inet Box Instrucciones de montaje

Transcripción

1 Instrucciones de montaje Página 2

2 Índice Símbolos utilizados... 2 Instrucciones de montaje Indicaciones de seguridad... 2 Fines de uso... 2 Volumen de suministro... 2 Medidas... 3 Conexiones / elementos de mando... 3 Indicaciones... 3 Montaje... 4 Elección del sitio... 4 Montaje... 4 Conexión de antena GSM... 4 Conexión eléctrica... 5 Combinaciones de conexión... 6 Ejemplo CP plus / Combi / 1 sistema de climatización... 7 Ejemplo CP plus / Combi / 2 sistemas de climatización... 8 Ejemplo 2 sistemas de climatización... 8 Símbolos utilizados El montaje y la reparación del aparato solo deben ser realizados por personal técnico especialista. Este símbolo indica posibles peligros. Instrucciones de montaje Indicaciones de seguridad Fines de uso El montaje en vehículos debe cumplir los reglamentos técnicos y administrativos del país donde se utiliza el aparato (p. ej. EN 1648, VDE ). Las normativas y regulaciones nacionales deben respetarse. En otros países debe respetarse la correspondiente normativa vigente. La ha sido desarrollada para el control de aparatos Truma con capacidad inet (p. ej. smartphones o tablets PC). La comunicación se realiza mediante Bluetooth o GSM. Volumen de suministro 1 4 tornillos (según la versión) 1 juego de instrucciones de uso 1 juego de instrucciones de montaje 1 cable de conexión de 12 / 24 V (+ = rojo / negro = negro) 1 cable de conexión (bus TIN, según la versión) 1 fijador de cables (según la versión) Indicación con información y consejos. 2

3 Accesorios Cable de bus TIN con 3 longitudes distintas Distribuidor TIN Vista arriba Medidas 40 mm 147 mm Figura 3 SIM GSM EXT INT 70 mm BLUETOOTH POWER GSM 96 mm 1 Botón Conectar BLUETOOTH, reponer a los ajustes de fábrica y realizar la búsqueda de aparatos 2 Mini SIM (25 x 15 mm) 3 Conexión de antena externa para antena GSM 4 Conmutador de antena GSM interna / externa Indicaciones Figura mm Conexiones / elementos de mando Vista abajo BLUETOOTH POWER GSM DC TIN 1 TIN 2 Figura 2 CC tensión de servicio de 12 / 24 V TIN 1 2 ranuras (conexiones alternativas) TIN 2 Figura 4 LED azul (estado BLUETOOTH) LED verde (POWER se ilumina durante el funcionamiento) LED rojo (GSM) se ilumina cuando no es posible un funcionamiento GSM 3

4 Montaje Elección del sitio Montar la en un lugar protegido contra la humedad y el agua. La potencia de emisión y recepción óptimas puede alcanzarse cuando la se fija lo más elevada posible en el centro del vehículo. Puede ser por ejemplo en un armario, en posición centrada y sin superficies (metálicas) a modo de pantalla en el entorno directo. Montar la inetbox de modo que se respete una distancia de seguridad de >20 cm respecto a las personas. Debido a la posición de las antenas montadas, las conexiones deben salir hacia arriba o hacia abajo (fijar la Box vertical en la pared). Descargar la Truma App en el móvil e instalarla en el terminal móvil. Buscar la posición con la mejor recepción para GSM y Bluetooth. Realizar para ello los siguientes pasos: 1. Establecer la conexión Bluetooth con la Truma (véase «Configuración de la conexión Bluetooth» en las instrucciones de uso de la Truma ). 2.a Recepción GSM: comprobar en la Truma App si la recepción GSM es buena en esta posición. 2.b Recepción Bluetooth: buscar los puntos importantes en el vehículo y comprobar si la recepción Bluetooth está disponible. La ranura para mini SIM, la conexión para antena GSM externa, el conmutador de antena GSM interna / externa y el pulsador para la conexión BLUETOOTH deben estar accesibles. Montaje Insertar la tarjeta mini SIM antes del montaje (utilizar un adaptador apropiado en caso de tarjetas micro SIM o nano SIM). Determinar la posición de la (distancia de seguridad >20 cm respecto a las personas). Fijar la con 4 tornillos apropiados (incluidos según la versión). Tender los cables de la a una distancia de aprox. 20 cm respecto a los cables de 230 V. Los cables deben descargarse de tracción. Esto puede realizarse con un fijador de cables (incluido según la versión). Fijar los cables en espiral a una distancia mínima de 20 cm respecto a la. Conexión de antena GSM La posee una antena interna. La conexión de una antena GSM externa no es necesaria por lo general y en caso de elección de una antena incorrecta puede conducir a un empeoramiento de la recepción. La antena GSM externa debe ser conforme con la especificación exigida en las instrucciones de uso. La distancia desde la antena respecto a las personas debe ser de mínimo 20 cm. Si necesitase una antena externa, rogamos contacte con su distribuidor autorizado Truma / socio Truma. Conectar la antena GSM a la. Conmutador de antena interna / externa: colocarlo en externa. Compruebe la recepción GSM mediante la Truma App. 4

5 Conexión eléctrica Conectar el cable (bus TIN) en la TIN 1/2 y conectarlo con un aparato de calefacción y/o sistema de climatización con capacidad TIN (el aparato de calefacción solo puede utilizarse en combinación con una unidad de mando CP plus a partir de la versión de software C ). Enchufar el cable de conexión de 12 / 24 V y conectarlo con la tensión de servicio de 12 V o 24 V desconectada (alimentación positiva permanente). El cable positivo está protegido con un fusible de 1 A (cerca del polo positivo de la fuente de tensión). Para permitir un inicio de los aparatos conectados mediante GSM, deben estar todos los aparatos bien en alimentación positiva permanente o bien en el mismo circuito eléctrico conectado. 5

6 Combinaciones de conexión Combinación 1 CP plus Combi TIN1 TIN2 Funcionamiento simultáneo Climatizador automático 2 CP plus Combi Climatización 3 CP plus Climatización 4 CP plus Combi 5 CP plus Combi No Sí El funcionamiento del sistema de climatización y de la calefacción se excluyen entre sí. La activación del climatizador automático desactiva el funcionamiento individual de la calefacción y el sistema de climatización. No Sí Climatización Climatización 1 Climatización 2 El funcionamiento del sistema de climatización y de la calefacción se excluyen entre sí. El funcionamiento de uno o varios sistemas de climatización distintos y de la calefacción se excluyen entre sí. Pueden utilizarse simultáneamente dos sistemas de climatización. 6 Climatización No No 7 Climatización 1 Climatización 2 El funcionamiento de uno o varios sistemas de climatización distintos es posible simultáneamente. Sí No No No Reloj temporizador de la app Sí Sí Sí No CP plus Combi Climatización 1 / Climatización 2 = unidad de mando Truma CP plus a partir de la versión de software C = calefacción Combi Gas (E) / Diesel (E) = deben ser variantes de aparatos distintas. Ya no es posible como dos sistemas de climatización Sistemas de climatización Truma con capacidad TIN Sistema de climatización Aventa eco / Aventa comfort* Sistema de climatización Saphir compact (Nº de serie ) / Saphir comfort RC * es posible en combinación con CP plus a partir de Nº de serie

7 Ejemplo CP plus / Combi / 1 sistema de climatización (combinación de conexión 2) DC TIN 1 TIN 2 Aventa eco Aventa comfort Figura 5 Variante 1 Combi CP plus DC TIN 1 TIN 2 Aventa eco Aventa comfort Figura 6 Variante 2 Combi CP plus 7

8 Ejemplo CP plus / Combi / 2 sistemas de climatización (combinación de conexión 5) DC TIN 1 TIN 2 Figura 7 Variante 1 Combi CP plus Aventa eco Aventa comfort Saphir comfort RC Ejemplo 2 sistemas de climatización (combinación de conexión 7) DC TIN 1 TIN 2 Aventa eco Saphir comfort RC Figura 8 8

9

10

11

12 En caso de avería, diríjase a la Central de Servicio Truma o a algún servicio técnico autorizado (visite Para una tramitación rápida, tenga preparado el tipo de aparato y el número de serie (véase la placa de características). Stimme S.L. Polígono Industrial Mediterráneo Calle Cid 10 Tel Massalfassar (Valencia) Fax /2015 Fo Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße Putzbrunn Deutschland Service Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) [email protected]