PERFIL DE LA EMPRESA PERFIL DA EMPRESA

Transcripción

1

2 PERFIL DE LA EMPRESA Con 50 años de experiencia específi ca en el sector textil, la sociedad BRAZZOLI es reconocida mundialmente como lider en la construcción de maquinaria de altisimo contenido tecnológico en el tratamiento de los substratos textiles en cuerda. Recientemente un nuevo impulso innovativo ha permitido a la empresa de ampliar su propia gama de productos también a la tintura por lotes del tejido abierto, presentando una tecnología específi ca revolucionaria. En la sede de la fi rma, situada en las cercanias de Milan, se encuentran las ofi cinas comerciales, de investigacion y desarrollo, de asistencia técnica asi como las unidades de producción. Asi mismo se encuentran distribuidas en el mundo varias organizaciones de asistencia técnica y mantenimiento, especifi camente formadas para los productos de BRAZZOLI. Una constante relación sinergética con los usuarios, permite a la sociedad BRAZZOLI aplicaciones extremadamente innovadoras sobre sus propios productos. Hoy en dia la empresa BRAZZOLI, manteniedose fi el a sus propias tradiciones, concentrando sus propios esfuerzos en las actividades de investigación y desarrollo, logra resultados inigualables en la optimización del proceso industrial de la tintura por lotes, que convierten los productos propuestos en referentes tecnológicos para cualquier empresa textil que quiera vencer los retos de los mercados mundiales. PERFIL DA EMPRESA Com 50 anos de experiência específi ca no sector têxtil, a Empresa BRAZZOLI é globalmente reconhecida como fabricante líder de máquinas de tingir, de alta capacidade tecnológica, para o tratamento de artigos em corda. Recentemente, um novo impulso inovativo permitiu à Empresa estender a sua gama de produção para o tingimento por esgotamento em malha aberta, apresentando uma tecnologia específi ca revolucionária. Na sua sede, nos arredores de Milão, estão instalados os departamentos comercial, investigação e desenvolvimento, juntamente com o pós-venda e assistência técnica, assim como a unidade de produção. Para além disso, existem em todo o mundo diversas organizações de assistência e manutenção, treinadas especifi camente nos produtos da BRAZZOLI. Uma constante relação sinergética com os utilizadores permite à BRAZZOLI introduzir aplicações extremamente inovativas nos seus próprios produtos. Hoje em dia, a BRAZZOLI no respeito da sua tradição, e concentrando os seus esforços na actividade de investigação e desenvolvimento, está a atingir resultados inimitáveis na optimização do processo industrial de tingimento por esgotamento, apresentando os produtos propostos uma referência tecnológica para qualquer empresa têxtil que pretenda vencer o desafi o do mercado mundial.

3 Innoecology HT 4 XC 2 PROYECTO INNOTECHNOLOGY INNOTECHNOLOGY es el concepto sobre el que se basa la tecnología con la que BRAZZOLI desarrolla todas sus máquinas de teñido por agotamiento. La INNOECOLOGY es una máquina ecológica que reduce los consumos energéticos y optimiza la receta mejor que cualquier otra máquina de teñido: los costes de producción y el impacto ambiental son los más bajos actualmente disponibles en el mercado. La INNOECOLOGY es la evolución tecnológica de la INNOFLOW EXL y, respecto a ésta última reduce un punto más el porcentaje del baño, obteniendo, en función de la relación de absorción, hasta 1 : 3,7 en fi bras con base de algodón y disminuyéndolo aún más en el caso de fi - bras sintéticas. PROJECTO INNOTECHNOLOGY INNOTECHNOLOGY é o conceito base da tecnologia com a qual a BRAZZOLI desenvolve todas as suas máquinas de tintura por esgotamento. A INNOECOLOGY é uma máquina ecológica que reduz os consumos energéticos e otimiza a receita melhor que qualquer outra máquina de tintura: os custos de produção e o impacto ambiental são os mais baixos atualmente disponíveis no mercado. A INNOECOLOGY é a evolução tecnológica da INNOFLOW EXL e, com relação a esta, reduz a relação banho de mais um ponto, levando-a, em função à relação de absorção, até 1:3,7 em fi bras base algodão e diminuindo-a ulteriormente no caso de fi bras sintéticas.

4 Flujo convencional / Fluxo convencional Fluxo inovador transversal / Flujo innovador transversal TECNOLOGIA INNOVADORA INNOECOLOGY El movimiento del baño de tratamiento en el interior de la autoclave de teñido se obtiene mediante un innovador sistema que crea un fl ujo transversal respecto a la dirección de avance del tejido. De esta forma, la INNOECOLOGY permite uniformar y homogeneizar perfectamente el baño de tratamiento (Brazzoli patent). TECNOLOGIA INOVATIVA - INNOECOLOGY A movimentação do banho de tratamento, no interior da autoclave de tintura é obtida por meio de um sistema inovador que cria um fl uxo transversal com relação à direção de avanço do tecido. Assim, a INNOECOLOGY permite uniformizar e homogeneizar perfeitamente o banho de tratamento (Brazzoli patent). La sección multi aspirante de desarrollo longitudinal permite extremas reducciones en la relación de baño y hace que el baño de tratamiento sea más homogéneo. El sistema patentado para la introducción de los colorantes y los productos químicos con una elevada dilución, permite una rapidísima dosifi cación: el resultado es óptimo y el teñido es perfectamente uniforme. A seção múlti aspirante com desenvolvimento longitudinal permite reduções extremas na relação de banho e torna o banho de tratamento mais homogêneo. O sistema patenteado de introdução dos corantes e dos produtos químicos com elevada diluição consente uma rapidíssima dosagem: o resultado é otimizado e a tintura é perfeitamente uniforme.

5 En la INNOECOLOGY se ha aplicado el nuevo sistema de alimentación del baño a las boquillas (patent pending) que permite una perfecta distribución del baño, con un idéntico caudal en cada boquilla, independientemente del número de boquillas que hay que alimentar. Con el nuevo sistema se eliminan defi nitivamente todas las diferencias de caudal entre las boquillas debidas a vías preferenciales, distribuciones no homogéneas o a la disminución de caudal según la distancia del punto que hay que alimentar. Na INNOECOLOGY foi aplicado o novo sistema de alimentação do banho nos injetores (patent pending) que permite uma perfeita distribuição do banho com uma vazão idêntica em cada injetor independentemente do número de injetores a serem alimentados. Com o novo sistema são eliminadas defi nitivamente todas as diferenças de vazão entre injetores devidas a vias preferencias, a distribuições não homogêneas ou a diminuição de vazão em função da distância do ponto a ser alimentado. Gracias a particulares dispositivos patentados por BRAZZOLI, la velocidad de transporte del tejido aumenta hasta un 50% respecto a los normales rodillos de transporte, garantizando siempre delicadez, homogeneidad y ausencia de pilling o abrasiones. El nuevo dispositivo Turbovario, un paso de baño de sección variable garantiza una tracción siempre constante y permite reducir la presión de trabajo de la boquilla en un 30 40%. Graças a dispositivos especiais patenteados pela BRAZZOLI a velocidade de transporte do tecido é aumentada até 50% com relação aos rolos de transporte normais garantindo assim mesmo homogeneidade e ausência de pilling ou abrasões. O novo turbovario com seção variável garante uma tração sempre constante e permite reduzir a pressão de trabalho do injetor de 30 40%.

6 MBT es el innovador tanque multifuncional puesto a punto por BRAZZOLI SpA (patent pending). Este tanque integra en su interior tanto las funciones del tanque de preparación (PPB) como las del segundo tanque de productos químicos. La ventaja es la de ahorrar espacio en la tintorería, poder dosifi car directamente desde el tanque de preparación y por tanto resolver los problemas de volumen de los depósitos para la disolución de la sal y los sulfatos. Además, el operador trabaja en un único depósito y el sistema envía automáticamente el producto/ colorante a la máquina o al tanque de preparación según la programación establecida (OPTIONAL). O MBT é o inovador tanque múlti funcional desenvolvido pela BRAZZOLI SpA (patent pending). Este reservatório integra em seu interior seja as funcionalidades do tanque de preparação (PPB) seja aquelas do segundo reservatório de produtos químicos. A vantagem é aquela de economizar espaço na tinturaria, poder dosar diretamente a partir do tanque de preparação e, portanto, resolver os problemas de volume dos reservatórios para a dissolução do sal e dos sulfatos. Além disso, o operador trabalha em um único reservatório e o sistema envia automaticamente o produto/corante ou para a máquina ou para o tanque de preparação em função da programação ajustada (OPTIONAL). El fi ltro autolimpiador BRAZZOLI se monta en el tubo de alimentación de la bomba principal y, gracias a la malla de los cartuchos que tiene un diámetro extremadamente reducido, permite fi ltrar de forma muy precisa, dejando tanto el tejido como la máquina limpios de residuos de fi bras. Naturalmente, no se requieren intervenciones por parte del operador ya que los residuos se envían directamente a las descargas (OPTIONAL). O fi ltro autolimpante BRAZZOLI é montado na descarga da bomba principal e, graças à furação com diâmetro extremamente reduzido dos cartuchos, permite uma fi ltragem muito cuidadosa que deixa tanto o tecido quanto a máquina limpos de resíduos de fi bra. Naturalmente, não são requeridas intervenções por parte do operador pois os resíduos são transportados diretamente para as descargas (OPTIONAL).

7 INNOECOLOGY se produce en las versiones XC1 (200/220 kg por canal) y la XC2 (250/270 kg por canal) para los tejidos tradicionales, XC3 (300/320 kg por canal) para toallas y tejidos de muebleria, XC4 (380/400 kg por canal) para las toallas con pesos superiores a g por metro. INNOECOLOGY está disponível nas versões XC1 (200/220 kg por canal) e XC 2 (250/270 kg por canal) para o tratamento de artigos tradicionais, XC 3 (300/320 kg por canal) para felpos e artigos de decoração, XC 4 (380/400kg por canal) para felpos com pesos maiores do que 1000/1500 g/m. Dimensions in mm La capacidad de carica de la máquina se refi ere a tejido de punto en algódon 100% con un peso de 250 g/ml por modelo XC1 y XC2 y con un peso de 300 g/ml por modelo XC3 y XC4. Nos reservamos el derecho de hacer modifi caciones a los dibujos; las dimensiones calculadas no son vinculantes. Malha de algodão normal 100% com peso de 250 g/ml para modelo XC1 e XC2 e com peso de 300 g/ml para modelo XC3 e XC4. O direito de fazer mudanças no desenho é reservado; as dimensões orçamentadas não são rígidas.

8 E/P member of ACIMIT ITALIAN TEXTILE MACHINERY AGENT: Brazzoli s.p.a. via Alla Chiesa, Senago (Milano) - Italy Tel Fax info@brazzoli.it - web site: