#2033,,9:#,-*;+Z A*,+2#0-./,4-0+04,-404,--/1#*,#+,4OFn3,40-0J#,-*+,-Z? 40-,A:#,-0-3,084,d ,8,#2/#0+0*+04A404e /+Dn` ) +*>,4 3, >,A-./, , 3*1/-*;+ +0*+04?A40-3,040+,404#,*8*,#+030/+0/+DOn3, ,40->*40*+,-0404*8,#2033,,9:#,-*;+d+208*4*N0+3,+ +B/+2,4 L5n 3,4 2204eZ A*,+2#0-./, 4- :#J#0A0-./, 2#0+-A*2C0+40-#J0+*N0*+,-3,-*,303*>*402#0>a-3,,A*-#0- #03*04,--/1#*,#+,4O<n3,422043,40-0J#,-*+,-`=-,-:0*- +2#0203- :# :,#*3*-20- *+3,:,+3*,+2,- 1/,#+ 8B,2 3, 0J#,-*;+,+,4Fn3,4-0--` )+*>,43,A,3*-2,4,>*-*>-,4U0+04<H#,*8*;,455n3,422043, 40-0J#,-*+,-Z-,J/*33,U0+04OOdOIne?U0+04HHdT0?0VWe+ /+7n` Página 15 de 43
18 =-0+04,-3,2,4,>*-*;+40420A8*a+1/,#+>C2*A03,0J#,-*+,- A40V,4,>*-#03,4)J/$+d+#,-2,3,4:0C-e+/+56n3,42204Z U0+04L3,S/2*04:0d#*,+2,3,4:0C-eZU0+04F6d./,2#0+-A*2,,+ 40N+0*3,+204 3,4 :0C-eZV,4,>*-#0c+3/#,_0 3,UA0?0J/0 dn+0,+2#04e?2#-z23-+/+o6n` =-,-:0*- *+1#A02*>- +2#0203- :# 40- #J0+*N0*+,- 3, -*,303 *>*4 1/,#+ 01,203-20A8*a+ :# 40-0J#,-*+, *8,#203 3,,9:#,-*;+ 3/#0+2,,4 5667Z :#*+*:04A,+2, 40-3, #J0+*N0*+,- 1,A*+*-20-? 3, 3,1,+-0 3, #03*04 3,4 UA*2a 3, j0a*4*0#,- 3, b,2,+*3- b,-0:0#,*3-,+ c+3/#0- -/1#*;,4 5In 3, , 40-0J#,-*+,-Z -,J/*3 3,4 U,+2#3,b,#,@-3,T/B,#,-dUbTeZ,4U,+2#3,M-2/3*-3,40 T/B,#3,c+3/#0-dUMTKceZ0A80-+/+OLn030/+0`=,-*J/,+,4 UA*2a 3, T/B,#,- :# 40 ]0N gw*-*20*;+ ]03*440hZ 40 P,3 3, b,-0##44g-2,+*84,dpbge?,4ua*2a:#40=*8#,m9:#,-*;+z230-, #,3,3#3,/+7n3,0j#,-*+,-030/+0`v0a8*a+40 #,>*-20gW*30=08#04h-,,+/,+2#03,+2#3,40-:/84*0*+,-3, #J0+*N0*+,-3,-*,303*>*4./,1/,#+>C2*A03,>*40*+,-0 404*8,#2033,,9:#,-*;+` M+2#, 4- A,3*- *A:#,--,4 :,#*;3* A,+-/04 M4 =*8,#203# 1/, >C2*A03,45Ln3,40-0J#,-*+,-Z-,J/*33,M4c,#043d5DneZ=0 V#*8/+0d5OneZb*0#*V*,A:d5One?=0]#,+-0?,4%*04*-20g]3,# U*/3030+h H Z0A8-+/+<n030/+` ) +*>,4 3, A,3*- *+2,#+0*+04,- 0#,3*203-,+ c+3/#0-4- :,#*3*-20-3, VM=MGkP 3, W,+,N/,40 #,*8*,#+,4 HFn 3, 40-0J#,-*+,-Z-,J/*33,40)J,+*0]#,+-0=02*+03,U/80?,4gb*0#* 3, c?h 3, M4 G04>03#Z 0A8- + /+ Ln 030 /+` =, -*J/,+ )-*02,3 ]#,-- d)]ez :#,+-0 *+3,:,+3*,+2,,-:0_40Z P,/2,#-Z 40 )J,+*0\4*>0#*0+03,Q2**0-Z?"/02,>*-*;++/+Dn030/+` M+2#,40-,A*-#0-404,-ZP03*]#J#,-dN+0+#2,e1/,40A$- 0-2*J030+,4D<n3,40->*40*+,-0404*8,#2033,,9:#,-*;+Z -,J/*303,P03*S/2*04:0ZP03*T0#040?P03*)4,J#,Za-20-2#,- R42*A0-+/+Hn3,0J#,-*+,-030/+0Z-,J/*30-3,/+0-02#, #03*-A/+*20#*0-./,#,*8*,#+*+3*>*3/04A,+2,/+<n3, J#,-*+,-` )+*>,4,A*-#0-3,#03*+040+,+0*+04P03*"481/,40 >C2*A0,+/+FIn3,40-0J#,-*+,-+2#0404*8,#2033,,9:#,-*;+Z -,J/*303,cPQ?P03*)Aa#*00A80-+/+OLn` G*0J#/:0A-4-A,3*-3,A/+*0*;+:#-/#/8#,++2#0#,A-./, 40- #03*-? ,- 3, 040+, +0*+04 1/,#+ 4- A$- 01,203-Z+/+OL?/+5D:#*,+2Z#,-:,2*>0A,+2,Z-,J/*3-3,40:#,+-0*+2,#+0*+04dO5ne?4-:,#*;3*-*A:#,--+/+ ODn` )4 A:0#0# 4- A,3*- +0*+04, *+2,#+0*+04,- >,A-./,4-:#*A,#--/1#*,#+/+L<n3,40-0J#,-*+,-?4--,J/+3- /+O5n3,42204` HM4:,#*;3*1/,,4:,#*;3*%*043/#0+2,,4J8*,#+3,43,:/,-2:#,-*3,+2,T0+/,4^,40?0`M4A,3* -,#C040/-/#03:#,4#aJ*A,+3,102` Página 16 de 43
19 "#$% Cronología de las violaciones a la libertad de expresión y el acceso a la información durante el 2009 "#$#%#()*+)%(,)-.#%(/.#$+,)()%()%.0+"1(*)*+)+23"+,.4$)5)+%) (//+,#)()%().$6#"7(/.4$)*8"($1+)+%)9::;) "()*+%,-. /(0%+12%#13+45"#6%7% 4##1*+")8."%5"#6%(*+7.(%+6""9:;;<9% =1>"(6%77"?@A(")13+,-*4##")*%9% 1+5*(B%#13+ 4#6*(C")A*+)%>1912%7*."+6" "#$"%$" ()*+,-./0*(1+23/*+45 40(")13+5D)1#%,E"(>%946/*-)3+*7583/)6/* /*)0:5 75-)/* 3+ 7/0;3-5/<*-0=* * A*-)*?67,*1 B/*-70(75 C5/*=D-E */*705-3( * FG?08/3 3+ 5H I5 J63 K3+ 40/37)5/ 43 +* L?FM1 *+ :3/ J63 3()*8* )5;*-45 H5)5</*H,*(1 ;3 93<N 6-96O3)*=5 * +* 7D;*/* P* J63 0;9*7)*/* Q+* 7D;*/*R 3-3+ ;0 937P5E L3(96S( 9/5(0<60N 3+ < */;* 43 W5-=D+3=1L0/37)5/M*705-*+43 +*?67P*75-)/*3+M*/75)/DH075 QL?FMR FG?08/3 "#$"%$" C*/),-X*;,/3=1?* Y/086-* 40(")13+ 5D)1#%, E"(>%9 - F"6"+#13+ 19"0%9 $ F"#*B1)* 7"9 "8.1A* 7" 6(%>%G*H?*( *7705-3( (3 /3*+0=*/5- ;03-)/*( 3+ 93/0540()* 4*8* 7583/)6/* H5)5</DH07* 43 6-*77043-)3:0*+ 3- +* 7*90)*+ 8*I5 +* 3Z76(* 43 J /0540()* *-4*8* K38/05U T H5)5</*H0N * +5( 95+07,*( J63 3()*8* <*/E A3<[-/3+*)NC*/),-3=*FG?08/3+*(6875;0(05-*4* ,*1L5/*X*;,/3=1*7*/< /*)0:5K;3 9040N J )/3<*/* +* 7D;*/* T ;3-3<6SE >+ ;0(;5)03;95;3043-)0H0J6S75;593/0540()*43?* Y/086-*193/5-5+30;95/)NEC3)5;*/ * ;*-3/* 43 *P5/7*/;3 T +63<5 ;3 3-7P*7P*/5- Q75+57*/5-+*(3(95(*(R1;3)6:03/5-3-+*9*0+*43+ 7*//5 Q9*/)3 )/*(3/* 43+ :3P, \ 69R %" ;0-6)5( P*()* J63 ++3<N +* H0(7*+ 43 )6/-5 T +3 ;5()/S;0043-)0H07*70N-J63*7/340)*;09/5H3(0N-1 93/5 +* (68 75;0(05-*4* 0-(0()0N :*/;3 * +* FG?08/3 %"$"%$" A0<-TB0*++5(1 X3:0()*=5E75; 6-* /3(5+670N ()0)6)5 43 >773(5 * Q.>.@R (3-03<* * 3-)/3<*/ 0-H5/;*70N- (58/3 83-3H070*/05( 43 (6( FG?08/3 "#$"]$" L*-0+5^(;*/5 F*()3++*-5(12XM 4.6*#"+).(% 7"9 B"71*H.-)3//6970N- 43 +* *70N- 43+ /395/)*I3 _Y/*-(070N / (6963()*( 9/3(05-3( )5-73( B0(7*+ W3-3/*+ 43+ ()*45?3N-04*( X5(* `*6)0()*E A3<[ N ^(;*/5 F*()3++*-5( *-)3 FG?08/31 +* 3;0(5/* /*40* N +* K *70N-U439*/)343+*(3/0315/0<0-*+;3-)343 3-)/ T 57P5 /395/)*I3( /*40*+3( ( J63 ( *8* J63 +5( 803-3( 75-H0(7*45( * 7/0;0-*+3( 3()*8* / 43 H6-705-*/05( 43+ ()*45E 2XM FG?08/3 "# Página 17 de 43
20 "#$% "()*+%,-. /(0%+12%#13+45"#6%7% 4##1*+")8."%5"#6%(*+7.(%+6""9:;;<9% 1+5*(B%#13+ 4#6*(C")A*+)%>1912%7*."+6" "#$#% ()*+,*-..(/(0123 D")A17* 4-. 5(* ( :/;4(4 4- </=.;>;> 4-.( *(4;+ B+* ()A+*;C(*.( B)D.;5(5;E/ 4-. *-B+*A(8- FG*(/>;5;E/ -/ -. ;/;>A-*;+ HID.;5+F -.(D+*(4+ B+* J(/;.+,>7(*+ K(>A-..(/+>L M>A- I.A;7+ 4;8+ ( KNO;D*- P)- (,*-..(/(Q>-.-4->B;4;EB+*/+R(D-*5-/>)*(4+-. *-B+*A(8-P)-*-(.;C(7+>STU0(.7-/+>->+9)-.+ P)- ()*+ /+> 5+7)/;5E ;/7-4;(A(7-/A- 4->B)V> 4- >(.;* 4-.( +9;5;/( K(*(55;+.;0 >)D 6-*-/A- 4- M7;>+*(> :/;4(> S4)-W( 4-.( *(4;+ 123UXL 123 KNO;D*- "Y#$#% Z-*/(*4+2;@-*(H(C0-[ 4;B)A(4+\B-*;+4;>A( E"#.")6(*F M. 5+7)/;5(4+* 9)- >-5)->A*(4+ B+* 5)(A*+ ;/4;@;4)+> (*7(4+> P)-.+ ;/A-*5-BA(*+/ 5)(/4+>-4;*;6]((>)D-/-9;5;+4-5(9V.+5(.;C(4+ -/.( (.4-( H*+A-55;E/0 7)/;5;B;+ 4- K+/5-B5;E/ 4-.3+*A-L H*->)/A(7-/A-K*;7-/,*6(/;C(4+ KNO;D*- ^_#$#% <.-[M>B;/(.0K(/(."" 40(")13+5G)1#%,H"(>%90B+*R(D-*B*+A->A(4+(.+ P)- 5+/>;4-*E )/ (5A+ 4;>5*;7;/(A+*;+ 5+/A*(.+> 7-4;+>/(5;+/(.->(.;7B-4]*>-.->)D;*(.(@;E/P)-.+..-@(*]((5)D*;*)/-@-/A+-/.(>;>.(>4-K(\+> K+5R;/+>S(./+*A-4-.B(]>UB(*(4(*.->)->B(5;+( 5+**->B+/>(.->-[A*(/8-*+>L `-6I/ *-.(AE M>B;/(. ( KNO;D* )/5;+/(*;+ BID.;5+,>5(*G*;7;/;+0.+A+7EB+*-.5)-..+(*(]C 4-. *-5.(7+ P)- R;C+ B+*.( 5(/5-.(5;E/4-.@;(8-L a)/5;+/(*;+4-.6+d;-*/+4- (/)-.b-.(\(c,>5(*g*;7;/;+0 :/;4(44-?/9+*7(5;E/\H*-/>( 4-K(>(H*->;4-/5;(. KNO;D*- $"#$#% `(/A;(6+2(9(-. )/6)](02(4;+K(4-/( d+5-> 4)")1+%7*4- +5R+ D(.(C+> -/ -. Z(**;+ -4;/( 4- `(/H-4*+`).(L`-4->5+/+5-B+*P)V9)-(>->;/( )/;5(4+*>+5;(.0B-*+>-6I/.(>;/9+*7(5;+/-> D*;/4(4(>B+*.(J;*-55;E/3(5;+/(.4-?/@->A;6(5;E/ K*;7;/(. SJ3?KU 9)- 5+7I/P)->-*-6;>A*(-/1+/4)*(>L J->5+/+5;4+> KNO;D*- "$#Y#% K(*.+>KR;/5R;..(0 G-.-7(\(0K(/(."^ 46"+6%7*F < 5()>( 4- )/ B)D.;5(5;E/ *-(.;C(4( -/ -.^e-/-.p)-4-/)/5;((b-*>+/(>.;6(4(>5+/ -.5*;7-/+*6(/;C(4+L H*->)/A(7-/A-K*;7-/,*6(/;C(4+ KNO;D*- ^"#Y#%,>7(/OEB-C0,9;5;/( 4-H*-/>(4-K(>( H*->;4-/5;(. 4)")1+%7* ( D(.(C+> -/ G-6)5;6(.B( 9*-/A- (. K-/A*+ K+7-*5;(. Qd;..(> 4- `+.X0 )D;5(4+ ( )/ 5+>A(4+ 4-.( 5(**-A-*( P)- 5+/4)5- (. 4-B(*A(7-/A+ +*;-/A(. 4- M. H(*(]>+L M. ;/9+*7- B+.;5;(.->A(D.-5-P)-OEB-C>-5+/4)5](8)/A+(>) B*;7+ \ )/ (7;6+ -/ A)*;>7+L 4-A)@;-*+/ -. ()A+7E@;. -/ P)- >- A*(/>B+*A(D(/ 5-*5( 4-. ->A(D.-5;7;-/A+ 5+7-*5;(. B(*( R(5-* >)> /-5->;4(4-> 9;>;+.E6;5(>L :/ 6*)B+ 4- B-*>+/(> P)- >- -/5+/A*(D(/ -/ -..)6(* >- (5-*5(*+/ ( OEB-C 5+/.( -[5)>( 4- B-4;*.- 9)-6+ B(*( -/5-/4-* )/ 5;6(**;..+0 /+ +D>A(/A-0.+ (>(.A(*+/ \ B+>A-*;+*7-/A-.- 4;>B(*(*+/ 5+/ )/ (*7( 4-9)-6+ B*+4)5;V/4+.-.( 7)-*A- ;/>A(/A=/-(7-/A-L H*->)/A(7-/A-K*;7-/,*6(/;C(4+ KNO;D*- "# Página 18 de 43
21 "#$% "()*+%,-. /(0%+12%#13+45"#6%7% 4##1*+")8."%5"#6%(*+7.(%+6""9:;;<9% 1+5*(B%#13+ 4#6*(C")A*+)%>1912%7*."+6" "#$%#$ ()*+,-./ D"#.")6(*E /*8-9: ;<0-0=<0-9+:*/ 7/+ *0-=/)/=8*/- ><0 6/ 8)90+=079:+/) =<:)*/ -0 *0 <) :<9/A/9/+ 0) 6: =:789:6 B/)*<+0C:DE:;:A868:*06:FG=98A:7:HI<)+0-=:90 7/+-< ><0-0 =/)=+09I 06 J*0 K<)8/*0 J$$D L+8A0)M+H:)8?:*/ #$%#$./AO-(+A:)*/ P866:)<0F:Q0)KGF:+1 L:):6$R5620+:6*/ D"0.1B1"+6*E 56 L/A8-8/):*/ 4:=8/):6 *0 6/- S0+0=B/-2<A:)/-0)2/)*<+:-TLM4(S52U7+0=8-I ><0 P866:)<0F: *0)<)=8I -8*/ :*F0+98*/ 7/+ <) 0V *0 6/- 0-=<:*+/)0- *0 6: A<0+901 ><0 /70+:+/) 0) 6: *,=:*: *0 6/- /=B0)9:- 0) 06 7:G-1 ><0 <) H+<7/ *0 :H0)90- *0 6: -0H<+8*:* *06 F8H86:)=8:7:+:-0=<0-9+:+6/R:-0-8):+6/*0@8*/:-< 7/-9<+: =+G98=: =/)9+: 06 *0 Q:)<06 W06:R:D X+0-<)9:A0)90:H0)90-*06: Y0H<+8*:**065-9:*/ JZ#$%#$ A0*8/-*0=/A<)8=:=8I) (*$1>1#13+ 7" 9% 91>(" "B1)13+ 7"9 A"+)%B1"+6*1 :9+:F,-*0<):/+*0)*0-<-70)*0+9/*:8A7+0-8I)1 9+:)-A8-8I) / 7<@68=:=8I) +0;0+8*: :6 [7+/R0=9/ *0 =/)-<69:7/7<6:+/0)=<0-9:*0K<)8/*0J$$[D.Y5 LNE8@+0 $#$Z#$ \B/))RE:H/-156 E8@0+9:*/+ 4B"+%2% 7" F.96% - (*$1>1#13+ 7" 9% 91>(" "B1)13+ 7"9 A"+)%B1"+6* 7/+ 7+0H<)9:+ :6 7<0@6/ -80-9O:;:F/+/0)=/)9+:*06:=/)-<69:7/7<6:+D E: =/A<)8=:=8I) K<*8=8:6 H8+:*: :6 70+8/*8-9: :*F80+90 >< A7/)*+O <): A<69: R :)=8/):+O =/) +0=6<-8I) * : -08- :C/- =/);/+A0 : 6/ 0-9:@60=8*/ 0) 06 :+9G=<6/ ]" *06 LI*8H/ X0):61 : 70-:+ *0 ><0 06 A8-A/ 0-9:@60=0 -:)=8/)0--I6/7:+:;<)=8/):+8/-7^@68=/-R)/7:+: 70+8/*8-9:-D \<0?*0609+:-0)6/=/)90)=8/-/ :*A8)8-9+:98F/ LNE8@+0 $#$Z#$ \B/))RE:H/-156 E8@0+9:*/+ 4B"+%2%) %+3+1B%)E /*8-9: *0)<)=8I :)90 LNE8@+0 B:@0+ +0=8@8*/ :A0):?:- : A<0+90 FG: 906,;/)/R=/++0/060=9+I)8=/D X+0-<)9:A0)90H+<7/-*07/*0+ T0V7+0-8*0)90-L:+6/-_6/+0-R 38=:+*/Q:*<+/R:6/- A:H):90-*0A0*8/-\/+H0 L:):B<:98R\/-,3:;:06_0++:+8U LNE8@+0 $`#$Z#$ 2/)*<*8:+8/ 4)%96* % B%+* %(B%7%E (+G-98*0- (=089<)/1 7+/7809:+8/ *06 A0*8/1 *8K/ : LNE8@+0 >< H<)*/ :-:69/ *0 ><0 0- FG=98A: 06 A0*8/ 0) A0)/- *0 % *G:- R 6/ =:68;8=I =/A/ a<) :90)9:*/ =/)9+:6:68@+00V7+0-8I)10-<):90)9:*/=/)9+: /*8-A/b 7+/F0)80)90 *0 a;<)=8/):+8/- ><0 0-9O)68H:*/-:6H/@80+)/b X+0-<)9:A0)90;<)=8/):+8/-*06 H/@80+)/*0W06:R:A/60-9/-7/+ 7<@68=:=8/)0-*8;<)*8*:- LNE8@+0 #$Z#$ (*:)(*:68-Q:+98)0?1 234 D"0.1B1"+6*08)98A8*:=8I)7/+8)*8F8*</-:+A:*/- ><0F8H86:)-<F8F80)*:B:=0%*G:-DY/-70=B:><0-0 *0@0 : 6: =/@0+9<+: 70+8/*G-98=: ><0 B: *:*/ -/@+0 6/- *:C/- ><0 7+/F/=I 0) 6: -:6<* *0 6/- =:A70-8)/- 06 0A760/ *06 ><GA8=/ :H+G=/6: 40A:HI)<9868?:*/0)6:*,=:*:*06/-c$-R`$-7/+ 6:0A7+0-:@:):)0+:Y9:)*:+*_+<89L/A7:)RD LNE8@+0 Jc#$Z#$ M-=:+Q/+O)Q,)*0?1 3:*8/(A,+8=: 4B"+%2%)%+3+1B%) 4/+0F06:*/ LNE8@+0 "# Página 19 de 43
22 "#$% "()*+%,-. /(0%+12%#13+45"#6%7% 4##1*+")8."%5"#6%(*+7.(%+6""9:;;<9% 1+5*(B%#13+ 4#6*(C")A*+)%>1912%7*."+6" "#$%#$ ()*+,+,-.,/-0/-/1,2 D9*8." 1+5*(B%61E* 6*6%9 - F*(6") 7" G"(E1#1*) H>91#*) A%(% *>)6%#.912%( "9 7"("#$* % 9% 1+5*(B%#13+I 3/ 1/,2)4, /8 +/2 8/19)6)5 +/ 2*4 /2:671)6, ; 7/2/<5-., =>9)2 ; <)?, 65- /2 5@?/75 +/5@87,6*2)4,12,65@/17*1,)-<51=,7)9,+/=/+)58 256,2/8A "#$%#$ (,-,2"DE87,7,2F J1916%(12%#13+ - G.)A"+)13+ 7" 6(%+)B1)1*+")I E2 6,-,2 G*@/1-,=/-7,2 <*/ 56*H,+5 H51 <*/14,8 =)2)7,1/8 ; 8* 71,-8=)8)>- 8*8H/-+)+, 6*,-+5 /2 =/+)5 )-<51=,@,, 2, H5@2,6)>- +/2 8/6*/8715 +/2 H1/8)+/-7/I/2,;,H51H,17/+/=)2)7,1/8A 05@)/1-5+/<,675 J*/14,8K1=,+,8 (BC)@1/ (BC)@1/ "#$%#$ L,G5@/175M5+1.G*/4N M,+)5(,+/-,O56/8 4.6*#"+).(%7"9B"71*6(%)("#1>1(6(")%B"+%2%),->-)=,89.,7/2:<5-5A P1/8*-7,=/-7/G1*H55H58)751,2052H/+/E87,+5 (BC)@1/ "#$%#$ P15G1,=,Q,@2/65=5 Q,@2,NR,;,SO G.)A"+)13+ 7" 6(%+)B1)1*+") - 4.6*#"+).(%A E2 +)1/6751 +/2 H15G1,=,N E+*,1+5 R,2+5-,+5N 8/ 1/<*G)> /- 2, E=@,?,+, K=/1)6,-, 71,8 /2 +/1156,=)/-75+/I/2,;,A J*/14,8K1=,+,8 (BC)@1/ "#$%#$ E8+1,8K=,+5C>H/4N (,-,2T% J1916%(12%#13+ - G.)A"+)13+ 7" 6(%+)B1)1*+")I UC2/G> *- 65=,-+5 =)2)7,1 / )11*=H)> 2, 71,-V*)2)+,+/--*/87156,-,2N65=,-+5V*//87,@,,2=,-+5+/*-6515-/2=*;65-56)+5AW87/51+/-> <)1=/+/=)2)7,1NV*/-,+)/H5+.,/-71,1-) 8,2)1+/2256,2N,+/=X851+/->V*/-58,2+1.,=58,2,)1/ 65- -)-GY- 7)H5 +/ H15G1,=,6)>-ZN -,11>, (B C)@1/C>H/4A J*/14,8K1=,+,8 (BC)@1/ "#$%#$ M,+)5025@5 J1916%(12%#13+ - G.)A"+)13+ 7" 6(%+)B1)1*+")I E2 H/1)5+)87,L,9)+M5=/15-,11>,(BC)@1/V*//2+., +/2 +/1156,=)/-75 +/ I/2,;, *- G1*H5,H15[)=,+,=/-7/ +/ %$ =)2)7,1/8 )-G1/8,15-8)=*27X-/,=/-7/,2 =/+)5 +/ 65=*-)6,6)>- ;, 2, 7511/ +/ 1/H/7)6)>- +/ 2, /=)851, H,1, H,1,1 2,8 71,-8=)8)5-/8A UR/,85=@1/ 6*, =)2)7,1/8N H1/G*-7: 8) /875 /1, *- 052H/ +/ E87,+5N =/ +)?/15- V*/ -5N V*//87,@,-,H5;,+58H51/2R)-)87/1)5PY@2)65;/2 (5=)8)5-,+5+/L/1/6\58Q*=,-58ZN+)?5M5=/15A J*/14,8K1=,+,8 (BC)@1/ "#$%#$ K2/?,-+15O)22,7515N C)+)/7\L),4NM5-/; R,17.-/4NM,+)5025@5 K"6"+#13+ 19"0%9 7" A"(1*71)6%) +*1,-7/ /2,22,-,=)/-75, M,+)5 025@5N 258 6*,2/8 <*/15-1/=)7)+58,2,<)86,2., JJAKKA#=)-)87/1)5H*@2)65 (BC)@1/ "#$%#$ M,+)5P15G1/85# R/16/+/8K1@/4Y J1916%(12%#13+ - G.)A"+)13+ 7" 6(%+)B1)1*+")I E2 \/6\5 56*11)> 6*,-+5 9,1)58 =)2)7,1/8 8/ )-715+*?/15-, 2, <*/14, /- 2, /=)851, )=H)+)/-+5 2, 71,-8=)8)>- 51+)-,1), ; <514,15-, =*-)6,+51/8,V*/,@,-+5-,1,-2,1,+)5A J*/14,8K1=,+,8 (BC)@1/ "#$%#$ E=H1/8,8+/(,@2/N (,-,2/8]-7/1-,6)5-,2/8 D(^^NSECE3_MN S/2/7)6,N0*,7/9)8)>-N (*@,O)8)>-F G.)A"+)13+7"6(%+)B1)1*+")IE-75+5/2H,.88/\, 1/871)-G)+52,5H/1,6)>-+//87,6)5-/8+/7/2/9)8)>- H51 6,@2/A K2G*-,8 5H/1,+51,8 +/ 7/2/9)8)>- H51 6,@2/ 6517,15-2, 8/`,2 +/ 0*,7/9)8)>-N S/2/7)6, ; (^^N H,1, )=H/+)1 V*/ 2, H5@2,6)>- 1/6)@, )-<51=,6)>-,27/1-,7)9, 71,8 /2 +/1156,=)/-75 +/2 H1/8)+/-7/I/2,;,A 05@)/1-5+/<,675#/=H1/8,8 +/6,@2/ (BC)@1/ "# Página 20 de 43
23 "#$% "()*+%,-. /(0%+12%#13+45"#6%7% 4##1*+")8."%5"#6%(*+7.(%+6""9:;;<9% 1+5*(B%#13+ 4#6*(C")A*+)%>1912%7*."+6" "#$%#$ ()*)+,-.,/,+,01-12*3 4) $7 6:7;; D1916%(12%#13+ - E1"((" 6"BA*(%9 7"9 B"71*F <,4-5*)+ =1+1/)4 5>?@2 +)- 1*-/)+)>15*,-., +)- )*/,*)-., /4)*-=1-12* >,4>)., 0)41)- C54)- 1=@1.1,*.5 D?, +5- /E>*1>5-,*>,*.1,4)*+5-/4)*-=1-54,- F?,4G)-H4=).)- (IJK#(LFHJMKN <41=,4I*O54=,# J,@)4/)=,*/5., M-/).5 "#$%#$% ()4+5-P)+,)-7Q).15 R)4>)+) D1916%(12%#13+F MO,>/105-.,+ JE>1=5 S)/)++2*., I*O)*/,4T) 5>?@)* /,=@54)+=,*/, +) )U)*.5*)*,+ +?B)4 O4,*/, ) +) >5=?*1.).D?,-)+12,*-?.,O,*-)V F?,4G)-H4=).)- (LFHJMKN<41=,4 I*O54=, "#$%#$ ()*)+<)/,@+?=)AW7 X)*/)SY4U)4) G+6"(5"("+#1%7")"H%9-E"+).(%FM+>)*)+*5@?.5 /4)*-=1/14 ) +5- =?*1>1@15-.,+.,@)4/)=,*/5., X)*/) SY4U)4)7 -)+05 +) >)U,>,4).,@)4/)=,*/)+7.,U1.5 )?* U+5D?,5., -? -,Z)+V [) -1/?)>12* -, *54=)+1G2C)-/)".T)-.,-@?E-V M+ D?, >,-)4) -? 4,/4)*-=1-12*.,+)>).,*)0,*,G5+)*)AM[MX\Q J,->5*5>1.5-#(L]HAM[ 9 (LFHJMKN<41=,4 I*O54=, "#$%#$ R).,+,1*,P)4>T)7 AM[MX\Q 4B"+%2%., )44,-/5 =1,*/4)- -,,*>5*/4)U) /4)*-=1/1,*.5.,-.,,+@1-5;.,+K5/,+R)4415/., A,B?>1B)+@)V H?/541.).,-.,+P5U1,4*5., F)>/5 (IJK "#$%#$ ^M*/4,01-/).5^7()*)+: 40("717*) 5I)1#%, J"(>%9B"+6" # K%H* % "8.1A* R)*1O,-/)*/,->5*/4),+P5+@,.,M-/).5 (IJK "#$%#$ ()U+,>5+54 D1916%(12%#13+-E"+).(%F[)-,.,.,+),=@4,-)., >)U+,,* A,B?>1B)+@),- ;6,O,>/105-.,+,_E4>1/5 D?1,*,- 5U+1B)* ) +5- /E>*1>5- ) -?-@,*.,4+)/4)*-=1-12*.,(]]V F?,4G)-H4=).)- (LFHJMKN<41=,4 I*O54=, "#$%#$ `1+O4,.5<)G7@45B4)=) /,+, >)+)/4)0E-.,+-1-/,=).,>)U+, a(,*/45.,]5/1>1)-., (5+2*bc(](d E"+).(% - 4B"+%2%)F [)- D?, ad?,=)4t)* -?- )@)4)/5-bV <5-/,4154=,*/,,+ /,*1,*/, >545*,+ A,4>,457., +) U)-, *)0)+., <?,4/5()-/1++)73,+.141B,*/,.,+<)4/1.5])>15*)+ e?)* P2=,G 54.,*)45* ) +),=@4,-)., >)U+, D?, +, >54/)4)* +) -,Z)+., 54.,*.,+ a*?,05b5u1,4*5b F?,4G)-H4=).)-#J141B,*/,-.,+<)4/1.5])>15*)+ (LFHJMKN<41=,4 I*O54=, "#$%#$ (E-)4X1+0)7()*)+" K"6"+#13+ 19"0%9F F?, R,*.5G),*,+ =?*1>1@15., P?)3=)>) /4)- >5=,*G)4 ) 1*O54=)4 ) /4)0E-.,?* )?/5@)4+)*/,.,+P5+@,.,M-/).57/4)-*,BY4-,+,,+,-@)>15,* +)- 4) >)+,-V C54)- 3 O?, +1U,4).5 B4)>1)- ) <5+1>T)])>15*)+ (LFHJMKN<41=,4 I*O54=, "#$%#$ e5-e<,4)g)7q).15 <45B4,-5 4B"+%2%) - D1916%(12%#13+F A4)- 4,/4)*-=1/14 +) f,+)3) 4,>1U,*?*) ++)=).) )*2*1=).5*., +,-.1>,* D?, a-?)01>,*b +) 1*O54=)>12*V <5-/,4154=,*/, ++,B)* +5- =1+1/)4,- 3 -, /5=)* +) 4).15V F?,4G)-H4=).)-# J,->5*5>1.5- I*O54=,R,*>Cg# I*O54=,)*?)+ $$NQ,@54/,45- X1*F45*/,4)-@54 +)[1U,4/).., <4,*-)#I*O54=,.,+Q,+)/54 M-@,>1)+.,+)- ])>15*,-\*1.)- -5U4,[1U,4/).., L@1*12*3 Mh@4,-12* "#$%()"*+,$)+-"./"0/-/,$%1),+,$)/" IUA*-*;+Q0*+043,V,4,A/+*0*+,- "# Página 21 de 43
24 "#$% "()*+%,-. /(0%+12%#13+45"#6%7% 4##1*+")8."%5"#6%(*+7.(%+6""9:;;<9% 1+5*(B%#13+ 4#6*(C")A*+)%>1912%7*."+6" "#$%#$ ()*+,)-),./01(2*3405 4B"+%2%)D 603./.7 8*) 11)9)+) :010;7*.3) +0 8* <;.3.) =>,3.:<?8.0* 10 A. *< +0=)/) +0 3)1.;.3), )1 +0,,<3)9.0*:< +0 B01)C) 3<9<D<1E0+0FA:)+<G1)A)3),H)*+01).,0IJ K80,5)AL,9)+)A MNKLOFPQR,.90, S*;<,90 "#$%#$ -),H)F10*)68/HT6)+.< U8:.3)1E) 46"+6%7* - E1916%(12%#13+ - F1"((" 7" B"71* - 4B"+%2%)D V) 9)+,8W)+) A0 +H) 1),)+.< A8;,.7 8* ):0*:)+< 3<* X +.AE),<A +0 ;8A.1 -YZ%T ),9)+08A<0[318A.@<+01)E<1.3H)C010=>,3.:<J (8;,.7 8* 3<,:0 +0 0*0,WH)T E0,< A.W8.7 :,)*A9.:.0*+<W,)3.)A)?803<*:)/)3<*8*)E1)*:) 01>3:,.3)JL1)AZ$)J9J8*3<*:.*W0*:0+00;03:.@<A +010=>,3.:<A0:<971)A.*A:)1)3.<*0AC1<A</1.W7) 30A), :,)*A9.A.<*0AJ (8A 4.=<A,03./.0,<* 90*A)=0A +0:0[:<)90*)5)*:0A0*A8A30181),0AJ K80,5)AL,9)+)A# O0A3<*<3.+<A MNKLOFPQR,.90, S*;<,90 #$"#$ M)*)1% G+6"((.A#13+ 7" 9% )"H%9 - F"+).(%D F*;,0*:)*,0A:,.33.<*0A E),).*;<,9), 8 <E.*), 38)*+<.*;<,9)* A</,0 1<A 4034<A,01)3.<*)+<A 3<* 01 +0,,<3)9.0*:<+01E,0A.+0*:0B01)C) D</.0,*<+0K)3:< MSOP #$%#$ 6)+.<D1</<TO)@.+ 6<90,< C")6(1##1*+")%9%91>"(6%77"A("+)%DV),)+.<;80 )/.0,:)1)AZ$Q$$)J9J+0118*0A180W<+04)/0, A.+< 31)8A8,)+< :,)A 01 D<1E0 +0 FA:)+< C )+@.,:.>*+<A010?80+0/H)<E0,),3<*,0A:,.33.<*0AQ *< A)3), 3<98*.3)+<AT *< )/,., 9.3,7;<*<A )1 E\/1.3<T *< 0[3.:), ) 1) W0*:0 ) 60)*8+)* A8 09.A.7* 3<* E,</109)A +0 3<,:0A 0* 1<A:,)A9.A<,0AT3<,:0+0A8E2W.*)]0/J D</.0,*<+0;)3:< MYV./,0 #$%#$ M),1<AV),)T^<:.3.0,< +0_010@.A.7*E<,3)/10 G_010*<:.3.)AIT_<3<)T M<17* F1"((" 7" E"71*D 60)1.5)+< E<, 0;03:.@<A +0 1) K80,5)^)@)1)19)*+<+01:0*.0*:03<,<*01_0,30,< K80,5)AL,9)+)A MNKLOFPQR,.90, S*;<,90 #$%#$ M)*)1ZZ G+6"((.A#13+ 7" 9% )"H%9 - F"+).(%D F*;,0*:)*,0A:,.33.<*0A E),).*;<,9), 8 <E.*), A</,0 1<A 4034<A,01)3.<*)+<A 3<* 01 +0,,<3)9.0*:< +01 E,0A.+0*:0B01)C) #$%#$ M)/103<1<, F"+).(%D V) 09E,0A) +0 3)/10,03./0 8*) 11)9)+) +0 MN^L_FV +<*+0 10 <,+0*)* GA)3), +01 ).,0I ) M^^C_FVF(`6 D</.0,*<+0K)3:< MN^L_FV MSOP MSOP #$%#$ M)*)1GV)M89/,0IT O0E),:)90*:<+0M<1<* E1916%(12%#13+-G+6"((.A#13+7"9%6(%+)B1)13+ K80,5)AL,9)+)A MSOP #$%#$ F+8),+<-)1+<*)+<T P)/103<9<P)/1) V1)9)+).*:.9.+):<,.) +<*+0 A0 10.*;<,97?80 A8 E,<W,)9)+0/H)?80+),;80,)+01).,0 6<90<a2A?805a012A?805b K80,5)AL,9)+)A MSOP #$%#$ O.),.<V)R,0*A)T _0W83.W)1E) 46%8." #*+6(% 1+)6%9%#1*+") 7"9 B"71*D -)*.;0A:)*:0A ):)3)* 1) 0*:,)+) +01 E0,.7+.3< 3<* E.0+,)ACE)1<AJ -)*.;0A:)*:0A3<*:,)01D<1E0 +0FA:)+< MSOP #$%#$ K,)*c1.*-0=H)TO)@.+ 6<90,<F11*0,TN,1)*+< a.11):<,<+06)+.<d1</< 4B"+%2%),%0(")1*+")I"(>%9") K80,5)AL,9)+)A MSOP "# Página 22 de 43
25 "#$% "()*+%,-. /(0%+12%#13+45"#6%7% 4##1*+")8."%5"#6%(*+7.(%+6""9:;;<9% 1+5*(B%#13+ 4#6*(C")A*+)%>1912%7*."+6" "#$%#$" ()*+(,-)*.,(/00( (056.-7*8(59 :;< (5 =0>9)(054 D"6"+#13+ 19"0%9 - E((.A#13+ "+ F1F1"+7%G?4. <*0*,()9..(@-9(1.- +(.( 9 A7*+*9)41-1( 74B-9)( +41,45(..-.+()*+(,-)(.6.-<(,9)*(0595*C-84DE /0.(+() ( +(.(.F04 09 G9)<*,*9)41 009H().- G(.(G4),9E I-9)J(./)<(5(. K3> "#$%#$" L(5*42()+(0(M?(N(J E+6"+6*7"H1916%(12%#13+,#1"(("7"9B"71*G/1,9 0( (<91(J(M 04. G4C0(54)9..9 G)9.91,()41 ( 0( )(5*4 9 O-9)( 4+-G(5( G4) 0(. O-9)J(.<*0*,()9.E I-9)J(./)<(5(. K3> "#$%#$" P909H*.4)(590/B-Q1M R(7S<N(0(+*4.M 39G(),(<91,45940F1 H1916%(12%#13+ - E+#%.6%#13+ 7" "8.1A*)G AT()*4. <*9<C) (. I-9)J(. /)<(5(. *1B)9.()41 (0 +(1(0D 6 04 A4C0*B()41 ( +4),() 0(,)(1.<*.*F1DM )90(,FN(0(+*4.(0(K3>E I-9)J(./)<(5(. K3> "#$%#$" /5)*(1(U*H4)VM?())6 UQ1+79J62()V(W4.X 3V(J59P=?=UYL D"6"+#13+ 19"0%9G I-9)41 ())9.,( >4,90 2())*4, <*91,)(. 9.,(C(1.- 7(C*,(+*F1 G4) <*9<C) X)+*,4 6.-G-9.,4. (B91,9. 59 <*B)(+*F1.*1 <95*() -1( )(JF1E I-9)41 009H(54. ( 0(. 4O*+*1(. 59 <*B)(+*F1 H*9)(1 04. H*5)*4.)4,4.@-97(CV(1598(5404.<(1*O9.,(1,9.D (1,*B40G*.,( ( *1.,*,-+*F1E I-9)41 0*C9)(54..*1<Q.9ZG0*+(+*419.E I-9)J(./)<(5(.#U-G-9.,4. (B91,9.59<*B)(+*F1 [I/3=>\N)*<9) K1O4)<9 "#$%#$" 2()*4/<(6(MI4,FB)(O4 59A=03*()*459>46DM =0U(0H(54) 40(")1*+") 5I)1#%) 7-)(1,9 +4C9),-)( 59 G)4,9.,( +41,)(9059))4+(<*91,4592(1-90]90(6( 2(1*O9.,(1,9.+41,)(90^40G9 59=.,(54 K3> "#$%#$" W-(1L(<F1U4.(M )9G4),9)4B)QO*+459A?( P)*C-1(D D"#*B1)* 7" #JB%(% 7" 5*6*) - 40("717* 5I)1#%, F"(>%9B"+6" G4) G40*+V(. <*91,)(. +-C)V( <(1*O9.,(+*F1594G4.*,4)9.(0^40G959=.,(54E N40*+V(R(+*41(0 K3> "#$%#$" N9)*45*.,(5905*()*4=0 >9)(054 40("717* 5I)1#%, F"(>%9B"+6" G4) <(1*O9.,(1,9. 91G)4,9.,(O)91,9((.(N)9.*591+*(0MP9B-+*B(0G( 2(1*O9.,(1,9.+41,)(90^40G9 59=.,(54 K3> "#$%#$ L91(,4`0H()9JM P909H*+91,)4 4B"+%2%)%+3+1B%)(,)(HX.59<91.(89.59,9Z, () *54. 2*.*F1 K1,9)1(+*41(059?*C9),(559 N)91.(6?*C9),(5 59=ZG)9.*F1 "#$%#$" " L*,(U(1,(<()V(M2()V( =091(-C*004M?40(16 NX)9JML4<<90^F<9JM W4.XN9)(J(M?9.06 a(19b(.m^9)()54 7XH9JMb()0(L*H(.M IX0*Z/1,41*4240*1(M =0H*1I9)1(06>9)1Q159J 59L(5*4N)4B)9.46 9@-*G4=LK590( 4<G(cV(59W9.S. 4B"+%2%) (,)(HX. 59,90XO ()9.M 6 <41*,4) *54. K3> d$#$%#$" T()*4.295*4.91P4+4( 40F1 K"+).(%G U )591F (, <95* <-1*+(+*F1 59 0( J41( A14 *1O4)<().4C)9 0(. G)4,9.,(. +41,4<(. 59 5(C(1 91 0( J41(6.909.G*5*F(G46()(0B4C*9)14592*+7909,,* G4)@-99.,(C(,)(C(8(154G()(0(G(JD I-9)J(./)<(5(.#2*1*.,9)*4 NSC0*+4#N40*+V(R(+*41(0 [I/3=>\N)*<9) K1O4)<9 "#$"%"$()*+%"$)",%"%,-./%0%"."(%01."%2.0-."%$"34%",%"*%0/%*)$".,".+%$.,5"6$0.+%$-%",%"%,-./%0%"34%"%,"7),-%*)*"."8"9%":4$);"" < "#"$()*+%"9%"."=>?@"$)"%,7%0A(0."."(%01."%2.0-."%$"."34%",%"*%.B.*)$".,".+%$.B.,5",C)"%,-./%0%"D7),-%*)*"."8"9%":4$)E".,A"34%"=FG/*%"9%09C" 4/0.*."%"9A."8<"9%":4$);"" "# LM+,4*+1#A,+-,,-2084,,401,@0,9020,+./,-,#,*8*,#+40-0A,+0-ZR+*0A,+2,-,,-2084,,./,,-:-2,#*#045L3,B/+*` 7M4*+1#A,3,40Uibc+,-:,C%0401,@0,9020,+40./,-,#,04*N0#+40-0A,+0N0-Z-;4,-2084,,g:-2,#*#045L3,B/+*h0-C./,UK=*8#,3,*3*;/8*0#40,43C0573,B/+*` Página 23 de 43
26 "#$% "()*+%,-. /(0%+12%#13+45"#6%7% 4##1*+")8."%5"#6%(*+7.(%+6""9:;;<9% 1+5*(B%#13+ 4#6*(C")A*+)%>1912%7*."+6" "#"$#"% ()*+,-./*0(123(4 5(36*76(89:;3<:#2+7. A)B(/)+8(CC<D+ E<BF4 )*D</+4 C+7 G</*+)*76(7 (C (*/<H (46<7 )< 737G<4)</736/(47-*7*?4H<CI<0I+7<G/+)3D+(C(7 J" G1-1H -*<46/(7 *-G</(K( 34 6+;3< )< ;3<)( L C+7 0*M*C<7 6<4N(4 G/+I*K*)+ 0*/03C(/ G+/ C(7 0(CC<71 A)B(/)+ 8(CC<D+ )*D+ ;3< <C I<0I+ <7 /<7G+47(K*C*)() )< OG</7+4(7 )< +6/+ G(N7 L <7 G/+)306+ )< C( *4<76(K*C*)() ;3< <P*76< <4 <C G(N7 0+4<CG/+G?7*6+)<0/<(/<C0(+7LC((4(/;3N(Q1 R/<7346(-<46<<P6/(4D</+7 ST@*K/< J#"U#"% S(/C+7*M</(H 0+//<7G+47(C)<()*+,-./*0(<4E(46(+7( )<S+G94 40(")1*+") 5F)1#%), E"(>%9") -*<46/(7 03K/N( G/+6<76(0+46/(<C)<//+0(-*<46+)<=(43<CV<C(L( =(4*W<76(46<70+46/(<CX+CG< )<A76()+ SY>Z "[#"U#"% +--<CX?-<:H()*+ R/+B/<7+ 4B"+%2%) - G"6"+#13+ 19"0%9 - G"#*B1)* 7" "8.1A*, B%6"(1%9 7" 6(%>%H*I \3< (//<76()+ -*<46/(7 03K/N( 34( G/+6<76( <4 <C G(/;3< 0<46/(C )< E(4 R<)/+ E3C(H L 7< C< *40(36? <C -(6</*(C )< 6/(K(D+H(7N0+-+C(7W+6+B/(WN(7;3<I(KN(6+-()+1 R+76</*+/-<46< /<0*K*? (-<4(:(7 ( -3</6< <4 73 6<C.W+4+G(/6*03C(/1 \3</:(7,/-()(7 SY>Z#S]\,>AZ^ R/*-</Y4W+/-< "[#"U#"% =(/*+,-(L(H\+6?B/(W+ )<OAC>*(/*+)<Z+LQH ACE(CM()+/ 40(")1*+") 5F)1#%) - G"6"+#13+ 19"0%9I =*<46/(7 03K/N( G/+6<76( 0+46/( <C B+CG< )< <76()+ <4 E(4 R<)/+E3C( \3</:(7,/-()(7 SY>Z "#"U#"% 2+/B<,4)</7+4H()*+ XC+K+ S(4(C)<_<C<M*7*?4 C+0(CO@(S3-K/<Q 5+4*6+]/*<46(CHS+C?4 J"0.1B1"+6*I `=< <403<46/+ <70+4)*)+H C+7 -*C*6(/<7 -< K370(4 G(/( 6+-(/ -* 09-(/( )< M*)<+H <4 < <46+7 I(4 0(G63/()+ (C M*0< (C0(C)<L34(70*<4G</7+4(7;3<-<(0+-G(a(K(4H *40C3L<4)+-3D</<7 L 4*a+7QH W3< C+ <PG/<7()+ G+/,4)</7+4(ST@*K/<MN(6<C.W+4+1 \3</:(7,/-()(7 ST@*K/< "#"U#"% Z.06+/S(76<CC(4+7H ()*+XC+K+ 4B"+%2%)%+3+1B%)IAC)+06+/Z.06+/S(76<CC(4+7H ;3<)*/*B<<CG/+B/(-(O<C0+473C6+/*+)<C-.)*0+Q <4 ()*+ XC+K+H )*D+ I(K</ /<0*K*)+ -30I(7 (-<4(:(7(-3</6<1 b+/<m<c()+ ST@*K/< "c#"u#"% >*(/*+_*<-G+LS(4(C JJ B/(4()(7 <4 +W*0*4(7 )< _<B30*B(CG( ><70+4+0*)+7 SY>Z# ><G(/6(-<46+)< A76()+# S]\,>AZ^R/*-</ Y4W+/-< "c#"u#"% X(K/*<C\*4+b+/*<B(H ()*+,-./*0(LA-*7+/( A76<C(/ 4)")1+%7* K; 03(4)+ 7(CN( < *0C<6( )< C( <-*7+/(`A76<C(/`<4E(423(4R3<KC+H,6C946*)(1 b+/<m<c()+ ST@*K/< "$#"U#"% S(4(CJJ#b(40L2+I47 =%+2%+ 0(%+%7% 7" 5(%0B"+6%#13+ )(a(4)+ G(/<)<7H G3</6(7 L M<46(4(7 )< M*)/*+ )<C 0<46/+ 0+-</0*(C )+4)< +G</( <C 0(4(CH <PGC*0? b(40l b+/<m<c()+ ST@*K/< " #$%#()(*#+,+-)#-./0+1*#2#/#32.*-4#1/#5*436#1#7+43/3+-%#8231*%#8%+,+-)31*%#1#9*21:-+%#;5<7=8$9>#12*432+1*#?@2.*-4#A-/3432+-# B3*/+)3C2#8-)(*%#9:4+2*%#2#/#4+-)*#1/#D*/,#1#$%+1*#2#9*21:-+%E#1/#F#1#0:/3*#1#G""FH# # "# O6M-2,@,@0:0#,,#,f,B03,+,4*+1#A,3,4UA*2a3,j0A*4*0#,-b,2,+*3-b,-0:0#,*3-3,c+3/#0-dUEj)bMce3,+A*+03gi+1#A,]#,4*A*+0#W*40*;+b,#,@-c/A0+-,+,4A0#3,4"4:,3,M-203,+c+3/#0-h 3,4OF3,B/4*3,566F` Página 24 de 43
27 "#$% "()*+%,-. /(0%+12%#13+45"#6%7% 4##1*+")8."%5"#6%(*+7.(%+6""9:;;<9% 1+5*(B%#13+ 4#6*(C")A*+)%>1912%7*."+6" "#$#% ()*+,-.)/01()(233 4B"+%2%) %+3+1B%)D 45/6(7-/ 6() 89:/;-)(<-/ =>: /; *-7:6:7-/ >) :99-9 :) <:*;9 >)( *;?9( <: 8:9/-)(/ :) >)( -8-/;6-9:/ (2 <:99-*(7;:)6- <: A:2(+(B +( /-7-/ -CD:6- <: (7:)(E( 8-9 6:F6- GH( *:2>2(9B - 22(7(<(/ 6:2:?I);*(/J 5/6(7-/ :) >)( /;6>(*;I) <;?H*;2 =>: )>)*(.:7-/ G;G;<- *-7-89-?:/;-)(2:/ <:28:9;-<;/7-K0:F89:/I,-.)/(1LM;C9:J -9:G:2(<- 1LM;C9: 3#$#%,-.))+M(N-/ 52M;C:96(<-9 E"0.1B1"+6*D O:)>)*;I =>: 2- G;N;2() + 8:9/;N>:) *-)/6()6:7:)6:0 52 1:) (,>/6;*;( + :2 O:9:*.-P)6:9)(*;-)(2*-)/6(6I=>:<:/<::23<: D>2;-2(/-?;*;)(/<:28:9;I<;*-2(/-?;*;)(/:/6(9H() /;:)<-G;N;2(<(/8-9-?;*;(2:/<:2(8-2;*H( Q9:/>)6(7:)6:(N:)6:/<:2( /:N>9;<(<<:25/6(<- 1POR 3#$#% S:9)(9<-T;G:9(Q(E0:F <;8>6(<-+8:9;-<;/6( 4)")1+%6*J U>:.(22(<- :) >)(?-/( :) 2( V2<:( S>:)(W;/6(01-8X)J M( 8-2;*H( ;)?-97I =>: 8-9 :2 :/6(<- :) =>: /: :)*-)69I :2 *>:98- /: 8-<H( 89:/>7;9 =>: :2?(22:*;7;:)6-.(C9H(-*>99;<-.(*:69:/7:/:/J Q9:/>)6(7:)6:19;7:) Y9N();E(<- 1LM;C9: 33#$#% 5<>(9<-Z;2G:9(0Q:<9- [>:E(<(0U9()\2;) ](2<-)(<-0M(99; ZX)*.:E0](<:2;) ^(9*H(0V2:F()<:9 Z(2(E(90R:<-9M()6:)0 ](9;(,-/_OH(E0V<9;()( Z;G-9;012(++C()Z(;)6+ U9:<+[>;)6:9-J `5M5ZaT F"6"+#13+ 19"0%9-4B"+%2%)D M-/ *-99:/8-)/(2:/ :F69()D:9-/?>:9-) <:6:);<-/ 8-9 *-)<>*;9/: :) >) G:.H*>2-(2=>;2(<-=>:6:)H(>)(/>8>:/6(<:)>)*;( <: 9-C-J Z: 2:/ (<G;96;I =>: 4<:CH() (C()<-)(9 :2 8(H/KJ Q-2;*H((*;-)(2 1LM;C9: 3b#$#% M;<;:6.OH(E0T(<;- ^2-C- GBA17"+1+0(")*%A"(1*71)6%%"7151#1*)AH>91#*)D Z: 2: 9:/69;)N: :2 (**:/- ( 1(/( Q9:/;<:)*;(2J 1>()<-422(7(9-)(6-<-/2-/*-2:N(/<:2-/<:7X/ 7:<;-/ <: *-7>);*(*;I) (2 <:/8(*.- <:2 /:c-9 T-C:96-];*.:2:66;07:<;-/(?;):/(/>8-/6>9(0=>: 2-69(6() *-7- /:c-9 89:/;<:)6:( )-/-69-/ )- )-/ <:D(9-);)N9:/(9K0<;D-(1LM;C9:M;2;:6OH(EJ M( *-7>);*(<-9( :F89:/I =>: *>()<- ;)6:)6I <:/82(E(9/: (2 <:/8(*.- <: ];*.:2:66;0 :2 N>(9<;( 7;2;6(9 2: 89:N>)6I =>_ 7:<;- 9:89:/:)6(C(0 + (2 *-)6:/6(92: =>: ( T(<;- ^2-C- 47: <;D- )-0 +( 8(/(9-)2-/=>:6:)H()=>:8(/(9KJ ^-C;:9)-<:?(*6-1LM;C9: 3d#$#% `;:78-<:R(C2(90 T(<;-1(<:)(W-*:/J O:;/+U2-9:/01:)69-<: G+6"((.A#13+ 7" 9% "B1)13+D N9(7( <: 1O] 4`;:78- <: R(C2(9K?>: /(*(<- <:2 (;9: / 6_*);*-/<:2(:7;/-9((2(/efbg<:2(7(c()(0:) :289:*;/-7-7:)6-:)=>:2(/?:7;);/6(/;)G;6(<(/ <::/:<H(/:89:8(9(C()8(9(;);*;(9:2<;X2-N-45) 9:/;/6:)*;(*-)69(:2^-28:<:5/6(<-K T(<;-1(<:)(W-*:/ 1LM;C9: 3d#$#% MH<;*:Y96:N(01:)69- G+6"((.A#13+ 7" 9% "B1)13+D N9(7( 4M( S>22(9()N(K *-)<>*;<- 8-9 MH<;*: Y96:N(0 <:2 1:)69- <: 5/6><;-/ <: 2( =>: /: 69(/7;6H(8-9T(<;-1(<:)(W-*:/(2(/33f<:2( 7(c()(0?>: ;)6:99>78;< / 6_*);*-/ <: 2( :7;/-9( (<>*;:)<- =>: 2( 7;/7( 4.(CH( /(2;<- <:2 (;9:K0 /;) :7C(9N- 7;)>6-/ <:/8>_/ 2( 9(<;- 69()/7;6H(7h/;*(9:2;N;-/(J T(<;-1(<:)(W-*:/ 1LM;C9: "# Página 25 de 43
! " # # $ # # %! #" # & ' (
! " # # $ # # %! #" # & ' ( )& " # *+,-.-/0-+*1-23%45-67.1837+,39783+3,*7/1:-,.1878%01-/-+3,39;-03-*.57.% 8-7>5-,83 >3/*7.
Más detallesCONSEJO INSULAR DE AGUAS DE LA GOMERA
REVISIÓN DEL PLAN HIDROLÓGICO DE LA GOMERA INFORME DE LOS ARTÍCULOS 5 Y 6 DIRECTIVA MARCO DE AGUAS CONSEJO INSULAR DE AGUAS DE LA GOMERA EXCMO. CABILDO INSULAR DE LA GOMERA ! "#$%&' ( $ )* " )+&( ',- ".$)#$).
Más detalles!"!!#$!%!"&!"&!"#!"'&!&("#! )&! *"!"! (#&!"+#,!#-&#&!#"#!!&'#."&& '%! &!#"#-*..&!!/0!!!!#!" &!".%&"&!& ' #! & "1& $ 2#! )&!*"!"! (#&!
!!!!!!!!'!! )! *!!!+,!-!!!'. '!!-*..!!/0!!!!!!.! '! 1 2! )!*!!!+ 1!!! *..!!!2/344 5 ! ' ' ) *+,-*./ ' 0 ' 1 2 2 1 1 34 5! 1 66 / 1 7 7* ) 7 8 9 :;; 2! ')'* ) +' *, *-' *)' * )' ' 2 +! ' 3! *)*-.')* /!-*.'0
Más detalles#$#%&'# '()*+,-../)00/123,--#4%5/&0026070870! ""
#$#%&'# '()*+,-../)00/123,--#4%5/&0026070870 ! "!# 761,9! :;!!!! 50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000007
Más detallesDECRETO NÚMERO 1607 DE 2002 ( modifica el Decreto 2100 de 1995 )
REPUBLICA DE COLOMBIA DECRETO NÚMERO 1607 DE 2002 ( modifica el Decreto 2100 de 1995 )! "" #"$% # & #'$()"'%*"%%+, & #'$(-)"'%*"%%+.!/ 0 1 / &, 2 #! #!3 3 ('"44 "%%*, 44*5 "%%$ ( / # 6(/7 8 99:;"%$% 9
Más detalles!"# $ ""# "$"$'&"$ (# " )*+", -. /001
!"# $ ""# %"###""#$" ##&" "$"$'&"$ (# " )*", -. /001 #2 " "#"$ ""$" "$" ##&"!"# $ ""# %"###""#$" $" ##&" "'"! " "(# #" "!#" 2" $""$" ##&" * "$"$'&"$ "$ (# "" *#""#### "$#&$$&$ ### "$ ""$"-#2' /-001 #2
Más detalles$%# ! " ) - " " &/)- %) (.+ $ $'(* ($ ()$ %)$ %6'()$ " "&*")$ $)$ %$")$ %) ( $)(+2* <-" " *)-"( 7*$+) )(" ($ :+;$ &"$- $)' " )$ " $$* *"(7 : 4
!"#! " # " $%&' " ( ( )*)&*) " +(,)*$%),$)*($ $%# ()-"#"*)-%)(.+$&)",(( ) - " " &/)- %) (.+ $ $'(* ($ 0$$ 1*$- (.+%&*) $*)/(")2*" %$)*("()$30+()$"*$%)$*)%)4 "* 5-"5""&'-%)(.+$$'(* ()$ %)$ %6'()$ " "&*")$
Más detalles@$4%-4$,"&4'55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555'(FF' K"!'
!"#$%#&&()*(+*%,--*./$()*(0&1(23/-4-)&)*1(250-3&)&1(*.(*0("#$6*3/$()*(21-1/*.3-&(783.-3&(*.(9:-3-*.3-&(9.*#%8/-3&(*.( *0(7#&.15$#/*()*(;&#%&((!"!#$%&!!(!#$)#&*+$! "!"#$%& ( )"*+,#-%%$."/012&*$3,45555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555(,-,
Más detallesPágina núm. 78 BOJA núm. 82 Sevilla, 28 de abril 2011
Página núm. 78 BOJA núm. 82 Sevilla, 28 de abril 2011 DEVENGO 03 AÑO IMPOSITIVO 01 (A) SUJETO PASIVO N.I.F. 05 06 SEXO HOMBRE 28 MUJER 29 A LOS EFECTOS DE NOTIFICACIÓN DOMICILIO FISCAL 24 OTRO DOMICILIO
Más detalles!"# $ % $ & *&+ '# &, $ - -"# *&. " &( /!!0 (& -. ), " - - /.1 / /1 ( 21 ( ' & - & $ ''( % + "14/5 4. 6& " 14/5)-!6& " 14/5 )2
!"# $ % $ & ' &( &! )"# # & (# & *&+ '# &, $ - -"# *&.!" # $ % " &( /!!0 (& -. ), " - - /.1 / /1 ( 21 ( +# &3 & # &. 1 ( ' & - & $ ''( % + "14/5 4. 6& " 14/5)-!6& " 14/5 )2 ) **! -2 + &,- %.! $ %'!(*!"
Más detalles! " ## $ "# % &' 6 # # 66
! " ## $ "# % &' #()*(+,-(-.)/- 01 )).2( 3)4())--() 2/(2,- 6 6 --(.(-()*(+,- 0 /2)+227( 8 6(2/2(.2(/)9/).2., 2(-! :/)/2/(7.2/0/.322+2;.3-
Más detalles# # $ % & ' & & ( & ) & #! ) **+,*-. ( #!/**-&
" # # $ % ' ( ) # ) **+,*-. ( /0 #/**- ).. 1 2. 1 34 5 6 ' 7 5 8 3 1 2 1 $ 9 5 $1 8 1 $ 2 : 2 1 2 1. 12 1 1 1 ( 5 5 ;
Más detalles? @@- ! " #!$% "!!&'! " ( )*!&$! $+"!$!&', +)$ $!$!""$!"! " # -.- # +)$ ## $ #( &/!"! 0! #, "0 1" $/+2 13$ $ " ( --
! " #!$% "!!&'! " ( )*!&$! $+"!$!&', +)$ $!$!""$!"! " # -.- # +)$ ## $ #( &/!"! 0! #, "0 1" $/+2 13$ $ " ( -- ( +)$ (#!4! (( 1 (, " +"! ( 5 0$ ( 6 "0 1" $/"0,.7--89 :-, +)$,# "0 1" $+"! 5-5 +)$ 5 #! "!!;"0
Más detallesUNIVERSIDAD DE MURCIA
UNIVERSIDAD DE MURCIA DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA Diseño, desarrollo y evaluación clínica de un producto rico en polifenoles D. Luis Manuel Sánchez Siles 2015
Más detalles!"#!$"#%&#'#&( #%$&#'#&()%*#+&#'#,-"#+#)#')#-.(,/),,- #&#%', 0', # "23$ % #,&%*4-,$+ 1 $"#%!(%!4'(%5+!,%(,6, "-#!,(%%)!!( #%+)# "%,!
! "#$%&'()$&*!"#!$"#%&#'#&( #%$&#'#&()%*#+&#'#,-"#+#)#')#-.(,/),,- #&#%', 0', # 1#$++#$!",.(,*#!&%,!%',!-(),%#!',-0' "23$ % #,&%*4-,$+ 1 $"#%!(%!4'(%5+!,%(,6, "-#!,(%%)!!( #%+)# "%,!7!/,%!%#$-+8,'+$"#%&#'#!("#+#+)%*#)#')#-
Más detallesIngeniería en el continuo humanitario.
Ingeniería Apicada a a Cooperación para e Desarroo, Voumen 7 Ingeniería en e continuo humanitario. Intervenciones desde a ingeniería para a promoción de Desarroo Humano Agustí Pérez-Foguet (Ed.) Francesc
Más detallesUNIVERSIDAD DE MURCIA
UNIVERSIDAD DE MURCIA FACULTAD DE ENFERMERÍA Competencias Profesionales de la Matrona en la Atención al Parto Normal. Estudio Descriptivo de sus Percepciones en la Región de Murcia Dña. María Nieves Muñoz
Más detalles"#$%&'!(#!)*!(#'(+*#,*!! %(!)&'!*-.'/&)('0!! )*!1&23#$.#!45*/(5#*0!! )*!45*11$.#!%()!-*#!6!)*!&5*1$.#! (cf. Hch 2,42)
Materiales para la Semana de oración por la unidad de los cristianos y para el resto del año "#%&'(#)*(#'(+*#,* %()&'*-.'/&)('0 )*1&23#.#45*/(5#*0 )*45*11.#%()-*#6)*&5*1.# (cf. Hch 2,42) 75(-*5*%&'1S#/*2(#/(-&5()
Más detallesGUÍA ANDALUZA DE RECURSOS SOCIOLABORALES PARA MUJERES INMIGRANTES
!"# $%%" &' (' ) ' & * ' ' ++', - $ " $,%* $/0123445 3445-2 - /" % 3" * 6" *% 0" *(7 8" 9 : - 3 - /" %!! "# " $! "! " % &' (&&) %* +&+''',! %(&-( +''''',! * % &' - 4 - %(&&/ %* $ /''''',! *)'''$-&/0)'
Más detallesUNIVERSIDAD DE MURCIA
UNIVERSIDAD DE MURCIA FACULTAD DE LETRAS La Cartograf a N utica Antigua como Fuente de Informaci n para la Investigaci n Hist rica: Semiolog a Documental y Recuperaci n de Conocimiento D. Andr s Antolino
Más detalles!"# $% &! & #$ $!'&!! &
!"# $% &! & #$ $!'&!! &! " # $ $ ( ) $ "% & ' ( ) * +,--, +. / - 0... 1). / 2 2 &% &% / 2, 3 %! &4 $" 0 2 5!"!%! & 2 7 $ 3 " $ 3 "6%!! % " % &4$ %$ % $ % $& %!!'& 0.. 8. 0 2 +-, 2. 8. +-,, %$ % $ $96&!.8.
Más detallesServicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra ISBN 84-8081-092-0
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra ISBN 84-8081-092-0 !"# $%&'("&()*!"+, -.'(./-)!0&1# !""-*"*" &/*&!'-&+%!0 &&%'"-'/&'%&!/2- "./+"!&-3."-"3."!&4! "/"!""/'"-*"#!"!&(&# "4.- &(5'("&$%&'"+,-.')./-
Más detallesPASSES E RADIAÇÕES &!", '!",( *!"" % -!"".! $ " " !"" $ 1 &!""" )! "1 ( 0""" *! "$ .! #" /!#!
1! " "!"! #" "$ %" &!#" '! $( " )! " """ *! +"",$" $" -!"" ".! """""" "# /!""#+!"( 0""!""!01 PASSES E RADIAÇÕES &!", '!",( )!"& *!"" % -!"".! $ " " /!"""2"3!"" $!" 4"!4" 1 &!""" '!"" )! "1 ( 0""" *! "$
Más detallesGRUPOS CULTURALES EN LA AMAZONÍA PERUANA: ANÁLISIS JURÍDICO SOBRE LAS
GRUPOS CULTURALES E LA AMAZOÍA PERUAA AÁLISIS JURÍDICO SOBRE LAS Reservas Territoriales del Estado a Favor de Pueblos Indígenas en Aislamiento Voluntario y en Contacto Inicial * Elaborado por Lic. César
Más detalles! " # $ % & '( ) *+( +,-.
!"# $ %&'( )*+( +,-. / 0 1 12 231%1+455+ 6 %7 896%8:!"# $ $21; % 6%!2)8?868%#)8@> 18/%/$%@> 8%)%?%6#%//>8)>)8> A% 6% > %/>8)>)8> A%8)/#1 8% =22% '55. / 0 1 12 231%1+455+ 6 %7
Más detalles$% &'% " & (!) * +,)----------------------------- '"% " $ &. "/ / / 0 /$& 1 %(%//%2 " 3' & " 24%5/$ "% &"/6789/3&"'%$ "#.
!!"# "#$ $% &'% " & (!) * +,)----------------------------- '"% " $ &. "/ / / 0 /$& 1 %(%//%2 " 3' & " 24%5/$ "% &"/6789/3&"'%$ "#."/3" %3% &"%$%/% ) 7! ' &"/3&3 679:"&'% " (3 /%2 "24%"% %$ 4% &'' &"3/%$/%2
Más detalles% #$&'#(% )'#$"*#$ *++++++++++++++++%!,
! "#$#" % #$&'#(% )'#$"*#$ *++++++++++++++++%!,! "!" #$% &'%!()#&'*%&#+ &##&! $&#&)% &)#*,!()$ % # '* # - #!).+! &'%!&) %/# **&%%&)$,!$&- +'!&#)%#&$%,%&0 + )$ $ )&$ '* 1 2 3 #$&+,)!!() - + &# % %,$4'%!
Más detallesESCUELA INTERNACIONAL DE IDIOMAS Avenida Pedro de Heredia, Calle 49a #31-45, barrio el Libano 6600671
Página: Pág: 1 HORARIOS DE CLASES IDIOMAS Jornada: M Sem:01 Curso:01 A.1.1 AA A.1.1 AA A.1.1 AA 11:00AM-12:00PM VIONIS VIONIS Jornada: M Sem:01 Curso:02 A.1.1 AB A.1.1 AB A.1.1 AB VIONIS VIONIS Jornada:
Más detalles! " # 4 5 6 / $% 7" &' 8 /( /938 #: 9 )-) 1 45;7 ;%7;)1 #!: #! #,.= # 1 >.;?)1.= #! # 1 2$.;<25)1 #*.= # #*: )
"#$%%&''&#&()*+& #%,++&"#"#-&%# " # $ #% "&'()"*)+,'-. / 0 )12/3 4 5 6 / $% 7" &' 8 /( /938 #: 9 )-) 1 45;7 ;%7;)1 # : # #, :) 1 7.%.;?)1.= # #,:) 1@A. ;5..)1.= # #:) 1 2$.;
Más detalles"#!$(!)(!)#!$* +()()(!,(-)(.)!/ #()!0!(!(- $1!23-4# 5,#"$( -3!-
!"#!$ % &' "#!$(!)(!)#!$* +()()(!,(-)(.)!/ #()!0!(!(- $1!23-4# 5,#"$( -3!- 6$ 1+ 7 ( 8!#! # 9:(; 7 1(! )!(5())(.$
Más detalles!"# $ % ),' ( $!!* % #- &!-*!!.! " /.-0! $ " 0 1 $! 2" $! 3 $$!, % #4*5-0! % #! %$ # 0! * # %% #0! *# %& 0! %/ %6 & )'0
!"# $ % & '("!)'!*+ )* ),' ( $!!* % #- &!-*!!.! " /.-! $ " 1 $! 2" $! 3 $$!, % #4*5-! %!'(" % #! %$ #! * #!* %% #! *# %&! %/ %6 & )' & )' & )('2" & ' & '3 * &$ ' 4( * &% ' "5 && * #7 &/,.-*+# &6 ' &8 '!
Más detalles+,% &)**)# /, $0/, 1
!"#!"&' RESUMEN La destrucción del bosque montano en la región este de Loja, se ha acelerado considerablemente en las últimas tres décadas. El objetivo de este trabajo fue determinar la taza de Traslocación
Más detalles,-."# /0.1234 $ 8)2 54..(9 +(!15 ): "15&; &#< ): "15&; (2(2" % %=" 5>!2!""#?!#!"# ) 251615 ;3"3() "2 ) &0&) "2 ")5".)
! "# $ %& '()*+,-."# /0.1234 $ #.15#6"5 7 8)2 54..(9 +(!15 ): "15&; &#< ): "15&; % (2(2" % %=" 5>!2!""#?!#!"# ;3) "6 ) 251615 ;3"3() "2 ) &0&) "2 ")5".) $&)"..;350". $ 7,&;, 7!"#$%&# @33"#2 :""* 1"5 +)5
Más detallesCompresión de Imágenes
Compresión de Imágenes Compresión de Imágenes!" " #$% & ' Compresión de Imágenes ' ( *+ -./. 0 " $% % 1 $ 2% 3"% - 56 2 7 8.% % " 8%! "#$ 8 9: % % 5$ 9 5!% ;!" ) = > % %? & '(2. * @% A1B / ' &/ '!+ % 6
Más detalles!!! A<;B;9C?=>D9! *89C;EC8!
"#$%&'&'((')*&*+,%-./01($+&+%2($%&*+#%&3'(33+4$#'(5&%2+&6#7 *89:;?@"#$%&'&()(*+,)+-).#+/)0)+,)+$12/0#3.&43+,#$%10)+ 4,#$5(*,67"#$%&'()*$+,-$./8"$*(#'-$01,&$2/ 9$-5'$:(;-(+',&,>?3?/ AD9
Más detalles80; 2 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1#
! "! ##$ %&## '( # )*+,)-+.$/( 1 % ))2)'$ 1 1 (3)./(24 5 6 7 8 $3)/3) 9 8# 9 8% :!: 9 81 2 6 6 6#; 88 2" 6 6%1 87 6 6%< 8= 2> "5 6! 2" %9 8< 2" 6 6 1& 8; 2 1# 89 2" 1% 8#& 26" 17 8## 24 6" 1= 7 $2,,()2$?*3
Más detallesI NDIC P Cf L G Ró 3 S g Cf Bhg G g Sh 19 T Cf Mé Bhk g 31 C Cf Dó Sf 47 2
S UGRNCIAS PARA L STUDIO DL B HAGAVAD GITA H h S f Th Bhg-G 4 Cf T PH, A, 1906 A B 1 I NDIC P Cf L G Ró 3 S g Cf Bhg G g Sh 19 T Cf Mé Bhk g 31 C Cf Dó Sf 47 2 3 Cf P A GRAN RVLACIÓN L : H b ñ hb A á G,
Más detalles, z. Y U z, ú, T A Y. Ú j éb á, é U, é E j. ó, Lg ó á D I, kó z gí í ú x E b. g ó,, S g Mú D, Lg, Aí. í gb, z, á í E. P O T gb. j b é g O, b é b, é ó,
L SENDERO DEL DISCIPULADO E RIMEROS PASOS P ARMA K - N PURIFICACIO OGA. Y ó x, z bé ñ, C, j, K é, ó í, b, Y ó é ñ E ó., ó, K, Y ó ñá x Y, í Y K,, b, P. Y ú bj, " Qé é: g g,, b ú bí é, ó, é D? ú k bg b
Más detallesC5 C8 VEHÍCULOS PARTICULARES. CAR 000 Tomo 2
VEHÍCULOS PARTICULARES C5 C8 Las informaciones técnicas contenidas en el presente documento están destinadas, única y exclusivamente, a los profesionales de la reparación del automóvil. En algunos casos,
Más detalles' /"!! +0 1.+$ &' # 2 # *! ' 2 ' 3
$"" "& ''!( ") ""*+,-"''".'! +)!*""*"'"" 012 ""1")'"34 )"*!5) ""6"0 ) 2 $ &' (! ) ( * +', + +$! -!. ' "!! +0 1.+$ &' 2 *! ' 2 ' 3 )*',). 45+ $& '& ( )& * +, & )-'+,,., -.,( 0 ( 120 * 34 * 15 *( 4 *( 6(
Más detalles!! " # $! #%! & ' (!!$ 2
!! " #$!#%!&' (!!$ 2 - -! " - # "$ 3 %%&'()*+,%+)- +%%.+/%+ 0!" #$ % 01-,, 2334%)-$5675$46$363 8 9 8 + # 8 + 98, : 0 & '!()))*+,0 * -,2 3$70 %)-$567736436" 9 #8, : 40 & '!()))*+ -./,0* - ;9,2 3$30%)-$56773636"
Más detallesPROYECTO ARQUITECTONICO DE UN EDIFICIO DE TALLERES LABORALES PARA LA PENITENCIARIA ORIENTAL DE SAN VICENTE
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR FACULTAD DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA ESCUELA DE ARQUITECTURA PROYECTO ARQUITECTONICO DE UN EDIFICIO DE TALLERES LABORALES PARA LA PENITENCIARIA ORIENTAL DE SAN VICENTE PRESENTADO
Más detalles: ú z bg,, g R, O [] é N ó á á í éf í Df g A g ñ, b j, ñ, z, N! ó C ó g R f!, bj j ] [!, H, ñ H - ó? N b; á ] [ gú f í bg, bz! C C b T b ó, Aí b, b b
Ká Bk H 1888 J Lf b P : U ww w ó! z O, ó! z O, ó! xñ O, g í é j; f fg fé,, Y zbb í M ág, j M bí gb C g! á f Y 1831 J, (L T ) g b bé, j U báb f, U ] [ g b, bj g g j g á Aí b P f é f,, g é b A f b, ó, M
Más detallesá í í ó; í,, ñ z, ñ ñ,, z á gú Eí, E j,, T. O S, é,, -,, g, - ; j, ó g zó; á ó, ó z,, H. á,, g á,,, j T Y Nz. g x, g,, Nz L. ú, z, L., L, j Nz L Nz E.
L HOMBRE EN EL MUNDO: E US PRIMEROS PASOS S ó,, ó H g g ; ó, é á ó ñz Pé. g - g, g; ó, :, ó, é, L. ó, Sí,, I, í L V. L V L C, E j ú é, g, O,, á E. j j g g, gí,, g ó gó á, P,. ó já é á; x ; ; x ; g ñ, E.
Más detalles!"#$ %& ' ( ) ' %)/& % #!#01!""- ' 2# ) $ # )#) 5670#7 # $ 8#91 %!""61: ' -' ; %# ) 81!81 %# $ - ' '$(% # % # $) < =% 4/-' # )< )%!
! " #$#%&%'%%(%)* "!" #$% !"#$ %& ' ( ) *'('+,. ' %)/& % #!#01!"" ' 2# ) $ # '('+,)% #$3 %4/ )#) 5670#7 # $ 8#91 %!""61: ' ' ; %# ) 81!81 %# $ ' '$(% # % # $) < =% 4/' # )< )%!"$) )/ %/ : ' % ) ( > ' %
Más detalles"#$%&'! ()'*'#+,&%-#!!!!!!!!!!.! /,(,!%#$%&,+%01!!!!!!!!!!!!!2! &3,$)1*!$'!*%+3,&%1#!(1)!)'4%-#! ! #1,!!!!!!!!!!!5! ! #',!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.6!
"#%&' ()'*'#+,&%-#. /,(,%#%&,+%01 2 &3,)1*'*%+3,&%1#(1))'4%-# #1, 5 #',.6 &371 26 &'#+)1 86,/9,7':)'*+1'(&%,;'9*;,*
Más detalles!"#$%&'#()(*+"&'#(',(-",$./'0#,1-(21,13$#(1,+(*+"&'#(',(-",$"!! #$%&$'&!()!*&+,-'&! *+"&'#(4"$,&56"%'.*+"&'#($7$%0&"8$"!!./-$+01!2+$3!41-/3!
2 "#$%&'#()(*+"&'#(',(-",$./'0#,1-(21,13$#(1,+(*+"&'#(',(-",$" #$%&$'&()*&+,-'& *+"&'#(4"$,&56"%'.*+"&'#($7$%0&"8$"./-$+012+$341-/3 5&6'7'8$,/#9:+7;'$/-+'$+
Más detalles3. Otras disposiciones
Página núm. 66 BOJA núm. 82 Sevilla, 28 de abril 2011 3. Otras disposiciones ORDEN de 14 de abril de 2011, por la que se aprueban los modelos 751 de Autoliquidación Trimestral y 752 de Declaración Anual,
Más detallesMINISTERIO DE HACIENDA Y ADMINISTRACIONES PUBLICAS
Y ADMINISTRACIONES PUBLICAS !"#$% ) *A/="!,())!%3,')'$"%()-%*,+)!,!%* )$"+$' $+"=)%*%!,!%*"(%(()*, =")') "'/)=*) +=%', ()*/'"$"3",())*%=+%-,@!%3,')'$"%()-%*,+) )J%+)(%$!%(,%!)'(")'(,%*,(" 3)!,)')*)%*)$+)!,
Más detalles!!" # #" % '()*++, - -- -. / ) "*. -" "& & 2- & 2- " "*. 3 4-- ' ''5
" " $$ % & '()*++, - -- -. / 0 ) "*. 1'1'"(.1'1' -" " & 2- & 2- " "*. 1'1'"(.1'1' -" "& 3 4-- ' ''5 "& - $5 $ 2 6 5 7 ' $ $- $ 8 29"898:9. " / 8 29 & 5 ; 38 < = 9. -*++, 1 5 > " -.?1' " - 3 3' ".@.?1'"
Más detallesAPÍTULO C A DOCTRINA D AQUL QU VIN L ñz O A DOCTRINA D LOS AVATARS L O ñz ( í, é, g b ), ó x z z S, Ag g x é,, zó í g g b b, Aq A, L C, ó, é, á C x ó
C Ró L : U ww w C: N L b "S " Y, g j ó P " q ó Y L, b, " 8 7 A IV, Lb G g B APÍTULO C A DOCTRINA D AQUL QU VIN L ñz O A DOCTRINA D LOS AVATARS L O ñz ( í, é, g b ), ó x z z S, Ag g x é,, zó í g g b b,
Más detalles!F'%$" G++"% (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()(0B
! "#$ %!&'%%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()(& &("* (+, -(*.(# /(!' %!$+$(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()(0
Más detallesINDICE ...2 ...3 ...15 ...20 !...42 "#!...45 PLAN PAIS PLAN DECENAL DE INFANCIA (2004 2015) PARA COLOMBIA. ... 15 ... 17 ... 24 ... 28 ... 32 ...
INDICE...2...3...15... 15... 17...20 21... 24... 28... 32... 36!... 38 "... 40 # "... 41!...42 "#!...45 DOCUMENTO BORRADOR PARA LA DISCUSIÓN NACIONAL 1 $%&'()*+,,*$*+%&-.()*+&*/01$ /2*.0&+)*+&/&%3+*&*$*-&+)*&.0($*/$0)&/+(/
Más detalles! " # $ ! % !# $ & " # ' $ ( &)* ' ! ' " ( # '( $ &' & ( &! &&( !# " " &( # ( $ &(
! "! " # $! %!# $ &! " # ' $! % ( &)* ' %'&) ( +'&(! ' " ( # '( $! & '&+& &' & ( &! &&(!# " " &( # ( $ &( ! '! #,-./01-20,3405061078042-947-05,920104:;697;'
Más detallesCOORDINACIÓN GENERAL DE ENLACE SECTORIAL PROYECTOS PRODUCTIVOS (FAPPA) ASESORES TÉCNICOS CON COMPROBACIONES PENDIENTES de febrero de 2018
CAT PROYECTOS NO COMPROBADOS 2014-2017 ADEUDO EJERCICIO AE-2793 FP-HGO-17-09086-164238 $ 268,800 2017 AG-5302 FP-CDMX-17-01055-171823 $ 168,000 2017 AG-7569 FP-HGO-17-09077-164191 $ 268,800 2017 AL-5773
Más detalles% &' &!! """##$$# "%#$$#
!" #$ % &' &!! """##$$# "%#$$# &')#*"*#$$# &+ '",)-"#$$# &.'"#")#$$-!&'))*#/#$$- 0!1 2"/3 #$$-#*!4!05 2"-3 #$$,!65 2"3 #$$7"702%3 #$$#"% 2"3 "**7"$8 2"-3 #$$,""5!65 2 ""3 #$"$ - 0! 90!'! 2"-3 #$""#- 2#3
Más detallesC4 XSARA XSARA PICASSO BERLINGO
VEHÍCULOS PARTICULARES C4 XSARA XSARA PICASSO BERLINGO «Las informaciones técnicas contenidas en el presente documento están destinadas, única y exclusivamente, a los profesionales de la reparación del
Más detallesCH1 Mi Plan 150 CH2 Mi Plan 250 CH3 Mi Plan 350 CH4 Mi Plan 500 CH6 Mi Plan 800 CH9 Mi Plan Plus 165 CI1 Mi Plan Plus 385 CI5 Mi Plan Plus 1100 CI6
ID_PLAN PLAN CH1 Mi Plan 150 CH2 Mi Plan 250 CH3 Mi Plan 350 CH4 Mi Plan 500 CH6 Mi Plan 800 CH9 Mi Plan Plus 165 CI1 Mi Plan Plus 385 CI5 Mi Plan Plus 1100 CI6 Mi Plan Plus 1430 CI9 Pool Optimo 167 CJ0
Más detallesUNIDAD No. 2 CAD para WLAN, Administración y Seguridad en Redes de Datos
UNIDAD No. 2 CAD para WLAN, Administración y Seguridad en Redes de Datos ) 9; # 2 G9 #2 B;2 # 2 #2?8:2 - A =B# 2## # #B22 A82 2>H#22 >;9
Más detalles!""#$% & &!" $%!" "' #' "!"" $ #"$!"! #'
!""#$% & &!" $%!" "' #' "!"" $ #"$!"! #' $$#!'$% * ""# $% * #""!"#" * (+,-$#!" $ $%. /0$"$ 1 *"#'#' 1 $$$0"# $&!$ % #$ #"2#$ 32$ & -$% $ 4545 67658 5 09 ($: 8 ; /3 ( #"2#$ $"%,$ / ' 9 : 8 7 * 9 75 * ("$"&,"
Más detalles" # # # # ! # " ! " #( ' *! * " + + '# + '
" $ % " " " & ' & " ' ' ( ' ) * * " + + ' + ' " $ " + + + +' " CAPÍTULO I. GENERALIDADES.,-./,01, 2. 0-.345-05 2. 067 530.272 280,064-725-7 2. 5,256 2.,9.-601, : 067 +;< 7 530.272 280,064-725-7 5.= 280,064-725-2.=5,25$>-.7=0?727.,@.3A72.2030.8B-.2.=7C5""+6.7/45-0?1=73-.7301,2./,5,252.,9.-601,.--725+2.,580,725
Más detallesMasa y composición isotópica de los elementos
Masa y composición isotópica de los elementos www.vaxasoftware.com Z Sím A isótopo Abndancia natral Vida Prodcto 1 H 1 1,00782503207(10) 99,9885(70) 1,00794(7) estable D 2 2,0141017780(4) 0,0115(70) estable
Más detallesDEPARTAMENT PERSONALITAT, AVALUACIÓ I TRACTAMENTS PSICOLÒGICS
DEPARTAMENT PERSONALITAT, AVALUACIÓ I TRACTAMENTS PSICOLÒGICS ESTUDIO PSICOLÓGICO DEL PACIENTE CON OBESIDAD MÓRBIDA SOMETIDO A INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA: ANÁLISIS DE LAS DIFERENTES VARIABLES QUE PUEDEN AFECTAR
Más detalles! " "#$ %"& ' ( " " % #! '!! ' ) "! *+! " "
! " "#$ %"& ' ( " " % #! '!! ' "! *+! " "! " # $ % '!&% '!, -,. / 0 1223 %!&% % 1 -, 3 5, 4 J /5, 6 / 7 11 / 4 / 7 D 11 / 7 / / D D 16 1 7./ 7 D D 1J 8,, D 1J 3 9, 4, D D 1O 1 79, D 1A 1 79, - D D 1A
Más detallesá fz é v ó - v í v bj ó S f. vg v á b vv - Rb Bó x f g ó v b (Vé A. Mg E f D b' g 251 ág T ) g í v v ú) ( ó gzó x Rb Bó E gv. «á z v gv b v á ó
L AURA HUMANA E Y OS ANALES AKASHICOS L LEADBEATER.W. C ROLOGO P f g í E zá - - g S vz g z fz í g bg E f. f á fó v á g U ó. f bv v bvó g v v g b ó ó v v; f bg H z. á á ñ z bz f v bgz b ; vv j ; gó b v
Más detallesA I R P U A LO C O L E HO
.f...f.. .f.. 2 ZAHIR L O AULO COLH S.A., O Z O: í T C Bé A ó T 2005 M ó, ñ I D, f í í ñ j z A. ó, - é x, á í á, í ó í., í j,, í., S. í j L, ; í,, j j, á,., ñ é é. ó é D -., z,, :.,, jé, í Q á. z j á j.
Más detallesU N IC O D IA R IO E S P A Ñ O L E H IS P A N O A M E R IC A N O E N N U E V A. ~ Ñ U E V A Y O R K, SA B A D O 25 D e I s NERO DE 1930.
: : k é : 0 0 U P Ñ H P U ~ Ñ U 0 X X - -U 7 ú é Qz z x á U U H G () H ó ó é U é x ó ú ó U x ó é 0 z ú U U H P X QU U P U UP Z () U á ó ñ ó () x ó ó ú á ú x HU G U U á U J P Ñ X P " U G á ñ ó G z ñ á (
Más detalles2 $ "! "! " # $ % & ' ( " ) " " ( ( " $ * & ' ( " ) " + *, " $ $ - ( " &
!"!"# 2 $ "!"!"# $ % &'(") ""(("$* &'(") "+*,"$$ -( " & 3./"", "0. "-( 1 ( 2 3/3 4 5.. 6 * 5 0"3 +"*03-(" 4 -( * 4,"".. 6 7))8!"#% 5 4 -( 2..9:;(99 ?+(>@.#%7A". %7 ".( $%%... %" -=
Más detallesó. 7 ó. 8 f gé bó. 9 ú 0. 1 f 1. 1 íg é g, 2. 1 b á D 3. 1 b 4. 1 é 5. 1 ORORD.. Vé, í, ó á b: b b, x f ó,." éx,, f, bá á O, b fó f ó g á. g O g, j b
M I MIO MIO D UB B O HO M, b B í Og: M W. W f W Ó 1978, O I F. ó: V ú D gz: @ (U, g. ) - 03 22/08/03 IDI I ó 1. b b 2. 3. fz x? 4. z f 5. b 6. ú g? ó. 7 ó. 8 f gé bó. 9 ú 0. 1 f 1. 1 íg é g, 2. 1 b á D
Más detalles" #"! #"! ! ""! * "0&
! "#$%&'#()* $"%& ()*+ & &" %"$'*!" " #"!!' #"!!' #"!,-!.""* #"! "#$%&'#()* "&/&)& * "0&,%1,&1 &)& %"$'*! ""!!' ""!!' ""!,-!.""* ""! 2!"+ #"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3
Más detalles2 Aá M A ó b N - b hb - - E. é á b - óg,, b - x Ex. x - í ; L x.. b h q q q b ó z j Ag b, ó E. b E hú. - O g h O g -, í z q, b E b. xó, E Rhk. k h - g
w ww... w ww... L V Dé D L M Y g Rhk 2 Aá M A ó b N - b hb - - E. é á b - óg,, b - x Ex. x - í ; L x.. b h q q q b ó z j Ag b, ó E. b E hú. - O g h O g -, í z q, b E b. xó, E Rhk. k h - g, í; x, á h á,
Más detalles6. SUBVENCIONES Y AYUDAS
Página 2078 Jueves, 15 de febrero de 2007 BOC - Número 33 6. SUBVENCIONES Y AYUDAS SERVICIO CÁNTABRO DE EMPLEO Relación de subvenciones no inferiores a 3.000 euros, concedidas durante el ejercicio 2006
Más detalles!"#$ %&'()(*' +,-+.//0 % & %!' 12 3456.//475758 ,) 9-+-,+:,$;48-#+:/<<704=<44
!"##$ !"#$ %&'()(*' +,-+.//0 % & %!' 12 3456.//475758,) 9-+-,+:,$;48-#+:/
Más detallesSistema de Clasificación Documental para Bibliotecología y Ciencia de la Información JITA
Sistema de Clasificación Documental para Bibliotecología y Ciencia de la Información JITA 1. [Teorética y Generalidades]: Nivel general Traducción y adaptación Juan Carlos Linárez Pérez Docente del Departamento
Más detallesUnidad de Formación de Personal de Administración y Servicios Vicegerencia de Gestión y Organización
Ua Fma a Ama y v Vga y Ogaza é (M y ) v Ca y Ay a Áa ma 1 C Ámb mav aa M M g M ga Cabza y ma m 2 Ámb mav aa Ámb a Ámb mav a Ly 47/2003, 26 vmb, a aa y ma a (L) Ly a a aa añ () Ly a a Cma Ma aa añ (CM)
Más detalles$%# ! "#$% &' *& & -& **. *+ #$/0$% % &' &)* (*& &*& ()& +&', . & # *+ &(* & //$ % & 1 &*+ % * & & &* & *2&, +& *3& (* & *& &
!"#! "#$% &' &( )*'*+&,&(*+&& *& & -& **. *+ #$/0$% % &' &)* (*& &*& ()& +&',. *+#$$% '&)*(*&&*& #. & # *+ &(* & * )&(&*&0, %" //$ % & 1 &*+ % * & & &* # % &'&( )*'&)* & *2&, +& *3& (* & *& & -&4 )&(*&&*&
Más detallesAC: CN=AC DNIE 001,OU=DNIE,O=DIRECCION GENERAL DE LA POLICIA,C=ES. Firmado por: DE MIGUEL MORO, TOMAS PEDRO (FIRMA) Entidad Pública Empresarial Red.
!"!# 6! " # $%& % $% & (3/ '()*'+, -./0')1( /,)(-+2/ -./ ) 3,0/1 3,.-+4 +/1. (5'+-(-+2/ 6 +,++,0 3., -.,,. )-1,2/+-. ( )( +,--+2/ 78 +/+-(/.9 0'/1.9/:4,.;3+/1< ',3.9/.4 6,)(4 3,0(=(1.0)(3,0./(*',()+>()(-./0')1(?
Más detalles! "# $ % & # ' ( " ) *
! "# $ % & # ' ( " ) *!" # $ % # $ & "' %! + +, ' -. / 0112 3 7 7 C 7 7 G ' % 7 I % 7 @ %% 4 7 7 N 3 7 CC 5 ' 7 CG 6767 8 %9 7 7 CG 6707 8 % 7 CI 67:7 8; 7 7 CI 67:767 &- ) ' 7 CI 67:707 &- ) #! 7 CJ
Más detallesMANUAL DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES (VOL II)
!!!" ## "! "!!$! %!!!!! # %!!&%! "! # " $$ # % &! " $' # "( #! " )%' " (" " " # " & "(" " ("" "# )%' # # (# # $$ #(# # # $ #" ##( %*$) $ ( $ # 1 ( " $&+ # + & +!+ )%'& %( #!'& (! "( (! # )%' ( " )' # )%',,
Más detalles!"#$%&!'()($%"*#+"*(,+%!")(-%.)$%#()($%+ #+ "*&##+*"/$0*")(-%#+ /*"1"#"/$'*"2($*+%)("+%&0'+3($%+ #+*"4 %(-%+,/$'"*)$%$,+!'4"5 # $ " % 8 9 : 77
6 7 7!! " # $ " % $!& 8 9 : 77 # $ 87 #!! #! # #! % # # # '()*+)+',-*./01)# # '2.-*),-*./01)+) # # /3)2+',-*./01) ## i # )4-*'.+'*-,-*./01) ## ## &# #" " #".-+'./50'('*1-.+'(6,2-*/126'*1'. "# ;6 " $ "
Más detallesUNIVERSIDAD DE GUANAJUATO SECRETARIA DE GESTION Y DESARROLLO TABULADOR ACADEMICO DE CARRERA VIGENTE A PARTIR DEL 01 DE ENERO 2016
CVE PUESTO CATEGORIA HRS SUELDO DESPENSA PRESTACIÓN ADICIONAL SUP. ACAD. 7.5% Y AYUDA PARA 3% U BIBLIOG.5.5% PUBLICACIONES AA / BA Profesor Asistente A 40 13,113.76 700.00 393.41 1,704.79 445.00 16,356.96
Más detallesPROYECTOS DE INVERSION PÚBLICA A NIVEL DE PERFIL
PROYECTOS DE INVERSION PÚBLICA A NIVEL DE PERFIL MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS EN EL CENTRO POBLADO VILLA DEL MAR DEL DISTRITO DE HUANCHACO, PROVINCIA DE
Más detallesActivitats Esportives Municipals Sol licituds rebudes
PROGRAMA MAJORS DE 60 ANYS Aiguagim A- Piscina coberta - dilluns 11:00 a 12:00 Activitats Esportives Municipals 35 28432906 AE2-2016-130-XX 25 004514758L AE2-2016-93-PX 10 009995973N AE2-2016-55-JA 16
Más detalles!"#$%&%#'(!$#')! &*"%+',-%"*.#!"/&#'(!$#!-*"%+' #)%'%(%0*!!1$!"/&#'(!1$#1*!*$!1#'#!"#1!$##*-! *"%+'$#
PAGINA 1 !"#$%&%#'(!$#')! &*"%+',-%"*.#!"/&#'(!$#!-*"%+' #)%'%(%0*!!1$!"/&#'(!1$#1*!*$!1#'#!"#1!$##*-! *"%+'$# 2 3 34! %5!'(#(#&! * 3 %'*&%1&!# %(! %* 32 4! %5!'(#)61%"!#'(! '!#(!!%(*'! 33 4! %5!'(##"!'+&%"!7*"(!
Más detallesgó, í jb b Bk. P gí, hb b ú g, íf f, í á é, gé, á f b. D, f ó x b fí, fb g bó b g hí g bó. P g, g bá gú ó, á f b f f. T h f í g b, h ó, h. A g g ñz óf
ARMA K E ANNIE BESANT D 2003 Uk Bb gz D ROLOGO DEL TRADUCTOR P f ág g B A x E, f, ó ó, k, bé g ó, é, ñz fz á í q f h bé á S bg, óf. g k, b ú Tfí, A Tfí. g ó g í á b, z óf gí g fó, " f: g x fá D bó. j h
Más detallesz é P? T g A z? é í,, A. ó ó á á N í. g g, í g g Aí. á z A. í g L. g g é - í é g ; í é xñ zó, í A. í ó E. Ex R é g ó, g g z z ñ, g j, ñ z g A. zó g Ex
ACIA EL TEMPLO H E ANNIE BESANT D RIMERA CONFERENCIA P URIFICACIÓN P é Sí ó, é, í, g, g í, z V j., g ñ g g. 1 E gí g, í ñ é. z g z í, á T, T E g á é ó, í ú, ó ó T S. í, á S S Sí Lg í é T á R, A, R, A g
Más detallesDEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL LA INTERVENCIÓN JUDICIAL EN LA ADOPCIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES EN EL ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL
DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL LA INTERVENCIÓN JUDICIAL EN LA ADOPCIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES EN EL ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL ROSA LAPIEDRA ALCAMÍ UNIVERSITAT DE VALENCIA Servei de Publicacions
Más detallesF Lz I 3 L Pí- F T + (33) wwwfz g ó
G í b F Lz I F Lz I 3 L 75015 Pí- F T + (33) 153694430 f @wf wwwfz g ó 2008 2 Í Pág I ó 4 N vó ó 5 I F Lz 6 1 F Lz: v 6 V ó 8 b ó 10 O gzó ó F Lz 10 2 S b g h b 12 R 12 b V x 13 L fz F Lz 13 I I L v b
Más detalles"L B: A ñ í, b b ". b I " bí" g APITULO 2 C L MCANISMO FISICO T. í b g Hb j g x é b; b, gú,. x b, z b,.,, b,, á bj g ó b á b, b,,. gá,, ó, z ó, b ó, í
OS SUÑOS L LADBATR.W. C APITULO 1 C, ó M g Y. í, z, á gé, gó g, í í,, b,,, b, ó b C. j, b, b, ú, ó, gó b : g bg,, N. í ñ; ág P. ñ bb ñ, ó xó g í g j b z í x á é. g: z á é, é í, g ; z z,,,,, ;,, g, ñ; ñ.
Más detallesI.- CONCLUSIONES...5 V.- PRECIOS Y SU FORMACIÓN...37
!"#$#% & I.- CONCLUSIONES...5 II.- DEFINICION DEL SECTOR...7 1. DELIMITACIÓN DEL SECTOR...7 2. CLASIFICACIÓN SEGÚN LA NORMATIVA FRANCESA...7 3. CLASIFICACIÓN ARANCELARIA...8 III.- OFERTA...9 1. TAMAÑO
Más detalles" # # $ %& ' () & % ) ) ( * + ( & &% ( ) ( % & &, & (& (%& & ( - -
" # # $ %& ' () & % ) ) ( * + ( & &% ( ) ( % & &, & (& (%& & ( - -! "#$! " # $! %&'% /012-34 2/51+6 7 206802+ 6* ( 6*! 7 ( 2/51+6 29+--:+2-12-3212+.. () ;! : -!
Más detallesSERIE 131 CPR AD. Fabricado según la norma ISO Válvula plana que evita fugas durante la conexión y la desconexión.
Fabricado según la norma ISO 16028. Válvula plana que evita fugas durante la conexión y la desconexión. Materiales Cuerpo: Acero al carbono EN -10277-3 / AISI 316L Tóricas: NBR. Vitón o EPDM Antiextrusión:
Más detallesANÁLISIS DEL ERROR DEBIDO A HOLGURAS Y DEFORMACIONES ELÁSTICAS EN ROBOTS PARALELOS
CIBIM 10, O, g, 2011 CIBM 10,, g, 2011 M N Jg, JM Tv, JL Ax, AJM, MA Vz () ANÁLII DL O DBIDO A HOLGUA Y DOMACION LÁTICA N OBOT AALLO J Oz 1, J Agg 2, O Az 3, M 4 1-Uv úb Nv, C Aí,, ñ, z50414@v 2- Uv úb
Más detallesvé g b h Uv,. íqu H v Eu I b ú Uv v. x g V. fb N v fu vzó, éx uv b F u V ñ. v z ñó í, A íf Ió ó. Uv f, u, gú g íg, ó í, vgz ó:, gé, u, b Eñó hu. bí b
A Hb Mu, E, E ( h k Y Bg D h ) 1892 Ph,, [ íu A Bvk P.. H ] ú gú [ Bvk, P. H. x v v, bí g Bhgv x f - G M 8 fub, P A. uz ug Yk Nuv, A, Nuv E. j á Yk, ué ó, Kgh Cb J. ñ ó, x gu uv, u f f A v u,, gu. ub gú
Más detalles!"! #!!$"%&%! %! %+)*,
!"! #!!$"%&%! %! %"!'%%!#"%$%!%&!"#!$%!$&%'% %( %( )*$***$ %+)*, (!" $(!# "!)%* +,%$* * % "! -!"'%%!! -( "( (.-( /%&0%$) 111111111 &( - " 2$ 3!%!!%% $4 5$ %$'!%$ 5$%% % &% 5$ 06 % %&&$ + %$/ 3$ 7 %4
Más detallesN C : E al de m ita i c ón s :
w ww.f.. w ww.f.. QUÉ S M DITCIÓN? H CI CNTRO D TU SR O SHO 2 g: í T W. 1995 F I O b 999 1 NDIC: Í ó : ú z ó g íf x í b b í g fó f ó ó jó f ó 3 fó g INOPSIS: S O g T S H.000 1 S V. Sg g I ó b j b fó. í
Más detalles"! # $ $$#% $ & %$'(%)*+ $,-. $$ %&' #/ 0& /0'(%)*+$,-.1 ( 2 ( '$,-1! 3444 $5 % #%( 5 % )#% $ &%$'(%)*+$,-1 5$ * +#6*" 5$$ #/7%$%8%
!""# ! "! # $ $$#% $ & %$'(%)*+ $,-. $$ %&' #/ 0& /0'(%)*+$,-.1 $$$% ( #$"%2$ '(%)*1$ ( 2 ( '$,-1! 3444 $5 % #%( 5 % )#% $ &%$'(%)*+$,-1 5$ * +#6*" 5$$ #/7%$%8%.-" * 9 ( %!""# :;4? @ " "A=B> 9-3;>
Más detalles!"#$%&#$'&() * '%")#$'&() +')&'$ ", ),$-."!".!'%")#! " " #
"#$%&#$'&() * '%")#$'&() +')&'$ ", ),$-." ". '%")# " " # $% / 0 $&'()' (*+, -./( 01 2 & 1 3(3"2 4 5*67, 28"9/4:+;;::6) B,A7?646::626'6::6-2","->:>C 6A $D/B ; A ;?46::E2
Más detalles