Condiciones generales de venta. Export sales conditions

Transcripción

1

2 Condiciones generales de venta IMPORTES, ENVÍOS Y PEDIDO MÍNIMO - Los pedidos nacionales superiores a 450 euros (neto sin IVA) se remitirán a portes pagados (excepto Canarias, Ceuta, Melilla y Andorra). - Los pedidos que no superen los 450 euros (neto sin IVA) tendrán un incremento de 17 euros por lámpara como tasa de transporte (opcional a petición del cliente). - Pedido mínimo*: 0 euros (neto sin IVA). *Canarias, Ceuta, Melilla y Andorra: pedido mínimo 300 euros (neto sin IVA). - Las lámparas halógenas incluyen bombilla (excepto los modelos Dial, Flash, Focus, Focus mini, Frida Ø 76 cm, Naomi pie, Naomi sobremesa Ø 45 cm y Odyssey). - Las bombillas incandescentes no están incluídas. - Las bombillas de bajo consumo no están incluídas (excepto cuando lo indica). Sólo se aceptarán pedidos por escrito, via fax o mail: [email protected] [email protected] o al representante de la zona. Export sales conditions PRICES AND BULBS - Public prices are ex-works factory Barcelona. - Halogen lamps include bulb (with the exception of ranges: Dial, Flash, Focus, Focus mini, Frida Ø 76 cm, Naomi floor lamp, Naomi table lamp Ø 45 cm and Odyssey). - Incandescent bulbs are not included. - Fluorescent bulbs are not included (except when clear indicated) but ballast is included. WARRANTY Warranty of 2 years since purchase date. This warranty covers repairs and replacement with the exception of the bulbs and shades. Carpyen, S.L. reserve the right to carry out any modification to the technical features and finish of the products displayed in the catalogue without prior notice. The correct finishes of our models are those indicated in this price list. RECLAMACIONES - El cliente deberá comprobar la mercancía en el plazo de 24 horas a contar desde la fecha de la recepción. En cualquier caso, no se admitirán mercancías defectuosas si no existe una comunicación previa con su consiguiente aprobación. - Las reclamaciones sobre mercancía manipulada y que está más de 15 días en mano del comprador se rechazarán completamente. Todo ello a excepción de los vicios ocultos. - En caso de huelgas, disturbios y otras causas de fuerza mayor, Carpyen S.L. no será responsable de los perjuicios que se pudieran derivar, por lo que el comprador no podrá efectuar reclamación alguna, ni devolver la mercancía. - Toda devolución de mercancía para su abono, deberá devolverse con su embalaje original. Si no es así se deducirá el % sobre el precio neto. DEVOLUCIONES - Las devoluciones causadas por el comprador no serán aceptadas, si no han sido previamente aprobadas por Carpyen S.L. - Los gastos derivados de la devolución serán por parte del comprador, incluidos los portes. - Para cualquier cuestión o divergencia, derivada de la interpretación de estas clausúlas, ambas partes se somenten a la jurisdicción y tribunales de Barcelona con independencia de cualquier otro fuero que pudiera asistirles. GARANTÍA Nuestros productos tienen una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra al detallista. Cubre su reparación o sustitución con excepción de las bombillas y pantallas. Carpyen S.L. se reseva el derecho a anular o efectuar modificaciones en las características técnicas y acabados de los productos que se muestran en esta tarifa. Los acabados válidos de nuestro catálogo son los que se muestran en esta tarifa de precios. Medidas en cm. All measures in cm. 00 / CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013

3 A Airo COLGANTE / SUSPENSION LAMP ,5 98 4,5 4,5 4,5 4, ACC002 COLGANTE 98 cm 150 cm 176 cm ACCESORIOS Pieza de unión SUSPENSION LAMP 98 cm Matt nickel 150 cm Matt nickel 176 cm Matt nickel ACCESSORIES Junction piece 529,00 529,00 685,00 685,00 763,00 763,00 12,00 4,5 ACCESORIOS / ACCESSORIES 2, K Apertura de ángulo 120º - 98 cm: 35 W 1680 Lumen cm: 50 W 2520 Lumen cm: 57 W 2940 Lumen K 120º lighting angle - 98 cm: 35 W 1680 Lumen cm: 50 W 2520 Lumen cm: 57 W 2940 Lumen 1,7 PIE SUELO / FLOOR LAMP PIE SUELO FLOOR LAMP Matt nickel 413,00 413,00 Interruptor en el reflector On-off swicth on the reflector K Apertura de ángulo 120º 1x7,5 W 420 Lumen I K 120º lighting angle 1x7,5 W 420 Lumen I SOBREMESA / TABLE LAMP 75 Ø SOBREMESA Interruptor en el reflector TABLE LAMP Matt nickel On-off switch on the reflector 289,00 289, ,5 FLEXIÓN MÁXIMA 90º / MAXIMUM FLEXION 90º 90º K Apertura de ángulo 120º 1x7,5 W 420 Lumen I K 120º lighting angle 1x7,5 W 420 Lumen I 14,5 Airo biblo SOBREMESA / TABLE LAMP SOBREMESA TABLE LAMP Matt nickel 289,00 289,00 Ø Fijación a la mesa mediante 4 tornillos Interruptor en el reflector Fixed on the table with 4 screws On-off switch on the reflector FLEXIÓN MÁXIMA 90º / MAXIMUM FLEXION 90º 90º K Apertura de ángulo 120º 1x7,5 W 420 Lumen I K 120º lighting angle 1x7,5 W 420 Lumen I / CARPYEN / Tarifa de precios, Febrero 2007 CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013 / 01

4 Aita SOBREMESA / TABLE LAMP Pantalla blanca + Pantalla beige Plomo met. + Pantalla blanca Plomo met. + Pantalla beige + shade + shade Met. lead + shade Met. lead + shade 146,00 146,00 130,00 130,00 Ø incandescente 1x0 W máx. - bajo consumo 1x25 W máx. I - incandescent 1x0 W max. - low energy 1x25 W max. I Aitana COLGANTE / SUSPENSION LAMP Ø 25 Ø 54 Ø Ø 25 Ø 70 Ø COLGANTE Ø 59 cm + Pantalla blanca + Pantalla beige + Pantalla gris piedra + Pantalla negra Plomo met. + Pantalla blanca Plomo met. + Pantalla beige Plomo met. + Pantalla gris piedra Plomo met. + Pantalla negra Ø 75 cm + Pantalla blanca + Pantalla beige + Pantalla gris piedra + Pantalla negra Plomo met. + Pantalla blanca Plomo met. + Pantalla beige Plomo met. + Pantalla gris piedra Plomo met. + Pantalla negra Ø 59 cm: - incand. 2x0 W máx. - bajo cons. 2x25 W máx. Ø 75 cm: - incand. 2x150 W máx. - bajo cons. 2x30 W máx. I SUSPENSION LAMP Ø 59 cm + shade + shade + Stone grey shade + shade Met. lead + shade Met. lead + shade Met. lead + Stone grey shade Met. lead + shade Ø 75 cm + shade + shade + Stone grey shade + shade Met. lead + shade Met. lead + shade Met. lead + Stone grey shade Met. lead + shade Ø 59 cm: - incand. 2x0 W max. - low energy 2x25 W max. Ø 75 cm: - incand. 2x150 W max. - low energy 2x30 W max I 340,00 340,00 340,00 340,00 317,00 317,00 317,00 317,00 405,00 405,00 405,00 405,00 382,00 382,00 382,00 382,00 PIE SUELO / FLOOR LAMP Ø 50 Ø Ø 60 Ø PIE SUELO Ø 50 cm + Pantalla blanca + Pantalla beige + Pantalla gris piedra + Pantalla negra Plomo met. + Pantalla blanca Plomo met. + Pantalla beige Plomo met. + Pantalla gris piedra Plomo met. + Pantalla negra Ø 60 cm + Pantalla blanca + Pantalla beige + Pantalla gris piedra + Pantalla negra Plomo met. + Pantalla blanca Plomo met. + Pantalla beige Plomo met. + Pantalla gris piedra Plomo met. + Pantalla negra FLOOR LAMP Ø 50 cm + shade + shade + Stone grey shade + shade Met. lead + shade Met. lead + shade Met. lead + Stone grey shade Met. lead + shade Ø 60 cm + shade + shade + Stone grey shade + shade Met. lead + shade Met. lead + shade Met. lead + Stone grey shade Met. lead + shade 504,00 504,00 504,00 504,00 453,00 453,00 453,00 453,00 571,00 571,00 571,00 571,00 517,00 517,00 517,00 517,00 - incand. 2x0 W máx. - bajo cons. 2x25 W o 2x30 W máx. I - incand. 2x0 W max. - low energy 2x25 W or 2x30 W max. I 02 / CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013

5 Aitana SOBREMESA / TABLE LAMP Ø 46 Ø SOBREMESA + Pantalla blanca + Pantalla beige + Pantalla gris piedra + Pantalla negra Plomo met. + Pantalla blanca Plomo met. + Pantalla beige Plomo met. + Pantalla gris piedra Plomo met. + Pantalla negra TABLE LAMP + shade + shade + Stone grey shade + shade Met. lead + shade Met. lead + shade Met. lead + Stone grey shade Met. lead + shade 374,00 374,00 374,00 374,00 349,00 349,00 349,00 349,00 - incand. 2x0 W máx. - bajo cons. 2x25 W o 2x30 W máx. I - incand. 2x0 W max. - low energy 2x25 W or 2x30 W max. I Aladina SOBREMESA / TABLE LAMP Un brazo Dos brazos One arm Two arms 218,00 218,00 218,00 269,00 269,00 269,00 ACCESORIOS / ACCESSORIES Ø 22 Ø 22 Base sobrem. Table base Pinza Clamp Soporte pared Wall set 70 Base pie Floor base ACEA02 ACEA01 ACEA91 ACEA03 ACEA00 ACEA90 ACEB91 ACEB00 ACEB90 ACEC91 ACEC00 ACEC90 ACED91 ACED00 ACED90 ACCESORIOS Base sobremesa un brazo Base sobremesa dos brazos Pinza mesa Soporte pared Base pie ACCESSORIES Table base, one arm Table base, two arms Clamp Wall set Floor base 67,00 67,00 67,00 67,00 67,00 67,00 23,00 23,00 23,00 22,00 22,00 22,00 88,00 88,00 88,00 G9 halógena 1x60 W máx. eco G9 halogen 1x60 W max. eco Alfa Ø Cristal opal blanco opal glass 114,00 4, incand. 1x150 W máx. - bajo cons. 1x25 W máx. - incand. 1x150 W max. - low energy 1x25 W max. CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013 / 03

6 Área Gris natural anodizado Doble cristal mate Anodized natural grey Double matt glass 2959 Con tirador With switch 148, Sin tirador Bajo consumo Without switch Low energy 148,00 155, incand. 1x0 W máx. - bajo cons. 1x25 W máx. I - incand. 1x0 W max. - low energy 1x25 W max. I - Bajo consumo G24-D2 1x18 W máx. - Low energy G24-D2 1x18 W max. Atenea LÁMPARA DE PIE / FLOOR LAMP ,00 362,00 Equipado con dimmer Equipped with dimmer 188 Halógena R7S 118 mm 1x500 W máx. Halogen R7S 118 mm 1x500 W max. 250 W máx. Ø 26 Aura COLGANTE / SUSPENSION LAMP Ø 14 Ø COLGANTE Ø 50 cm + Pantalla blanca + Pantalla beige + Pantalla gris humo Plomo met. + Pantalla blanca Plomo met. + Pantalla beige Plomo met. + Pantalla gris piedra SUSPENSION LAMP Ø 50 cm + shade + shade + Stone grey shade Met. lead + shade Met. lead + shade Met. lead + Stone grey shade 271,00 271,00 271,00 252,00 252,00 252,00 Ø Ø 60 cm + Pantalla blanca + Pantalla beige + Pantalla gris humo Plomo met. + Pantalla blanca Plomo met. + Pantalla beige Plomo met. + Pantalla gris piedra Ø 60 cm + shade + shade + Smoke grey shade Met. lead + shade Met. lead + shade Met. lead + Stone grey shade 303,00 303,00 303,00 279,00 279,00 279,00 Ø 60 - incand. 1x150 W máx. - bajo cons. 1x30 W máx. I - incand. 1x150 W max. - low energy 1x30W max. I 04 / CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013

7 B Aura LÁMPARA DE PIE / FLOOR LAMP Ø PIE + Pantalla blanca + Pantalla beige + Pantalla gris piedra Plomo met. + Pantalla blanca Plomo met. + Pantalla beige Plomo met. + Pantalla gris piedra FLOOR + shade + shade + Stone grey shade Met. lead + shade Met. lead + shade Met. lead + Stone grey shade 432,00 432,00 432,00 389,00 389,00 389,00 - incand. 1x0 W máx. - bajo cons. 2x25 W máx. I - incand. 1x0 W max. - low energy 2x25W max. I Ø 28 SOBREMESA / TABLE LAMP Ø SOBREMESA + Pantalla blanca + Pantalla beige + Pantalla gris piedra Plomo met. + Pantalla blanca Plomo met. + Pantalla beige Plomo met. + Pantalla gris piedra TABLE LAMP + shade + shade + Stone grey shade Met. lead + shade Met. lead + shade Met. lead + Stone grey shade 332,00 332,00 332,00 305,00 305,00 305,00 Ø 23 - incand. 2x0 W máx. - bajo cons. 2x25 W máx. I - incand. 2x0 W max. - low energy 2x25W max. I Aurita SOBREMESA / TABLE LAMP h46 cm + Pantalla blanca + Pantalla beige Plomo met. + Pantalla blanca Plomo met. + Pantalla beige h46 cm + shade + shade Met. lead + shade Met. lead + shade 134,00 134,00 129,00 129, h36 cm + Pantalla blanca + Pantalla beige Plomo met. + Pantalla blanca Plomo met. + Pantalla beige h36 cm + shade + shade Met. lead + shade Met. lead + shade 134,00 134,00 129,00 129,00 Ø 16 Ø 16 - incand. 1x0 W máx. - bajo consumo 1x25W máx. I - incand. 1x0 W max. - low energy 1x25W max. Intallas Maxi Barcino PIE SUELO / FLOOR LAMP ,00 413,00 14 Equipado con dimmer Equipped with dimmer 188 Halógena R7S 118 mm 1x500 W máx. Halogen R7S 118 mm 1x500 W max. Ø 26 CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013 / 05

8 B Basic APLIQUE-PLAFÓN / WALL-CEILING LAMP Ø Cristal opal blanco Ø 46 cm HALÓGENA opal diffuser Ø 46 cm HALOGEN 226,00 226, BAJO CONSUMO LOW ENERGY 234,00 234,00 Ø Ø 30 cm HALÓGENA BAJO CONSUMO Ø 30 cm HALOGEN LOW ENERGY 143,00 143,00 178,00 178,00 Ø Ø20 cm HALÓGENA Ø20 cm HALOGEN 112,00 112,00 7 HALÓGENA R7S 118 mm: - Ø 46 cm: 1x300 W máx. - Ø 30 cm: 1x200 W máx. R7S 80 mm: - Ø 20 cm: 1x0 W máx. HALOGEN R7S 118 mm: - Ø 46 cm: 1x300 W max. - Ø 30 cm: 1x200 W max. R7S 80 mm: - Ø 20 cm: 1x0 W max. BAJO CONSUMO G24-D2: - Ø 46 cm: 3x18 W máx. - Ø 30 cm: 2x18 W máx. LOW ENERGY G24-D2: - Ø 46 cm: 3x18 W max. - Ø 30 cm: 2x18 W max. Berta Cristal curvado grabado mate Pequeño BAJO CONSUMO Opaque engraved curved glass Small LOW ENERGY 129,00 4,00 143,00 130, Grande BAJO CONSUMO Large LOW ENERGY 132,00 112,00 154,00 140,00 - incand. 1x0 W máx. - bajo cons. 1x25 W máx. I - incand. 1x0 W max. - low energy 1x25 W max. I BAJO CONSUMO G23 2x7-9 W máx. LOW ENERGY G23 2x7-9 W max. 06 / CARPYEN / Tarifa de precios sin (IVA), Enero 2013

9 C Boop! APLIQUE-PLAFÓN / WALL-CEILING LAMP Estructura metálica Cristal opal blanco Metallic structure opal glass Ø Exterior blanco + interior blanco Exterior blanco + interior oro Exterior negro + interior blanco Exterior negro + interior oro Outside white + inside white Outside white + inside gold Outside black + inside white Outside black + inside gold 223,00 223,00 223,00 223,00 Ø 37 bajo consumo 2x22 W espiral low energy 2x22 W twisted Boxster APLIQUE-PLAFÓN / WALL-CEILING LAMP Cristal curvado blanco Mini HALÓGENA curved glass Mini HALOGEN 191,00 176, BAJO CONSUMO Mediano HALÓGENA LOW ENERGY Medium HALOGEN 240,00 223,00 230,00 2, BAJO CONSUMO LOW ENERGY 273,00 257, Grande HALÓGENA Large HALOGEN 281,00 263, BAJO CONSUMO LOW ENERGY 369,00 351,00 HALÓGENA - Mini: R7S 80 mm 1x0 W máx. - Mediano: R7S 118 mm 1x200 W máx. - Grande: R7S 118 mm 1x300 W máx. HALOGEN - Mini: R7S 80 mm 1x0 W max. - Medium: R7S 118 mm 1x200 W max. - Large: R7S 118 mm 1x300 W max. BAJO CONSUMO - Mini: G24-Q1 2x13 W máx. - Mediano: G24-Q3 2x26 W máx. - Grande: G24-Q3 3x26 W máx. LOW ENERGY - Mini: G24-Q1 2x13 W max. - Medium: G24-Q3 2x26 W max. - Large: G24-Q3 3x26 W max. CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013 / 07

10 C C Candel SOBREMESA-LÁMPARA DE ACEITE / TABLE-OIL LAMP Cristal pirex soplado a mano Carga incluída Mínimo pedidos de 4 unidades Pyrex glassblown handmade Refill included Minimum quantity per order: 4 units 149,00 24 CAN001 CARGA Aceite mineral: 40 h REFILL Mineral oil: 40 h,00 Ø Ø 16 City APLIQUE WALL LAMP ,00 44 Reflector giratorio 360º, incluye interruptor The reflector rotates 360º and incorporates an on-off switch 25 9,5 9, G9 halógena 1x60 W máx. eco. G9 halogen 1x60 W max. eco PIE SUELO / FLOOR LAMP PIE SUELO FLOOR LAMP ,00 Reflector giratorio 360º, incluye interruptor The reflector rotates 360º and incorporates an on-off switch 126 G9 halógena 1x60 W máx. eco G9 halogen 1x60 W max. eco Ø 28 PINZA / CLIP-ON LAMP PINZA CLIP-ON LAMP ,00 Reflector giratorio 360º, incluye interruptor The reflector rotates 360º and incorporates an on-off switch G9 halógena 1x60 W máx. eco. G9 halogen 1x60 W max. eco 70 SOBREMESA / TABLE LAMP SOBREMESA TABLE LAMP ,00 Reflector giratorio 360º, incluye interruptor The reflector rotates 360º and incorporates an on-off switch G9 halógena 1x60 W máx. eco G9 halogen 1x60 W max. eco Ø / CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013

11 D Dial PIE SUELO / FLOOR LAMP PIE SUELO + Base blanca + Base negra FLOOR LAMP + base + base 673,00 673,00 Regulable en altura y giratorio Con transformador Adjustable and gyratory With transformer 140 / 195 BOM025 (precio ver pág. 51) HALÓGENA QR111 3x12 V - 50 W máx. eco (= 75 W) Ángulo de apertura 24º (price see p. 51) HALOGEN QR111 3x12 V - 50 W max. eco (= 75 W) 24º lighting angle BOM K color cálido 3x11 W G53 12 V (Megaman) 11 W = 50 W Halógena Ángulo de apertura 24º 2800 K warm colour 3x11 W G53 12 V (Megaman) 11 W = 50 W Halogen 24º lighting angle FOCOS / SPOTLIGHTS FOCO EMPOTRABLE / RECESSED SPOTLIGHT 9 UN FOCO / ONE SPOTLIGHT 20 FOCOS Acero inoxidable satinado SPOTLIGHTS Satin stainless steel Ø 9 12 Ø Foco empotrable (Ø agujero empotrar 7,5 cm) Un foco Regleta 2 focos Regleta 3 focos Regleta 4 focos Placa cuadrada 4 focos Recessed spotlight (Ø 7,5 cm cut out to recess) One spotlight Track of 2 spotlights Track of 3 spotlights Track of 4 spotlights Square track of 4 spotlights 112,00 159,00 331,00 439,00 581,00 583,00 3 Con transformador With transformer (precio ver pág. 51) HALÓGENA QR111 3x12 V - 50 W máx. eco (= 75 W) Ángulo de apertura 24º (price see p. 51) HALOGEN QR111 3x12 V - 50 W max. eco (= 75 W) 24º lighting angle 2800 K color cálido 3x11 W G53 12 V (Megaman) 11 W = 50 W Halógena Ángulo de apertura 24º 2800 K warm colour 3x11 W G53 12 V (Megaman) 11 W = 50 W Halogen 24º lighting angle BOM BOM Douglas SOBREMESA / TABLE LAMP ACEA91 ACEA90 ACEB90 ACEC90 ACED90 Un brazo Dos brazos ACCESORIOS Base sobremesa un brazo Base sobremesa dos brazos Pinza mesa Soporte pared Base pie One arm Two arms ACCESSORIES Table base, one arm Table base, two arms Clamp Wall set Floor base 195,00 254,00 67,00 67,00 23,00 22,00 88,00 CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013 / 09

12 E/F D Douglas SOBREMESA / TABLE LAMP ACCESORIOS / ACCESSORIES 70 - incandescente 1x75 W máx. - bajo consumo 1x18 W máx. I - incandescent 1x75 W max. - low energy 1x18W max. I Ø 22 Ø 22 Base sobrem. Table base Pinza Clamp Soporte pared Wall set Base pie Floor base Elle Cristal opal blanco opal glas cm 42 cm 26 cm 42 cm 220,00 254, Halógena R7S 80 mm 1x150 W máx. Halogen R7S 80 mm 1x150 W max Evo APLIQUE-PLAFÓN / WALL-CEILING LAMP 5, ,5 Ø Metal Níquel Interruptor en la base Metal Matt nickel Switch on the base 148,00 148,00 148,00 148,00 Ø 1 FLEXIÓN MÁXIMA 90º / MAXIMUM FLEXION 90º 90º 3000K color cálido 1,7 W 60 Lumen Ángulo de apertura 60º 3000K warm colour 1,7 W 60 Lumen 60º lighting angle Finger COLGANTE / SUSPENSION LAMP FIJO / FIXED MÓVIL / ROTATING FIJO Ø 38 cm (mini) Plomo met. + Pantalla beige Plomo met. + Pantalla blanca Oro met. + Pantalla beige FIXED Ø 38 cm (mini) + shade + shade Metallic gold + shade 193,00 193,00 193,00 Ø Ø Ø 45 cm Plomo met. + Pantalla beige Plomo met. + Pantalla blanca Oro met. + Pantalla beige Ø 45 cm + shade + shade Metallic gold + shade 196,00 196,00 196, MÓVIL Ø 38 cm (mini) Plomo met. + Pantalla beige Plomo met. + Pantalla blanca Oro met. + Pantalla beige ROTATING Ø 38 cm (mini) + shade + shade Metallic gold + shade 296,00 296,00 296,00 Ø 45 / Ø / 21 Ø 45 / Ø / Ø 45 cm Plomo met. + Pantalla beige Plomo met. + Pantalla blanca Oro met. + Pantalla beige Ø 45 cm + shade + shade Metallic gold + shade 302,00 302,00 302,00 - incand. 2x0 W máx. - bajo consumo 2x25W máx. I - incand. 2x0 W max. - low energy 2x25 W max. I / CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013

13 F E/F Flash FOCOS / SPOTLIGHTS Ø UN FOCO REGLETA 2 FOCOS REGLETA 3 FOCOS REGLETA 4 FOCOS ONE SPOTLIGHT TRACK OF 2 SPOTLIGHTS TRACK OF 3 SPOTLIGHTS TRACK OF 4 SPOTLIGHTS 124,00 227,00 332,00 418, (precio ver pág. 51) GZ- halógena Hi-Spot ES W máx. (price see p. 51) GZ- halogen Hi-Spot ES W max Flexia APLIQUE Acero inoxidable satinado Difusor: acrílico mate rayado WALL LAMP Satin stainless steel Diffuser: matt engraved acrylic cm 95 cm 125 cm 155 cm 65 cm 95 cm 125 cm 155 cm 379,00 409,00 427,00 470, Bajo consumo: - 65 cm: TL5 2x24 W máx cm: TL5 2x39 W máx cm: TL5 2x54 W máx cm: TL5 2x80 W máx. Low energy: - 65 cm: TL5 2x24 W max cm: TL5 2x39 W max cm: TL5 2x54 W max cm: TL5 2x80 W max. COLUMNA-APLIQUE / COLUMN-WALL LAMP COLUMNA-APLIQUE Acero inoxidable satinado Difusor: acrílico mate rayado COLUMN-WALL LAMP Satin stainless steel Diffuser: matt engraved acrylic cm 125 cm 155 cm 95 cm 125 cm 155 cm 333,00 346,00 394, Bajo consumo: - 95 cm: TL5 2x39 W máx cm: TL5 2x54 W máx cm: TL5 2x80 W máx. Low energy: - 95 cm: TL5 2x39 W max cm: TL5 2x54 W max cm: TL5 2x80 W max. CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013 / 11

14 Flexia COLGANTE / SUSPENSION LAMP COLGANTE Acero inoxidable satinado Difusor: acrílico mate rayado SUSPENSION LAMP Satin stainless steel Diffuser: matt engraved acrylic Ø cm 125 cm 155 cm 95 cm 125 cm 155 cm 412,00 429,00 477, Bajo consumo: - 95 cm: TL5 2x39 W máx cm: TL5 2x54 W máx cm: TL5 2x80 W máx. Low energy: - 95 cm: TL5 2x39 W max cm: TL5 2x54 W max cm: TL5 2x80 W max. Focus FOCOS / SPOTLIGHTS Ø Ø UN FOCO, BASE 22 cm UN FOCO, BASE 43 cm REGLETA 2 FOCOS REGLETA 3 FOCOS REGLETA 4 FOCOS ONE SPOTLIGHT, BASE 22 cm ONE SPOTLIGHT, BASE 43 cm TRACK OF 2 SPOTLIGHTS TRACK OF 3 SPOTLIGHTS TRACK OF 4 SPOTLIGHTS 5,00 5,00 219,00 282,00 385, (precios ver pág.51) Halógena: - Hi-Spot W máx. (price see p.51) Halogen: - Hi-Spot W max incandescente: - Concentra R80 0 W máx. - Concentra R63 60 W máx. incandescent: - Concentra R80 0 W max. - Concentra R63 60 W max bajo consumo: - Reflectora 1x15 W máx low energy: - Reflector 1x15 W max / CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013

15 Focus mini FOCOS / SPOTLIGHTS Ø Ø UN FOCO, BASE 22 cm UN FOCO, BASE 43 cm REGLETA 2 FOCOS REGLETA 3 FOCOS REGLETA 4 FOCOS ONE SPOTLIGHT, BASE 22 cm ONE SPOTLIGHT, BASE 43 cm TRACK OF 2 SPOTLIGHTS TRACK OF 3 SPOTLIGHTS TRACK OF 4 SPOTLIGHTS 5,00 5,00 219,00 282,00 385, (precio ver pág. 51) GZ- halógena Hi-Spot ES W máx. (price see p. 51) GZ- halogen Hi-Spot ES W max. Fritz APLIQUE-PLAFÓN / WALL-CEILING LAMP Acero inoxidable satinado Satin stainless steel cm 0 cm 130 cm 70 cm 0 cm 130 cm 252,00 271,00 313, Frida COLGANTE / SUSPENSION LAMP Ø 25 Ø y cristal óptico Ø 57 cm B-15d Halógena 1x150 W eco máx. and optical glass Ø 57 cm B-15d Halogen 1x150 W eco max. 447, Ø 76 cm (precio ver pág. 51) halógena Halolux 1x205 W eco máx. Ø 76 cm (price see p. 51) halogen Halolux 1x205 W eco max. 508,00 Ø Ø TL5 bajo consumo: - 70 cm: 2x24 W máx. - 0 cm: 2x39 W máx cm: 2x54 W máx. TL5 low energy: - 70 cm: 2x24 W max. - 0 cm: 2x39 W max cm: 2x54 W max. CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013 / 13

16 G G Funi COLGANTE / SUSPENSION LAMP Ø 14 Ø cm Plomo met. + Pantalla blanca Plomo met. + Pantalla beige Oro met. + Pantalla blanca Oro met. + Pantalla beige 47 cm + shade + shade Metallic gold + shade Metallic gold + shade 293,00 293,00 293,00 293, cm (maxi) Plomo met. + Pantalla blanca Plomo met. + Pantalla beige Oro met. + Pantalla blanca Oro met. + Pantalla beige 60 cm (maxi) + shade + shade Metallic gold + shade Metallic gold + shade 317,00 317,00 317,00 317, Altura regulable Height adjustable incand. 2x0 W máx. - bajo cons. 2x25 W máx. I - incand. 2x0 W max. - low energy 2x25 W max. I Gala APLIQUE Pantalla triple Oro metalizado WALL LAMP Triple shade Metallic gold 229,00 229, Ø Halógena R7S 118 mm 1x300 W máx. Halogen R7S 118 mm 1x300 W max. Ø Pantalla doble (mini) Oro metalizado Double shade (mini) Metallic gold 160,00 160, E14 incand. 1x60 W máx. - E14 bajo cons. 1x15 W máx. I - E14 incand. 1x60 W max. - E14 low energy 1x15 W max. I PIE SUELO / FLOOR LAMP PIE SUELO Oro metalizado FLOOR LAMP Metallic gold 391,00 391,00 Equipado con dimmer Equipped with dimmer 166 Halógena R7S 118 mm 1x300 W máx. Halogen R7S 118 mm 1x300 W max. Ø 28 SOBREMESA / TABLE LAMP SOBREMESA Oro metalizado TABLE LAMP Metallic gold 183,00 183,00 49 Ø 19 - E14 incand. 1x60 W máx. - E14 bajo cons. 1x15 W máx. I - E14 incand. 1x60 W max. - E14 low energy 1x15 W max. I 14 / CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013

17 H G Galilea PIE SUELO / FLOOR LAMP Ø 30 Ø PIE SUELO + Pantalla blanca Plomo met. + Pantalla blanca Plomo met. + Pantalla beige Plomo met. + Pantalla gris piedra Oro met. + Pantalla beige FLOOR LAMP + shade + shade + shade + Stone grey shade Metallic gold + shade 278,00 278,00 278,00 278,00 278, incand. 1x0 W máx. - bajo consumo esférica 1x20 W máx. I - incand.t 1x0 W max. - low energy globe 1x20 W max. I Ø SOBREMESA / TABLE LAMP Ø 30 Ø SOBREMESA Plomo met. + Pantalla blanca Plomo met. + Pantalla beige Plomo met. + Pantalla gris piedra Oro met. + Pantalla beige TABLE LAMP + shade + shade + Stone grey shade Metallic gold + shade 271,00 271,00 271,00 271,00 Ø incand. 1x0 W máx. - bajo consumo esférica 1x20 W máx. I - incand. 1x0 W max. - low energy globe 1x20 W max. I SOBREMESA / TABLE LAMP MINI Ø 16 Ø SOBREMESA (mini) Plomo met. + Pantalla blanca Plomo met. + Pantalla beige Plomo met. + Pantalla gris piedra Oro met. + Pantalla beige TABLE LAMP (mini) + shade + shade + Stone grey shade Metallic gold + shade 219,00 219,00 219,00 219,00 Ø E14 incand. 1x60 W máx. - E14 bajo cons. 1x15 W máx. I - E14 incand. 1X60 W max. - E14 low energy 1x15 W max. I 40 Gamma Ø Cristal opal blanco opal glass 136,00 125,00 7,5,5 29,5 Bajo consumo G24-D3 1x26 W máx. Low energy G24-D3 1x26 W max. Gilda APLIQUE WALL LAMP 22 Ø 29 Ø Madera wengué + Pant. blanca Madera wengué + Pant. beige Madera haya nat. + Pant. blanca Madera haya nat. + Pant. beige Wenge wood + shade Wenge wood + shade Beech wood + shade Beech wood + shade 171,00 171,00 171,00 171, Ø 12 - incand. 1x0 W máx. - bajo consumo esférica 1x20 W máx. I - incand. 1x0 W max. - low energy globe 1x20 W max. I CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013 / 15

18 H Gilda SOBREMESA / TABLE LAMP Ø 17 Ø Ø 13 Ø 29 Ø 16 Ø SOBREMESA Pequeño Madera wengué + Pant. blanca Madera wengué + Pant. beige Madera haya nat. + Pant. blanca Madera haya nat. + Pant. beige Mediano Madera wengué + Pant. blanca Madera wengué + Pant. beige Madera haya nat. + Pant. blanca Madera haya nat. + Pant. beige Grande Madera wengué + Pant. blanca Madera wengué + Pant. beige Madera haya nat. + Pant. blanca Madera haya nat. + Pant. beige TABLE LAMP Small Wenge wood + shade Wenge wood + shade Beech wood + shade Beech wood + shade Medium Wenge wood + shade Wenge wood + shade Beech wood + shade Beech wood + shade Large Wenge wood + shade Wenge wood + shade Beech wood + shade Beech wood + shade 166,00 166,00 166,00 166,00 204,00 204,00 204,00 204,00 217,00 217,00 217,00 217,00 Ø 38 Ø 22 Ø Pequeño: - E14 incand. 1x60 W máx. - E14 bajo cons. 1x15 W máx. Mediano y Grande: - incand. 1x0 W máx. - bajo cons. esférica 1x20 W máx. I Small: - E14 incand. 1x60 W max. - E14 low energy 1x15 W max. Medium and Large: - incand. 1x0 W max. - low energy globe 1x20 W max. I Hamilton APLIQUE-PLAFÓN / WALL-CEILING LAMP Cristal curvado mate Curved frosted glass Rectangular, 30 cm Bajo consumo Cuadrado, 30 cm Halógena Bajo consumo Cuadrado, 38 cm Halógena Bajo consumo Cuadrado, 50 cm Halógena Bajo consumo Rectangular, 30 cm Low energy Square, 30 cm Halogen Low energy Square, 38 cm Halogen Low energy Square, 50 cm Halogen Low energy 146,00 149,00 165,00 245,00 206,00 288,00 250,00 325, Rectangular, 30 cm: incand. 1x0 W máx. o bajo cons. 1x25 W máx. - Rectangular, 30 cm: incand. 1x0 W max. or low energy 1x25 W max HALÓGENA - Cuadrado, 30 cm: R7S 118 mm 1x200 W máx. - Cuadrado, 38 cm: R7S 118 mm 1x200 W máx. - Cuadrado, 50 cm: R7S 118 mm 1x300 W máx. HALOGEN - Square, 30 cm: R7S 118 mm 1x200 W max. - Square, 38 cm: R7S 118 mm 1x200 W max. - Square, 50 cm: R7S 118 mm 1x300 W max. BAJO CONSUMO - Rectangular, 30 cm: G24-D3 1x26 W máx. - Cuadrado, 30 cm: TC-L2G11 2x18 W máx. - Cuadrado, 38 cm: TC-L2G11 2x24 W máx. - Cuadrado, 50 cm: TC-L2G11 2x36 W máx. LOW ENERGY - Rectangular, 30 cm: G24-D3 1x26 W max. - Square, 30 cm: TC-L2G11 2x18 W max. - Square, 38 cm: TC-L2G11 2x24 W max. - Square, 50 cm: TC-L2G11 2x36 W max. 16 / CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013

19 Hans ,5 6, ,5 6, Metal 41 cm Exterior blanco + Interior blanco Exterior gris met.+ Int. blanco Exterior gris met.+ Int. teja Exterior negro + Interior blanco Exterior negro + Interior teja Ext. níquel mate + Int. blanco Ext. níquel mate + Int. teja 72 cm Exterior blanco + Interior blanco Exterior gris met.+ Int. blanco Exterior gris met.+ Int. teja Exterior negro + Interior blanco Exterior negro + Interior teja Ext. níquel mate + Int. blanco Ext. níquel mate + Int. teja Cuadrado, 41 cm Exterior blanco + Interior blanco Exterior gris met.+ Int. blanco Exterior gris met.+ Int. teja Exterior negro + Interior blanco Exterior negro + Interior teja Ext. níquel mate + Int. blanco Ext. níquel mate + Int. teja Metallic 41 cm Outside white + Inside white Outside met. grey + Inside white Outside met. grey + Inside brick Outside black + Inside white Outside black + Inside brick Out. matt nickel + Inside white Out. matt nickel + Inside brick 72 cm Outside white + Inside white Outside met. grey + Inside white Outside met. grey + Inside brick Outside black + Inside white Outside black + Inside brick Out. matt nickel + Inside white Out. matt nickel + Inside brick Square, 41 cm Outside white + Inside white Outside met. grey + Inside white Outside met. grey + Inside brick Outside black + Inside white Outside black + Inside brick Out. matt nickel + Inside white Out. matt nickel + Inside brick 297,00 297,00 297,00 297,00 297,00 318,00 318,00 334,00 334,00 334,00 334,00 334,00 370,00 370,00 379,00 379,00 379,00 379,00 379,00 399,00 399,00 BAJO CONSUMO - 41 cm: TC-L2G11 2x24 W máx cm: TL5 2x24 W máx. - Cuadrado, 41 cm: TC-L2G11 2x24 W máx. LOW ENERGY - 41 cm: TC-L2G11 2x24 W max cm: TL5 2x24 W max. - Square, 41 cm: TC-L2G11 2x24 W max. Harry PIE SUELO / FLOOR LAMP Ø 48 PIE SUELO Pantalla: polietileno blanco Pincho: acero inoxidable FLOOR LAMP Lampshade: white polyethylene Spike: stainless steel Base pie Titanio Foot base Titanium 450,00 450,00 Equipada con cable 9 m Equipped with 9 m of cable bajo cons. 1x22 W máx., IP 64 low energy 1x22 W max., IP 64 Ø 29 JARDÍN / GARDEN Ø JARDÍN GARDEN 286,00 Pantalla: polietileno blanco Lampshade: white polyethylene Base: meta zincado Base: zinc plated metal 34 Equipada con cable 9 m Equipped with 9 m of cable bajo cons. 1x22 W máx., IP 64 low energy 1x22 W max., IP 64 CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013 / 17

20 I Harry PLAFÓN / CEILING LAMP Ø PLAFÓN CEILING LAMP 200,00 Pantalla: polietileno blanco Lampshade: white polyethylene 26 bajo cons. 1x22 W máx., IP 64 low energy 1x22 W max., IP 64 COLGANTE / SUSPENSION LAMP ,00 COLGANTE Pantalla: polietileno blanco Equipada con cable 9 m SUSPENSION LAMP Lampshade: white polyethylene Equipped with 9 m of cable bajo cons. 1x22 W máx., IP 64 low energy 1x22 W max., IP 64 Ø 48 Harry plus PIE SUELO / FLOOR LAMP Ø PIE SUELO FLOOR LAMP 552,00 Pantalla: polietileno blanco Lampshade: white polyethylene Pincho: acero inoxidable Spike: stainless steel 26 Base pie Foot base 184 Equipada con cable 9 m Base muy pesada (13 Kg) Equipped with 9 m of cable Very heavy base (13 Kg) 72 bajo cons. 1x22 W máx., IP 64 low energy 1x22 W max., IP 64 Ø 50 Hotel Estructura metálica Pantalla lisa: cuadrada o redonda Metallic structure Shade: square or round Ø Ø 16 Ø Pant. cuadr. blanca + Pant. cuadr. beige + Pant. cuadr. gris piedra + Pant. cuadr. negra + Pant. red. blanca + Pant. red. beige + Pant. red. gris piedra + Pant. red. negra + Pant. cuadr. blanca + Pant. cuadr. beige + Pant. cuadr. gris piedra + Pant. cuadr. negra + Pant. red. blanca + Pant. red. beige + Pant. red. gris piedra + Pant. red. negra Matt nickel + square shade Matt nickel + square shade Matt nickel + Stone grey square shade Matt nickel + square shade Matt nickel + round shade Matt nickel + round shade Matt nickel + Stone grey round shade Matt nickel + round shade + square shade + square shade + Stone grey square shade + square shade + round shade + round shade + Stone grey round shade + round shade 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 Interruptor en la base Switch on the base - E14 incand. 1x60 W máx. - E14 bajo cons. 1x15 W máx. - E14 incand. 1x60 W max. - E14 low energy 1x15 W max. 18 / CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013

21 I COD Hotel-python Estructura metálica Pantalla lisa: cuadrada o redonda Interruptores en la base Metallic structure Shade: square or round Switches on the base Ø Ø 3 Ø 16 Ø Ø FLEXIÓN MÁXIMA 90º / MAXIMUM FLEXION 90º 90º Pant. cuadr. blanca + Pant. cuadr. beige + Pant. cuadr. gris piedra + Pant. cuadr. negra + Pant. red. blanca + Pant. red. beige + Pant. red. gris piedra + Pant. red. negra + Pant. cuadr. blanca + Pant. cuadr. beige + Pant. cuadr. gris piedra + Pant. cuadr. negra + Pant. red. blanca + Pant. red. beige + Pant. red. gris piedra + Pant. red. negra Matt nickel + square shade Matt nickel + square shade Matt nickel + Stone grey square shade Matt nickel + square shade Matt nickel + round shade Matt nickel + round shade Matt nickel + Stone grey round shade Matt nickel + round shade + square shade + square shade + Stone grey square shade + square shade + round shade + round shade + Stone grey round shade + round shade 271,00 271,00 271,00 271,00 271,00 271,00 271,00 271,00 271,00 271,00 271,00 271,00 271,00 271,00 271,00 271,00 - E14 incand. 1x60 W máx. - E14 bajo cons. 1x15 W máx. - E14 incand. 1x60 W max. - E14 low energy 1x15 W max. Flexo : Color cálido (3000 K) 1x1,7 W máx. 60 Lumen Ángulo de apertura 60º Flexo : Warm colour (3000 K) 1x1,7W max. 60 Lumen 60º lighting angle House Metal Metallic Matt nickel 175,00 148, Halógena R7S 80 mm 1x0 W máx. Halogen R7S 80 mm 1x0 W max. Infiniti 50 9, cm 75 cm 0 cm 130 cm 50 cm 75 cm 0 cm 130 cm 199,00 268,00 282,00 315, BAJO CONSUMO - 50 cm: TC-L-2G11 1x24 W máx cm: TL5 2x24 W máx. -0 cm: TL5 2x39 W máx cm: TL5 2x54 W máx. LOW ENERGY - 50 cm: TC-L-2G11 1x24 W max cm: TL5 2x24 W max. -0 cm: TL5 2x39 W max cm: TL5 2x54 W max CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013 / 19

22 I Irma COLGANTE / SUSPENSION LAMP 80 Ø Ø Pantalla metálica CON FLORÓN 25 cm Exterior blanco + Interior blanco Exterior blanco + Interior teja Exterior gris met.+ Int. blanco Exterior negro + Interior blanco 40 cm Exterior blanco + Interior blanco Exterior blanco + Interior teja Exterior gris met.+ Int. blanco Exterior negro + Interior blanco SIN FLORÓN 25 cm Exterior blanco + Interior blanco Exterior blanco + Interior teja Exterior gris met.+ Int. blanco Exterior negro + Interior blanco 40 cm Exterior blanco + Interior blanco Exterior blanco + Interior teja Exterior gris met.+ Int. blanco Exterior negro + Interior blanco Metallic shade WITH CANOPY 25 cm Outside white + Inside white Outside white + Inside brick Outside met. grey + Inside white Outside black + Inside white 40 cm Outside white + Inside white Outside white + Inside brick Outside met. grey + Inside white Outside black + Inside white WITHOUT CANOPY 25 cm Outside white + Inside white Outside white + Inside brick Outside met. grey + Inside white Outside black + Inside white 40 cm Outside white + Inside white Outside white + Inside brick Outside met. grey + Inside white Outside black + Inside white 170,00 170,00 170,00 170,00 228,00 228,00 228,00 228,00 165,00 165,00 165,00 165,00 208,00 208,00 208,00 208, REGLETA / TRACK REGLETA* (Blanca) 80 cm: 2 colgantes de 25 cm 1 cm: 3 colgantes de 25 cm 1 cm: 2 colgantes de 40 cm *Para colgantes sin florón TRACK* () 80 cm: 2 susp.lamps of 25 cm 1 cm: 3 susp.lamps of 25 cm 1 cm: 2 susp.lamps of 40 cm *For susp.lamps without canopy 72,00 82,00 82, cm: - incandesc. Globe 60 mm 1x60 W máx. - bajo cons. 1x15 W máx. 40 cm: - incandesc. Globe 80 mm 1x0 W máx. - bajo cons. 1x20 W máx. 25 cm: - incandesc. Globe 60 mm 1x60 W max. - low energy 1x15 W max. 40 cm: - incandesc. Globe 80 mm 1x0 W max. - low energy 1x20 W max. I I Isamu PLAFÓN / CEILING LAMP Ø 53 Ø 20 Ø 77 Ø PLAFÓN Incluye difusor de policarbonato blanco Ø 53 cm Pantalla encintada Blanca Roja Ø 77 cm Pantalla encintada Blanca Roja CEILING LAMP polycarbonate difuser included Ø 53 cm Ribboned shade Red Ø 77 cm Ribboned shade Red 307,00 307,00 307,00 466,00 466,00 466,00 Ø 118 Ø Ø 118 cm Pantalla encintada Blanca Roja Ø 118 cm Ribboned shade Red 874,00 874,00 874,00 20 / CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013

23 K/L Isamu PLAFÓN / CEILING LAMP 53 cm: - E-27 incand. 2x0 W máx. - E-27 bajo consumo 2x30 W máx. 77 cm: - E-27 incand. 2x0 W máx. - E-27 bajo consumo 2x30 W máx. 118 cm: - E-27 incand. 4x0 W máx. - E-27 bajo consumo 4x60 W máx. 53 cm: - E-27 incand. 2x0 W max. - E-27 low energy 2x30 W max. 77 cm: - E-27 incand. 2x0 W max. - E-27 low energy 2x30 W max. 118 cm: - E-27 incand. 4x0 W max. - E-27 low energy 4x60 W max. APLIQUE Difusor de policarbonato blanco en la parte superior WALL LAMP Covered on the top with white polycarbonate difuser 45 COLGANTE / SUSPENSION LAMP Ø Pantalla encintada Blanca Roja Bajo consumo TC-L 2G11 1x24 W máx. COLGANTE Incluye difusor de policarbonato blanco Ø 53 cm Pantalla encintada Blanca Roja Ribboned shade Red Low energy TC-L 2G11 1x24 W max. SUSPENSION LAMP polycarbonate difuser included Ø 53 cm Ribboned shade Red 207,00 207,00 207,00 344,00 344,00 344,00 Ø 53 Ø Ø 77 cm Pantalla encintada Blanca Roja Ø 77 cm Ribboned shade Red 535,00 535,00 535, Ø 118 cm Pantalla encintada Blanca Roja Ø 118 cm Ribboned shade Red 874,00 874,00 874,00 Ø 77 Ø cm: - E-27 incand. 2x0 W máx. - E-27 bajo consumo 2x30 W máx. 77 cm: - E-27 incand. 2x0 W máx. - E-27 bajo consumo 2x30 W máx. 53 cm: - E-27 incand. 2x0 W max. - E-27 low energy 2x30 W max. 77 cm: - E-27 incand. 2x0 W max. - E-27 low energy 2x30 W max. I I Ø cm: - E-27 incand. 4x0 W máx. - E-27 bajo consumo 4x60 W máx. 118 cm: - E-27 inacnd. 4x0 W max. - E-27 low energy 4x60 W max. CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2012 / 21

24 J Isamu PIE SUELO / FLOOR LAMP Ø 53 PIE SUELO Metal lacado blanco FLOOR LAMP lacquer metal Pantalla encintada Blanca Roja Ribboned shade Red 541,00 541,00 541, E-27 incand. 2x0 W máx. - E-27 bajo consumo 2x30 W máx. I - E-27 incand. 2x0 W max. - E-27 low energy 2x30 W max. I 44 SOBREMESA / TABLE LAMP Ø SOBREMESA Metal lacado blanco Pantalla encintada Blanca Roja TABLE LAMP lacquer metal Ribboned shade Red 382,00 382,00 382, E-27 incand. 2x0 W máx. - E-27 bajo cons. 2x30 W máx. I - E-27 incand. 2x0 W max. - E-27 low energy 2x30 W max. I Jacky APLIQUE-PLAFÓN / WALL-CEILING LAMP Ø 21 Ø 26 Ø Cristal opal blanco 21 cm 26 cm 31 cm opal glass 21 cm 26 cm 31 cm 74,00 85,00 111, Ø 21 cm: - E14 incand. vela 1x60 W máx. - E14 bajo cons. vela 1x9 W máx. Ø 26 cm: - E14 incand. vela 1x60 W máx. - E14 bajo cons. vela 1x9 W máx. Ø 31 cm: - E14 incand. vela 2x60 W máx. - E14 bajo cons. vela 2x9 W máx. Ø 21 cm: - E14 incand. candle 1x60 W max. - E14 low energy candle 1x9 W max. Ø 26 cm: - E14 incand. candle 1x60 W max. - E14 low energy candle 1x9 W max. Ø 31 cm: - E14 incand. candle 2x60 W max. - E14 low energy candle 2x9 W max. Japan SOBREMESA / TABLE LAMP Pantalla de cristal opal blanco Ø 14 cm Ø 21 cm Opal white glass diffuser Ø 14 cm Ø 21 cm 136,00 122,00 165,00 140,00 Ø 14 Ø 21 Ø 14 cm: - E14 incand. 1x60 W máx. - E14 bajo cons. 1x15 W máx. Ø 21 cm: - incand. 1x0 W máx. - bajo cons. 1x25 W máx. Ø 14 cm: - E14 incand. 1x60 W max. - E14 low energy 1x15 W max. Ø 21 cm: - incand. 1x0 W max. - low energy 1x25 W max. I I 22 / CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013

25 J Jerry EMPOTRADA / BUILD IN Sin interruptor / Without switcher Ø 8,5 Con interruptor / With switcher Ø Metal Pantalla giratoria 360º EMPOTRADA Sin interruptor Con interruptor Metallic 360º rotating shade BUILD IN Without switcher Nickel matt With switcher Nickel matt 185,00 185,00 180,00 180,00 198,00 198,00 193,00 193,00 Ø 8,5 SUPERFICIE / SURFACE Con interruptor / With switcher 15 Ø SUPERFICIE Con interruptor SUPERFICIE With switcher Nickel matt 170,00 170,00 159,00 159,00 5,5 3,5 Ø K 1x3 W máx. 1 Lumen Ángulo de apertura 42º 3000K 1x3 W max. 1 Lumen 42º lighting angle Jerry-hotel JERRY-HOTEL A Pantalla cónica / Conical shade 39 3,5 27 Ø 23 Ø Estructura metálica Pantalla en algodón Foco giratorio de 360º A. Pantalla cónica + Pantalla blanca + Pantalla beige + Pantalla gris piedra + Pantalla blanca + Pantalla beige + Pantalla gris piedra Metallic structure Cotton shade 360º rotating focus A. Conical shade Nickel matt + shade Nickel matt + shade Nickel matt + Stone grey shade + shade + shade + Stone grey shade 291,00 291,00 291,00 270,00 270,00 270, Ø 3 JERRY-HOTEL B Pantalla piramidal / Pyramidal shade B. Pantalla piramidal + Pantalla blanca + Pantalla beige + Pantalla gris piedra + Pantalla blanca + Pantalla beige + Pantalla gris piedra B. Pyramidal shade Nickel matt + shade Nickel matt + shade Nickel matt + Stone grey shade + shade + shade + Stone grey shade 291,00 291,00 291,00 270,00 270,00 270,00 20x , Ø 3 16x16 18 E14 incandescente 1x60 W máx. Foco 3000K 1x3 W máx. 1 Lumen Ángulo de apertura 42º E14 incandescent 1x60 W max. Focus 3000K 1x3 W max. 1 Lumen 42º lighting angle CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013 / 23

26 K Jon APLIQUE-PLAFÓN / WALL-CEILING LAMP Aluminio Cristal prensado óptico blanco Die cast aluminium Optical pressed white glass cm Anodizado gris natural Lacado blanco 16 cm Anodized natural grey lacquer 92,00 92, cm Anodizado gris natural Lacado blanco 33 cm Anodized natural grey lacquer 148,00 148, cm Anodizado gris natural Lacado blanco 46 cm Anodized natural grey lacquer 158,00 158, BAJO CONSUMO - 46 cm: TC-L 2G11 1x24 W máx cm: TC-L 2G11 1x18 W máx cm: GX53 1x13 W máx. LOW ENERGY - 46 cm: TC-L 2G11 1x24 W max cm: TC-L 2G11 1x18 W max cm: GX53 1x13 W max. Julieta Metal Interruptor incorporado (negro) Metallic Switch incorporated (black) JULIETA Julieta Julieta Nickel matt 244,00 286, Julieta 1 (con flexo) Julieta 1 (with flexo) Nickel matt 323,00 367,00 JULIETA K 7,5 W 420 Lumen Ángulo de apertura 120º K 7,5 W 420 Lumen 120º lighting angle FLEXIÓN MÁXIMA 90º / MAXIMUM FLEXION 90º Keops APLIQUE-PLAFÓN / WALL-CEILING LAMP Cristal opal blanco opal glass 162,00 Bajo consumo G24-Q3 1x26 W máx. Low energy G24-Q3 1x26 W max º Flexo K 1,7 W 420 Lumen Ángulo de apertura 120º Flexo K 1,7 W 420 Lumen 120º lighting angle / CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013

27 L Kube 6640 APLIQUE Aluminio lacado en blanco Dos fuentes de luz: superior e inferior WALL LAMP lacquered aluminium Two light sources: upper and lower 291, ,5 2700K 2x7,5 W 2x420 Lumen Ángulo de apertura 120º 2700K 2x7,5 W 2x420 Lumen 120º lighting angle Clase 1 Class 1 COLGANTE / SUSPENSION LAMP 5,5 5,5 COLGANTE Aluminio lacado en blanco SUSPENSION LAMP lacquered aluminium 3,5 20 3, Pequeño Grande 2700K 1x7,5 W 420 Lumen Ángulo de apertura 120º Clase 2 Small Large 2700K 1x7,5 W 420 Lumen 120º lighting angle Class 2 249,00 260, Lektor Ø 27 Ø APLIQUE Pantalla: policarbonato blanca Estructura metálica: Blanca Naranja Gris-piedra Verde-musgo WALL LAMP Shade: white polycarbonate Metallic structure: Orange Stone-grey Moss-green 248,00 248,00 248,00 248,00 45 Brazo abatible y giratorio Interruptor en el portalámparas Adjustable and movable arm Switch on the lampholder Ø incand. 1x0 W máx. - bajo consumo 1x20 W máx. esférica - incand. 1x0 W max. - low energy 1x20 W max. spherical I I PIE SUELO / FLOOR LAMP Ø 33 Ø PIE SUELO Pantalla: policarbonato blanca Estructura metálica: Blanca Naranja Gris-piedra Verde-musgo FLOOR LAMP Shade: white polycarbonate Metallic structure: Orange Stone-grey Moss-green 328,00 328,00 328,00 328,00 45 Brazo abatible y giratorio Interruptor en el portalámparas Adjustable and movable arm Switch on the lampholder Ø incand. 1x0 W máx. - bajo consumo 1x20 W máx. esférica I - incand. 1x0 W max. - low energy 1x20 W max. spherical I CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013 / 25

28 M Lektor PINZA / CLIP-ON LAMP Ø 27 Ø PINZA Pantalla: policarbonato blanca Estructura metálica: Blanca Naranja Gris-piedra Verde-musgo CLIP-ON LAMP Shade: white polycarbonate Metallic structure: Orange Stone-grey Moss-green 238,00 238,00 238,00 238,00 45 Brazo abatible y giratorio Interruptor en el portalámparas Adjustable and movable arm Switch on the lampholder 15 - incand. 1x0 W máx. - bajo consumo 1x20 W máx. esférica I - incand. 1x0 W max. - low energy 1x20 W max. spherical I SOBREMESA / TABLE LAMP Ø 27 Ø SOBREMESA Pantalla: policarbonato blanca Estructura metálica: Blanca Naranja Gris-piedra Verde-musgo TABLE LAMP Shade: white polycarbonate Metallic structure: Orange Stone-grey Moss-green 265,00 265,00 265,00 265,00 45 Brazo abatible y giratorio Interruptor en el portalámparas Adjustable and movable arm Switch on the lampholder 7 Ø 23 - incand. 1x0 W máx. - bajo consumo 1x20 W máx. esférica I - incand. 1x0 W max. - low energy 1x20 W max. spherical I Lineal-Y COLGANTE / SUSPENSION LAMP 18 4,5 4, Aluminio Aluminium Nickel matt 509,00 477,00 477,00 Cable ajustable en acero inoxidable de 250 cm de largo Adjustable inox steel cable up to 250 cm leght K 25 W 1260 Lumen Ángulo de apertura 120º K 25 W 1260 Lumen 120º lighting angle Ø / CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013

29 O Lineal COLGANTE / SUSPENSION LAMP COLGANTE Aluminio SUSPENSION LAMP Aluminium 18 4,5 4, ,5 4, , cm 158 cm 182 cm 1 cm Nickel matt 158 cm Nickel matt 182 cm Nickel matt 504,00 472,00 472,00 631,00 578,00 578,00 721,00 647,00 647,00 4, Cable ajustable en acero inoxidable de 250 cm de largo - 1 cm: 35 W, 1680 Lumen, ángulo de apertura 120º, K cm: 50 W, 2520 Lumen, ángulo de apertura 120º, K cm: 57 W, 2940 Lumen, ángulo de apertura 120º, K Ajustable inox steel cable up to 250 cm lenght - 1 cm: 35 W, 1680 Lumen, 120º lighting angle, K cm: 50 W, 2520 Lumen, 120º lighting angle, K cm: 57 W, 2940 Lumen, 120º lighting angle, K Class APLIQUE Aluminio WALL LAMP Aluminium cm 62 cm Nickel matt 334,00 307,00 307, cm 86 cm Nickel matt 403,00 371,00 371, cm 1 cm Nickel matt 477,00 440,00 440,00-62 cm: 17 W, 840 Lumen, ángulo de apertura 120º, K - 86 cm: 26 W, 1260 Lumen, ángulo de apertura 120º, K - 1 cm: 35 W, 1680 Lumen, ángulo de apertura 120º, K - 62 cm: 17 W, 840 Lumen, 120º lighting angle, K - 86 cm: 26 W, 1260 Lumen, 120º lighting angle, K - 1 cm: 35 W, 1680 Lumen, 120º lighting angle, K CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013 / 27

30 O/P P Lineal biblo SOBREMESA / TABLE LAMP SOBREMESA Aluminio TABLE LAMP Aluminium cm 158 cm 1 cm Nickel matt 158 cm Nickel matt 466,00 435,00 435,00 604,00 562,00 562, cm Fijación a la mesa mediante dos arandelas tipo sándwich 182 cm Nickel matt Fix table system with two sandwich rings 678,00 625,00 625,00-1 cm: 26 W, 1260 Lumen, ángulo de apertura 120º, K cm: 42 W, 20 Lumen, ángulo de apertura 120º, K cm: 49 W, 2520 Lumen, ángulo de apertura 120º, K - 1 cm: 26 W, 1260 Lumen, 120º lighting angle, K cm: 42 W, 20 Lumen, 120º lighting angle, K cm: 49 W, 2520 Lumen, 120º lighting angle, K Lite box PIE SUELO / FLOOR LAMP 1620 Polietileno blanco Sin luz polyethylene Without light 281, Con luz* *Equipada con cable 9 m With light* *Equipped with 9 m of cable 560,00 90 bajo consumo 4x7 W máx. blanco cálido 2700º K, IP 66 low energy 4x7 W max. warm white 2700º K, IP Lite cube PIE SUELO / FLOOR LAMP 1590 Polietileno blanco Sin luz polyethylene Without light 138, Con luz* *Equipada con cable 9 m With light* *Equipped with 9 m of cable 232,00 bajo consumo 1x7 W máx. blanco cálido 2700º K, IP 65 low energy 1x7 W max. warm white 2700º K, IP / CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013

31 M Little twist APLIQUE Aluminio lacado brillante WALL LAMP Aluminium shiny lacquer Ø 17 Ø Oro Gold 201,00 201,00 201,00 201,00 19 Ø SOBREMESA / TABLE LAMP SOBREMESA Aluminio lacado brillante Oro TABLE LAMP Aluminium shiny lacquer Gold 259,00 259,00 259,00 259, E14 incandescente vela 1x60 W máx. - E14 bajo consumo vela 1x9 W máx. - E14 incandescent candle 1x60 W max. - E14 low energy candle 1x9 W max. Ø 17 Ø Ø 13 - E14 incandescente vela 1x60 W máx. - E14 bajo consumo vela 1x9 W máx. I - E14 incandescent candle 1x60 W max. - E14 low energy candle 1x9 W max. I Macao COLGANTE / SUSPENSION LAMP Ø Pantalla metálica (Interior pantalla siempre blanco) mate mate Metallic shade (Inside shade always white) Matt white Matt black 307,00 307,00 Regulable en altura Interruptor en el portalámparas Equipada con 4 m de cable Height adjustable Switch on the lampholder Equipped with 4 m of cable BAJO CONSUMO 1x15 W Par 30 color 827 LOW ENERGY 1x15 W Par 30 colour 827 HALÓGENA Par 30 HALOGEN Par 30 Ø 49 I I CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013 / 29

32 O/P P Mandarina COLGANTE / SUSPENSION LAMP Ø 15 COLGANTE Incluye difusor de policarbonato blanco SUSPENSION LAMP polycarbonate difuser included Ø 43 cm Pantalla encintada Naranja Roja Ø 43 cm Ribboned shade Orange Red 413,00 413,00 413,00 413,00 Ø 18 Ø 43 Ø Ø 55 cm Pantalla encintada Naranja Roja Ø 55 cm Ribboned shade Orange Red 525,00 525,00 525,00 525,00 Ø Ø 75 cm Pantalla encintada Naranja Roja Ø 75 cm Ribboned shade Orange Red 768,00 768,00 768,00 768,00 Ø 55 Ø 15 bajo consumo - Ø 43 cm: 1x30 W máx. - Ø 55 cm: 2x30 W máx. - Ø 75 cm: 3x30 W máx. low energy - Ø 43 cm: 1x30 W max. - Ø 55 cm: 2x30 W max. - Ø 75 cm: 3x30 W max. I I 76 Ø 28 Ø 75 PIE SUELO / FLOOR LAMP Ø 28 PIE SUELO Estructura metálica blanca FLOOR LAMP Metal structure in white 6650 Pantalla encintada blanca ribboned shade 901,00 Ø bajo consumo 3x30 W máx. I low energy 3x30 W max. I Ø 75 SOBREMESA / TABLE LAMP Ø 18 SOBREMESA Estructura metálica blanca TABLE LAMP Metal structure in white Ø Pequeño Pantalla encintada blanca Small ribboned shade 196, Grande Pantalla encintada blanca Large ribboned shade 334,00 Ø 19 Ø 28 Ø 23 Ø 43 bajo consumo 1x30 W máx. I low energy 1x30 W max. I 30 / CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013

33 N Master SOBREMESA / TABLE LAMP ,00 342,00 Ø Halógena M32 1x12V 50 W máx. Halogen M32 1x12V 50 W max. Max COLGANTE / SUSPENSION LAMP 155 / Pantalla Shade 444,00 444,00 444, Equipada con cable 5 m Interruptor en el portalámparas Equipped with 5 m of cable Switch on the lampholder Ø incandescent 1x150 W máx. - bajo consumo 1x30 W máx. I - incandescent 1x150 W max. - low energy 1x30 W max. I Mercury MERCURY Cristal óptico curvado blanco MERCURY 1 curved optical glass MERCURY 1 130,00 119, , BAJO CONSUMO LOW ENERGY 2,00 207,00 MERCURY MERCURY 2 MERCURY 2 193,00 185,00 50, BAJO CONSUMO LOW ENERGY 241,00 232,00 - Mercury 1: incand. 1x0 W máx. bajo cons. 1x25 W máx. - Mercury 2: incad. 2x0 W máx. bajo consumo 2x25 W máx. - Mercury 1: incand. 1x0 W max. low energy 1x25 W max. - Mercury 2: incad. 2x0 W max. low energy 2x25 W max. BAJO CONSUMO - Mercury 1: G24-Q2 2x18 W máx. - Mercury 2: TC-L-2G11 2x24 W máx. LOW ENERGY - Mercury 1: G24-Q2 2x18 W max. - Mercury 2: TC-L-2G11 2x24 W max. CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013 / 31

34 N R Mia PIE SUELO / FLOOR LAMP 119 / 140Ø Ø Pantalla Blanca Gris piedra Shade Stone grey 508,00 508,00 508, incandescente 1x0 W máx. - bajo consumo esférica 1x20 W máx. I - incandescent 1x0 W max. - low energy globe 1x20 W max. I Mini APLIQUE-PLAFÓN / WALL-CEILING LAMP ,00 Ø 14 8 G9 halógena 1x28 W máx. eco I, IP 44 G9 halogen 1x28 W max. eco I, IP 44 Miss Shangai PIE SUELO / FLOOR LAMP Níquel negro satinado Pantalla blanca Pantalla beige satin nickel shade shade 529,00 529, E14 incandescente vela 6x60 W máx. - E14 bajo consumo vela 6x9 W máx. I - E14 incandescent candle 6x60 W max. - E14 low energy candle 6x9 W max. I 42 Mood Pant. blanca + Pant. beige + Pant. gris piedra + Pant. negra Lacado brill. negro + Pant. blanca Lacado brill. negro + Pant. beige Lacado brill. negro + Pant. negra Lacado brill. blanco + Pant. blanca Lacado brill. blanco + Pant. beige Lacado brill. blanco + Pant. gris piedra Lacado brill. blanco + Pant. negra Lacado brill. oro + Pant. blanca Lacado brill. oro + Pant. beige Lacado brill. oro + Pant. negra Matt nickel + shade Matt nickel + shade Matt nickel + Stone grey shade Matt nickel + shade shiny lacq. + shade shiny lacq. + shade shiny lacq. + shade shiny lacq. + shade shiny lacq. + shade shiny lacq. + Stone grey shade shiny lacq. + shade Gold shiny lacq. + shade Gold shiny lacq. + shade Gold shiny lacq. + shade 118,00 118,00 118,00 118,00 111,00 111,00 111,00 111,00 111,00 111,00 111,00 111,00 111,00 111,00 - E14 incandescente 1x60 W máx. - E14 bajo consumo 1x9 W máx. - E14 incandescent 1x60 W max. - E14 low energy 1x9 W max. 32 / CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013

35 N Morgan PICTOGRAMAS / PICTOGRAMS 6 Ø PIC001 PIC002 PIC003 PIC004 PIC005 PIC006 Difusor en metacrilato blanco Pictogramas* Hombre Mujer Minusválido No fumar WC Flecha *Otros pictogramas consultar methacrylate diffuser Matt nickel Pictograms* Man Woman Handicapped No smoking WC Arrow *Other pictograms consult us 77,00 77,00 21,00 21,00 21,00 21,00 21,00 21,00 BAJO CONSUMO LOW ENERGY BOM045 GX53 1x9 W máx. GX53 1x9 W max. 26,00 GX53 1x1,5 W máx. GX53 1x1,5 W max. Morgan 45º Matt nickel 73,00 73, ,7 BOM045 BAJO CONSUMO GX53 1x9 W máx. LOW ENERGY GX53 1x9 W max. 26,00 Ø 9 GX53 1x1,5 W máx. GX53 1x1,5 W max. Nairobi SOBREMESA / TABLE LAMP 38, Pantalla Blanca Negra Matt nickel Shade 193,00 193,00 193, incand. 1x0 W máx. - bajo consumo esférica 1x20 W máx. I - incand. 1x0 W max. - low energy globe 1x20 W max. I Naomi PIE SUELO / FLOOR LAMP Ø 64 Ø PIE SUELO Estuctura negra Cable eléctrico rojo o negro Pantalla encintada Pant.beige + Cable rojo Pant.roja + Cable rojo Pant.negra + Cable rojo Pant.beige + Cable negro Pant.roja + Cable negro Pant.negra + Cable negro Sin dimmer FLOOR LAMP structure Red or black cable Ribboned shade shade + Red cable Red shade + Red cable shade + Red cable shade + cable Red shade + cable shade + cable Without dimmer 471,00 471,00 471,00 471,00 471,00 471,00 Ø 45 - incand. 1x150 W máx - bajo consumo 1x25 W máx. - Halógena (precios ver pág.50): Halolux 1x205 W eco máx. I - incand. 1x150 W max - low energy 1x25 W max. - Halogen (prices see p.50): Halolux 1x205 W eco max. I CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013 / 33

36 H J euros Naomi SOBREMESA / TABLE LAMP SOBREMESA Estuctura negra Cable eléctrico rojo o negro TABLE LAMP structure Red or black cable Ø 17 Ø 13 Ø Ø 17 cm (mini) Pantalla encintada Pant.beige + Cable rojo Pant.roja + Cable rojo Pant.negra + Cable rojo Pant.beige + Cable negro Pant.roja + Cable negro Pant.negra + Cable negro Ø 17 cm (mini) Ribboned shade shade + Red cable Red shade + Red cable shade + Red cable shade + cable Red shade + cable shade + cable 202,00 202,00 202,00 202,00 202,00 202,00 Ø 25 Ø 20 Ø Sin dimmer Ø 25 cm Pantalla encintada Pant.beige + Cable rojo Pant.roja + Cable rojo Pant.negra + Cable rojo Pant.beige + Cable negro Pant.roja + Cable negro Pant.negra + Cable negro Without dimmer Ø 25 cm Ribboned shade shade + Red cable Red shade + Red cable shade + Red cable shade + cable Red shade + cable shade + cable 230,00 230,00 230,00 230,00 230,00 230,00 Ø 45 Ø Sin dimmer Ø 45 cm Pantalla encintada Pant.beige + Cable rojo Pant.roja + Cable rojo Pant.negra + Cable rojo Pant.beige + Cable negro Pant.roja + Cable negro Pant.negra + Cable negro Without dimmer Ø 45 cm Ribboned shade shade + Red cable Red shade + Red cable shade + Red cable shade + cable Red shade + cable shade + cable 306,00 306,00 306,00 306,00 306,00 306,00 Ø 30 Sin dimmer Without dimmer Halógena (precios ver pág. 51): - Ø 45 cm: Halolux 1x205 W eco máx. Incandescente: - Ø 17 cm: E14 1x60 W máx. - Ø 25 cm: E14 1x60 W máx. - Ø 45 cm: 1x150 W máx. Bajo consumo: - Ø 17 cm: E14 1x15 W máx. - Ø 25 cm: E14 1x15 W máx. - Ø 45 cm: 1x25 W máx. I Halogen (prices see p.51): - Ø 45 cm: Halolux 1x205 W eco max. Incandescent: - Ø 17 cm: E14 1x60 W max. - Ø 25 cm: E14 1x60 W max. - Ø 45 cm: 1x150 W max. Low energy: - Ø 17 cm: E14 1x15 W max. - Ø 25 cm: E14 1x15 W max. - Ø 45 cm: 1x25 W max. I Nippon Matt nickel 305,00 279, Con bañador de luz Wall whaser 14 7 FLEXIÓN MÁXIMA 90º / MAXIMUM FLEXION 90º 90º Ø 2 Base BAJO CONSUMO TC-L2G11 1x18 W máx. Flexo 1x1,7 W 60 Lumen Color cálido (3000 K) Ángulo de apertura 60º Base LOW ENERGY TC-L2G11 1x18 W max. Flexo 1x1,7 W 60 Lumen Warm colour (3000 K) 60º lighting angle 34 / CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013

37 O Nirvana PIE SUELO / FLOOR LAMP PIE SUELO + Pantalla blanca + Pantalla beige + Pantalla negra Marfil + Pantalla beige + Pantalla negra + Pantalla negra con interior naranja FLOOR LAMP Matt nickel + shade Matt nickel + shade Matt nickel + shade Ivory + shade + shade + shade with inside orange 648,00 648,00 648,00 427,00 427,00 443,00 - incand. 1x150 W máx. - bajo cons. esférica 1x25 W máx. I - incand. 1x150 W max. - low energy globe 1x25 W máx. I Ø 40 SOBREMESA / TABLE LAMP Ø , SOBREMESA Ø 25 cm (mini) + Pantalla blanca + Pantalla beige + Pantalla negra Marfil + Pantalla beige + Pantalla negra + Pantalla negra con interior naranja TABLE LAMP Ø 25 cm (mini) Matt nickel + shade Matt nickel + shade Matt nickel + shade Ivory + shade + shade + shade with inside orange 318,00 318,00 318,00 257,00 257,00 265, Ø 32 cm + Pantalla blanca + Pantalla beige + Pantalla negra Marfil + Pantalla beige + Pantalla negra + Pantalla negra con interior naranja Ø 32 cm Matt nickel + shade Matt nickel + shade Matt nickel + shade Ivory + shade + shade + shade with inside orange 392,00 392,00 392,00 3,00 3,00 322,00 Ø Ø 40 cm + Pantalla blanca + Pantalla beige + Pantalla negra Marfil + Pantalla beige + Pantalla negra + Pantalla negra con interior naranja Ø 40 cm Matt nickel + shade Matt nickel + shade Matt nickel + shade Ivory + shade + shade + shade with inside orange 470,00 470,00 470,00 367,00 367,00 389,00 Ø 40 - incand. 1x150 W máx. - bajo cons. esférica 1x25 W máx. I - incand. 1x150 W max. - low energy globe 1x25 W max. I Nuit Cristal triplex de un solo cuerpo Single-pieced crystal triplex opal Opal white 138,00 Ø Incandescente: 1x75 W máx. - Bajo consumo: 1x23 W tubular Megaman - Incandescent: 1x75 W max. - Low energy: 1x23 W Megaman tubular 21 CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013 / 35

38 O/P Odyssey PLAFÓN / CEILING LAMP Ø 30 Ø Cristal óptico Ø 57 cm Ø 57 cm doble Optical glass Ø 57 cm Ø 57 cm double 403,00 458,00 Ø Ø Ø 74 cm Ø 74 cm doble Ø 74 cm Ø 74 cm double 470,00 566,00 Ø 30 Ø Ø 30 Ø Incandescente: 1x150 W máx. - Halógena (precio ver pág. 51): Halolux 1x205 W eco máx. - Incandescent: 1x150 W max. - Halogen (price see p. 51): Halolux 1x205 W eco max. Oliver APLIQUE-PLAFÓN / WALL-CEILING LAMP 5, Ø Metal Níquel Interruptor en la base Metallic Nickel Switcher on the base 169,00 169,00 169,00 169,00 Ø 1 FLEXIÓN MÁXIMA 90º / MAXIMUM FLEXION 90º 1x1,7 W 60 Lumen Color cálido (3000 K) Ángulo de apertura 60º 1x1,7 W 60 Lumen Warm colour (3000 K) 60º lighting angle 90º Pascualina PINZA / CLIP-ON LAMP Pantalla blanca Pantalla beige shade shade 125,00 125,00 21 Ø E14 incand. 1x60 W máx. - E14 bajo cons. 1x15 W máx. - E14 incandescent 1x60 W max. - E14 low energy 1x15 W max. Pedra 6840 Metal lacado blanco Luz indirecta Metallic white lacquer Indirect light 403, W máx K 25 W max K / CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013

39 S Perfora Metal lacado blanco 63 cm 94 cm 124 cm Metallic white lacquer 63 cm 94 cm 124 cm 329,00 368,00 413, BAJO CONSUMO - 63 cm: TL5 2x24 W máx. color cm: TL5 2x39 W máx. color cm: TL5 2x54 W máx. color 830 With bulb included LOW ENERGY - 63 cm: TL5 2x24 W max. colour cm: TL5 2x39 W max. colour cm: TL5 2x54 W max. colour 830 Picto APLIQUE-PLAFÓN / WALL-CEILING LAMP PICTOGRAMAS* Flecha Lacado blanco Lacado negro Lacado gris PICTOGRAMS* Arrow Lacquer white Lacquer black Lacquer grey 126,00 126,00 126, Parking Lacado blanco Lacado negro Lacado gris Parking Lacquer white Lacquer black Lacquer grey 126,00 126,00 126,00 PICTOGRAMAS / PICTOGRAMS 15 4, WC Lacado blanco Lacado negro Lacado gris Hombre Lacado blanco Lacado negro Lacado gris Mujer Lacado blanco Lacado negro Lacado gris WC Lacquer white Lacquer black Lacquer grey Man Lacquer white Lacquer black Lacquer grey Woman Lacquer white Lacquer black Lacquer grey 126,00 126,00 126,00 126,00 126,00 126,00 126,00 126,00 126, Minusválido Lacado blanco Lacado negro Lacado gris Disabled Lacquer white Lacquer black Lacquer grey 126,00 126,00 126, No fumar Lacado blanco Lacado negro Lacado gris No smoking Lacquer white Lacquer black Lacquer grey 126,00 126,00 126,00 *Otros pictogramas consultar *Other pictograms consult us - 1x9 W máx. GX53-1x1,5 W máx. GX53-1x9 W max. GX53-1x1,5 W max. GX53 Poppy SOBREMESA-LÁMPARA DE ACEITE / TABLE-OIL LAMP Reflector: cristal pirex BASE antracita Reflector: pirex glass BASE Anthracite black 6,00 6,00 27 Carga incluída Mínimo pedidos de 4 unidades Refill included Minimum quantity per order: 4 units Ø 11 CAN001 CARGA Aceite mineral: 40 h REFILL Mineral oil: 40 h,00 CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013 / 37

40 Q Poppy tea-light SOBREMESA-VELA / TABLE LAMP-CANDLE Reflector: cristal pirex BASE antracita Reflector: pirex glass BASE Anthracite black 6,00 6, velas incluídas Mínimo pedidos de 4 unidades 5 candles included Minimum quantity per order: 4 units Ø 11 ACC001 PORTA-VELAS Metálico CANDLE HOLDER Metallic 9,00 Python APLIQUE-PLAFÓN / WALL-CEILING LAMP Ø Ø APLIQUE-PLAFÓN Interruptor en la base Con transformador WALL-CEILING LAMP Matt nickel Switch on the base With transformer 173,00 173,00 173,00 53 FLEXIÓN MÁXIMA 90º / MAXIMUM FLEXION 90º 90º 1x1,7 W 60 Lumen Color cálido (3000 K) Ángulo de apertura 60º 1x1,7 W 60 Lumen Warm colour (3000 K) 60º lighting angle PINZA / CLIP-ON LAMP Ø PINZA CLIP-ON LAMP Matt nickel 201,00 Interruptor en la base Con transformador Switch on the base With transformer FLEXIÓN MÁXIMA 90º / MAXIMUM FLEXION 90º 90º 15 5,5 53 1x1,7 W 60 Lumen Color cálido (3000 K) Ángulo de apertura 60º 1x1,7 W 60 Lumen Warm colour (3000 K) 60º lighting angle 8 SOBREMESA / TABLE LAMP SOBREMESA TABLE LAMP Ø 3 Matt nickel 5 Interruptor en la base Con transformador Switch on the base With transformer 216,00 FLEXIÓN MÁXIMA 90º / MAXIMUM FLEXION 90º 90º x1,7 W 60 Lumen Color cálido (3000 K) Ángulo de apertura 60º 1x1,7 W 60 Lumen Warm colour (3000 K) 60º lighting angle Ø 9 Quadrat Aluminio Aluminium Nickel matt 154,00 143,00 143, K 1x12 W 900 Lumen Ángulo de apertura 120º K 1x12 W 900 Lumen 120º lighting angle 38 / CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013

41 R Rita APLIQUE-PLAFÓN / WALL-CEILING LAMP Ø Cristal curvado mate Ø 21 cm Curved opaque glass Ø 21 cm 125,00 120,00 Ø Ø 30 cm Ø 30 cm 137,00 131,00 8 Halógena R7S 80 mm - Ø 21 cm: 1x0 W máx. - Ø 30 cm: 1x150 W máx. Halogen R7S 80 mm - Ø 21 cm: 1x0 W max. - Ø 30 cm: 1x150 W max. Robin PIE SUELO / FLOOR LAMP Base pie: metálico Brazo: fibra de carbono flexible Foot base: metallic Arm: flexible black fiber Estructura negra Pantalla algodón blanca Pantalla algodón beige Pantalla algodón gris piedra Pantalla policarbonato blanca Pantalla policarbonato beige structure cotton shade cotton shade Stone grey cotton shade polycarbonate shade polycarbonate shade 543,00 543,00 543,00 543,00 543,00 Ø 38 Ø Estructura blanca Pantalla policarbonato blanca Altura regulable Interruptor en el portalámparas structure polycarbonate shade Height adjustable Switch on the lampholder 543,00 Ø incand. 1x150 W máx. - bajo cons. 1x40 W máx. I - incand. 1x150 W max. - low energy 1x40 W max. I Robinson COLGANTE / SUSPENSION LAMP Estructura negra Brazo: fibra de carbono flexible structure Arm: flexible black fiber 200 Ø Ø 50 cm Gris piedra Ø 50 cm Stone grey 235,00 235,00 235, Ø 64 cm Gris piedra Ø 64 cm Stone grey 277,00 277,00 277,00 Ø 18 Ø 42 Ø 50 Altura regulable Equipada con cable eléctrico 3,5 m Interruptor en el portalámparas Height adjustable Equipped with 3,5 m of cable Switch on the lampholder incand. 1x150 W máx. - bajo cons. 1x40 W máx. I - incand. 1x150 W max. - low energy 1x40 W max. I 40 Ø 55 Ø 64 CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013 / 39

42 S Sasha SASHA 1 Ø Ø SASHA 1 Se puede colocar en el suelo o como colgante Aluminio pintado blanco Pantalla: polietileno blanco SASHA 1 To be used as floor or suspension lamp Aluminium painted in white Lampshade: white polyethylene 159,00 Brida de silicona transparente Equipada con cable 9 m Include a silicone strap Equipped with 9 m of cable Ø 21 Bajo consumo Espiral 1x22 W máx. color 827, IP 66 Low energy Twisted 1x22 W max. colour 827, IP 66 SASHA 2 15 Ø SASHA 2 APLIQUE Aluminio pintado blanco Pantalla: polietileno blanco SASHA 2 WALL LAMP Aluminium painted in white Lampshade: white polyethylene 187,00 Brida de silicona transparente Equipada con cable 9 m Include a silicone strap Equipped with 9 m of cable 52 Ø Ø Bajo consumo Espiral 1x22 W máx. color 827, IP 66 Low energy Twisted 1x22 W max. colour 827, IP 66 SASHA 3 PLAFÓN / CEILING LAMP Ø 6760 SASHA 3 PLAFÓN Aluminio pintado blanco Pantalla: polietileno blanco SASHA 3 CEILING LAMP Aluminium painted in white Lampshade: white polyethylene 138,00 Ø Bajo consumo Espiral 1x22 W máx. color 827, IP 66 Low energy Twisted 1x22 W max. colour 827, IP 66 SASHA 4 PIE SUELO / FLOOR LAMP Ø Ø Ø SASHA 4 PIE SUELO Estructura: metal pintado blanco Pantalla: polietileno blanco SASHA 4 FLOOR LAMP Structure: metallic painted in white Lampshade: white polyethylene 398,00 Brida de silicona transparente Equipada con cable 9 m Bajo consumo Espiral 1x22 W máx. color 827, IP 66 Include a silicone strap Equipped with 9 m of cable Low energy Twisted 1x22 W max. colour 827, IP / CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013

43 S Sasha plus PIE SUELO / FLOOR LAMP Ø PIE SUELO Pantalla encintada de polyester microperforado FLOOR LAMP Shade: ribboned microperforated polyester lace 594,00 Difusor en el interior Equipada con cable 9 m Internal diffuser Equipped with 9 m of cable 72 Ø 75 bajo consumo 1x22 W máx. color 827 espiral, IP 66 low energy 1x22 W max. colour 827 twisted, IP 66 COLGANTE / SUSPENSION LAMP 6860 COLGANTE SUSPENSION LAMP 594,00 Pantalla de cinta microperforada Shade: microperforated lace Difusor en el interior Equipada con cable 9 m Internal diffuser Equipped with 9 m of cable 56 bajo consumo 1x22 W máx. color 827 espiral, IP 66 low energy 1x22 W max. colour 827 twisted ClassI, IP 66 Ø 42 Ø 75 Sausalito COLGANTE / SUSPENSION LAMP Ø Metálico Lacado blanco + blanco Lacado blanco + naranja Lacado negro + blanco Lacado negro + naranja Metallic lacquer + white lacquer + orange lacquer + white lacquer + orange 286,00 286,00 286,00 286,00 Ø 5, Superior: 5 W máx. - Inferior: 11 W máx. bajo consumo (GU) - Upper part: 5 W max. - Lower part: 11 W max. low energy (GU) Scott COLGANTE / SUSPENSION LAMP Ø 15 Ø COLGANTE Cristal opal blanco Con florón Ø 12 cm Ø 15 cm SUSPENSION LAMP opal glass With canopy Ø 12 cm Ø 15 cm 142,00 163, Sin florón Ø 12 cm Ø 15 cm Without canopy Ø 12 cm Ø 15 cm 96,00 124,00 Ø 12 Ø 12 REGLETA / TRACK Ø 15 Ø REGLETA* 50 cm: 2 colgantes 80 cm: 3 colgantes *Para colgantes sin florón TRACK* 50 cm: 2 suspension lamps 80 cm: 3 suspension lamps *For susp.lamps without canopy 95,00 116, Ø 12 cm: - E14 incand. 1x60 W máx. - E14 bajo cons. 1x15 W máx. Ø 15 cm: - incand. 1x0 W máx. - bajo cons. 1x25 W máx. Ø 12 cm: - E14 incand. 1x60 W max. - E14 low energy 1x15 W max. Ø 15 cm: - incand. 1x0 W max. - low energy 1x25 W max. CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013 / 41

44 U U/V Scott PLAFÓN / CEILING LAMP Ø 15 Ø PLAFÓN Cristal opal blanco Ø 12 cm Ø 15 cm CEILING LAMP opal glass Ø 12 cm Ø 15 cm 129,00 159,00 Ø Ø Ø 12 cm: - E14 incand. 1x60 W máx. - E14 bajo cons. 1x15 W máx. Ø 15 cm: - incand. 1x0 W máx. - bajo cons. 1x25 W máx. Ø 12 cm: - E14 incand. 1x60 W max. - E14 low energy 1x15 W max. Ø 15 cm: - incand. 1x0 W max. - low energy 1x25 W max.. Signora PIE SUELO / FLOOR LAMP L Ø XXL / 185 Ø XL Ø / / L (Ø 55 cm) Blanca + Pantalla blanca + Pantalla blanca + Pantalla beige + Pantalla gris piedra + Pantalla negra XL (Ø 65 cm) Blanca + Pantalla blanca + Pantalla blanca + Pantalla beige + Pantalla gris piedra + Pantalla negra XXL (Ø 80 cm) Blanca + Pantalla blanca + Pantalla blanca + Pantalla beige + Pantalla gris piedra + Pantalla negra - incandescente 2x150 W máx. - bajo consumo 2x30 W máx. I L (Ø 55 cm) + shade + shade + shade + Stone grey shade + shade XL (Ø 65 cm) + shade + shade + shade + Stone grey shade + shade XXL (Ø 80 cm) + shade + shade + shade + Stone grey shade + shade - incandescent 2x150 W max. - low energy 2x30 W max. I 470,00 470,00 470,00 470,00 470,00 477,00 477,00 477,00 477,00 477,00 517,00 517,00 517,00 517,00 517,00 Snaik Niquel mate Matt nickel 247,00 247,00 247,00 247,00 5 Ø 1 2 Con interruptor With switch 2 FLEXIÓN MÁXIMA 90º / MAXIMUM FLEXION 90º 90º 3 W 90 Lumen (3000 K) Apertura de ángulo 90º 3 W 90 Lumen (3000 K) 90º lighting angle Spy APLIQUE-PLAFÓN / WALL-CEILING LAMP SUPERFICIE / SURFACE Ø 3,5 20 Ø 3 Ø Superficie Niquel mate Empotrada Niquel mate Giratorio 360º Con interruptor Surface Matt nickel Built in Matt nickel 360º turnable With switch 230,00 230,00 230,00 230,00 207,00 207,00 207,00 207,00 42 / CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013

45 T Spy EMPOTRADA / BUILT IN APLIQUE WALL LAMP Ø 8,5 1, W 1 Lumen (3000 K) Apertura de ángulo 42º 3 W 1 Lumen (3000 K) 42º lighting angle Ø 3 19 Ø 8,5 Stripper COLGANTE / SUSPENSION LAMP Ø Cintas elásticas lavables Washable elastic ribbon 350,00 80 Bajo consumo 1x28 W máx. I Low energy 1x28 W max. I Ø 20 Ø 40 Suite Cristal curvado grabado mate Opaque engraved curved glass 139,00 124, Halógena R7S 80 mm 1x150 W máx. Halogen R7S 80 mm 1x150 W max. Sunset APLIQUE-PLAFÓN / WALL-CEILING LAMP Cristal decorado mate Glass opaque decorated cm 45 cm 30 cm 45 cm 132,00 171,00 Ø 30 8 Ø 45 9 Halógena R7S 80 mm 1x150 W máx. Halogen R7S 80 mm 1x150 W max. Tam Tam APLIQUE-PLAFÓN / WALL-CEILING LAMP Ø Ø 8 Ø Metálico 18 cm Lacado brillante negro Lacado brillante blanco Lacado brillante gris Lacado brillante oro 25 cm Lacado brillante negro Lacado brillante blanco Lacado brillante gris Lacado brillante oro Metallic 18 cm Matt nickel Shiny lacquer black Shiny lacquer white Shiny lacquer grey Shiny lacquer gold 25 cm Matt nickel Shiny lacquer black Shiny lacquer white Shiny lacquer grey Shiny lacquer gold 217,00 217,00 198,00 198,00 198,00 198,00 220,00 220,00 199,00 199,00 199,00 199,00 Ø G9 halógena 3x60 W eco máx. G9 halogen 3x60 W eco max. CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013 / 43

46 W/Z Tema PIE SUELO / FLOOR LAMP PIE SUELO HALÓGENA* *Con transformador-regulador FLOOR LAMP HALOGEN* *With transformer-dimmer 321,00 321,00 321,00 321, ,00 321,00 321,00 321,00 Ø 23 NEW! HALÓGENA 1x12V 50W máx. M32 6,5 W máx. 525 Lumen 3000 K, ángulo de apertura 120º HALOGEN 1x12V 50W max. M32 6,5 W max. 525 Lumen 3000 K, 120º lighting angle I I SOBREMESA / TABLE LAMP SOBREMESA HALÓGENA* *Con transformador TABLE LAMP HALOGEN* *With transformer 260,00 260,00 260,00 260,00 Ø ,00 260,00 260,00 260,00 NEW! HALÓGENA 1x12V 50W máx. M32 6,5 W máx. 525 Lumen 3000 K, ángulo de apertura 120º HALOGEN 1x12V 50W max. M32 6,5 W max. 525 Lumen 3000 K, 120º lighting angle I I Tommy COLGANTE / SUSPENSION LAMP CON FLORÓN / WITH CANOPY Ø 15 Ø 15 SIN FLORÓN / WITHOUT CANOPY Cristal opal blanco Con florón Titanio Sin florón Titanio opal glass With canopy Titanium Without canopy Titanium 164,00 164,00 139,00 139, REGLETA* (Blanca) 50 cm: 2 colgantes 80 cm: 3 colgantes *Para colgantes sin florón TRACK* () 50 cm: 2 suspension lamps 80 cm: 3 suspension lamps *For susp.lamps without canopy 74,00 78, REGLETAS / TRACKS incandescente 1x75 W máx. - bajo consumo 1x25 W máx. - incandescent 1x75 W max. - low energy 1x25 W max. Top PLAFÓN / CEILING LAMP Cristal mate Matt glass Ovalado Cuadrado Redondo Oval Square Round 183,00 183,00 183,00 44 / CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013

47 T Top PLAFÓN / CEILING LAMP Ø 50 7 Ø 50 Halógena R7S 118 mm 1x200 W máx. Halogen R7S 118 mm 1x200 W max. Totora PIE SUELO / FLOOR LAMP Estructura negra Barra: fibra de carbono flexible Altura regulable structure Stem: flexible black fiber Height adjustable Ø / Pantalla Roja Shade Red 270,00 270,00 270,00 - incand. 2x0 W máx. - bajo cons. 2x25W máx. I - incand. 2x0 W max. - low energy 2x25 W max. I Tram COLGANTE / SUSPENSION LAMP Ø 8 Incluye difusor de policarbonato blanco polycarbonate difuser included Pantalla encintada Blanca Ribboned shade 551,00 551, TL5 2x39 W máx. color 830 TL5 2x39 W max. colour 830 Turín Metálico Interruptores en la base Metallic Switch on the base TURÍN º FLEXIÓN MÁX.90º / MAX. FLEXION 90º TURÍN 1 (1 flexo) Lacado blanco + Pantalla blanca Lacado blanco + Pantalla beige Lacado blanco + Pantalla gris piedra Lacado blanco + Pantalla negra + Pantalla blanca + Pantalla beige + Pantalla gris piedra + Pantalla negra + Pantalla blanca + Pantalla beige + Pantalla gris piedra + Pantalla negra TURÍN 1 (1 flexible shaft) Lacquer white + shade Lacquer white + shade Lacquer white + Stone grey shade Lacquer white + shade + shade + shade + Stone grey shade + shade Matt nickel + shade Matt nickel + shade Matt nickel + Stone grey shade Matt nickel + shade 247,00 247,00 247,00 247,00 247,00 247,00 247,00 247,00 247,00 247,00 247,00 247,00 TURÍN 2 Ø 1 14 Ø TURÍN 2 (2 flexo) Lacado blanco + Pantalla blanca Lacado blanco + Pantalla beige Lacado blanco + Pantalla negra + Pantalla blanca + Pantalla beige + Pantalla negra + Pantalla blanca + Pantalla beige + Pantalla negra TURÍN 2 (2 flexible shafts) Lacquer white + shade Lacquer white + shade Lacquer white + shade + shade + shade + shade Matt nickel + shade Matt nickel + shade Matt nickel + shade 353,00 353,00 353,00 353,00 353,00 353,00 353,00 353,00 353, Ø Base - E14 incad. 1x60 W máx. - E14 bajo consumo 1x9 W vela Flexo - Turín 1: 1x1,7 W máx. - Turín 2: 2x1,7 W máx. 60 Lumen. Color cálido (3000K) Ángulo de apertura 60º Base - E14 incandescent 1x60 W max. - E14 low energy 1x9 W candle Flexible shaft - Turín 1: 1x1,7 W max. - Turín 2: 2x1,7 W max. 60 Lumen. Warm colour (3000K). 60º lighting angle Ø 3 CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013 / 45

48 U U/V Twist COLGANTE / SUSPENSION LAMP COLGANTE Aluminio lacado brillante SUSPENSION LAMP Shiny lacquered aluminium L Ø L (Ø45 cm) Oro L (Ø45 cm) Gold 530,00 530,00 530,00 530,00 Ø 33 Ø XL (Ø60 cm) Oro XL (Ø60 cm) Gold 755,00 755,00 755,00 755,00 XL Ø HALOGENURO Oro METAL HALIDE COATED Gold 955,00 955,00 955,00 955,00 XXL Ø 46 Ø 60 Ø XXL (Ø90 cm) Oro HALOGENURO Oro XXL (Ø90 cm) Gold METAL HALIDE COATED Gold 1.236, , , , , , , , L (Ø 45 cm): incand. 2x150 W máx. bajo cons. 2x40 W máx. I - L (Ø 45 cm): incand. 2x150 W max. low energy 2x40 W max. I Ø 66 Ø 90 - XL (Ø60 cm): incand. 3x230 W máx. bajo cons. 3x40 W máx. - XXL (Ø90 cm): incand. 4x230 W máx. bajo cons. 4x60 W máx. HALOGENURO - XL (Ø60 cm): Metálico fosforado 1x150 W máx. - XXL (Ø90 cm): Metálico fosforado 1x150 W máx. - XL (Ø60 cm): incand. 3x230 W max. low energy 3x40 W max. - XXL (Ø90 cm): incand. 4x230 W max. low energy 4x60 W max. METAL HALIDE COATED - XL (Ø60 cm): Metal halide coated finish bulb 1x150 W max. - XXL (Ø90 cm): Metal halide coated finish bulb 1x150 W max. 46 / CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013

49 U Twist PIE SUELO / FLOOR LAMP Ø 60 Ø PIE SUELO Aluminio lacado brillante: Oro FLOOR LAMP Shiny lacquered aluminium: Gold 888,00 888,00 888,00 888, incandescente 3x150 W máx. - bajo consumo 3x60 W máx. I - incandescent 3x150 W max. - low energy 3x60 W max. Ø 40 SOBREMESA / TABLE LAMP Ø 45 Ø SOBREMESA Aluminio lacado brillante: Oro TABLE LAMP Shiny lacquered aluminium: Gold 568,00 568,00 568,00 568,00 Ø incandescente 2x150 W máx. - bajo consumo 2x40 W máx. I - incandescent 2x150 W max. - low energy 2x40 W max. I Ufo APLIQUE-PLAFÓN / WALL-CEILING LAMP APLIQUE-PLAFÓN WALL-CEILING LAMP 241,00 Estructura: aluminio Structure: aluminium Pantalla: polietileno blanco Shade: white polyethylene 19 4 Ø 28 Ø 66 bajo consumo 2x22 W máx. color 827 blanco cálido, IP 54 low energy 2x22 W max. colour 827 warm white, IP 54 COLGANTE / SUSPENSION LAMP Ø COLGANTE SUSPENSION LAMP 324,00 Estructura: aluminio Structure: aluminium Pantalla: polietileno blanco Shade: white polyethylene Equipado con 9 m de cable Equipped with 9 m of cable bajo consumo 2x22 W máx. color 827 blanco cálido, IP 54 low energy 2x22 W max. colour 827 warm white, IP 54 Ø 66 CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013 / 47

50 V Velisima PIE SUELO / FLOOR LAMP Acero inox-base lacada blanca Loneta poliéster resinada e hidrofugada Stainless steel base white lacquer Water-repellent polyester shade perfectly adapted for outdoor 916,00 Rejilla en poliéster alta tenacidad para exterior 245 TL5 fluorescente 1x28 W máx. color 830 cálido, IP 64 TL5 fluorescent 1x28 W max. colour 830 warm, IP 64 Ø 50 Viper APLIQUE-PLAFÓN / WALL-CEILING LAMP 90º 5650 APLIQUE-PLAFÓN Reflector: plástico óptico transparente WALL-CEILING LAMP Matt nickel Reflector: optical transparent plastic 150,00 Con interruptor With switch Ø 8 60 Ø 8,5 FLEXIÓN MÁX.90º / MAX. FLEXION 90º E14 incandescente Reflector 39 mm 1x30 W máx. E14 incandescent Reflector 39 mm 1x30 W max. PINZA / CLIP-ON LAMP Ø 8, PINZA Reflector: plástico óptico transparente CLIP-ON LAMP Matt nickel Reflector: optical transparent plastic 193,00 Con interruptor With switch 60 5,5 E14 incandescente Reflector 39 mm 1x30 W máx. E14 incandescent Reflector 39 mm 1x30 W max. Ø 8 Vips PLAFÓN / CEILING LAMP Ø PLAFÓN Reflector: plástico óptico transparente CEILING LAMP Matt nickel Reflector: optical transparent plastic 1,00 Ø 8,5 18 E14 halógena Par 16 1x50 W máx. E14 halogen Par 16 1x50 W max. Ø APLIQUE Reflector: plástico óptico transparente WALL LAMP Matt nickel Reflector: optical transparent plastic 7,00 18 Ø 8,5 12 E14 halógena Par 16 1x50 W máx. E14 halogen Par 16 1x50 W max. 48 / CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013

51 W Weekend WEEKEND WEEKEND 1 90º FLEXIÓN MÁX.90º / MAX. FLEXION 90º Ø Metálico WEEKEND Lacado blanco + Pantalla blanca Lacado blanco + Pantalla beige Lacado blanco + Pantalla gris piedra Lacquer white + Stone grey shade Lacado blanco + Pantalla negra Lacquer white + shade + Pantalla blanca + shade + Pantalla beige + shade + Pantalla gris piedra + Stone grey shade + Pantalla negra + shade + Pantalla blanca Matt nickel + shade + Pantalla beige Matt nickel + shade + Pantalla gris piedra Matt nickel + Stone grey shade + Pantalla negra Matt nickel + shade WEEKEND 1* (1 flexo) Lacado blanco + Pantalla blanca Lacado blanco + Pantalla beige Metallic WEEKEND Lacquer white + shade Lacquer white + shade WEEKEND 1* (1 flexible shaft) Lacquer white + shade Lacquer white + shade Lacado blanco + Pantalla gris piedra Lacquer white + Stone grey shade Lacado blanco + Pantalla negra Lacquer white + shade + Pantalla blanca + shade + Pantalla beige + shade + Pantalla gris piedra + Stone grey shade + Pantalla negra + shade + Pantalla blanca Matt nickel + shade + Pantalla beige Matt nickel + shade + Pantalla gris piedra Matt nickel + Stone grey shade + Pantalla negra Matt nickel + shade 144,00 144,00 144,00 144,00 144,00 144,00 144,00 144,00 144,00 144,00 144,00 144,00 255,00 255,00 255,00 255,00 255,00 255,00 255,00 255,00 255,00 255,00 255,00 255,00 Ø 3 *Incluye interruptor en la base *Switch is inclouded on the base WEEKEND º Ø WEEKEND 2* (2 flexos) Lacado blanco + Pantalla blanca Lacado blanco + Pantalla beige Lacado blanco + Pantalla negra + Pantalla blanca + Pantalla beige + Pantalla negra + Pantalla blanca + Pantalla beige + Pantalla negra *Incluye interruptores en la base WEEKEND 2* (2 flexible shafts) Lacquer white + shade Lacquer white + shade Lacquer white + shade + shade + shade + shade Matt nickel + shade Matt nickel + shade Matt nickel + shade *Switches are inclouded on the base 339,00 339,00 339,00 339,00 339,00 339,00 339,00 339,00 339,00 FLEXIÓN MÁX.90º / MAX. FLEXION 90º Ø 3 Base - incandescente 1x75 W máx. - bajo consumo 1x20 W máx. Base - incandescent 1x75 W max. - low energy 1x20 W max. Flexo - Weekend 1: 1x1,7 W máx. - Weekend 2: 2x1,7 W máx. 60 Lumen. Color blanco (3000K) Ángulo de apertura 60º Flexible shaft - Weekend 1: 1x1,7 W max. - Weekend 2: 2x1,7 W max. 60 Lumen. colour (3000K). 60º lighting angle CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013 / 49

52 Z Zénit Pantalla: policarbonato blanco Shade: white polycarbonate Pequeño BAJO CONSUMO Small LOW ENERGY 61,00 76, Grande BAJO CONSUMO Big LOW ENERGY 73,00 85, incand. 1x0 W máx. - bajo cons. 1x25 W máx. BAJO CONSUMO G23 2x7-9 W máx. - incand. 1x0 W max. - low energy 1x25 W max. LOW ENERGY G23 2x7-9 W max. Zig-Zag Polietileno blanco Equipada con cable 9 m polyethylene Equipped with 9 m of cable cm 34 cm 26 cm 34 cm 207,00 238, cm: bajo consumo 1x11 W máx. color cm: bajo consumo 1x22 W máx. color cm: low energy 1x11 W máx. color cm: low energy 1x22 W max. colour , IP 64, IP / CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013

53 ZBombillas / Bulbs DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION LAMP. Z Viper BOM095 E14 Par 16 Halógena / Halogen 50 W Vips 12,00 BOM031 Halógena / Halogen Halolux. 205 W eco Osram Frida (Ø 76 cm), Naomi sobremesa / table lamp (Ø 45 cm), Naomi pie / floor lamp, Odyssey 18,00 BOM018 BOM070 G9 Halógena / Halogen 28 W eco 60 W eco Mini Aladina, City, Tam Tam 12,00 12,00 BOM020 Hi-Spot ES-63 Halógena / Halogen 75 W Flash, Focus mini 14,00 BOM022 Hi-Spot 95 Halógena / Halogen 75 W Focus 16,00 BOM025 QR111 Halógena / Halogen 12V-50 W eco (=75 W) Osram Dial 25,00 BOM086 BOM087 BOM088 BOM089 TL5 Bajo consumo / Low energy - Color W 39 W 54 W 80 W Flexia (65 cm), Fritz (70 cm), Hans (72cm), Infiniti (75 cm) Flexia (95 cm), Fritz (0 cm), Infiniti (0 cm) Flexia (125 cm), Fritz (130 cm), Infiniti (130 cm) Flexia (155 cm) 8,00 8,00 8,00 8,00 BOM090 Bajo consumo / Low energy 230 V-7 W (cálido 2700º K) / (warm 2700ºK) Lite box, Lite cube 16,00 BOM097 BOM Bajo consumo / Low energy 230 V-11 W 230 V-22 W Zig-Zag (26 cm) Harry, Harry plus, Sasha, Sasha plus, Ufo, Zig-Zag (34 cm) 16,00 16,00 BOM028 GRZ-t Bajo consumo / Low energy 30 W GE lighting Square 35,00 BOM045 GX53 Bajo consumo / Low energy 9 W Morgan, Morgan 45º, Picto 26,00 BOM111 GX53 Dial () 11 W - 12 V Megaman (cálido 2800º K), ángulo de apertura 60º/ (warm 2800º K), 60º lighting angle 11 W = 50 W halógeno / halogen 80,00 CARPYEN / Tarifa de precios (sin IVA), Enero 2013 / 51

54 A AIRO AIRO BIBLO 1 1 HOTEL HOTEL-PYTHON P OLIVER PASCUALINA AITA AITANA 2 2, 3 I HOUSE INFINITI PEDRA PERFORA ALADINA 3 IRMA 20 PICTO 37 ALFA ÁREA 3 4 J ISAMU JACKY 20, 21, POPPY POPPY TEALIGHT ATENEA 4 JAPAN 22 PYTHON 38 B AURA AURITA BARCINO 4, JERRY JERRY-HOTEL JON R QUADRAT RITA ROBIN BASIC BERTA 6 6 K JULIETA KEOPS S ROBINSON SASHA C BOOP BOXSTER CANDEL L KUBE LEKTOR LINEAL 25 25, 26 26, 27 SASHA PLUS SAUSALITO SCOTT , 42 D CITY DIAL 8 9 LINEAL-BIBLO LITE BOX SIGNORA SNAIK E F DOUGLAS ELLE EVO FINGER FLASH 9, 11 M LITE CUBE LITTLE TWIST MACAO MANDARINA MASTER T SPY STRIPPER SUITE SUNSET TAM TAM 42, FLEXIA 11, 12 MAX 31 TEMA 44 FOCUS 12 MERCURY 31 TOMMY 44 FOCUS MINI 13 MIA 32 TOP 44, 45 FRIDA 13 MINI 32 TOTORA 45 FRITZ 13 MISS SHANGAI 32 TRAM 45 G FUNI GALA MOOD MORGAN TURÍN TWIST 45 46, 47 GALILEA GAMMA N MORGAN 45º NAIROBI U V UFO VELISIMA H GILDA HAMILTON HANS HARRY HARRY PLUS 15, , O NAOMI NIPPON NIRVANA NUIT ODYSSEY 33, W Z VIPER VIPS WEEKEND ZÉNIT ZIG-ZAG

55

56