RESPIRADOR M95 PARA DEFENSA CIVIL Y ORDEN PÚBLICO

Transcripción

1 RESPIRADOR M95 PARA DEFENSA CIVIL Y ORDEN PÚBLICO

2 ANTE EL PELIGRO LA MÁSCARA ANTIGÁS M95 SUPERA LAS NORMAS DE PROTECCIÓN QBRN El respirador M95 de Scott presenta el más alto nivel en protección QBRN (Química, Biológica, Radiológica y Nuclear) porque ofrece fiabilidad, seguridad y facilidad de uso incomparables. Diseñado para cumplir con las tensiones y los riesgos más críticos que pueden darse en situaciones de combate, la máscara antigás M95 es la más elegida por los usuarios. El modelo M95 se encuentra en servicio en todo el mundo, por ejemplo, en las Fuerzas de Defensa Nacional de Finlandia y en varias otras fuerzas militares, equipos de rescate, fuerzas del orden público, guardias nacionales, fuerzas navales e infantería de marina. PROTECCIÓN Y SEGURIDAD EXCEPCIONALES Gracias al diseño computarizado, se logra un ajuste preciso y máxima comodidad para el usuario. La precisión anatómica se basa en una importante cantidad de datos del contorno facial. - La protección superior de la máscara de elastómero de halobutilo se ha demostrado en pruebas con agentes vivos; es impermeable a agentes químicos como el gas sarín y el gas mostaza. - Disponible en dos tamaños para un ajuste óptimo y seguro para el 100% de la población. - El respirador es fácil y rápido de colocar y quitar, en solo 10 segundos. - La amplia gama de filtros QBRN de Scott ofrece protección contra todos los agentes químicos, biológicos, radiológicos y nucleares conocidos, y contra partículas peligrosas, como microorganismos. (Consulte las páginas 6-7.) COMODIDAD SUPERIOR PARA EL USUARIO La máscara M95 de Scott es cómoda, incluso durante períodos prolongados, gracias a su resistencia extremadamente baja a la respiración. - Liviana: la máscara solo pesa 460 g, o 720 g con el filtro. - La mascarilla interior de silicona reduce el contenido de CO2 al mínimo (< 4,5%) a fin de eliminar la fatiga. - La ubicación del canal de exhalación hacia abajo facilita el drenaje de la humedad. - Diafragma de voz protegido para una comunicación óptima. - El arnés con correas de tejido de poliéster favorece la comodidad del usuario y su rápida colocación. - Botella de hidratación integrada para una ingesta cómoda e higiénica de líquidos. Es compatible con una botella M95 especial o una botella PET. PRÁCTICA CONSTRUCCIÓN - Las conexiones del filtro a ambos lados de la máscara facilitan la operación con la mano derecha o izquierda. - El arnés para la cabeza de seis puntos asegura un ajuste perfecto de la máscara. - La construcción a prueba de impactos de la máscara impide lesiones faciales accidentales. - Los marcos para las lentes de prescripción se aseguran fácilmente al punto de anclaje en la máscara interior y permanecen estables en ambientes hostiles. - La circulación del flujo de aire en el interior de las lentes impide que se empañen. - Las lentes duales combinadas con el perfil ajustado de la máscara ofrecen un excelente campo de visión horizontal y hacia abajo, con un alcance superior al 80%. - La construcción con dos lentes significa que la máscara se puede doblar para un almacenaje compacto en la bolsa. 2

3 m 95 máscara ANTIGÁS MATERIALES DE ALTO RENDIMIENTO La máscara antigás M95 de Scott está hecha con materiales de alta resistencia para uso en situaciones extremas y para resistir los duros métodos de descontaminación. - El elastómero de halobutilo de la máscara aumenta la resistencia a agentes químicos, biológicos, nucleares y radiológicos conocidos. - La máscara M95 de Scott es resistente a las altas temperaturas, al vapor y al ozono; también ofrece una excelente resistencia a una gran cantidad de químicos peligrosos. - La mascarilla interior de silicona ofrece contacto antialérgico con la piel. - Las lentes de poliamida durables y que no se deforman ofrecen una alta solidez así como una excelente transmisión de la luz. FÁCIL MANTENIMIENTO El mantenimiento de la máscara M95 es muy sencillo; la válvula de exhalación es fácil de desmontar y volver a montar. La inspección y el recambio de la válvula se puede realizar sin herramientas. Las piezas de repuesto están codificadas por colores para destacar los componentes vitales, a fin de facilitar las tareas de servicio técnico y capacitación. La máscara también está diseñada para poder descontamintarla con facilidad. COMPATIBILIDAD EXTREMA Gracias a su diseño de bajo perfil, el respirador M95 de Scott es compatible con los equipos tácticos que se utilizan en operaciones de campo, por ejemplo, sistemas de incendios y armados, sistemas ópticos de localización de objetivos, dispositivos de comunicación, vestimenta de protección CWA, todos los cascos militares que se pueden encontrar en el mercado y escudos antidisturbio. Compatibilidad con los canisters QBRN con rosca de 40 mm utilizados por la OTAN. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Materiales Pieza facial Mascarilla interior Discos de válvula Lente Arnés Marco para gafas Elastómero de halobutilo Silicona Silicona Poliamida Elastano recubierto con poliéster (Lycra de 20 hilos) elástico, sin látex (se puede esterilizar en autoclave). Correas de tejido de poliamida Poliamida Botella Factor de protección > Polietileno de alta densidad, protección contra agentes QBRN > 48 horas Protección contra agentes QBRN > 48 horas Resistencia a la respiración Inhalación a 30 l/min Inhalación a 95 l/min Exhalación a 160 l/min < 0,45 mbar < 1,0 mbar < 1,2 mbar Contenido de dióxido de carbono <0,45% Campo de visión >80% Ingesta de líquido Gama de temperatura Duración de almacenamiento Conexión del filtro Peso Máscara Con filtro 250ml/min de -30 C a +70 C 20 años (sellado de fábrica) Rosca tipo OTAN (STANAG 4155/ EN148) diámetro 40 mm 460g 760 g con filtro CBRN22 3

4 m95 accesorios Accesorios fáciles de usar: bolsa de transporte, estuche plástico, botella de hidratación, kit de gafas y equipo de prueba de fugas. KIT de gafas Accesorio óptico para lentes de prescripción fabricado con poliamida durable. bolsa de transporte Bolsa de transporte táctico para la máscara antigás y 1 o 2 filtros. Dimensiones (al x prof x base) 26 x 14 x 20 cm. La bolsa es de tela de poliamida recubierta con poliuretano. Cintas de sujeción de velcro. Correa de transporte de textura de poliamida. Se puede llevar cruzada al hombro o en la cintura. PRUEBA DE HERMETICIDAD El dispositivo de prueba de hermeticidad Protester ofrece un medio simple y confiable para controlar el sello de la máscara. Se genera presión negativa cuando la máscara se monta estrechamente en la cabeza de prueba. botella de hidratación La botella de hidratación tiene capacidad para 1 litro. Fabricada con polietileno de alta resistencia. La tapa está unida a la botella con un precinto; también incluye un gancho para sujetarla al cinturón. estuche plástico Caja para almacenaje de polietileno de alta resistencia para la máscara y el filtro. Dimensiones 25 x 14 x 17,5 cm. Correa de algodón. 4

5 filtros PARA PROTECCIÓN QBRN Se ofrece una amplia gama de canisters QBRN para usar con el respirador M95. Los filtros, que cumplen con las normas EN, NIOSH u OTAN, presentan una gran capacidad de quimisorción y fisisorción, y baja resistencia a la respiración. Los canisters de 40 mm de Scott están diseñados para brindar protección en condiciones no IDLH (no inmediatamente peligrosas para la vida o la salud) y no deficientes en oxígeno. Los filtros QBRN de Scott protegen contra: Todos los agentes de guerra química y biológica conocidos como gas mostaza, cianógeno, fosgeno y arsina; sarín y otros gases; gases antidisturbio como CN, CS, radiactivos y partículas altamente tóxicas; aerosoles y microorganismos; bacterias y virus; así como muchos gases y vapores tóxicos industriales, por ejemplo, gases y vapores orgánicos, como cloro, ácido cianhídrico, ácido sulfhídrico, dióxido de azufre, y otros gases y vapores ácidos CFR22 CBRN A2B2E1K1-P3 RD Protege contra gases y vapores de compuestos orgánicos con un punto de ebullición superior a 65 ºC, gases y vapores inorgánicos, por ejemplo cloro, ácido sulfhídrico, ácido cianhídrico, gases y vapores ácidos, por ejemplo, dióxido de azufre, amoniaco y derivados orgánicos del amoniaco (EN 14387), otros gases y vapores probados: cloropicrina, cloruro de cianógeno, gas sarín, ácido cianhídrico, gas mostaza y fosfina, así como partículas de CS y CN, arsina, DMMP: tóxicos sólidos y líquidos, y partículas radiactivas y microorganismos, por ejemplo, bacterias y virus CFR32 A2B2E2K2-P3 CBRN Protege contra gases y vapores de compuestos orgánicos con un punto de ebullición superior a 65 ºC, gases y vapores inorgánicos, por ejemplo, cloro, ácido sulfhídrico y ácido cianhídrico, gases y vapores ácidos, por ejemplo, dióxido de azufre, amoniaco y derivados orgánicos del amoniaco, otros gases y vapores: Fosfina, formaldehído, CN, CS, cloruro de cianógeno y cloropicrina, y tóxicos sólidos y líquidos y partículas radiactivas y microorganismos, por ejemplo, bacterias y virus. Con certificación EN 14387:2004 y 143. CE 0121 Filtros con las normas NIOSH/USA disponibles. nbc 2200 filtro cn/cs para oficiales de policía Protege contra agentes antidisturbio, por ejemplo, gas lacrimógeno, CN, CS; contra gases y vapores orgánicos, inorgánicos y ácidos; amoniaco y derivados orgánicos del amoniaco; partículas sólidas y líquidas altamente tóxicas y radiactivas, bacterias y virus. Ideal para el control de disturbios y las operaciones SWAT (Armas y tácticas especiales), así como las operaciones de seguridad nacional, el NBC 2200 es ideal para el cambiante mundo de hoy. El canister NBC 2200 para uso de la policía no contiene cromo y cumple con las especificaciones exclusivas de EE. UU. diseñadas para casos de emergencia relacionados con control de disturbios, productos químicos tóxicos, agentes de guerra química y peligros nucleares. 5

6 cfr22 cbrn a2b2e1k1-p3 r d Especificaciones técnicas Informe de prueba /2120 del 14 de mayo de bgia sankt Augustin Prueba CFR22 CBRN A2B2E1K1-P3 R D Requisitos para EN14387 Resistencia a la respiración por flujo de 30l/min 1,3 mbar máx l/min 4,1 mbar máx. 8,2 mbar Rendimiento del filtro Eficacia del filtro de partículas a 95 l/min de flujo de aire (EN143) Cloruro sódico NaCI Cumple con los requisitos max. 0,5% Aceite de parafina Cumple con los requisitos max. 0,5% Capacidad del filtro de gas con prueba de gas a 30 l/min de flujo de aire: Ciclohexano C6H12 (0,5 vol -%) 47 min mín. 35 min Cloro Cl 2 (0,5 vol%) 24 min mín. 20 min Ácido sulfhídrico H 2 S (0,5 vol%) 88 min mín. 40 min Ácido cianhídrico HCN (0,5 vol%) 40 min mín. 25 min Dióxido de azufre SO 2 (0,5 vol%) 110 min mín. 20 min Amoniaco NH3 (0,1 vol%) 64 min mín. 50 min Dimensiones Peso Peso neto aprox. 290 g sin tapa, tapón ni embalaje máx. 500 g con la máscara Altura Diámetro Volumen Rosca de conexión 90mm 110mm 220 ml 40mm Diámetro de apertura 50mm EN148-1 Material Material de la caja Almacenamiento y mantenimiento Tiempo de almacenamiento Temperatura de almacenamiento Poliamida reforzada 10 años (sellado de fábrica) -10 o C o C (sellado de fábrica) 6

7 selección de la protección La elección del tipo adecuado de protección respiratoria depende de las condiciones de uso y está estrictamente especificado por las autoridades locales, cuyas indicaciones deben seguirse. Hay tres tipos principales de protección respiratoria utilizada ante diferentes peligros: EQUIPO DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMO El SCBA (por sus siglas en inglés) suministra aire puro al usuario independientemente de la atmósfera circundante. Se necesita un equipo de respiración cuando no se conoce el peligro (tipo de agente, concentración) o el aire es deficiente en oxígeno. Los equipos de respiración de Scott están diseñados para operaciones de extinción de incendios, respuesta inmediata y operaciones SWAT. Los equipos de respiración autónomos de Scott marcan la vanguardia en protección contra las amenazas del mundo de hoy. RESPIRADORES DE PRESIÓN NEGATIVA La máscara antigás con filtro QBRN se puede utilizar cuando se ha identificado el tipo y las concentraciones atmosféricas de las sustancias y el contenido de oxígeno del aire es suficiente (18-23 vol%). Los modelos M95 y M98 de Scott son máscaras de protección destinadas a las fuerzas armadas, las fuerzas policiales y las autoridades de defensa civil con fines de protección contra agentes QBRN. PURIFICADORES DE AIRE Otros dispositivos de filtrado, como un respirador a batería con capucha completa, ofrecen una solución fiable para protección respiratoria para equipos de rescate durante las operaciones de descontaminación y limpieza cuando se han identificado y medido los contaminantes. Este tipo de máscara es adecuada para eliminar los contaminantes. Los purificadores de aire C420 PLUS y PROFLOW de Scott son ideales para el personal de defensa civil, porque suministran aire fresco con efecto ventilador a fin de extender el tiempo de uso. 7

8 El respirador M95 de Scott presenta el más alto nivel en protección QBRN porque ofrece fiabilidad, seguridad y facilidad de uso incomparables. Diseñado para cumplir con las tensiones y los riesgos más críticos que pueden darse en situaciones de combate, la máscara antigás M95 es la más elegida por los usuarios. Especificaciones e INFORMACIÓN DE PEDIDOS RESPIRADOR m95 RESPIRADOR M95 Número de parte Descripción Máscara M95, QBRN, tamaño estándar, con dispositivo de hidratación Máscara M95, QBRN, tamaño pequeño, con dispositivo de hidratación Máscara M95, QBRN, tamaño estándar, con diafragma de voz, dispositivo de hidratación y botella Máscara M95, QBRN, tamaño estándar sin entrada para hidratación Tenga en cuenta que la venta de las máscaras M95 está sujeta a la aprobación del usuario final por parte del Ministerio de Defensa de Finlandia. Se requiere un certificado firmado por parte del usuario final del equipo. accesorios M95 Número de parte Descripción Kit de gafas Tapa del dispositivo de hidratación Pieza para la boca del dispositivo de hidratación Botella completa con tapa Tapa de la botella (no se incluye botella) Diafragma de voz Estuche de plástico duro Bolsa de tela para la máscara y el filtro Aparato de prueba de hermeticidad Protester filtros Número de parte Descripción CFR 32 A2B2E2K2-P3 en bolsa plástica (20) CFR 32 A2B2E2K2-P3 FOLIO en bolsa de aluminio (10) CFR32 CBRN ABEK2P3 R en bolsa de aluminio (10) CFR22 CBRN A2B2E1K1-P3 R en bolsa de aluminio (10) CF NBC 2200 filtro para policía en bolsa plástica (20) Homologaciones: Homologaciones: NIOSH TC-84A También probados según las normas EN 136 y de la OTAN. Scott Safety es una unidad global de negocios de Tyco International que abastece a una variedad de industrias a través de las plantas de fabricación situadas en los Estados Unidos, Reino Unido, Asia, Australia y Finlandia. Pimbo Road Skelmersdale Lancashire Inglaterra WN8 9RA Teléfono: +44 (0) Fax: +44 (0) PO Box 501 Vaasa Finland Teléfono: +358 (0) o -544 Fax: +358 (0) scott.sales.uk@tycoint.com scott.sales.fin@tycoint.com 2011 Scott Safety. SCOTT, el logotipo de SCOTT SAFETY, Scott Health and Safety, y M95 son marcas registradas y/o no registradas de Scott Technologies, Inc. o sus filiales.