ARTISTIC PAINTBRUSH PINTURA ARTÍSTICA

Transcripción

1 ARTISTIC PAINTBRUSH PROFESSIONAL HANDICRAFT SCHOLAR PINTURA ARTÍSTICA PROFESIONAL ARTESANÍA ARTE ESCOLAR CATÁLOGO DE PRODUTOS PINTURA ARTÍSTICA E ESCOLAR

2 Add more life to your art. Condor Pincéis invests in developing solutions for artistic and school painting segments and stands out due to its high quality products serving the whims of the most demanding consumers. The products count on top-notch technology and a strict evaluation system in our manufacturing processes, but our vision of quality goes beyond that, providing cordial support services to clients and respect for people. By keeping our thoughts focused on consumer satisfaction, Condor was the first company in Brazil to launch new paintbrush formats, using synthetic filaments and investing in technical literature on how to use and conserve its products. All this, so that the artistic and handicraft supplies serve the needs of the most varied techniques and assure optimal results. Condor comprehends that all this success is not derived only from the quality of its products, but also by building solid and ethical relations with its clients, suppliers, and consumers. And all this, as you already know: even after existing for over 86 years, Condor lives in your time and near you, offering a broad variety of supplies serving artists in the most varied techniques of painting. Condor Pincéis, a complete line of paintbrushes and accessories for valorizing your art even more. Le da más vida a su arte. Condor Pincéis invierte en el desarrollo de soluciones para los segmentos de pintura artística y escolar, destacándose por fabricar productos de la más alta calidad que atienden a los deseos de los más exigentes consumidores. Los productos cuentan con un proceso de fabricación de alta tecnología y un riguroso sistema de evaluación, pero nuestra visión de calidad va más allá, alcanzando la atención cordial de los clientes y el respeto de las personas. Manteniendo el pensamiento volcado a la satisfacción del consumidor, Condor fue la primera empresa de Brasil que lanzó nuevos formatos de pinceles, que hizo uso del filamento sintético y que invirtió en la literatura técnica sobre cómo utilizar y mantener sus productos. Todo esto para que sus materiales artísticos y de artesanías atiendan a las más variadas técnicas y garanticen los mejores resultados. Condor entiende que todo este éxito no viene solo de la calidad de sus productos, sino también de la construcción de relaciones sólidas y éticas con sus clientes, proveedores y consumidores. Y por todo eso que usted ya sabe: aún con más de 86 años de existencia, Condor vive en su tiempo y cerca de usted, ofreciendo una amplia variedad de materiales para atender a los artistas en las más variadas técnicas de pintura. Condor Pincéis, una línea completa de pinceles y accesorios para valorizar aún más su arte

3 Bristles / Cerdas Yellow line / LÍNEA AMARILLA CANVAS / PANEL / MURAL / FABRICS. INDICACIONES: TELA / PANEL / MURAL / TEJIDOS. 456 SIZES - TAMAÑOS: TIP: NATURAL BRISTLES PUNTA: CERDA NATURAL HANDLE: LONG/YELLOW CABO: LARGO/AMARILLO imagem ilustrativa dos tamanhos dos pincéis Artistic Paintbrushes / Pinceles Artísticos 03

4 Artistic Paintbrushes / Pinceles Artísticos Bristles / Cerdas Yellow Line / Línea Amarilla CANVAS / PANEL / MURAL / FABRICS INDICACIONES: TELA / PANEL / MURAL / TEJIDOS 434 SIZES - TAMAÑOS: TIP: NATURAL BRISTLES PUNTA: CERDA NATURAL HANDLE: LONG/YELLOW FORMAT: FILBERT 436 SIZES - TAMAÑOS: TIP: NATURAL BRISTLES PUNTA: CERDA NATURAL HANDLE: LONG/YELLOW FERRULE: NICKEL-PLATED FORMAT: FAN 454 SIZES - TAMAÑOS: TIP: NATURAL BRISTLES PUNTA: CERDA NATURAL HANDLE: LONG/YELLOW FORMAT: SHORT SANDED FLAT CABO: LARGO/AMARILLO FORMATO: LENGUA DE GATO CABO: LARGO/AMARILLO VIROLA: NIQUELADA FORMATO: ABANICO CABO: LARGO/AMARILLO CORTO LIJADO 457 SIZES - TAMAÑOS: TIP: NATURAL BRISTLES PUNTA: CERDA NATURAL HANDLE: LONG/YELLOW 455 SIZES - TAMAÑOS: TIP: BLEACHED BRISTLES PUNTA: CERDA BLANQUEADA HANDLE: SHORT/ NATURAL WOOD CABO: LARGO/AMARILLO Natural Line / Línea Natural FABRICS / DRY LIGHT PAINTING / STAMPING / COLLAGES / STENCIL. INDICACIONES: TEJIDOS / LUZ SECA / ESTAMPADOS / PEGADOS / ESTENCIL. CABO: CORTO/ MADERA NATURAL PLANO 462 SIZES - TAMAÑOS: TIP: BLEACHED BRISTLES PUNTA: CERDA BLANQUEADA HANDLE: SHORT/ CABO: CORTO/ NATURAL WOOD MADERA NATURAL PITUÁ PITUÁ (FOR NON-MARKED STROKES) Stencil Brush Line / Línea Brochita STAMPING / DECORATIVE EFFECTS. INDICACIONES: ESTAMPADOS / EFECTOS DECORATIVOS. 460 SIZES - TAMAÑOS: TIP: GRAY BRISTLES PUNTA: CERDA GRIS HANDLE: SHORT/ CABO: CORTO/ NATURAL WOOD MADERA NATURAL 04

5 Red Line / Línea Roja CANVAS / PANEL / CERAMIC / GLASS / METAL / WOOD / PAPER / FABRICS / FINISHING. INDICACIONES: TELA / PANEL / CERÁMICA / VIDRIO / METAL / MADERA / PAPEL / TEJIDOS / ACABADOS. 475 SIZES - TAMAÑOS: TIP: OX-EAR HAIR PUNTA: PELO DE OREJA DE BUEY RED CABO: CORTO / ROJO 477 SIZES - TAMAÑOS: TIP: OX-EAR HAIR PUNTA: PELO DE OREJA DE BUEY HANDLE: LONG / RED CABO: LARGO / ROJO 421 SIZES - TAMAÑOS: TIP: OX-EAR HAIR PUNTA: PELO DE OREJA DE BUEY HANDLE: LONG / RED FORMAT: SHORT / FLAT CABO: LARGO / ROJO / CORTO 484 SIZES - TAMAÑOS: TIP: OX-EAR HAIR PUNTA: PELO DE OREJA DE BUEY HANDLE: LONG / RED CABO: LARGO / ROJO Natural Line / Línea Natural CANVAS / PANEL / CERAMIC / GLASS / METAL / WOOD / PAPER / FABRICS /FINISHING. INDICACIONES: TELA / PANEL / CERÁMICA / VIDRIO / METAL / MADERA / PAPEL / TEJIDOS / ACABADOS. 441 SIZES - TAMAÑOS: TIP: SPECIAL OX-EAR HAIR PUNTA: PELO ESPECIAL DE OREJA DE BUEY HANDLE: LONG / NATURAL WOOD CABO: LARGO / MADERA NATURAL 446 SIZES - TAMAÑOS: TIP: SPECIAL OX-EAR HAIR PUNTA: PELO ESPECIAL DE OREJA DE BUEY NATURAL WOOD CABO: CORTO / MADERA NATURAL Wine-Color Line / Línea Vino PORCELAIN / GLASS / CERAMIC / PAPER / CANVAS / SILK / WATER COLORS / FINISHING. INDICACIONES: PORCELANA / VIDRIO / CERÁMICA / PAPEL / TELA / SEDA / ACUARELA / ACABADOs. 415 SIZES - TAMAÑOS: TIP: MARTEN HAIR PUNTA: PELO DE MARTA HANDLE: LONG / WINE-COLOR 416 SIZES - TAMAÑOS: TIP: MARTEN HAIR PUNTA: PELO DE MARTA HANDLE: LONG / WINE-COLOR CABO: LARGO / VINO CABO: LARGO / VINO Ox-Ear Hair / Pelo De Oreja De Buey Marten Hair / Pelo De Marta Artistic Paintbrushes / Pinceles Artísticos 05

6 Artistic Paintbrushes / Pinceles Artísticos Pony Hair / Pelo De Pony Pointed And Liner / Filete Y Liner Blue Line / Línea Azul PORCELAIN / GLASS / PAPER / METAL / SILK / WATER COLORS. INDICACIONES: PORCELANA / VIDRIO / PAPEL / METAL / SEDA / ACUARELA. 486 SIZES - TAMAÑOS: TIP: PONY HAIR PUNTA: PELO DE PONY BLUE 487 SIZES - TAMAÑOS: TIP: PONY HAIR PUNTA: PELO DE PONY BLUE / SHORT CABO: CORTO / AZUL CABO: CORTO / AZUL CORTO Finishing Line / Línea Acabado DETAILS / LINES / SCROLL WORK / FINISHING. INDICACIONES: DETALLES / LÍNEAS / ARABESCOS / ACABADOS. 402 SIZES - TAMAÑOS: 00-0 TIP: MARTEN HAIR PUNTA: PELO DE MARTA WINE-COLOR LINER 407 CABO: CORTO / VINO LINER SIZES - TAMAÑOS: 0 TIP: TORAY SYNTHETIC GOLDEN FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO TORAY DORADO HANDLE: LONG / RED CABO: LARGO / ROJO POINTED FILETE 408 SIZES - TAMAÑOS: 0 TIP: MARTEN HAIR PUNTA: PELO DE MARTA CABO: CORTO / VINO WINE-COLOR FILETE POINTED 409 SIZES - TAMAÑOS: TIP: TORAY SYNTHETIC GOLDEN FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO TORAY DORADO CABO: CORTO / VINO WINE-COLOR FILETE POINTED 06

7 Soft Synthetic Line / Línea Sintética Suave CANVAS / PANEL / MURAL / CERAMIC / WOOD INDICACIONES: TELA / PANEL / MURAL / CERÁMICA / MADERA 284 SIZES - TAMAÑOS: TIP: SOFT SYNTHETIC FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO SUAVE HANDLE: LONG / RED Toray Line / Línea Toray CANVAS / PANEL / MURAL / CERAMIC / WOOD. INDICACIONES: TELA / PANEL / MURAL / CERÁMICA / MADERA. 410 SIZES - TAMAÑOS: TIP: TORAY SYNTHETIC GOLDEN FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO TORAY DORADO HANDLE: LONG / WHITE CABO: LARGO/BLANCO 411 SIZES - TAMAÑOS: TIP: TORAY SYNTHETIC GOLDEN FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO TORAY DORADO HANDLE: LONG / WHITE CABO: LARGO/BLANCO 412 SIZES - TAMAÑOS: TIP: TORAY SYNTHETIC GOLDEN FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO TORAY DORADO HANDLE: LONG / WHITE FORMAT: FILBERT CABO: LARGO/BLANCO FORMATO: LENGUA DE GATO 413 SIZES - TAMAÑOS: TIP: TORAY SYNTHETIC GOLDEN FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO TORAY DORADO HANDLE: LONG / WHITE FORMAT: WEDGE 414 SIZES - TAMAÑOS: TIP: TORAY SYNTHETIC GOLDEN FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO TORAY DORADO HANDLE: LONG / WHITE FERRULE: NICKEL-PLATED FORMAT: FAN CABO: LARGO/ROJO 285 SIZES - TAMAÑOS: TIP: SOFT SYNTHETIC FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO SUAVE HANDLE: LONG / RED 286 SIZES - TAMAÑOS: TIP: SOFT SYNTHETIC FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO SUAVE HANDLE: LONG / RED FORMAT: FILBERT 287 SIZES - TAMAÑOS: TIP: SOFT SYNTHETIC FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO SUAVE HANDLE: LONG / RED FORMAT: WEDGE CABO: LARGO / ROJO CABO: LARGO / ROJO FORMATO: LENGUA DE GATO CABO: LARGO / ROJO FORMATO: CHANFLEADO CABO: LARGO/BLANCO FORMATO: CHANFLEADO CABO: LARGO/BLANCO VIROLA: NIQUELADA FORMATO: ABANICO Synthetic Filament Filamento Sintético Artistic Paintbrushes / Pinceles Artísticos 07

8 Artistic Paintbrushes / Pinceles Artísticos Synthetic Filament / Filamento Sintético Comfort Line / Línea Confort WOOD / CERAMIC / METAL / PAPER / E.V.A. / PLASTIC. INDICACIONES: MADERA / CERÁMICA / METAL / PAPEL / E.V.A. / PLÁSTICO. The comfort PAINTBRUSH line is equipped with a special cylindrical handle, providing more balance and comfort to the artist s hand, favoring more safety, agility, and motion to your paint strokes. Los pinceles de la línea confort poseen un cabo diferenciado con formato cilíndrico, que determina el equilibrio y confort en la mano del artista, favoreciendo mayor seguridad, agilidad y movimiento en las pinceladas. 224 SIZES - TAMAÑOS: TIP: TORAY SYNTHETIC GRAY FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO TORAY GRIS HANDLE: SHORT/PINK imagem ilustrativa dos tamanhos dos pincéis CABO: CORTO/ROSA 08

9 Comfort Line / Línea Confort WOOD / CERAMIC / METAL / PAPER / E.V.A. / PLASTIC. INDICACIONES: MADERA / CERÁMICA / METAL / PAPEL / E.V.A. / PLÁSTICO. 222 SIZES - TAMAÑOS: TIP: TORAY SYNTHETIC GRAY FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO TORAY GRIS HANDLE: SHORT/PINK LINER CABO: CORTO/ROSA LINER 225 SIZES - TAMAÑOS: TIP: TORAY SYNTHETIC GRAY FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO TORAY GRIS HANDLE: SHORT/PINK CABO: CORTO/ROSA 226 SIZES - TAMAÑOS: TIP: TORAY SYNTHETIC GRAY FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO TORAY GRIS HANDLE: SHORT/PINK FORMAT: FILBERT CABO: CORTO/ROSA FORMATO: LENGUA DE GATO 227 SIZES - TAMAÑOS: TIP: TORAY SYNTHETIC GRAY FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO TORAY GRIS HANDLE: SHORT/PINK FORMAT: WEDGE CABO: CORTO/ROSA FORMATO: CHANFLEADO Special Synthetic Line / Línea Sintética Especial FABRICS / LEATHER / E.V.A. / RUBBERIZED MATERIALS. INDICACIONES: TEJIDOS / CUERO / E.V.A. / ENGOMADOS. 324 SIZES - TAMAÑOS: TIP: SPECIAL SYNTHETIC FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO ESPECIAL ORANGE CABO: CORTO/NARANJA 325 SIZES - TAMAÑOS: TIP: SPECIAL SYNTHETIC FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO ESPECIAL ORANGE CABO: CORTO/NARANJA 326 SIZES - TAMAÑOS: TIP: SPECIAL SYNTHETIC FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO ESPECIAL ORANGE FORMAT: FILBERT 327 SIZES - TAMAÑOS: TIP: SPECIAL SYNTHETIC FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO ESPECIAL ORANGE FORMAT: WEDGE CABO: CORTO/NARANJA FORMATO: LENGUA DE GATO CABO: CORTO/NARANJA FORMATO: CHANFLEADO 328 SIZES - TAMAÑOS: TIP: SPECIAL SYNTHETIC FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO ESPECIAL ORANGE FERRULE: NICKEL-PLATED FORMAT: FAN CABO: CORTO/NARANJA VIROLA: NIQUELADA FORMATO: ABANICO 347 SIZES - TAMAÑOS: TIP: SPECIAL SYNTHETIC FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO ESPECIAL ORANGE FORMAT: KNIFE CABO: CORTO/NARANJA FORMATO: CUCHILLA Synthetic Filament Filamento Sintético Artistic Paintbrushes / Pinceles Artísticos 09

10 Artistic Paintbrushes / Pinceles Artísticos Synthetic filament Filamento sintético Konex Line / Línea Konex WOOD / CERAMIC / METAL / PAPER / E.V.A. / PLASTIC. INDICACIONES: MADERA / CERÁMICA / METAL / PAPEL / E.V.A. / PLÁSTICO. 422 SIZES - TAMAÑOS: TIP: KONEX OCRE SYNTHETIC FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO KONEX OCRE HANDLE: SHORT/CREAM LINER 423 SIZES - TAMAÑOS: TIP: KONEX OCRE SYNTHETIC FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO KONEX OCRE HANDLE: SHORT/CREAM CABO: CORTO/CREMA PITUÁ PITUÁ (FOR NON-MARKED STROKES) 424 SIZES - TAMAÑOS: TIP: KONEX OCRE SYNTHETIC FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO KONEX OCRE HANDLE: SHORT/CREAM 425 SIZES - TAMAÑOS: TIP: KONEX OCRE SYNTHETIC FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO KONEX OCRE HANDLE: SHORT/CREAM 426 SIZES - TAMAÑOS: TIP: KONEX OCRE SYNTHETIC FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO KONEX OCRE HANDLE: SHORT/CREAM FORMAT: FILBERT 427 SIZES - TAMAÑOS: TIP: KONEX OCRE SYNTHETIC FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO KONEX OCRE HANDLE: SHORT/CREAM FORMAT: WEDGE 428 SIZES - TAMAÑOS: TIP: KONEX OCRE SYNTHETIC FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO KONEX OCRE HANDLE: SHORT/CREAM FERRULE: NICKEL-PLATED FORMAT: FAN 440 SIZES - TAMAÑOS: TIP: KONEX OCRE SYNTHETIC FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO KONEX OCRE HANDLE: SHORT/CREAM WEDGE 444 SIZES - TAMAÑOS: TIP: KONEX OCRE SYNTHETIC FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO KONEX OCRE HANDLE: SHORT/CREAM FORMAT: KNIFE 601 SIZES - TAMAÑOS: TIP: KONEX OCRE SYNTHETIC FILAMENT PUNTA: FILAMENTO SINTÉTICO KONEX OCRE HANDLE: SHORT/CREAM FORKED CABO: CORTO/CREMA LINER CABO: CORTO/CREMA CABO: CORTO/CREMA FORMATO: redondo CABO: CORTO/CREMA FORMATO: LENGUA DE GATO CABO: CORTO/CREMA FORMATO: CHANFLEADO CABO: CORTO/CREMA VIROLA: NIQUELADA FORMATO: ABANICO CABO: CORTO/CREMA CHANFLEADO CABO: CORTO/CREMA FORMATO: CUCHILLO CABO: CORTO/CREMA / TENEDOR 10

11 SCHOOL ARTWORK / HANDICRAFT. INDICACIONES: ARTE ESCOLAR / ARTESANÍA. 470 SIZES - TAMAÑOS: TIP: PONY HAIR PUNTA: PELO DE PONY YELLOW PLASTIC CABO: CORTO / PLÁSTICO AMARILLO 471 SIZES - TAMAÑOS: TIP: PONY HAIR PUNTA: PELO DE PONY YELLOW PLASTIC CABO: CORTO / PLÁSTICO AMARILLO 473 SIZES - TAMAÑOS: TIP: PONY HAIR PUNTA: PELO DE PONY RED PLASTIC CABO: CORTO / PLÁSTICO ROJO 474 SIZES - TAMAÑOS: TIP: NATURAL BRISTLES PUNTA: CERDA NATURAL YELLOW PLASTIC CABO: CORTO / PLÁSTICO AMARILLO 456 SIZES - TAMAÑOS: TIP: NATURAL BRISTLES PUNTA: CERDA NATURAL HANDLE: long / YELLOW PLASTIC CABO: LARGO / PLÁSTICO AMARILLO 460 SIZES - TAMAÑOS: TIP: GRAY BRISTLES PUNTA: CERDA GRIS CABO: CORTO / NATURAL WOOD MADERA NATURAL 120 SIZES - TAMAÑOS: TIP: PONY HAIR PUNTA: PELO DE PONY RED PLASTIC CABO: CORTO / PLASTICO ROJO SCHOLAR PAINTBRUSHES / PINCELES ESCOLARES 121 SIZES - TAMAÑOS: TIP: PONY HAIR PUNTA: PELO DE PONY PLASTIC CABO: CORTO / PLASTICO 11

12 ROLLER LINE / RODILLOS Foam And Textures Rollers / Rodillos De Espuma Y Textura 969 TEXTURE ROLLER - RODILLO PARA TEXTURA WIDTH - ANCHO: 100 mm, 50 mm TRAMADOL VINYL FIBER FIBRA DE VINIL TRAMADAL HANDLE: METAL / PLASTIC MEDIUM TEXTURE SOPORTE: METAL / CABO PLÁSTICO TEXTURA MEDIA 989 FOAM ROLLER - RODILLO DE ESPUMA WIDTH - ANCHO: 40 mm POLYESTER FOAM ESPUMA DE POLIÉSTER HANDLE: PLASTIC METALLIC AND WOOD SURFACES SOPORTE: PLÁSTICO SUPERFICIES METÁLICAS Y MADERA 971/1 EFFECT ROLLER - LEAVES - RODILLO PARA EFECTOS - HOJAS WIDTH - ANCHO: 180 mm RUBBER GOMA HANDLE: METAL / PLASTIC MORTAR FOR TEXTURING AND GEL SOPORTE: METAL / PLÁSTICO MEZCLA PARA TEXTURA Y GEL 971/4 EFFECT ROLLER - STARS - RODILLO PARA EFECTOS - ESTRELLAS WIDTH - ANCHO: 180 mm RUBBER GOMA HANDLE: METAL / PLASTIC MORTAR FOR TEXTURING AND GEL SOPORTE: METAL / PLÁSTICO MEZCLA PARA TEXTURA Y GEL 971/5 EFFECT ROLLER - GIRL - RODILLO PARA EFECTOS - NIÑA WIDTH - ANCHO: 180 mm RUBBER GOMA HANDLE: METAL / PLASTIC SOPORTE: METAL / PLÁSTICO MORTAR FOR TEXTURING MEZCLA PARA TEXTURA Y GEL AND GEL 971/6 EFFECT ROLLER - BOY - RODILLO PARA EFECTOS - NIÑO WIDTH - ANCHO: 180 mm RUBBER GOMA HANDLE: METAL / PLASTIC SOPORTE: METAL / PLÁSTICO MORTAR FOR TEXTURING MEZCLA PARA TEXTURA Y GEL AND GEL 12

13 954 ROLLER FOR EPOXY - RODILLO PARA EPOXI WIDTH - ANCHO: 50 mm, 90 mm WOOL SHEEP LANA DE CORDERO WOOL HEIGHT - ALTURA DE LA LANA: 7 mm HANDLE: METAL / PLASTIC SMOOTH SURFACES SOPORTE: METAL / PLÁSTICO SUPERFICIES LISAS 959 ZERO GOTA ROLLER (ZERO DROP) - RODILLO CERO GOTA WIDTH - ANCHO: 50 mm, 90 mm SYNTHETIC WOOL LANA SINTÉTICA WOOL HEIGHT - ALTURA DE LA LANA: 9 mm HANDLE: METAL / PLASTIC SMOOTH SURFACES SOPORTE: METAL / PLÁSTICO SUPERFICIES LISAS 966 TEXTURE ROLLER - RODILLO PARA TEXTURA WIDTH - ANCHO: 90 mm POLYESTER FOAM ESPUMA DE POLIÉSTER HANDLE: METAL / PLASTIC FINE TEXTURE SOPORTE: METAL / PLÁSTICO TEXTURA FINA Foam And Textures Rollers / Rodillos De Espuma Y Textura ROLLER LINE / RODILLOS 968 TEXTURE ROLLER - RODILLO PARA TEXTURA WIDTH - ANCHO: 100 mm POLYESTER FOAM ESPUMA DE POLIÉSTER HANDLE: METAL / PLASTIC MEDIUM TEXTURE SOPORTE: METAL / PLÁSTICO TEXTURA MEDIANA 976 FOAM ROLLER - RODILLO DE ESPUMA WIDTH - ANCHO: 50 mm, 90 mm POLYESTER FOAM ESPUMA DE POLIÉSTER HANDLE: METAL / PLASTIC METALLIC AND WOOD SURFACES SOPORTE: METAL / PLÁSTICO SUPERFICIES METÁLICAS Y DE MADERA 983 FOAM ROLLER - RODILLO DE ESPUMA WIDTH - ANCHO: 90 mm POLYESTER FOAM ESPUMA DE POLIÉSTER HANDLE: METAL / PLASTIC METALLIC AND WOOD SURFACES SOPORTE: METAL / PLÁSTICO SUPERFICIES METÁLICAS Y DE MADERA 988 FOAM ROLLER - RODILLO DE ESPUMA WIDTH - ANCHO: 50 mm POLYESTER FOAM ESPUMA DE POLIÉSTER HANDLE: METAL / PLASTIC METALLIC AND WOOD SURFACES SOPORTE: METAL / PLÁSTICO SUPERFICIES METÁLICAS Y DE MADERA 13

14 PAINTBRUSHES AND FOAM PAINTBRUSHES / PINCELES DE ESPUMA Y BROCHAS Mousse Line / Línea Mousse PAPER / WOOD / E.V.A. / FINE FABRICS / CERAMICS / PLASTIC. INDICACIONES: PAPEL / MADERA / E.V.A. / TEJIDOS FINOS / CERÁMICA / PLÁSTICO. 556 SIZES - TAMAÑOS: TIP: POLYESTER FOAM PUNTA: ESPUMA DE POLIÉSTER PLASTIC FORMAT: STRAIGHT 573 SIZES - TAMAÑOS: 1 1.1/2-2 TIP: POLYESTER FOAM PUNTA: ESPUMA DE POLIÉSTER PLASTIC FORMAT: BLOCK CABO: CORTO / PLASTICO FORMATO: RECTO CABO: CORTO / PLASTICO FORMATO: BLOQUE Paintbrush Line / Línea Brochas CANVAS / PANEL / MURAL / CERAMIC / WOOD / DOOR-WINDOW FRAMES / SPECIAL EFFECTS. INDICACIONES: TELA / PANEL / MURAL / CERÁMICA / MADERA / ESCUADRAS / EFECTOS ESPECIALES. 558 WIDTH - ANCHO: 1-1.1/2-2 GOLDEN TORAY SYNTHETIC SINTÉTICO TORAY DORADO HANDLE: BLACK WOOD CABO: MADERA NEGRO 660 WIDTH - ANCHO: 1/2-3/ / /2-3 SPECIAL HAIR PELO ESPECIAL HANDLE: BEIGE PLASTIC CABO: PLÁSTICO BEIGE 701 WIDTH - ANCHO: 1/2-3/ / / NATURAL BRISTLES CERDA NATURAL HANDLE: WINE-COLOR CABO: PLÁSTICO VINO PLASTIC 703 WIDTH - ANCHO: 1.1/ /2 GRAY BRISTLES CERDA GRIS HANDLE: BLACK PLASTIC CABO: PLÁSTICO NEGRO 710 WIDTH - ANCHO: 1/2-3/ / / MIXED BRISTLES CERDA MIXTA HANDLE: GREEN PLASTIC CABO: PLÁSTICO VERDE 711 WIDTH - ANCHO: 1/2-3/ / / WHITE SYNTHETIC FILAMENT FILAMENTO SINTÉTICO BLANCO HANDLE: GREEN PLASTIC CABO: PLÁSTICO VERDE 713 WIDTH - ANCHO: 1-1.1/ /2-3 NATURAL BRISTLE CERDA NATURAL HANDLE: EXTRA-LONG CABO: MADERA NATU- NATURAL WOOD RAL EXTRAANCHO 14

15 Artistic Kits / Kits Artísticos 493 Oil Paint Kit / Kit Aceite CONTENTS: 4 PAINTBRUSHES / CONTENIDO: 4 PINCELES: 408/0-421/6-456/10-456/14 Artistic Package / Embalaje Artística Individual Artistic / Artística Individual CONTENTS: 1 UNITY / CONTENIDO: 1 UNIDADE Kits 494 Canvas Kit / Kit Tela CONTENTS: 4 PAINTBRUSHES / CONTENIDO: 4 PINCELES: 408/0-421/6-456/12-436/4 Master / Master CONTENTS: 12 UNITIES / CONTENIDO: 12 UNIDADES 496 Fabric Kit / Kit Tejido CONTENTS: 4 PAINTBRUSHES / CONTENIDO: 4 PINCELES: 408/0-421/6-456/12-436/4 497 Fabric Kit / Kit Tejido CONTENTS: 4 PAINTBRUSHES / CONTENIDO: 4 PINCELES: 408/0-421/4-421/12-456/10 Scholar Package / Embalagje Escolar Individual Artistic / Artística Individual CONTENTS: 1 UNITY / CONTENIDO: 1 UNIDADE 498 Canvas Kit / Kit Tela CONTENTS: 5 PAINTBRUSHES / CONTENIDO: 5 PINCELES: 408/0-421/6-421/12-456/8-456/14 Master / Master CONTENTS: 12 UNITIES / CONTENIDO: 12 UNIDADES Shaping Paintbrushes: Individual And Kits Pinceles Modeladores: Individuales Y Kits Recommended For: Glass / Metal / Ceramic / Porcelain / Biscuit. Indicaciones: Vidrio / Metal / Cerámica / Porcelana / Biscuit. 111 CONTENTS: 5 Paintbrushes / Contenido: 5 Pinceles 101 Format: Wedge / Formato: Chanfleado 102 Format: Flat Wedge / Formato: Cuña 112 CONTENTS: 2 Paintbrushes / Contenido: 2 Pinceles 103 Format: Curve / Formato: Curva 113 CONTENTS: 3 Paintbrushes / Contenido: 3 Pinceles 104 Format: Cone / Formato: Cono 105 Format: Round Wedge / Formato: Redondo Chanfleado 15

16 Accessories / Accesorios Artistic And Utility Accessories / Accesorios Artísticos Y Utilitarios 555/1 Dot Painter / Pinta-Bolitas PLASTIC FORMAT: 4 TIPS / SMALL DOTS PACKAGE: 1 UNIT 555/2 Dot Painter / Pinta-Bolitas PLASTIC FORMAT: 4 TIPS / BIG DOTS PACKAGE: 1 UNIT PLASTIC FORMATO: 4 PUNTAS / BOLITAS PEQUEÑAS EMBALAJE: 1 UNIDADE PLASTIC FORMATO: 4 PUNTAS / BOLITAS GRANDES EMBALAJE: 1 UNIDADE 555 Dot Painter Kit / Kit Pinta-Bolitas PACKAGE: 2 UNIT EMBALAJE: 2 UNIDADES REFERENCE: REFERENCIAS: 555/1 AND 555/2 555/1 Y 555/2 561 Flower Tray / Gode Flor WHITE PLASTIC 08 CAVITIES 562 Egg Tray / Gode Huevo WHITE PLASTIC 06 CAVITIES PLASTICO BLANCO 08 CAVIDADES PLASTICO BLANCO 06 CAVIDADES 572 Toothed Spatula / Espátula Dentada FLEXIBLE PLASTIC FORMAT: 2 SIDED TOOTHED PLÁSTICO FLEXIBLE FORMATO: 2 CARAS DENTADAS DIMENSIONS - DIMENSIONES: 120 x 70 mm 575 Decorator Comb / Peine Decorador FLEXIBLE PLASTIC FORMAT: 4 SIDED TOOTHED PLÁSTICO FLEXIBLE FORMATO: 4 CARAS DENTADAS DIMENSIONS - DIMENSIONES: 57,5 x 58 x 56,5 mm 576 Decorator Spatula / Espátula Decoradora FLEXIBLE PLASTIC PLÁSTICO FLEXIBLE DIMENSIONS - DIMENSIONES: 140 x 75 mm 574 Brush Cleaner / Limpia-Pincel PLASTIC PLÁSTICO DIMENSIONS - DIMENSIONES: 90 x 55 mm 563 Pallet Tray / Paleta Gode WHITE PLASTIC 10 CAVITIES PLASTICO BLANCO 10 CAVIDADES 585 Brush Cleaning Tray / Bandeja Limpieza De Pinceles PLASTIC PLÁSTICO FORMAT: SQUARE FORMATO: CUADRADO DIMENSIONS - DIMENSIONES: 165 x 165 x 90 mm Lançamento Lançamento 591 Fan Tray / Gode Abanico WHITE PLASTIC 10 CAVITIES 592 Flat Tray / Gode Piano WHITE PLASTIC 18 CAVITIES 581 Brush / Cepillo SPECIAL GRAY BRISTLES HANDLE: NATURAL WOOD PLASTICO BLANCO 10 CAVIDADES PLASTICO BLANCO 18 CAVIDADES CERDA GRIS ESPECIAL CABO: MADERA NATURAL 586 Brush Holder / Soporte Para Pinceles PLASTIC FORMAT: OCTAGONAL / 45 CAVITIES PLÁSTICO FORMATO: OCTAGONAL / 45 CAVIDADES DIMENSIONS - DIMENSIONES: 160 x 160 x 125 mm 587 Tray / Bandeja PLASTIC PLÁSTICO CAPACITY: 1 L CAPACIDADE: 1 L DIMENSIONS - DIMENSIONES: 260 x 200 x 45 mm 860 Double Abrasive Sponge / Esponja Abrasiva Doble MEDIUM AND LOW ABRASIVENESS. ABRASIVIDAD MEDIA Y BAJA. POLYESTER WITH POLIÉSTER CON DOS TWO SANDING LÁMINAS DE LIJA. LAYERS. 465 Foam Brush Sponge / Batidor De Espuma SIZES - TAMAÑOS: 0-6 TIP: POLYESTER FOAM PUNTA: ESPUMA DE POLIÉSTER CABO: CORTO / NATURAL WOOD MADERA NATURAL 16

17 Metal Spatula Line / Línea Espátulas De Metal CANVAS / PANEL / MURAL / PAPER / CERAMIC / WOOD. INDICACIONES: TELA / PANEL / MURAL / PAPEL / CERÁMICA / MADERA. 501 FORMAT: DROP / FORMATO: GOTA 502 FORMAT: DROP / FORMATO: GOTA 503 FORMAT: DROP / FORMATO: GOTA 504 FORMAT: DROP / FORMATO: GOTA Plastic Spatula Line / Línea De Espátulas De Plástico CANVAS / PANEL / MURAL / PAPER / CERAMIC / WOOD. INDICACIONES: TELA / PANEL / MURAL / PAPEL / CERÁMICA / MADERA. 541 FORMAT: LOZENGE / FORMATO: LOSANGO 542 FORMAT: LOZENGE / FORMATO: LOSANGO 543 FORMAT: DROP / FORMATO: GOTA Spatulas / Espátulas FORMAT: DROP / FORMATO: GOTA 506 FORMAT: KNIFE / FORMATO: CUCHILLO 507 FORMAT: KNIFE / FORMATO: CUCHILLO 508 FORMAT: KNIFE / FORMATO: CUCHILLO 544 FORMAT: KNIFE / FORMATO: CUCHILLO 545 FORMAT: DROP / FORMATO: GOTA FORMAT: LOZENGE / FORMATO: LOSANGO 546 FORMAT: DROP / FORMATO: GOTA 510 FORMAT: LOZENGE / FORMATO: LOSANGO 511 FORMAT: TRAPEZE / FORMATO: TRAPECIO 547 FORMAT: DROP / FORMATO: GOTA FORMAT: KNIFE / FORMATO: CUCHILLO 548 FORMAT: LOZENGE / FORMATO: LOSANGO

18 Rack (Pos) / Exhibidores Pdv Tips For Point Of Sale Exposition: Condor display stands must exclusively show our products. Placing products from other brands, confusing the consumer, mixes product lines, and negatively impacts sales. The product name must be always facing the client. Keep display stands clean and supplied with products. Select a visible location for your display stands. One tip is to place them near the area reserved for paints and painting supplies. Thus, you will encourage the purchase of complementary products. Harness the full potential of Condor display stands. Those who display better, sell much more! REFERENCE - REFERENCIA 5.82 SHORT MDF (WOOD) MDF PEQUEÑO (MADERA) CODE - CODIGO: MEASURE - DIMENSIONES: A= 45,5 cm L= 24 cm P= 13 cm REFERENCE - REFERENCIA 5.82 LARGE MDF (WOOD) MDF GRANDE (MADERA) CODE - CODIGO: MEASURE - DIMENSIONES: A= 53,5 cm L= 33,5 cm P= 18 cm REFERENCE - REFERENCIA 7.1 FLOOR RACK EXHIBIDOR PARA PISO CODE - CODIGO: MEASURE - DIMENSIONES: A= 1,71 m L= 1,05 m P= 34 cm Consejos De Exposición En El Punto De Venta: Los exhibidores Condor deben mostrar solamente nuestros productos. Colocando productos de otras marcas, usted confunde el consumidor, mezcla las líneas y perjudica la venta. El nombre del producto debe estar siempre VISIBLE al cliente. Mantenga los exhibidores limpios y abastecidos con productos. Elija un lugar de visibilidad para los exhibidores. Un consejo es ubicarlos cerca del área reservada para las pinturas. Así, usted estimula la compra de productos complementarios. Aproveche el potencial de su Exhibidor Condor. Quien presenta mejor, vende mucho más! REFERENCE - REFERENCIA 5.60 PLASTIC SPATULAS ESPÁTULAS PLÁSTICAS CODE - CODIGO: MEASURE - DIMENSIONES: A= 41 cm L= 37 cm P= 15,5 cm REFERENCE - REFERENCIA 5.50 METAL SPATULAS ESPÁTULAS DE METAL CODE - CODIGO: MEASURE - DIMENSIONES: A= 41 cm L= 37 cm P= 17 cm REFERENCE - REFERENCIA 7.0 FLOOR RACK EXHIBIDOR PARA PISO CODE - CODIGO: MEASURE - DIMENSIONES: A= 1,71 m L= 1,05 m P= 64 cm REFERENCE - REFERENCIA 7.2 WALL RACK EXHIBIDOR DE PARED CODE - CODIGO: MEASURE - DIMENSIONES: A= 2,20 m L= 94 cm P= 33,5 cm REFERENCE - REFERENCIA 7.3 (ART) SHORT WIRED ARAMADO PEQUEÑO CODE - CODIGO: MEASURE - DIMENSIONES: A= 2 m L=56 cm P=41,5 cm REFERENCE - REFERENCIA 7.3 (ART) LARGE WIRED ARAMADO GRANDE CODE - CODIGO: MEASURE - DIMENSIONES: A= 2 m L=78 cm P=41,5 cm A = HEIGHT / ALTO L = WIDTH / ANCHO P = DEPTH / PROFUNDIDAD 18

19 Novelties - Paint Blog! Novedades Blog Pintura! Internet The Paint Blog was created to introduce the latest news in the world of paintbrushes and painting. This is a publicity channel from Condor Pincéis (Paintbrushes) and its consumers, client, and partners! It shares its contents related to two of Condor Pincéis businesses: Artistic painting and BUILDING Painting. In the Blog, you will find: -Tips and novelties; -Step-by-step techniques showing photos and videos; -Tips for using and conserving condor products: paintbrushes, rollers and accessories; -Publishing news of courses, tradeshows and events; -Exhibition of work performed by readers, using Condor products; -Publish your comments, doubts, questions, and suggestions of content. El Blog Pintura fue creado para traer las últimas novedades del mundo de los pinceles y de la pintura. Es un canal de comunicación de Condor Pincéis con sus consumidores, clientes y socios! Él está dividido con contenidos relacionados a los dos negocios de Condor Pincéis: pintura Artística y Pintura Inmobiliaria. En el Blog usted encuentra: -Consejos y novedades; -Paso a paso de técnicas con fotos y videos; -Consejos de uso y conservación de los productos Condor: pinceles, brochas, rodillos y accesorios; -Divulgación de cursos, ferias y eventos; -Exposición de trabajos hechos por lectores, utilizando los productos Condor; -Abertura para comentarios, dudas y sugerencias de contenido

20