1) Campanilleros. Y Ella le escuchó (bis) Y le dijo yo soy vuestra esclava, que Se Haga conmigo Lo que quiera Dios.

Transcripción

1 1) Campanilleros Estando la Virgen María sola en su aposento haciendo oración (bis), Por la puerta se la ha entrado un ángel vestido de blanco como un claro sol, y la saludó, y la saludó. Porque Reina del cielo y la tierra y Madre de Cristo nos la ha hecho Dios. Dios te salve, le dice Grabiel llena de la gracia, contigo el Señor (bis) porque el Hijo que en tu seno llevas habrás de llamarle Jesús Salvador. Y Ella le escuchó (bis) Y le dijo yo soy vuestra esclava, que Se Haga conmigo Lo que quiera Dios 2) Al Niño Recién Al Niño Recién nacido todos le traen algún don, yo soy pobre y nada tengo le ofrezco mi corazón (bis) Los zagales, las zagalas, al Niño vamos a ver. Con piticos, y tambores zantándoloe con placer. Por qué tus ojitos lloran, Por qué mi Niño, por qué, Si quieres venir a mi alma 3) Haced Pastores que suenen Haced pastores que suenen la gaita y el tamboril, que en un portal ha nacido un hermoso Querubín. Cantad pastores que esta noche es Nochebuena,

2 tocad las gaitas, tambores y panderetas, cantad pastores que ha nacido un Querubín cantad pastores que ha nacido un Niño aquí. Tiene el Infante los labios rojos cual bellos claveles, y el azul de su mirada es dulce como las mieles. Yo le traigo miel yo un gran mazapan yo una piel de oveja yo un blanco pañal y el Niño se duerme Con dulce arrullar. Duerme Niño mío mientras yo te arrullo que el pueblo judío ya se redimió, duermente Angel Mio duermente mi sol 4) La Mula Tengo que andar con cuidado -piensa la mula pues llevo sobre mí a María y al Niño. Aún no sé cómo es, Mas pronto nacerá, tengo que darme prisa y encontrar un lugar. Qué suerte tengo, -piensa la mulavoy a corer (bis) conozco un sitio donde quizás pueda nacer. Venid pastores, id preparando aquel lugar (bis) pedid ayuda, dentro de nada van a llegar.

3 San José va preocupado, pues hace frío la noche ed muy oscura y va a nacer el Niño. María le Consuela y le dice a José Versa como esta noche Estaremos los tres. Tengo que darle mi aliento, -piensa la mulamientras con la mirada no lo deja un momento. Ay qué Niño tan lindo, nunca vi otro igual, qué misterio tan grande en un pobre portal! 5) Madre en la puerta hay un Niño Madre, en la puerta hay un Niño más hermoso que el sol bello, diciendo que tiene frío, porque viene casi en cueros. Pues dile que entre y se calentará, porque en esta tierra ya no hay caridad (bis). Entró el Niño y se sentó, y mientras se calentaba, le preguntó la patrona, de qué tierra y de qué patria. Mi Padre es del Cielo, mi Madre también, Yo bajé a la tierra para padecer (bis). Hazle la cama a este Niño, en mi alcoba y con primor. No me la haga usted, señora, que mi cama es un rincón. Mi cama ésa ha sido desde que nací Y hasta que me muera ha de ser así (bis).

4 6) Cien, cien Cien, cien, cien, Angelitos van a Belén. Brincan y bailan y alborotar Cien, cien, cien, Angelitos van a Belén. José va a salir, Porque les quiere reñir: Si vais Armando tanto jaleo, Salgo ahora mismo Y os mando al cielo. Cien, cien, cien, Angelitos van a Belén. 7) Ay del chiquirritín Ay del Chiquirritín,chiquirritín, metidito entre pajas, ay del Chiquirritín,chiquirritín, queridi, quiridito del alma. Por debajo del arco del portalico se descubre a María, José y el Nińo. Entre un buey y una mula Dios ha nacido y en un pobre pesebre le han recogido. No me mires airado Nińito mío, mírame con los ojos que yo te miro. 8) Pastores venid San José al Niño Jesús un beso le dio en la cara, y el Niño Jesús le dijo: que me pinchas con las barbas!

5 Pastores venid, pastores llegad, a adorar al Niño, a adorar al Niño, que ha nacido ya. (bis) Oiga, usted, Señor José, no le arrime usted la cara, que se va a asustar el Niño con esas barbas tan largas. 9) Rin, Rin Hacia Belén va una burra, rin, rin, yo me remendaba, yo me remendé, yo me eché un remiendo, yo me lo quite, cargada de chocolate. Lleva su chocolatera, rin, rin, yo me remendaba su molinillo y su anafre. María, María, ven acá corriendo que el chocolatillo se lo están comiendo. (bis) En el portal de Belén rin, rin, yo me remendaba han entrado los ratones, y el bueno de San José, rin, rin, yo me remendaba le han roido los calzones. María, María, ven acá corriendo que los calzoncillos los están royendo. (bis) En el portal de Belén rin, rin, yo me remendaba gitanillos han entrado, y al Niño que está en la cuna, rin, rin yo me remendaba los pa ales le han robado. María, María, ven acá volando

6 que los pañalitos los están robando. (bis) 10) 25 de Diciembre Veinticinco de Diciembre, fum, fum, fum. Veinticinco de Diciembre fum, fum, fum. Un Niñito muy bonito ha nacido en un Portal, con su carita de rosa parecie una flor hermosa, fum, fum, fum. Venid, venid pastorcillos fum, fum, fum Venid, venid pastorcillos fum, fum, fum Venid con la pandereta y castañuelas al Portal, y adorad al Rey del Cielo que ha aparecido en el suelo fum, fum, fum. Desde el cielo está mirando, fum,fum,fum. Desde el cielo Estás mirando, fum, fum, fum, a la Tierra rutilante que relumbra con su luz, y al amor del firmamento celebrando el nacimiento de Jesús. Veinticinco de Diciembre, fum, fum, fum. Veinticinco de Diciembre fum, fum, fum. A la Tierra rutilante Que relumbra con su luz Y al amor del firmament Celebrando el nacimento de Jesús. 11) Ande, ande, ande Ande, ande, ande La Marimorena Ande, ande que es la Nochebuena

7 En el portal de Belén hay estrellas, sol y luna la Virgen y San José, y el Nińo que está en la cuna. Ande, ande, ande En el portal de Belén Gitanillos han entrado y al Niño que está en la cuna los pañales le han robado. Ande, ande, ande Los pastores que supieron que el Niño quería fiesta, hubo pastor que rompió tres pares de castañuelas. Ande, ande, ande 12) Campana sobre campana Campana sobre campana, y sobre campana una, asómate a la ventana verás al Niño en la cuna. Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan qué nueva me traéis. Recogido tu rebaño adónde vas pastorcito? Voy a llevar al portal requesón, manteca y vino. Campana sobre campana, y sobre campana dos, asómate a esa ventana, porque está naciendo Dios. Campana sobre campana, y sobre campana tres,

8 en una cruz a esta hora, el Niño va a padecer. 13) Los Peces en el rio La Virgen está lavando y tendiendo en el romero, los pajarillos cantando, y el romero floreciendo. Pero mira como beben los peces en el río, pero mira como beben por ver al Dios nacido. Beben y beben y vuelven a beber, los peces en el río por ver a Dios nacer. La Virgen se está peinando entre cortina y cortina, sus cabellos son de oro, el peine de plata fina. La Virgen va caminando por entre aquellas palmeras, el Niño mira en sus ojos, el color de la vereda. 14) Arre Borriquita Arre borriquito, arre, burro, arre anda más deprisa que llegamos tarde arre borriquito, vamos a Belén que mańana es fiesta y al otro también. En la puerta de mi casa voy a poner un petardo pa reirme del que venga a pedir el aguinaldo; pues si voy a dar a todo el que pide en Nochebuena yo sí que voy a tener que pedir de puerta en puerta.

9 En el cielo hay una estrella que a los Reyes Magos guía, hacia Belén, para ver a Dios, hijo de María; cuando pasan los monarcas sale la gente al camino y alegres se van con ellos para ver al tierno Nińo. Hacia el portal de Belén se dirige un pastorcillo, cantando de esta manera para alegrar el camino; ha nacido el Nińo Dios en un portal miserable para enseńar a los hombres la mitad de su linaje. 15) Tarantan Tarantán, que no hay más tarantán como adorar al Niño. Tarantán, que no hay más tarantán como al Niño adorar. Tarantán, si vas a la una, verás al Niño en la cuna, en el portal. Tarantán, que no hay más tarantán como al Niño adorar. Tarantán, si vas a las dos verás al Niño, que es Dios, en el portal. Tarantán, que no hay más tarantán como al Niño adorar. Tarantán, si vas a las tres, verás al Niño en Belán, en el portal. Tarantán, que no hay más tarantán como al Niño adorar. Tarantán, si vas a las cinco, verás al Niño que es Cristo,

10 en el portal. Tarantán, que no hay más tarantán como al Niño adorar. Tarantán, si vas a las nueve, verás al Niño entre nieve, en el portal. Tarantán, que no hay más tarantán como al Niño adorar. Tarantán, que no hay más tarantán como adorar al Niño. Tarantán, que no hay más tarantán como al Niño adorar. 16) Noche de paz Noche de paz, noche de Dios claro sol brilla ya; y los angeles cantando están: Gloria, gloria al Dios eternal. Duerme, Nińo Jesús.(bis) Noche de paz, noche de Dios al portal va el pastor y entre pajas se encuentra al Seńor; es el Verbo que carne tomó. Duerme Nińo Jesús duerme mi Nińo Jesús. Noche de paz, noche de Dios nueva luz celestial floreció la feliz Navidad: es Palabra y mensaje de paz. Duerme Nińo Jesús duerme mi Nińo Jesús. Continúa... Noche de paz, noche de Dios viene Dios a salvar. Nochebuena que alumbra el amor el misterio escondido de Dios; Duerme Nińo Jesús duerme mi Nińo Jesús. 17) Nana de Andalucia Este Niño no tiene cama ninguna, los brazos de su Madre la hacen de cuna.

11 Ay nana, nanita, nana, ay nana, nanita, nana! Duérmete, lucerito de la mañana. Clavellina de mayo, rayo de luna, entorna los ojitos, que ha "dao" la una. Ay nana, nanita, nana, ay nana, nanita, ea! Mi Jesús tiene sueño, bendito sea. Duérmete, corderito, no tengas miedo, que tu madre te mece, junto a su pecho. Ay nana, nanita, nana, ay nana, nanita, ea!, que mi niño bonito durmiendo "quea". 18) Pastores de Belen Pastores de Belén, venid con alegría, a ver al niño Dios, al hijo de María. Ahí, ahí, ahí está Jesús. Ahí, ahí, alumbra con su luz. Llevemos, pues, turrones y miel, para ofrecer al niño Enmanuel (2) Enmanuel, Enmanuel. Yo llevo en mi morral, leche, queso y piñones. También llevo un pañal, mantequilla y requesones. Ahí, ahí, ahí está Jesús. Ahí, ahí, alumbra con su luz. Llevemos, pues 19) Manolito Chiquito Manolito chiquito, Rey de los cielos (bis) Que ha nacido pequeñito Sin amparo y sin consuelo(bis) -Yo quiero ir a Belén a ver al niño Manuel. Que dicen que es más bonito; Que Juanito el de Isabel (bis). -Los ángeles por los aires, publican al que se alegra, gloria a Dios en las alturas y paz al hombre en la tierra. -En el portal de Belén;

12 hay estrellas sol y luna, la virgen y san José y el niño que está en la cuna(bis) 20) Estrella de la marisma Estrellas de las marismas AL llegar La Navidad Se agrupaban en el Cielo Deseando de bajar. Para (pa) ver a la Virgen Bella Y al Pastorcillo que va a nacer Y alumbrar en el pesebre Que tenga luces de amanecer. Que vengan todos los (to) los pastores Que en los campos pastorean Que ha nacido el Niño Dios Y las flores lo rodean. (Bis) Venid Pastores venid Venid Pastores venid. Para (pa) ver a la Virgen Pura Y el Pastorcito que ya nació Cantar junto al pesebre Para (pa) que se duerma mi niño de Dios. (Bis) 21) Ya vienen los reyes Ya vienen los Reyes Magos ya vienen los Reyes Magos caminito de Belén olé, olé, Holanda y olé Holanda ya se ve Cargaitos de jugetes cargaitos de jugetes para el Niño de Belén olé, olé, Holanda y olé Holanda ya se ve Qué cargados van qué cargados van los camellos rebozan jugetes para el Rey de los cielos que está en el portal Que está en el portal que está en el portal

13 los camellos rebozan jugetes para el Rey de los cielos que está en el portal Como el camino es tan largo como el camino es tan largo pide el Niño de beber olé, olé Holanda y olé Holanda ya se ve No pidas agua mi vida no pidas agua mi vida no pidas agua mi bien olé, olé Holanda y olé Holanda ya se ve Que los ríos vienen turbios que los ríos vienen turbios y no se puede beber olé, olé Holanda y olé Holanda ya se ve Dicen que nació dicen que nació sin pañales ni ropa ninguna y la misma luna sábanas de Dios Sábanas de Dios sábanas de Dios sin pañales ni ropa ninguna y la misma luna sábanas de Dios. 22) Si el Nino hubiera nacio Si el niño hubiera nació en el barrio de Triana las campanas de Santa Ana que son hubieran tenio que son hubieran tenio estribillo Zum zum zumbale que zum zumbale a la pandereta Triana un caballo le regala al niño espuelas de estrellas zajones de al minio zum zum zumbale que zum zumbale a la pandereta Si el niño hubiera nació entre Triana y Sevilla que rió de maravilla hubiera al niño mesio

14 hubiera al niño mesio estribillo Si el niño hubiera nació donde yo siempre quería Belén Triana seria como sevilla un latió como sevilla un latió estribillos Si en Triana que gentío los gitanos de la cava con que gloria cantarían y el roció que roció y el roció que roció estribillo 23) La virgin gitana La Virgen como es gitana, a los gitanos camela, San José como es gachón, se rebela, se rebela La Virgen lavaba, San José tendía, La Virgen lavaba, San José tendía, ay, curricuti ay curricuti curricutin, agua le traía, agua le traía, agua le traía. Madrońos al nińo no le demos más, que con los madrońos se pué emborrachar. Que sí, que no, Rocío se llama la madre de Dios. La Virgen vendió la mula, porque le daba coraje, San José como es gachon, atrincó su correaje. La Virgen lavaba, San José tendía, La Virgen lavaba, San José tendía, ay, curricuti ay curricuti curricutin, agua le traía, agua le traía, agua le traía. Madrońos al nińo no le demos más, que con los madrońos se pué emborrachar.

15 Que sí, que no, Rocío se llama la madre de Dios. Los gitanos son bronce, y los payos de hojalata, y el chaval del portal, mejor que el oro y la plata. La Virgen lavaba, San José tendía, La Virgen lavaba, San José tendía, ay, curricuti ay curricuti curricutin, agua le traía, agua le traía, agua le traía. Madrońos al nińo no le demos más, que con los madrońos se pue emborrachar. Que sí, que no, Rocío se llama la madre de Dios. La Virgen estaba guisando, y mirando por la ventana, mientras que el nińo cantaba, como el coro de esta casa. La Virgen lavaba, San José tendía, La Virgen lavaba, San José tendía, ay, curricuti ay curricuti curricutin, agua le traía, agua le traía, agua le traía. Madrońos al nińo no le demos más, que con los madrońos se pue emborrachar. Que sí, que no, Rocío se llama la madre de Dios. 24) La ea de Tirana Al bar que tiene la Juana San José se fué a por vino y cuando volvió a la ermita vio que el Niño había nacío y cuando volvió a la ermita vio al Pastorcito divino. LA MULA LE MUGE Y EL BUEY LE BAJEA LA BLANCA PALOMA LE CANTA LA EA. EA,EA,EA,EA,EA,EA LA MULA LE MUGE Y El BUEY LE BAJEA.

16 Con el sol y el aire brisas llega la sal de los mares (y la Virgen del Rocío le hace al Niño unos pañales). ESTRIBILLO La Virgen vió que en la ermita el Niño no tenía cuna (con estrellas y romero San José le hizo una). ESTRIBILLO La Virgen sabe que reza quien le canta sevillanas (por eso mece a su Niño con la ea de Triana). Que por alli lejos hay algunas cuevas. La cueva que esta vacia lanzaba 25) Villancico de la vera La Virgen va caminando Por un estrecho camino Y San Jose va delante Vestido de peregrine. Are Maria, no te quedes atras Que los gallos cantan cerca del lugar. Llegaron a la ciudad Preguntan en las posadas, Y tampoco los admiten Porque estaban ocupadas. Y San jose dice: retirate fuera 26) Campanita del lugar Campanita del lugar Canción de Navidad Campanita del lugar, suena alegre, suena. Campanita del lugar, suena alegre, suena, noche en que Jesús nació, que a la Humanidad salvó. Campanita del lugar,

17 suena alegre, suena. Campanita del lugar, suena alegre, suena. No te canses de sonar, porque es Nochebuena. No te canses de sonar, porque es Nochebuena, noche pura en que el Señor, con la paz, nos dio el amor. Campanita del lugar, suena alegre, suena. Campanita del lugar, suena alegre, suena. Campanita del lugar, sin descanso toca. Campanita del lugar, sin descanso toca, entre una mula y un buey, de los reyes nació el Rey. Campanita del lugar, sin descanso toca. Campanita del lugar, sin descanso toca. 27) Villancico del Gloria Los caminos se hicieron, con agua, viento y frío, caminaba un anciano, muy triste y afligío, gloria!, a su bendita madre Victoria, gloria al recién nacío, gloria!. Llegaron a un mesón, para pedir posada, y el mesonero ingrato, iba y se la negaba, gloria!, a su bendita madre Victoria, gloria al recién nacío, gloria!. Yo no doy posada, yo no doy posada, a las dos de la noche, a mujer embarazada, gloria!, a su bendita madre Victoria, gloria al recién nacío, gloria!. Si tu traes dinero,

18 toda la casa es tuya, pero si no lo traes, no hay posada ninguna, gloria!, a su bendita madre Victoria, gloria al recién nacío, gloria!. La virgen al oír eso, se cayó desmayada, y San José le dice, levanta esposa amada, gloria!, a su bendita madre Victoria, gloria al recién nacío, gloria!. Y desde allí se fueron, a un portal recogidos, y entre el buey y la mula, nació el Verbo divino, gloria!, a su bendita madre Victoria, gloria al recién nacío, gloria!. La mula le gruñe, y el buey le bajea, y el Niño Dios chiquito, dormidito se queda, gloria!, a su bendita madre Victoria, gloria al recién nacío, gloria!. 28) Hacia Belen caminaba Hacia Belén caminaba Señora Virgen Maria, Y el bueno de San José Marchaba en su compañía. Jornadita de Belén Con gusto te abrigaría, Que va cayendo la nieve, Que esta la noche muy fría. Que va cayendo la nieve, Que esta la noche muy fría. Aprisa Señor José, Tire de la borriquilla, Que va a nacer en Belén, La más grande maravilla. Iban solitos los dos, Ninguno se entretenía, Hablando cosas de Dios Se va lo noche perdía.

19 Llegándose a Belén, Mesón y posada había, Y al bueno de San José, Las lágrimas le caían. No te apures dulce esposo Dice la Virgen Maria Que si otra cosa no hallamos Que aquel portal bastaría. Que si otra cosa no hallamos Que aquel portal bastaría. Y cuando se hayan encontrado Donde dos bestias había La Virgen como es tan buena Al carpintero decía: Acuéstate buen marido Hasta que amanezca el día Que si llegara la hora Yo misma te avisaría. Pasada la media noche Sintió que el niño gemía Despertó su patriarca Con terrores de alegría Por que no me has avisado Esposa, esposa Maria, Que ha nacido el Rey del cielo Mientras que el mundo dormía. Que ha nacido el Rey del cielo Mientras que el mundo dormía. 29) Ya viene la vieja Ya viene la vieja Con el Aguinaldo Le parece mucho Le viene quitando. Pampanitos verdes, Hojas de limon La Virgen Maria Madre del Senor. Y vienen los Reyes Por aquel camino Ya le traen al Nino

20 Sopitas con vino. Pampanitos verdes Ya vienen los Reyes Por el arenal A traer al Nino Amor de verdad. Pampanitos verdes Melchor trae oro Incienso Gaspar Y olorosa mirra trae Baltasar. Pampanitos verdes 30) Dime Dime nińo, żde quién eres todo vestido de blanco? Soy de la Virgen María y del Espíritu Santo.(bis) Resuene con alegria los canticos de mi tierra y que viva el Nińo Dios que ha nacido en Nochebuena. Dime Nińo, żde quién eres y si te llamas Jesús? Soy amor en el pesebre y sufrimiento en la cruz.(bis) La Nochebuena se viene, tururú la nochebuena se va. Y nosotros nos iremos, tururú y no volveremos más.(bis) Dime Nińo, żde quién eres todo vestido de blanco? Soy de la virgen María y del Espíritu Santo.(bis) 31) Una pandereta Una pandereta suena, una pandereta suena, yo no sé por donde irá

21 Sal mirandillo arandandillo sal mirandillo arandandá cabo de guardia, alerta está No me despiertes al Nińo, no me despiertes al Nińo que ahora mismo se durmió. Que lo durmió una zagala, que lo durmió una zagala como los rayos del sol. Tuvo un pecho tan dulce tuvo un pecho tan dulce que pudo dormir a Dios. 32) El tamborilero El camino que lleva a Belén baja hasta el valle que la nieve cubrió los pastorcillos quieren ver a su Rey le traen regalos en su humilde zurrón, ropo, pon, pon, ropo, pon, pon. Ha nacido en un portal de Belén el Nińo Dios, u, u, u,... Yo quisiera poner a tus pies algún presente que te agrade, Seńor mas Tú ya sabes que soy pobre también y no poseo más que un viejo tambor, ropo, pon, pon, ropo, pon, pon. En tu honor frente al portal tocaré con mi tambor, u, u, u,... El camino que lleva Belén yo voy marcando con mi viejo tambor nada hay mejor que yo te pueda ofrecer su ronco acento es un canto de amor ropo, pon, pon, ropo, pon, pon. Cuando Dios me vió tocando ante Él me sonrió, u, u, u,...

22 33) Villancico Serrano Envidia tiene la fuente del color De du carita divina, de su carita divina, Y yo estoy viendo en la frente de mi Dios Una corona de espinas. Qué dolor, Qué dolor! Una corona de espinas. Pastores de la laguna Ponerse tos a cantar (bis) Que el Niño que está en la cuna En una cruz morirá (bis) Envidia tiene la fuente del color... Maria dale cobijo Y cuberalo con tu manto (bis) Para que no vea tu Hijo La tarde del Viernes Santo (bis) Envidia tiene la fuente del color... La noche de Nochebuena Ponerse tos a rezar (bis) Que esa carita morena Sonerie por no llorar (bis) Envidia tiene la fuente del color... 34) la virgen va camminando La virgen va caminando - alepun La virgen va caminando - alepun Por una montańa oscura Alepun alepun ale alepun Alepun ale alepun Alepun catapun La virgen es panadera - alepun La virgen es panadera - alepun Quien comiera de su pan Alepun alepun ale alepun Alepun ale alepun Alepun catapun El nińo la está mirando - alepun El nińo la está mirando - alepun

23 Y le pide de ese pan Alepun alepun ale alepun Alepun ale alepun Alepun catapun 35) Cachucha por bulerías ("Esa familia es de cuatro") I La Virgen amasa el pan, José cepilla el madero y el Niño juega que juega muy juntito al carpintero. Yo se lo aseguro a usté, esa familia es de cuatro, Jesus, la Virgen, José... Sí, señor, que está "mu" bien "cantao". Sí, señor, que está "mu" bien "tocao". Sí, señor, que está "mu" bien "bailao" II En el taller de José hay cola "pa" mucho rato, porque el santo patriarca "to" lo cobra "mu" barato. La gente que lo veía, murmuraba por lo bajo; aquí no se libra "naide" de vivir de su trabajo. 36) Al son de los Panderos Esta noche del año es de alegría Los pastores esperan que rompa el día Para emrender la ruta que va a Belén A ver al tierno Niño que va a nacer Al son de los panderos iban cantando Mientras la nieve tiende su blanco manto, Al son de los panderos iban cantando Mientras la nieve tiende su blanco manto, Mientras la nieve tiende su blanco manto. Nochebuena es esta noche, noche llena de alegría Porque en ella generoso Dios envía al Redentor. Nochebuena es esta noche en el cielo z en la tierra, Esta noche a Nochebuena, noche de pay z de MOR.

24 Los pastores za llegan por el sender Z en su marcha les guía todo un lucero Un lucero que anuncia que en un portal El rez de las naciones vio la luy za. Al son de los panderos 37) Romance del ciego Camina la Virgen Pura, camino de Nazaret, con su Nińito en los brazos que más bello que el sol es. A la mitad del camino pidió el Nińo de beber. No pidas agua, mi Nińo, no pidas agua, mi bien, que van los ríos muy turbios y ya no se puede beber. Un poquito más adelante hay un verde naranjel cargadito de naranjas que ya más no puede tener. Un ciego lo está cuidando un ciego que no puede ver. Ciego, mi buen cieguecito si una naranja me dieras para la sed de este Nińo un poquito entretener. Coja usted buena Seńora coja usted buena mujer y en cogiendo para el Nińo coja las que quiera usted. La Virgen como era Virgen no cogía más que tres; el Nińo como era nińo todas las quería coger cuantas el Nińo cogía volvían a florecer. Toma, ciego, este pańuelo limpia tus ojos con él, apenas se fue la Virgen aquel ciego empezó a ver. żquién sería esta Seńora que me ha hecho tanto bien?, si será la Virgen pura y el Nińito de Belén, si será la Virgen bella y el glorioso San José.

25 Caminando a media noche żdónde caminas pastor? Le llevó al Nińo que nace como a Dios mi corazón. 38) A BELÉN PASTORES La Virgen lleva una rosa en su divina pechera, que se la dio a San José el día de Nochebuena. A Belén pastores, a Belén chiquitos, que ha nacido el Rey de los angelitos. Los pastores de Belén se han vuelto muy orgullosos porque saben que ellos tienen el tesoro más hermoso. A Belén pastores Todo Belén está de fiesta, todo es placer y alegría, que ha nacido un tierno Infante que es un sol de maravilla. A Belén pastores 39) Adeste fideles Adeste fideles, laeti triumphantes, venite, venite in Bethlehem. Natum videte, Regem angelorum. Venite adoremus, venite adoremus, venite adoremus, Dominum. En grege relicto, humiles ad cunas vocati pastores approperant Et nos ovanti gradu festinemus. Venite adoremus, venite adoremus, venite adoremus, Dominum.