Packard Bell Easy Repair
|
|
|
- Celia Casado Aguilera
- hace 9 años
- Vistas:
Transcripción
1 Packard Bell Easy Repair Serie EasyNote MX Instrucciones de reparacion é de la unidad de CD / DVD
2 Instrucciones de comprobación de seguridad importantes Debe leer con atención todas las instrucciones antes de iniciar y cumplir los procedimientos que se indican más abajo. Si no cumple de forma precisa estas instrucciones, puede provocar daños personales y/o materiales en su ordenador. Debe tener 18 años como mínimo para instalar los componentes. Ha elegido colocar usted mismo los componentes y, en consecuencia, usted posee un nivel de conocimientos informáticos básico y la habilidad requerida para realizar el ajuste. Realice la Easy Repair sólo cuando se encuentre despejado y despierto. Asegúrese de que su portátil está desconectado del suministro eléctrico y que se han retirado todos los cables. Quítese todos los artículos sueltos o elementos de joyería antes de trabajar dentro del portátil. Trabaje en un lugar bien iluminado sobre una superficie plana, limpia y estable que se encuentre libre de polvo y otras partículas pequeñas o de cualquier suciedad. Asegúrese de que sus manos estén secas y limpias antes de comenzar a trabajar. Por favor, tenga cuidado con los bordes afilados que pueda tener la carcasa del portátil. Debe tener cuidado en todo momento. Los componentes en el interior de su ordenador portátil son sensibles a las descargas electrostáticas. Debe utilizar la muñequera antiestática suministrada para estar puesto a tierra mientras trabaja. Si no lo hace así, puede dañar los componentes en el interior de su portátil. Asegúrese de guardar una copia de seguridad de sus datos antes de intentar cualquier reparación. Puede perder sus datos si no lo hace. Siga estas instrucciones de instalación con cuidado. Si tiene cualquier duda en relación con cualquier procedimiento o instrucción, póngase en contacto con nosotros a través de la línea Easy Repair. Herramientas requeridas Necesitará las herramientas siguientes: Destornillador Philips pequeño; Clip para papeles enderezado Muñequera antiestática; Algo para guardar tornillos pequeños (bandejas, jarras, o copas). Etiquete cada copa con el número del paso de desmontaje. Ésto puede reducir dudas sobre la procedencia de cada tornillo durante el montaje posterior. 2 - Packard Bell Easy Repair
3 Reparación de la unidad de CD / DVD Paso 1 Extraer la batería Debe quitar la batería antes de realizar cualquier reparación en el portátil. La batería se encuentra en el lado inferior de su portátil. También encontrará dos pestañas que aseguran la batería. 1. Apague el portátil y desconecte el adaptador de corriente alterna. 2. Dé la vuelta al portátil. Nota: Ponga una alfombrilla antiestática o algo suave, como un trapo de algodón, debajo del portátil para evitar daños en el exterior del mismo. 3. Presione los dos cierres para liberar la batería y, al mismo tiempo, levante la batería hacia atrás. Hay tres pestañas que mantienen la batería en su lugar en la parte delantera. 4. Saque la batería del compartimiento. Fig. 1 Libere la batería. Fig. 2 Quite la batería. Paso 2 Utilizar la muñequera antiestática 1. Asegúrese de que su portátil esté desconectado del adaptador de corriente alterna! 2. Desenrolle la muñequera; encontrará un extremo en bucle (para la muñeca) y un extremo recto (para poner a tierra). 3. Introduzca su mano en el bucle y apriételo tirando suavemente del extremo de la cinta. 4. Enrolle la cinta alrededor de la muñeca con el lado de la fibra hacia fuera. Pele el forro adhesivo para pegar con cinta el extremo de la banda en bucle. 5. Pele el forro adhesivo en el extremo recto de la cinta y fíjelo a un aparato puesto a tierra, como un radiador o cualquier objeto puesto a tierra, que se encuentre cerca de usted. 6. Cuando está puesto a tierra a través de la muñequera, coloque los tornillos de metal a los lados del conector VGA en la parte posterior del portátil. Tóquelos firmemente unos pocos segundos para poner a tierra el portátil. Ahora puede proceder con seguridad con la Easy Repair. Packard Bell Easy Repair - 3
4 Paso 3 - Quitar la unidad de CD / DVD 1. Retire los dos tornillos de la tapa del compartimiento de la unidad de disco duro. 2. Levante la tapa hacia arriba desde el lado derecho. Hay dos pestañas a la izquierda que mantienen la tapa en su lugar. Levante la tapa hasta que pueda quitarla de la carcasa. Fig. 3 Extraiga los tornillos de la tapa del disco duro. Fig. 4 Extraiga la tapa de la unidad de disco duro. 3. Retire el tornillo (en el compartimiento de la unidad del disco duro) que asegura la unidad de CD / DVD. 4. A continuación, necesita expulsar la bandeja del CD / DVD. Coja el clip para papel enderezado e introdúzcalo con firmeza en el pequeño orificio en la parte delantera de la bandeja. La unidad se abrirá ligeramente. Fig. 5 Extraiga el tornillo que asegura la unidad. Fig. 6 Expulse la bandeja del CD / DVD. 4 - Packard Bell Easy Repair
5 5. Tire de la bandeja y deslice levemente la unidad de CD / DVD fuera de la carcasa. Puede que sea necesario aplicar algo de fuerza para liberar la unidad. Fig. 7 Deslice hacia fuera la unidad de CD / DVD. Paso 4 - Instalar la unidad de CD / DVD nueva 1. Introduzca la unidad de CD / DVD en el compartimiento de la unidad y vuelva a introducir el tornillo que la asegura. 2. Vuelva a colocar la tapa en su lugar introduciendo las dos pestañas en sus ranuras en la parte izquierda de la carcasa. Empuje la tapa hacia abajo, sobre los orificios de los tornillos. Fig. 8 Location for screw securing the CD / DVD drive. Fig. 9 Close the hard disk drive cover. Packard Bell Easy Repair - 5
6 3. Vuelva a introducir y apriete los dos tornillos para asegurar la tapa. Paso 5 Colocar de nuevo la batería Ahora que ya ha instalado la nueva unidad de CD / DVD, tiene que volver a colocar la batería. 1. Coloque la batería en su lugar introduciendo las 3 pestañas en la carcasa. Empuje la batería hacia abajo hasta que escuche que encaja en su lugar. Fig. 10 Introduzca los tornillos de la tapa del disco duro. Fig. 11 Vuelva a colocar la batería. 6 - Packard Bell Easy Repair
7 Packard Bell Easy Repair - 7
8 Packard Bell B.V. P.O. Box AH Wijchen Países Bajos Versión del documento: Enero 2007 Your digital playground
Easy Repair de Packard Bell
Easy Repair de Packard Bell Serie EasyNote MZ Instrucciones de reparación del disco duro 7429170004 7429170004 Versión de documento: 1.0 - Mayo 2007 www.packardbell.com Importantes instrucciones de comprobación
Packard Bell Easy Repair
Packard Bell Easy Repair Serie EasyNote MX Instrucciones de reparacion é de la memoria www.packardbell.com Instrucciones de comprobación de seguridad importantes Debe leer con atención todas las instrucciones
Packard Bell Easy Repair
Packard Bell Easy Repair Serie EasyNote MX Instrucciones de reparacion é de disco duro www.packardbell.com Instrucciones de comprobación de seguridad importantes Debe leer con atención todas las instrucciones
Easy Repair de Packard Bell
Easy Repair de Packard Bell Serie EasyNote MZ Instrucciones de reparación de la memoria 7429180004 7429180004 Versión de documento: 1.0 - Mayo 2007 www.packardbell.com Importantes instrucciones de comprobación
Fácil reparación de Packard Bell
Fácil reparación de Packard Bell Tarjeta gráfica Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir con
Fácil reparación de Packard Bell
Fácil reparación de Packard Bell Memoria (RAM) Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir con todos
Guía de actualización y mantenimiento. Printed in
Guía de actualización y mantenimiento Printed in Desinstalación y reemplazo de la unidad de disco duro Las características pueden variar según el modelo. Desinstalación y reemplazo de la unidad de disco
Fácil reparación de Packard Bell
Fácil reparación de Packard Bell Unidad CD-ROM / DVD Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir
Escrito por: Brian Marchini
Sony Vaio PCG-7A2L reemplazo de la pantalla Escrito por: Brian Marchini INTRODUCCIÓN Esta guía proporciona instrucciones para eliminar una pantalla LCD rota de la computadora portátil Sony Vaio PCG-7A2L
Reemplazo ibook G3 Clamshell Junta cargador
Reemplazo ibook G3 Clamshell Junta cargador Escrito por: irobot ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Página 1 de 22 INTRODUCCIÓN Carga de la batería y se conecta a la batería placa lógica. HERRAMIENTAS:
Cómo preparar el equipo para montarlo en la pared
Cómo preparar el equipo para montarlo en la pared Cómo preparar el equipo para montarlo en la pared Este documento brinda instrucciones para preparar su equipo para montarlo en la pared. El adaptador
Fácil reparación de Packard Bell
Fácil reparación de Packard Bell Módem Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir con todos los
Reemplazo Asus Eee PC 1005PEB unidad de disco duro
Reemplazo Asus Eee PC 1005PEB unidad de disco duro Sustitución de la unidad de disco duro en el Asus Eee PC portátil 1005PEB Escrito por: Aaron Arenas INTRODUCCIÓN El disco duro se encuentra debajo del
Gigabyte P35K ordenador portátil del reemplazo de disco duro
Gigabyte P35K ordenador portátil del reemplazo de disco duro Esta guía de reparación le guiará a través del proceso de sustitución de un disco duro en el ordenador portátil Gigabyte P35K. Escrito por:
Fácil reparación de Packard Bell
Fácil reparación de Packard Bell Disco duro (HDD) Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir con
Fácil reparación de Packard Bell
Fácil reparación de Packard Bell Tarjeta gráfica Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir con
Reemplazo 1000HE tarjeta de red inalámbrica Asus Eee PC
Reemplazo 1000HE tarjeta de red inalámbrica Asus Eee PC Esta guía muestra cómo reemplazar su tarjeta de red inalámbrica en el Asus Eee PC 1000HE. Escrito por: Mike Glenn INTRODUCCIÓN Sigue esta guía si
Lenovo Essential G580 Procesador + actualización de la memoria / Ram
Lenovo Essential G580 Procesador + actualización de la memoria / Ram Es el esencial del ordenador portátil de la serie G de Lenovo En la necesidad de un procesador y / o Actualización de memoria? Si lo
Módulos de memoria Guía del usuario
Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías
USB/iPod Music interface
Installation instructions, accessories Nº instrucciones 30775870 Versión Nº pieza 1.1 USB/iPod Music interface IMG-263503 Volvo Car Corporation USB/iPod Music interface- 30775870 - V1.1 Página 1 / 29 Equipamiento
Sony Handycam DCR-SR68 ranura de tarjetas
Sony Handycam DCR-SR68 ranura de tarjetas SD reemplazo Esta guía le llevará a través de los pasos para reemplazar la ranura para tarjetas SD. Escrito por: alejandro zuniga ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com
Módulos de memoria. Guía del usuario
Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías
MONTAJE DE SU EQUIPO HP EN LA PARED GUÍA DEL USUARIO
MONTAJE DE SU EQUIPO HP EN LA PARED GUÍA DEL USUARIO Las únicas garantías para productos y servicios Hewlett-Packard están establecidas en las declaraciones explícitas que acompañan a dichos productos
Frente ensamblaje del ventilador (principios de
Frente ensamblaje del ventilador (principios de 2008) Retirar y / o sustituir el ensamblaje del ventilador anterior. Escrito por: Joshua Byrne ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Página 1 de 13 INTRODUCCIÓN
Reemplazo MacBook Core Duo altavoz
Reemplazo MacBook Core Duo altavoz derecho MacBook Core Duo de reemplazo altavoz derecho. Escrito por: irobot INTRODUCCIÓN La música de tu MacBook sonido que no está bien, o mejor dicho, no está bien del
Instrucciones de sustitución del disco duro
Instrucciones de sustitución del disco duro 900898-E51 Las características del equipo pueden variar según el modelo. Servicio de garantía de auto reparación por el cliente Los productos de HP están diseñados
Montaje de su HP TouchSmart en la pared. Guía del usuario
Montaje de su HP TouchSmart en la pared Guía del usuario Las únicas garantías para productos y servicios Hewlett-Packard están establecidas en las declaraciones explícitas que acompañan a dichos productos
Reemplazo de Xbox Una unidad de disco duro
Reemplazo de Xbox Una unidad de disco duro Use esta guía para reemplazar el disco duro en una Xbox Uno. Escrito por: Andrew Optimus Goldberg ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Página 1 de 18 INTRODUCCIÓN
Dell Optiplex 745 Ultra reemplazo de factor de forma pequeño placa madre
Dell Optiplex 745 Ultra reemplazo de factor de forma pequeño placa madre Más información sobre cómo reemplazar la placa base. Escrito por: donnavon INTRODUCCIÓN Vuelva a colocar la placa base del ordenador.
Instrucciones de instalación del accesorio para la impresora mejorada de Kodak para uso con los escáneres de la serie i5000 de Kodak
A-61682_es N.º de referencia 5K3752 Instrucciones de instalación del accesorio para la impresora mejorada de Kodak para uso con los escáneres de la serie i5000 de Kodak A continuación, se ofrecen las instrucciones
Escrito por: irobot. Los poderes del inversor de retroiluminación de LCD y no es una parte difícil de reemplazar.
Reemplazo PowerBook G3 Pismo inversor Escrito por: irobot INTRODUCCIÓN Los poderes del inversor de retroiluminación de LCD y no es una parte difícil de reemplazar. HERRAMIENTAS: Anti-estática correa de
Reemplazo Lenovo Thinkpad x230 placa madre
Reemplazo Lenovo Thinkpad x230 placa madre Esta guía le muestra cómo quitar la placa base de un ordenador portátil Lenovo Thinkpad x230 paso a paso Escrito por: Lino Virgen ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com
Instrucciones para la Instalación de la Toma(s) Trasera
Instrucciones para la Instalación de la Toma(s) Trasera * Lea TODAS las instrucciones ANTES de intentar instalar este producto * No seguir estas instrucciones podría resultar en lesiones graves o daños
Dell Inspiron 1525 Superior de reemplazo de
Dell Inspiron 1525 Superior de reemplazo de casos Vuelva a colocar la carcasa superior en un Dell Inspiron 1525. Escrito por: Miroslav Djuric ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Página 1 de 13 INTRODUCCIÓN
Toshiba Satellite A215 desmontaje
Esta guía le mostrará cómo desmontar y volver a montar por completo la serie A215 de Toshiba de los ordenadores portátiles. Escrito por: tabormeister HERRAMIENTAS: Clip de papel (1) Phillips # 00 Destornillador
HP Color LaserJet serie CP3525 Gestión y mantenimiento
Cargar papel y soportes de impresión Cargar la bandeja 1 1 Abra la bandeja 1. PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan atascos, no coloque papel en la bandeja 1 ni lo quite de ella durante la impresión.
MacBook Pro "Sustitución 15 Core Duo Modelo A1150 unidad óptica
MacBook Pro "Sustitución 15 Core Duo Modelo A1150 unidad óptica Escrito por: irobot ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Página 1 de 12 INTRODUCCIÓN [Video: http://www.youtube.com/watch?v=kffqd0etblm] Actualizar
Instrucciones de sustitución del disco duro
Instrucciones de sustitución del disco duro 852272-E51 Las características del equipo pueden variar según el modelo. Servicio de garantía de auto reparación por el cliente. Los productos de HP están diseñados
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN/ELIMINACIÓN: REGULADOR DE VENTANA
ELIMINACIÓN E INSTALACIÓN DEL REGULADOR DE VENTANA (741-550) Chrysler Minivan Voyager, Dodge Caravan 1996 2000 Consejos Generales Técnicos: Usar cinta de pintor en lugar de cinta adhesiva para segurar
Toshiba Satellite C655D-S5084 de refrigeración Sustitución del ventilador
Toshiba Satellite C655D-S5084 de refrigeración Sustitución del ventilador Cómo instalar un ventilador de refrigeración en el Toshiba Satellite C655D-S5084. Escrito por: Shelby Kunz ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com
Módulos de memoria. Número de referencia del documento: E51. Esta guía explica cómo sustituir y actualizar la memoria en el equipo.
Módulos de memoria Número de referencia del documento: 405768-E51 Mayo de 2006 Esta guía explica cómo sustituir y actualizar la memoria en el equipo. Contenido 1 Adición o reemplazo de módulos de memoria
Installation instructions, accessories. Subwoofer. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Nº instrucciones. Página 1 / 29
Installation instructions, accessories Nº instrucciones 30752136 Versión Nº pieza 1.1 30752135 Subwoofer Volvo Car Corporation Subwoofer- 30752136 - V1.1 Página 1 / 29 Equipamiento A0000162 A0000161 A0801178
Módulos de memoria. Guía del usuario
Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías
Installation instructions, accessories. Amplificador. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Nº instrucciones
Nº instrucciones Versión 8698526 1.0 Nº pieza Amplificador Página 1 / 11 Equipamiento A0000162 A0000161 J3904575 Página 2 / 11 INTRODUCCIÓN Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.
MacBook Pro "Sustitución 15 Core Duo Modelo A1150 disipador de calor
MacBook Pro "Sustitución 15 Core Duo Modelo A1150 disipador de calor Escrito por: irobot ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Página 1 de 19 INTRODUCCIÓN El disipador de calor ayuda a mantener fresco el
Mac mini (PowerPC) Sustitución del disco duro
Mac mini (PowerPC) Sustitución del disco duro Escrito por: irobot INTRODUCCIÓN Actualizar su almacenamiento con un disco duro nuevo. HERRAMIENTAS: 1.5 "Thin Espátula (1) Phillips # 00 Destornillador (1)
HP Elitebook 840 G1 del disipador de calor y ventilador de reemplazo
HP Elitebook 840 G1 del disipador de calor y ventilador de reemplazo Ordenador portátil cocinar su regazo? Esta guía le guiará a través de la sustitución de su ventilador. Escrito por: Ashley Williams
PowerBook G4 de aluminio de 15 "1.67 GHz reemplazo de disco duro
PowerBook G4 de aluminio de 15 "1.67 GHz reemplazo de disco duro Escrito por: Andrew Bookholt ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Página 1 de 11 INTRODUCCIÓN Quieres más capacidad de almacenamiento? Vuelva
La reparación de Microsoft Wedge Touch Mouse Cubierta de la batería del clip de retención
La reparación de Microsoft Wedge Touch Mouse Cubierta de la batería del clip de retención Desmontaje, reparación y montaje de la cuña táctil del ratón cuando la tapa de la batería no permanecerá cerrada.
Inspiron in-1 Manual del propietario
Inspiron 11-3147 2-in-1 Manual del propietario Modelo de equipo: Inspiron 11-3147 Modelo reglamentario: P20T Tipo reglamentario: P20T001 Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información
Módulos de memoria Guía del usuario
Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías
Instrucciones para la instalación en bastidor
Instrucciones para la instalación en bastidor Lea la documentación que se suministra junto con el embalaje del bastidor para obtener información sobre seguridad y cableado. Al instalar el subsistema de
Instrucciones de instalación
Instrucciones de instalación Tapas ampliadas del dispositivo Ultra-Rugged Field PC Nuestrastapas ampliadas conservan la resistencia completa del dispositivo Field PC a la vez que permiten el uso de dispositivos
Guía de referencia rápida de S4M
Guía de referencia rápida de S4M Utilice esta guía para trabajar con su impresora todos los días. Para obtener información más detallada, consulte la Guía del usuario de S4M. Vista externa Figura Exterior
Reemplazo de PlayStation 3 Lente Laser Delgado
Reemplazo de PlayStation 3 Lente Laser Delgado lente láser defectuoso? Esta guía le guiará a través de la sustitución de componente de lente láser de su PS3. Escrito por: Joseph O'Connor ifixit CC BY-NC-SA
Módulos de memoria Guía del usuario
Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías
Reemplazo de la tarjeta de alimentación de
Reemplazo de la tarjeta de alimentación de Xbox Escrito por: rmarstel INTRODUCCIÓN Esta es la guía para la sustitución de la unidad que se ocupa de poder en la Xbox de Microsoft. Esto es potencialmente
Xbox disipador de calor y un ventilador de
Xbox disipador de calor y un ventilador de reemplazo Use esta guía para sustituir el disipador de calor y ventilador. Escrito por: Gwendolyn Church INTRODUCCIÓN Esta guía le mostrará cómo sustituir el
Intel imac 21.5 "Sustitución EMC 2889 Disco
Intel imac 21.5 "Sustitución EMC 2889 Disco Duro Vuelva a colocar la unidad de disco duro del imac Intel 21.5 "EMC 2889. Escrito por: Jeff Suovanen ifixit CC BY-NC-SA es.ifixit.com Página 1 de 18 INTRODUCCIÓN
Impresora HP LaserJet serie P Administración y mantenimiento
Llenar las bandejas de papel Cargar papel y soportes de impresión Orientar el papel para cargar bandejas Bandeja 1 Boca arriba Borde superior hacia el producto Bandeja 2 Boca abajo Borde superior en la
PowerBook G4 de aluminio de 15 "reemplazo del teclado 1-1,5 GHz
PowerBook G4 de aluminio de 15 "reemplazo del teclado 1-1,5 GHz Escrito por: irobot ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Página 1 de 15 INTRODUCCIÓN Esta guía muestra los tornillos ocultos debe quitar al
Impresora HP LaserJet serie P Administración y mantenimiento
Impresora HP LaserJet serie P2050 - Administración y mantenimiento Llenar las bandejas de papel Cargar las bandejas Orientación del papel para cargar bandejas Bandeja 1 Boca arriba Borde superior hacia
Reemplazo de la batería Nokia Lumia 928
Reemplazo de la batería Nokia Lumia 928 Una guía para el reemplazo de la batería del Nokia Lumia 928. Pasos para desmontar el teléfono para acceder y retirar la batería interna. Escrito por: BurnieG ifixit
SERIN. Instrucciones de Instalación Desagüe Speed Connect* GRIFO DE LAVABO MONOBLOQUE con Desagüe Speed Connect
SERIN GRIFO DE LAVABO MONOBLOQUE con Desagüe Speed Connect Instrucciones de Instalación 06.0 Felicitaciones por su compra del grifo American Standard con desagüe Speed Connect, una característica exclusiva
