TYCO SBP. design Arch. Silvia Paola Pennacchio

Transcripción

1

2 TYCO are small aluminium floodlights for halogen,dichroic and LED lamps for indoor and outdoor use, suitable for highlighting. They are suggested to create sculpture lighting or to highlight architectural details of shops and showrooms, art galleries, museums, churches, etc. Their compact and very geometrical shape, linear and modern design, high level finish and high quality of materials make them suitable for the Tyco fixtures in the most prestigious applications. Son proyectores pequeños en aluminio para lámparas halógenas dicróicas y emisores LED, para interior y exterior, iluminación de resaltado. Se instalan par iluminar estatuas, detalles arquitectónicos, tiendas, exposiciones, galerías de arte, museos, iglesias, etc. Su diseño moderno, compacto, geométrico lineal, sus materiales y su cuidada terminación, hacen de estos proyectores que se utilicen en aplicaciones de prestigio.

3 TYCO SBP design Arch. Silvia Paola Pennacchio

4 TYCO 13 TYCO 15 TYCO 14

5 TYCO TYCO 10 TYCO 12 TYCO RANGE To offer a solution to all project requests, the Tyco fixtures are available in the many following versions: Tyco 10 Tyco 12 Tyco 13 Tyco 14 Tyco 15 GAMA TYCO Para ofrecer soluciones a los requerimientos de los más diversos proyectos se dispone de las versiones siguientes: Tyco 10 Tyco 12 Tyco 13 Tyco 14 Tyco 15

6 TYCO TYCO Body, frame, joints and control gear base in sand-blasted and chromate treated corrosion resistant die cast aluminium, painted grey RAL 9006 or sanded black security hardened glass Reflector (where applicable) in very pure 99,85% anodized and polished aluminium gasket fixing ring in technopolymer, resistant to very high temperatures silicone gaskets internal cables coated with teflon/silicone. cable entry Ø7 Ø10mm - 2x1-1,5mm 2 stainless steel external screws. TYCO Luminarias con el cuerpo, marco y base de equipos en aluminio inyectado, arenado, cromado, resistente a la corrosión y pintado en gris RAL vidrio de seguridad templado. reflector de aluminio puro 99,85% pulido y anodizado, en los que se utiliza. aro de sujeción vidrio en tecnopolímero de alta temperatura. junta de silicona. macarrón de cables teflón/silicona entrada de cables diámetro 7 10 mm 2x1,5 mm 2. tornillos exteriores de inox.

7 94 81 TYCO 10 IP /50/12 10/51/12 10/52/230 10/50T/12 10/51T/12 10/Led-B ETRC ETRC GU5,3 50W/12V GY6,35 50W/12V GZ10 50W/230V GU5,3 50W/230/12V GY6,35 50W/230/12V Led 3x1W - 95/240V TYCO 12 IP /50/ /51/ /52/ /50T/ ETRC 12/51T/ ETRC GU5,3 GY6,35 GZ10 GU5,3 GY6,35 50W/12V 50W/12V 50W/230V 50W/230/12V 50W/230/12V INSTALLATION The connection base, where the electronic ballast is housed (in the models where it is included in the fitting) offers the following advantages: - quick and easy installation - possible in series connection. The Tyco 12 model has a longer arm than the Tyco 10. Models without transformer for 12V lamps-12v supply. Models without transformer for 230V lamps for mains supply 230V. Models with electronic transformer 230V/12V 50/60Hz, for 12V lamps-for mains supply 230V. Models with 3 white leds 1W each, 12V CC, with 45 lenticular diffuser, complete with electronic transformer. (Fed to 95/240V-50 to 60Hz) See on page 213. INSTALACION La base de conexiones donde se instala (Modelos indicados) el balasto electrónico dispone de las ventajas siguientes: - instalación fácil y rápida. - posible instalación en serie. Los modelos TYCO 12 disponen de un brazo más largo que TYCO 10. Modelos sin transformador, con lámpara de 12V para RED 12 V. Modelos sin transformador para 230 V par RED 230 V. Modelos con transformador electrónico 230/12V 50/60 Hz, para lámparas de 12 V con RED 230V. Modelos con 3 LED blancos, 1 W cada uno, 12V C.C. con lente emisora de 45º, completo con transformador (Fed 95/240 V Hz) Véase página 215. SBP TECHNICAL AND UTILIZATION DATA DATOS TECNICOS Y DE MONTAJE F 0,3 m IK 07 2 J 0,014 m 2 IK 06 1 J 0,023 m 2 Max 1,2Kg CLASS II CLASS IP 66 HR Max 50W HS Max 50W 3x1W 133 Ø Ø115 Max Ø7 Ø10 H05RN-F 2x1,5 OK OK NO Min 100 mm Min 300 mm 45 Ø115 kg = 0,8 max kg = 1,2 max 2x2,5mm 2

8 TYCO ACCESSORIES ACCESORIOS A A Aluminium lighthood, painted RAL 9006 or black sanded. Visera de aluminio pintada RAL 9006, o negro arenado A0272/R A0272/G A0272/V A0272/BL Dichroic colour filters to be fitted inside the fitting (Not suitable for TYCO.../52 and A0273). Filtros para dicróicas, instalar interior luminaria ( No es posible en luminaria TYCO 1.../52 y A0273) A0273 Glass with prisms, adjustable to 180, for an oval light emission. To be fitted internally (not suitable for TYCO.../52 and A0272). Vidrio con prismas, ajustable 180 para una emisión oval, instalación interior ( No es posible en TYCO 1.../52 y A0272) A0274/04 AISI 304 stainless steel support for installation on 90 convex angles (not suitable for TYCO 13, 14 and 15). Soporte de instalación en esquinas de 90 convexas, acero inoxidable (no es posible en TYCO 13, 14 y 15) A0275/04 AISI 304 stainless steel support for installation on 90 concave angles (not suitable for TYCO 13, 14 and 15). Soporte de instalación en ángulos 90 cóncavo, en acero inoxidable (no es posible en TYCO 13, 14 y 15) A155 Galvanised steel pin, for ground Pica galvanizada de instalación en installation, suitable for TYCO 10- tierra, disponible para TYCO xØ6, A A Stainless steel plate, painted RAL 9006 or black sanded, for floor installation of TYCO 13 models. Platina de inox. Pintada RAL 9006, o negro arenado, para instalación modelo TYCO

9 TYCO PHOTOMETRICS CURVAS FOTOMETRICAS 1m x1m Models with 3 white leds 1W each, 12V DC, with 45 lenticular diffuser, complete with electronic transformer. (Fed to 95/240V-50to60Hz.) Luminarias modelo con 3 LED blancos, 1W cada uno, 12 V CC. con lente 45. Difusora, completo con transformador electrónico. (Fed para 95/240 V-50/60 Hz) Tyco /51 cd/klm Tyco /51 cd/klm Tyco /51 3 cd/klm Models TYCO 10/51, 12/51, 13/51, 14/51, are supplied with lamp focus in position 1 (wide beam). Lamp focus can be adjusted to position or 3, to obtain a narrow light emission. Modelos TYCO 10/51, 12/51, 13/51, 14/51, se suministran con lámpara en posición 1 (Extensivo) Las lámparas pueden ajustarse en posiciones 2 o 3, para obtener un enfoque más intensivo