Autocaravanas perfiladas Alegría

Transcripción

1 Autocaravanas perfiladas 2007 Alegría

2 Experimentar la alegría Vivir los sueños con los nuevos modelos de Hymer Van, Hymer T-CL y Hymer T-SL. Para las más altas exigencias en el tiempo libre y para todos aquellos que buscan lo extraordinario. Excepcional diseño, gran cantidad de innovaciones que marcan tendencias y una moderna tecnología: la fusión entre el saber hacer artesanal y las emociones. Confort al más alto nivel. Los materiales de gran calidad están perfectamente elaborados. Experimente los nuevos modelos perfilados y apueste por los casi 50 años de experiencia de HYMER. Pida también los demás catálogos de nuestros vehículos: autocaravanas capuchinas 2007, autocaravanas integrales 2007, caravanas 2007, o información sobre la nueva Exsis-i. Todo ello lo encontrará también en Por favor, tenga en cuenta las indicaciones de la última página. 2

3 Índice Hymer Van Los modelos compactos con chasis Ford. 4 Hymer Van Hymer Tramp CL Pleno espacio con chasis Fiat-Ducato. 16 Hymer T-CL Hymer Tramp SL Modelos Premium en chasis Fiat-Ducato, 26 Mercedes-Benz y Renault. Hymer T-SL Tecnología 38 Distribuciones 42 Tapicerías 45 3

4 Van-tás Hymer Van 4

5 Hymer Van tico La Hymer Van: para personas que buscan una autocaravana para el uso cotidiano, completamente equipada y con un confort similar al de un utilitario. Ideal para individualistas que, confortablemente, quieren permanecer independientes con su pareja (las fotos pueden mostrar equipo opcional). 5

6 Deporti 6

7 Hymer Van vo 7

8 Blindte 8Confort

9 Hymer Van xt 9 able

10 10Versátil

11 Excitante Hymer Van Hymer Van, una autocaravana que no le pone límites al viajero activo ni al amante del tiempo libre. Forma de vida funcional, en la que cada detalle armoniza perfectamente con el concepto global. Los muebles modernos, actuales y prácticos marcan tendencia. Suba y sienta la auténtica alegría de vivir, sea feliz. Pequeños espacios y soluciones inteligentes en el equipamiento interior aportan alegría en el día a día. Ha sido planificado como un confortable vehículo para dos personas. Aún así, opcionalmente y bajo pedido, puede tener una tercera cama para niños. En este caso se puede transformar el grupo de asientos en una cama de aprox. 1,70 m. 11

12 Estilo d 12

13 Hymer Van de vida 13

14 Personal Distinci 14

15 Hymer Van Diviértase con los placeres que le ofrece la vida. Sienta las ganas de vivir y descubra la diversidad en la Hymer Van. Deportiva, dinámica, que no sólo entusiasma por su forma exterior, sino que impresiona mucho más por su equipamiento interior. Está equipada con todo aquello que una autocaravana requiere. Una confortable cocina que le invita a cocinar. Cocina de gas con dos fuegos (opcionalmente tres fuegos), con cómodo encendido automático, tapa protectora Ceran y un moderno fregadero con cubo de desechos. Cajones y armarios ofrecen mucho espacio para los utensilios necesarios. ón Cada detalle armoniza perfectamente con el concepto global. Un amplio baño que cumple con todos los deseos. Especialmente práctico es el gran armario con múltiples compartimentos. 15

16 Dinámic Hymer Tramp CL 16

17 Hymer T-CL o Un espacioso habitáculo, perfecto en la conducción y un excelente precio, son los distintivos predominantes de los modelos Tramp CL. El color exterior de serie es la combinación de colores Torino-azul/blanco. Si lo desea lo puede obtener también en otras dos variantes: Colorado-rojo/plata y plata/plata. 17

18 Sentirse 18

19 Hymer T-CL bien 19

20 Blindte 20Superior

21 Hymer T-CL xt 21

22 22Pasión

23 Mágica Hymer T-CL Diviértase en la cocina. Su diseño ergonómico es ideal para cocinar cualquier delicia culinaria con éxito. Los cajones correderos se deslizan fácilmente con la instalación servo-soft, como si fueran mágicos. E n los modelos Hymer-T-CL se ha instalado el espacioso frigorífico de forma separada. La ventaja: no se pierde ningún espacio en la cocina. Déjese llevar con un sueño que le llevará al día siguiente. Con los colchones de muelles de alta calidad y las extensas camas transversales, usted conseguirá un reconfortante sueño. 23

24 Ambiente Reconfo 24

25 Hymer T-CL Es un placer empezar el día con todo el confort. El práctico baño con ducha separada se ha instalado, en los modelos T 572 CL y T 652 CL, directamente al lado de la cama doble en la parte posterior del vehículo. Sus formas armónicamente redondeadas proporcionan una gran placidez. Lavamanos circulares contribuyen al elegante equipamiento. A través del uso de conductos corrugables se consigue la más alta seguridad en el abastecimiento de agua. Estos son fiables, seguros y garantizan una larga duración. La particular y funcional colocación del WC y lavamanos ofrece mucho espacio para otros accesorios en el baño. Prácticos armarios, varios espejos, generosa iluminación y muchas superficies para objetos, complementan una perfecta organización. rtante 25

26 Hymer Tramp SL Automov 26

27 Hymer T-SL ílistico Atractivo y elegante. La Hymer Tramp SL es la categoría Premium de las autocaravanas perfiladas. De fácil conducción, confortable y con óptimas cualidades de marcha, es el vehículo ideal para el conductor que busca la comodidad. La gama de autocaravanas Tramp SL vienen sobre chasis Fiat-Ducato, Renault y Mercedes-Benz. En la foto, modelo sobre chasis Fiat. Hay diferentes variaciones de colores a su disposición

28 Novedos 28

29 Hymer T-SL o 29

30 30Elegant

31 Hymer T-SL Mundos de estilo e El interior de los modelos Hymer T-SL seducen por sus distribuciones minuciosamente pensadas y por los muebles elaborados con esmero. También en el detalle transmite una impresión moderna y llena de estilo. A quien quiera decorar personalmente su vivienda le ofrecemos mundos de estilo muy especiales. Monacokiesel o Monaconatur son dos de estas versiones decorativas. Empiezan en las tapicerías y cortinas, pasan por la moqueta y llegan hasta las mesas y otras superficies. Con ellas armonizan las puertas de los muebles, diseñadas con mucho acierto, y con tiradores de primera calidad. En la foto grande y en la de arriba a la derecha se presenta el mundo de estilo Monaco-kiesel. Las otras fotos nos muestran las otras variantes de mundo de estilos. 31

32 32Emoción

33 Simbiosis Hymer T-SL Cristal acrílico en los armarios superiores de la cocina y elegantes tiradores redondeados en todas las superficies, consiguen una moderna decoración interior. B ien a través de camas individuales como en la Hymer T 674 SL o de la cama doble longitudinal, los dormitorios han sido diseñados para obtener el máximo confort. Junto al diseño y a la funcionalidad, son determinantes los criterios ergonómicos. L a cama transversal en la parte posterior del Hymer T 664 SL. Este rincón de ensueño ofrece mucho espacio de relajación para dos personas. Aunque lo que determina la calidad y larga duración de una cama no está a la vista: excelentes colchones de muelles ponen la base para un sueño cómodo y sano. 33

34 34Sorprend

35 Perfecto Hymer T-SL L a concepción de los armarios superiores no permite que se produzcan vibraciones molestas ni que los objetos caigan de forma descontrolada. Todas las puertas de los armarios llevan cierres de seguridad e irrompibles que garantizan un cierre perfecto. Un especial y práctico highlight en la cocina es el llamado TEC-Tower. Está equipado con frigorífico, congelador y horno. ente La cocina ha estado diseñada con especial atención hasta el último detalle. Convence con un mobiliario que satisface todos los deseos. Los tonos de madera noble junto con robustas superficies de trabajo, contribuyen a crear un ambiente natural. 35

36 Experiencia Reconfo 36

37 Hymer T-SL En los modelos Hymer T-SL, las amplias distribuciones del baño seducen por su forma y estética. Destacan en su conjunto las formas redondeadas de los muebles. Otros detalles como la óptica de cristal verde transparente subrayan las armoniosas formas de este espacio. La ducha separada y una distribución ideal del lavamanos y WC permiten un amplio espacio en este baño. El factor feel-good : una reconfortante ducha. Aquí todo tiene su propio espacio: amplios espejos, prácticos armarios para utensilios, generosa iluminación y muchas superficies para un equipamiento perfecto. rtante 37

38 38

39 Tecnología Tecnología Hymer Van. El Pack Sport ofrece un umbral de puerta automovilístico delantero (foto grande, Pág. 38), elegantes pasos de ruedas Sport, spoiler trasero deportivo y llantas de aluminio HYMER versión CL. Llantas de aluminio HYMER versión CL. HYMER ha desarrollado, junto con el conocido fabricante de llantas BORBET, llantas de aluminio exclusivas para sus clientes. Parte integrante del Pack-Sport en Hymer Van. Columna-B. Acceso elegante y aerodinámicamente optimizado entre la cabina-conducción y el habitáculo. Soporte TV Hymer Van. Innovación revolucionaria. El soporte para TV corredero, está instalado en el armario ropero y se puede extraer y colocar en la posición deseada. Ver la televisión es un placer desde un ergonómico y óptimo ángulo visual. Diseño perfecto: Líneas dinámicas, diseño atractivo, espacios generosos. Atributos característicos de las HYMER semi-integral. Llantas de aluminio HYMER versión SL. La foto muestra las llantas de aluminio HYMER versión SL desarrolladas por BORBET. Garaje. El amplio garaje ofrece un espacio cómodo y útil para todo aquello que sea necesario para las vacaciones. Claraboya Hymer. Doble cristal, generoso tragaluz. Regulable por manivela, proporciona mucha luz, entrada de aire fresco y una buena atmósfera en el habitáculo. Claraboya-Panorámica. Feeling Cabrio en la autocaravana. La claraboya-panorámica ilumina aún más el interior y transmite una sensación de libertad única. 39

40 Tecnología El aislante de la pared-pual HYMER corresponde a unos 80 cm de pared de ladrillo Construcción-PUAL Construcción-PUAL en los modelos perfilados. Excelentes valores de aislamiento a través de las paredes de 35 mm, techos y del suelo de 46 mm. Debido al excelente aislamiento del aislante-pu, la temperatura en su HYMER será agradablemente fresca en verano y cómodamente caliente en invierno. Ahorrará energía y la estructura ligera y estable, le permite cargar más peso. Además, el material es resistente a los rayos UVA, idóneo para el invierno, fácil de cuidar y, debido a su gran estanqueidad, le asegura la ausencia de filtraciones. Gracias a la construcción PUAL con el aislante-pu de poros cerrados, los vehículos HYMER son y se mantienen impermeables! Actualmente ya no se atornilla ninguna junta entre paredes y techo sino que, tal como es habitual en la experimentada construcción aeronáutica, se aplica la técnica de unión de HYMER. Así disfrutará de una especial larga duración y también de una extraordinaria conservación. 6 años de garantía de estanqueidad Vea las condiciones en hoja separada Técnica de unión Aluminio lacado al fuego Aislamiento-PU Revestimiento interior de madera multicapa de alta calidad Perfil de unión Adhesivo copolimérico Puerta de entrada Tramp SL. Su cierre de 3 pasos y las bisagras ocultas la hacen extremadamente segura y con un look especialmente chic. Ayuda para aparcar. Aparcar y maniobrar en lugares estrechos se facilita a través de un avisador de distancia acústico y óptico (equipamiento especial). 40

41 Tecnología 41

42 Hymer Van Hymer Tramp CL Hymer Van kg Hymer T 572 CL 3500 kg 214 Garaje / Dinette Cama fija longitudinal / Dinette Hymer Van kg Hymer T 652 CL 3500 kg 235 Camas individuales / Dinette Cama fija longitudinal / Comedor en L Hymer T 662 CL 3500 kg 235 Garaje / Comedor en L kg 597 Es posible elegir la masa total técnicamente permitida Camas Dimensiones en cm. (sin accesorios) 42

43 Distribuciones Hymer Tramp SL Hymer T 574 SL 3500 kg Hymer T 654 SL 3500 kg Cama fija longitudinal / Grupo de asientos longitudinal Cama fija longitudinal / Comedor en L Hymer T 578 SL 3500 kg Hymer T 664 SL 3500 kg Cama fija longitudinal / Dinette 655 Garaje / Comedor en L 714 Hymer T 578 SL 3500 kg Hymer T 674 SL 3500 kg Cama fija longitudinal / Comedor en L Camas individuales / Dinette

44 Hymer Tramp SL Hymer T 615 SL 3880 kg Hymer T 616 SL 3500/3850 kg Garaje / Comedor en L Garaje / Comedor en L Cama fija longitudinal / Comedor en L Hymer T 676 SL 3500/3850 kg Hymer T 656 SL 3500/3850 kg 665 Camas individuales / Dinette 719 Hymer T 686 SL 3500/3850 kg Cama fija longitudinal / Grupo de asientos longitudinales 44

45 Mundo de estilo Distribuciones Con el inconfundiblemente elegante mundo de estilo conseguirá un ambiente único en su vehículo. Junto a las tapicerías exclusivas, los mundos de estilo presentan también particularidades en los siguientes elementos de mobiliario: tiradores, armarios superiores, moquetas, decoración de las superficies de trabajo, mesas y demás muebles. Monaco Natur Monaco Silicio Sardegna-Schiefer 45

46 Tapicerías La combinación de telas es un elemento básico en el diseño interior de su vehículo. Por este motivo ponemos a su disposición una gran variedad de tapicerías. Las tapicerías son de alta calidad y están elaboradas con un tejido resistente, tratado con Teflón, y disponibles en una gran gama de diseños con gran estilo. El Teflón repele manchas con base de aceite o de agua. A través del tratamiento con Teflón, sus tapicerías permanecerán más tiempo como nuevas, son fácil de limpiar y resistentes. Stockholm Monza rojo Monza azul Lyon Palma Sevilla 46 Marbella Cambridge

47 Tapicerías Vesuv Alaska Nuevo Oxford Turku Garda (naranja / gris) Kiruna (verde / gris) Thisted 47

48 Advertencia: Este catalogo contiene el equipamiento de serie en el momento de su publicación. Hay ilustraciones con equipamiento opcional. Puede haber errores de imprenta. Durante el curso del año comercial nos reservamos la posibilidad de aportar modificaciones en los equipamientos, así como el mejoramiento del producto. Antes de la firma del contrato de compra, infórmese del equipo de serie y las características del vehículo que desea adquirir en cualquier punto de venta OFICIAL de HYMER. 08/2006/6.750 E HYMER AKTIENGESELLSCHAFT Postfach Bad Waldsee Telefon 07524/999-0 Telefax 07524/ Los vehículos que aparecen en este catálogo algunas veces están dotados de accesorios adquiribles con sobreprecio. La decoración de las fotos no forma parte de los productos distribuidos por HYMER. Los datos referentes a la distribución, el aspecto, las prestaciones, los pesos y las dimensiones de las caravanas (con una tolerancia de cambios de +/- 5% como máximo) corresponden a la fecha de impresión y son vigentes para la compra y autorización de vehículos en la RFA. Estos datos están expuestos a variaciones en el momento de compra o de entrega. Su concesionario HYMER le informará sobre los posibles cambios efectuados en el equipamiento de su caravana. Copyright by HYMER AG