I N T R O D U C C I Ó N E N L A A I R E A C I Ó N N AT U R A L

Transcripción

1 I N T R O D U C C I Ó N E N L A A I R E A C I Ó N N AT U R A L RENSON es el mayor referente en aireación natural y líder en el mercado europeo. Nuestro objetivo principal es crear productos de bajo consumo Soluciones HS 3 energético, respetuosos con el medio ambiente y que den un clima Código Técnico de la Edificación Ventilación de Viviendas saludable para cualquier habitante de un edificio. N O R M AT I VA El Código Técnico de la Edificación (CTE) se aprueba en el Real Decreto 314/2006 de 17 de Marzo. En el libro 9 - Salubridad - sección HS 3 se establecen normas para garantizar la calidad del aire interior, aplicables a edificios de viviendas, al interior de las mismas, almacenes de residuos, trasteros, aparcamientos y garajes. Las entradas de aire y aireadores de RENSON cumplen plenamente las exigencias de la norma como aperturas de admisión. G A M A D E A I R E A C I Ó N R E N S O N ENTR ADAS DE AIRE Este tipo de aireador se adapta a cualquier tipo de ventana. Se coloca encima de una abertura dentro de la carpintería. Se puede aplicar tanto en ventanas nuevas como en ventanas ya existentes. AIREADORES Aireadores que se colocan en el vidrio dentro del hueco de la ventana. Para cumplir 1,80 metros de altura se colocan en la parte alta de la ventana. También existe la opción de colocarles en la parte de abajo o entre travesaños. Existen varios modelos según las características necesarias y el grosor del vidrio. Hay modelos para vidrio de 4mm hasta 33mm. Es recomendable elegir un aireador autorregulable. La lama de autorregulación en este tipo de aireadores regula el caudal de aire que entra (según la presión del viento) aumentando así el confort para el usuario. EL SCREENVENT El SCREENvENT combina una protección solar exterior (de tejido) con una buena ventilación continua. Un producto muy completo para obtener una eficacia energética dentro del edificio. Una variante es el SCREENVENT MISTRAL. Este producto dispone de las guías laterales del FIXSCREEN, en las cuales el tejido esta cogido lateralmente. Es el primer screen que resiste al viento hasta 80 km/h. EL TR ANSIVENT Un aireador que se coloca en el cajón de la persiana. Es de muy fácil instalación y dispone de todas las características para prever una ventilación controlada y continua. AIREADORES ACÚSTICOS RENSON dispone de una gran gama de soluciones acústicas para poder ventilar en zonas muy ruidosas sin las molestias que causa el ruido. Reduce los ruidos ambientales (de tráfico, ) de manera efectiva. La reducción acústica de los aireadores acústicos de RENSON varía entre 32dB y 56dB en posición abierta, independiente del corriente. SONOvENT TRANSIvENT SCREENvENT THM90

2 t a b L A G E N E R A L - E S P E C I f I C A C I O N E S t é C N I C A S aireadores sobre el marco de la ventana AIREADORES ACÚSTICOS AIREADORES SOBRE LA HOJA DE LA VENTANA m³/h/m bajo 20 Pa l/s/m bajo 20 Pa m³/h/m bajo 2 Pa l/s/m bajo 2 Pa Área libre geométrico cm 2 /m D n,e,w (C;C tr ) en posición abierta (db) D n,e,w (C;C tr ) en posición cerrada (db) Norma de ventilacion EN Norma acústica EN ISO , EN ISO EN invisivent 56,1 15,6 49,2 13, (-1;-2) 43 (-1;-2) 3,9 invisivent XL 56,1 15,6 49,2 13, (-1;-2) 43 (-1;-2) 3,9 invisivent XXL 56,1 15,6 49,2 13, (-1;-2) 43 (-1;-2) 3,9 Screenvent small 37,7 10,5 54,1 15, (0;-1) 37 (-1;-3) 4,4 Screenvent medium n.d. n.d. 52,0 14, (0;-1) 37 (-1;-3) 4,1 Screenvent large n.d. n.d. 50,0 13, (0;-1) 37 (-1;-3) 4,0 Screenvent Mistral small 37,7 10,5 54,1 15, (0;-1) 37 (-1;-3) 4,4 Screenvent Mistral medium n.d. n.d. 52,0 14, (0;-1) 37 (-1;-3) 4,1 Screenvent Mistral large n.d. n.d. 50,0 13, (0;-1) 37 (-1;-3) 4,0 invisivent AK39 105,1 29,2 33,3 9, (0;-2) 48 (0; -2) 4,5 invisivent AK39 XL 105,1 29,2 33,3 9, (0;-2) 48 (0; -2) 4,5 invisivent AK39 XXL 105,1 29,2 33,3 9, (0;-2) 48 (0; -2) 4,5 invisivent AK41 49,6 13,8 15,7 4, (-1;-3) 46 (-1;-2) 4,5 invisivent AK41 XL 49,6 13,8 15,7 4, (-1;-3) 46 (-1;-2) 4,5 invisivent AK41 XXL 49,6 13,8 15,7 4, (-1;-3) 46 (-1;-2) 4,5 invisivent AK49 28,4 7,9 9,0 2, (-2;-5) 57 (-1;-3) 4,5 invisivent AK49 XL 28,4 7,9 9,0 2, (-2;-5) 57 (-1;-3) 4,5 invisivent AK49 XXL 28,4 7,9 9,0 2, (-2;-5) 57 (-1;-3) 4,5 sonovent Small 10 82,3 22,9 50,2 13, (-1;-5) n.d. 4,5 sonovent Small ,6 28,5 83,7 23, (-1;-2) n.d. 4,5 sonovent Small ,0 29,2 90,0 25, (-1;-3) n.d. 4,5 sonovent Small 25 97,5 27,1 95,6 26, (-1;-3) n.d. 4,5 sonovent Medium 10 n.d. n.d. 49,5 13, (-2;-6) n.d. 4,6 sonovent Medium 15 n.d. n.d. 75,0 20, (2;-6) n.d. 4,6 sonovent Medium 20 n.d. n.d. 94,2 26, (0;-3) n.d. 4,6 sonovent Medium 25 99,0 27,5 96,3 26, (-1;-4) n.d. 4,6 sonovent Large 10 n.d. n.d. 45,7 12, (-2;-6) n.d. 4,6 sonovent Large 15 n.d. n.d. 72,2 20, (-2;-7) n.d. 4,6 sonovent Large 20 n.d. n.d. 90,7 25, (-2;-6) n.d. 4,6 sonovent Large 25 89,8 27,0 94,5 26, (-2;-6) n.d. 4,6 sonovent Xtralarge 10 n.d. n.d. 40,8 11, (-2;-6) n.d. 4,7 sonovent Xtralarge 15 n.d. n.d. 61,0 16, (-2;-6) n.d. 4,7 sonovent Xtralarge 20 n.d. n.d. 87,9 24, (-2;-6) n.d. 4,7 sonovent Xtralarge 25 n.d. n.d. 92,4 25, (-2;-6) n.d. 4,7 sonovent V Small (-1;-3) n.d. 4,5 sonovent D Small (tejas) n.d. n.d. 100,8 28, (-1;-3) n.d. 4,5 sonovent D Medium (tejas) n.d. n.d. 100,8 28, (-1;-4) n.d. 4,5 sonovent D Large (tejas) n.d. n.d. 100,8 28, (-2;-6) n.d. 4,5 sonovent D Small (tejas planas) n.d. n.d. 86,3 24, (-1;-3) n.d. 4,5 sonovent D Medium (tejas planas) n.d. n.d. 86,3 24, (-1;-4) n.d. 4,5 sonovent D Large (tejas planas) n.d. n.d. 86,3 24, (-2;-6) n.d. 4,5 THK90AK 172,7 48,0 57,9 16, (0;-1) 45 (0;-2) 3,9 AK80GL ,9 5,0 5,9 1, (0;-3) 51 (-1;-3) 2,2 AK80GL ,2 8,4 9,0 2, (-1;-4) n.d. 2,2 AK80GL ,4 10,4 10,4 2, (-1;-3) n.d. 2,2 AK80GL ,6 29,6 34,9 9, (-1;-2) n.d. 2,2 TH45 79,1 22,0 25,0 6, (0;0) 44 (0;0) n.d. T45 79,1 22,0 25,0 6, (0;0) 44 (0;0) n.d. TC45 132,0 36,7 41,7 11, (0;0) 37 (-1;-2) 4,2 TC60 198,0 55,0 62,6 17, (0;0) 42 (0;0) 3,3 THK60 150,2 41,7 47,5 13, (0;0) 44 (0;0) 4,5 AR60 85,9 23,9 42,3 11, (0;0) 44 (0;0) 4,5 AR75 small 59,5 16,5 53,7 14, (-1;-1) 43 (-1;-1) 3,0 AR75 medium 74,1 20,6 67,1 18, (-1;-2) 43 (-1;-1) 3,0 AR75 large 85,5 23,8 77,3 21, (-1;-2) 43 (-1;-1) 3,0 AR75 Xlarge 116,7 32,4 100,9 28, (-1;-1) 43 (-1;-1) 3,0 THM90 50,0 13,9 45,0 12, (0;0) 45 (-1;-1) 3,8 THM90PB 50,0 13,9 45,0 12, (0;0) 45 (-1;-1) 3,8 THM90TR 50,0 13,9 45,0 12, (0;0) 45 (-1;-1) 3,8 THK90 172,7 48,0 57,9 16, (0;-1) 44 (0;-1) 3,9 AR90 32,6 9,1 56,2 15, (-1;-2) 45 (-1;-3) 3,9 THR90 233,4 64,8 73,8 20, (-1;-1) 36 (-1;0) 3,6 ARH90 162,7 45,2 74,2 20, (-1;-2) 36 (-1;0) 3,6 TH ,0 89,4 102,0 28, (0;-1) 32 (0;-1) 4,5 THL ,5 59,3 67,2 18, (0;-1) 32 (0;-1) 3,9 THL100V 163,8 45,5 53,1 14, (0;-1) 32 (0;-1) 3,9 AIREADORES ENTRE TRAVESAÑOS T67 153,4 42,6 45,7 12,7 163 n.d. n.d. n.d. T ,6 64,6 70,3 19,5 253 n.d. n.d. n.d. T ,3 92,0 99,8 27,7 383 n.d. n.d. n.d. T ,3 109,5 114,8 31,9 456 n.d. n.d. n.d. APLICACIONES ESPECIALES TRANSIVENT 71,6 19,9 53,4 14, (-1;-2) 44 (-1;-2) 3,0 THK ,3 57,0 64,8 18, (0;-1) 43 (-1;-3) 3,0 n.d. = no disponible Valor U W/m²K

3 R E N S O N - S U S O C I O P A R A V E N T I L A C I Ó N Y P R O T E C C I Ó N S O L A R RENSON, con su amplia tradición en innovación y experiencia desde 1909, se presenta como el indispensable líder del mercado europeo en aireación natural y protección solar. Nuestra sede está ubicada en un edificio remarcable al lado de la autopista E17 KORTRIJK-GENT en Waregem (Bélgica). Este edificio es un ejemplo de nuestro concepto de edificio saludable y funciona como un prototipo, demostrando nuestras fuerzas tecnológicas. El objetivo principal de RENSON es crear un clima interior saludable y recortar en gastos energéticos al mismo tiempo. Desarrollamos y comercializamos productos que contribuyen a un consumo reducido de energía y que respetan el medio ambiente. RENSON Waregem (BE) RENSON LO TIENE TODO Nuestro departamento de investigación y desarrollo multidisciplinario coopera con organizaciones europeas líderes en investigación. Eso tiene como resultado una gran variedad de conceptos y productos innovadores. Nuestro equipo automático de lacado, la unidad de anodizar, la instalación de inyección de material sintético, el departamento de fabricación y las facilidades de almacenamiento están repartidos en mas de m². Gracias a la integración vertical consecuente, RENSON suministra productos de alta calidad. La sede de RENSON, el departamento de venta y marketing y la fábrica de producción están ubicados en Bélgica, pero tenemos también fábricas y oficinas en Francia y el Reino Unido. RENSON tiene representantes comerciales activos en toda Europa y ha establecido una red de distribución en todo el mundo. RENSON Waregem (BE) La diversidad y las capacidades de nuestro personal son nuestra garantía para llevar a cabo cada proyecto de construcción individual. Crear relaciones constructivas a largo plazo con especialistas de construcción es nuestra prioridad. Su distribuidor Renson: RENSON Waregem (BE) RENSON NV, Waregem, 2009 Reservados todos los derechos. Quedan prohibidos la reproducción, el almacenamiento en sistemas automáticos de recuperación y la publicación totales o parciales de esta publicación por cualquier medio, ya sea electrónico o mecánico, como fotocopias, grabación o cualquier otro, sin la autorización previa por escrito del autor. RENSON se reserva el derecho de realizar modificaciones en los productos discutidos. El folleto más reciente se puede descargar en « Persona de contacto: Bart Derudder tel.: bart.derudder@renson.net RENSON BéLGICA Industriezone 2 Vijverdam Maalbeekstraat 10 Bélgica 8790 Waregem Tel (0) Fax 0032 (0) L /09

4 Estanqueidad al agua Pa Estanqueidad al viento Pa Reducción de vidrio Profundidad total / Altura total (sin travesía) mm Anchura de vidrio mm Acabado Regulabilidad Rotura de puente térmico Mosquitera Autorregulable Norma EN 1027 Norma EN E6/EV1 / RAL / bicolor 6 posiciones sí sí sí (P3) E6/EV1 / RAL / bicolor 6 posiciones sí sí sí (P3) E6/EV1 / RAL / bicolor 6 posiciones sí sí sí (P3) E6/EV1 / RAL / bicolor 6 posiciones sí sí sí (P3) E6/EV1 / RAL / bicolor 6 posiciones sí sí sí (P3) E6/EV1 / RAL / bicolor 6 posiciones sí sí sí (P3) E6/EV1 / RAL / bicolor 6 posiciones sí sí sí (P3) E6/EV1 / RAL / bicolor 6 posiciones sí sí sí (P3) E6/EV1 / RAL / bicolor 6 posiciones sí sí sí (P3) mm - E6/EV1 / RAL / bicolor 6 posiciones sí sí sí (P3) mm - E6/EV1 / RAL / bicolor 6 posiciones sí sí sí (P3) mm - E6/EV1 / RAL / bicolor 6 posiciones sí sí sí (P3) mm - E6/EV1 / RAL / bicolor 6 posiciones sí sí sí (P3) mm - E6/EV1 / RAL / bicolor 6 posiciones sí sí sí (P3) mm - E6/EV1 / RAL / bicolor 6 posiciones sí sí sí (P3) mm - E6/EV1 / RAL / bicolor 6 posiciones sí sí sí (P3) mm - E6/EV1 / RAL / bicolor 6 posiciones sí sí sí (P3) mm - E6/EV1 / RAL / bicolor 6 posiciones sí sí sí (P3) RAL / bicolor continuamente sí sí RAL continuamente sí sí sí (P3) RAL continuamente sí sí sí (P3) RAL continuamente sí sí sí (P3) RAL continuamente sí sí sí (P3) RAL continuamente sí sí sí (P3) RAL continuamente sí sí sí (P3) /24/28 E6/EV1 / RAL / bicolor 5 posiciones sí sí no (P0) /24/28 blanco continuamente sí sí no (P0) /20/24/28 E6/EV1 / RAL / bicolor continuamente no sí no (P0) /24/28 E6/EV1 / RAL / bicolor 5 posiciones sí sí no (P0) /24/28 E6/EV1 / RAL / bicolor continuamente sí sí no (P0) /24/28 E6/EV1 / RAL / bicolor 5 posiciones sí sí no (P0) /24/28 E6/EV1 / RAL / bicolor 6 posiciones sí sí sí (P1) /24/28/33 E6/EV1 / RAL / bicolor 5 posiciones sí sí no (P0) /24/28 E6/EV1 / RAL / bicolor 5 posiciones sí sí no (P0) /24 E6/EV1 / RAL / bicolor 5 posiciones sí sí no (P0) /24/28 E6/EV1 / RAL / bicolor 5 posiciones sí sí no (P0) /24/28 E6/EV1 / RAL / bicolor 5 posiciones sí sí sí (P3) /20/24/28 E6/EV1 / RAL / bicolor continuamente sí sí no (P0) /20/24/28 E6/EV1 / RAL / bicolor continuamente sí sí sí (P1) /24/28 E6/EV1 / RAL / bicolor continuamente sí sí no (P0) /24/28 E6/EV1 / RAL / bicolor continuamente sí sí no (P0) /24/28 E6/EV1 / RAL / bicolor continuamente sí sí no (P0) n.d. n.d E6/EV1 / RAL / bicolor continuamente - sí no (P0) n.d. n.d E6/EV1 / RAL / bicolor continuamente - sí no (P0) n.d. n.d E6/EV1 / RAL / bicolor continuamente - sí no (P0) n.d. n.d E6/EV1 / RAL / bicolor continuamente - sí no (P0) E6/EV1 / RAL 5 posiciones sí sí sí (P3) /32/36/52/56/60 RAL / bicolor continuamente sí sí no (P0) w w w. r e n s o n.es

5 r e s u m e n INVISIVENT TH45 T45 TC45 TC60 THK60 AR60 AR75 s/m/l/xl 2Pa m 3 /h/m 49,2 25,0 25,0 41,4 62,6 47,5 42,3 53,7/67,1/77,3/100,9 2Pa l/s/m 13,7 6,9 6,9 11,5 17,4 13,2 11,8 14,9/18,6/21,5/28,0 en posición abierta (db) 27 (-1;-2) 27 (0;0) 27 (0;0) 27 (0;0) 28 (0;0) 27 (0;0) 27 (0;0) 26 (-1;-1) en posición cerrada (db) 43 (-1;-2) 44 (0;0) 44 (0;0) 37 (-1;-2) 42 (0;0) 44 (0;0) 44 (0;0) 43 (-1;-1) Valor U W/m 2 K 3,9 n.d. n.d. 4,1 3,3 4,5 4,5 3 Estanqueidad al agua Pa Estanqueidad al viento Pa Reducción de vidrio mm Anchura de vidrio mm - 20, 24, 28 4, 20, 24, 28 20, 24, 28 20, 24, 28 20, 24, 28 20, 24, 28 20, 24, 28, 32 Profundidad total / Altura total mm Acabado / Bicolor Blanco natural / RAL Rotura de puente térmica si si no si si si si si Autorregulable si no no no no no si si Controles 1, 2, 3 1, 2, 3 1, 2, 3 1, 2, 3 1, 2, 3 1, 2, 3 1, 2, 3 1, 2, 3 THM90 THK90 THR90 AR90 ARH90 THL100 THL100V AK80GL 1/2/3/4 2Pa m 3 /h/m 45,0 57,9 73,8 56,2 74,2 67,2 53,1 5,9/9,0/10,4/34,9 2Pa l/s/m 12,5 16,1 20,5 15,6 20,6 18,7 14,7 1,6/2,5/2,9/9,7 en posición abierta (db) 26 (0;0) 28 (0;-1) 28 (-1;-1) 30 (-1;-2) 28 (-1;0) 22 (0;-1) 22 (0;-1) 47 (0;-3) / 44 (-1;-4) / 41 (-1;-3) / 33 (-1;-2) en posición cerrada (db) 45 (-1;-1) 45 (0;-1) 36 (-1;0) 45 (-1;-3) 36 (-1;0) 32 (0;-1) 32 (0;-1) 51 (-1;-3) Valor U W/m 2 K 3,8 3,9 3,6 3,9 3,6 3,9 3,9 2,2 Estanqueidad al agua Pa Estanqueidad al viento Pa Reducción de vidrio mm Anchura de vidrio mm 20, 24, 28, 33 20, 24, 28 16, 20, 28 20, 24, 28 16, 20, 24, 28 20, 24, 28 20, 24, 28 20, 24, 28, 32, 36 Profundidad total / Altura total mm Acabado / Bicolor Rotura de puente térmica si si si si si si si si Autorregulable no no si no si no no no Controles 1, 2, 3, 4, 5, 6 1, 2, 3, 4, 5, 6 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4, 5, 6 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 1, 2, 3 Controles : 1 = manual, 2 = con cordón, 3 = con varilla, 4 = con varilla (transmisión), 5 = con varilla (deslizante), 6 = con motor, 7 = con botón estándar, 8 = con botón regresado,9 = con cadena

6 Longitud máxima mm Informe de prueba Laboratorio Informe de prueba Acústica Laboratorio invisivent Cauberg- 633x037/A (VL045) WTCB (VL044) invisivent Huygen XL invisivent XXL 2600 AC Screenvent small 2600 P (VL059) Sight AC Renson Screenvent medium 2600 AC Screenvent large 2600 Screenvent Mistral small 2600 P R-HV-rd (VL090) Sight P R-HV-rd (VL090) Sight Screenvent Mistral medium 2600 Screenvent Mistral large invisivent AK (VL043) IFT invisivent AK39 XL invisivent AK39 XXL AF Renson invisivent AK41 AC Renson invisivent AK41 XL invisivent AK41 XXL invisivent AK (VL055) CETIAT (VL043) IFT invisivent AK49 XL invisivent AK49 XXL 2000/2500 sonovent Small /2500 sonovent Small /2500 sonovent Small /2500 sonovent Small /2500 sonovent Medium /2500 sonovent Medium /2500 sonovent Medium /2500 sonovent Medium 25 P (VL069) Sight P (VL069) Sight 2000/2500 sonovent Large /2500 sonovent Large /2500 sonovent Large /2500 sonovent Large /2500 sonovent Xtralarge /2500 sonovent Xtralarge /2500 sonovent Xtralarge /2500 sonovent Xtralarge P (VL073) Sight P (VL069) Sight sonovent V Small 1000 sonovent D Small (tejas) 1000 sonovent D Medium (tejas) 1000 sonovent D Large (tejas) P (VL081) Sight P (VL069) Sight 1000 sonovent D Small (tejas planas) 1000 sonovent D Medium (tejas planas) 1000 sonovent D Large (tejas planas) 2500 KE R07 (VL030) Van Dorsser KE R07 (VL030) Van Dorsser THK90AK 2000 AK80GL AK80GL - 2 P R Sight JK-KS-03 (VL087) Sight 2000 AK80GL AK80GL TH45 AF Renson KE R01 (VL025) Van Dorsser 2000 T P R-HV-rd (VL088) Van Dorsser P R-HV-rd (VL088) Van Dorsser TC (VL050) CHRI AC Renson TC THK60 KEK R01a (VL040) Van Dorsser KEK R01a (VL040) Van Dorsser 2500 AR AF Renson AR75 small 2500 AF Renson AR75 medium P R-HV-kn (VL079) Sight 2500 AF Renson AR75 large 2500 P R-HV-kn (VL079) Sight AR75 Xlarge 2500 THM AF Renson KE R07a (VL033) Van Dorsser THM90PB 2500 THM90TR 2500 KE R07a (VL022) Van Dorsser KE R07a (VL022) Van Dorsser THK KE.K R01 (VL054) Dorsser Blesgraaf KE R01 (VL034) Van Dorsser AR THR90 KE.K R04 (VL038) Van Dorsser KE.K R04 (VL038) Van Dorsser 2500 ARH (VL006) IFT TH KE R04 (VL015) Van Dorsser KE R04 (VL015) Van Dorsser THL AF Renson THL100V AIREADORES ENTRE TRAVESAÑOS - AF Renson - - T A (VL007) Van Dorsser - - T100 - AF Renson - - T130 - AF Renson - - T150 APLICACIONES ESPECIALES 2200 P R-HV-rd (VL090) Sight AC Renson TRANSIVENT 1500 P R-HV-RD Sight P R-HV-RD Sight THK170 aireadores sobre el marco de la ventana AIREADORES ACÚSTICOS AIREADORES SOBRE LA HOJA DE LA VENTANA