Escobas. Escobas. HOOVER presenta FreeJet; la escoba eléctrica sin bolsa ni cable, potente y eficiente como nunca antes se ha visto.

Transcripción

1 Escobas Freejet+ & Freejet LIBERTAD SIN BLSA. LIBERTAD SIN CABLES. Escobas Freejet+ SU180T2 HVER presenta FreeJet; la escoba eléctrica sin bolsa ni cable, potente y eficiente como nunca antes se ha visto. HVER FreeJet+ le ofrece hasta 30 minutos de autonomía para la limpieza de todo tipo de superficies. Gracias a sus 18 V de potencia, su sistema ciclónico y su filtro HEPA lavable, HVER FreeJet+ retiene hasta las partículas más pequeñas de suciedad. NUEV SISTEMA EASY PENING Con FreeJet+ podrá vaciar de manera rápida, cómoda e higiénica el depósito gracias al sistema Easy pening que permite, con un solo gesto, la apertura del mismo sin contacto directo con la suciedad: FreeJet+ Zero Contact. AMPLIA DE ACCESRIS Con el nuevo FreeJet+, incluso los rincones más remotos son fáciles de limpiar. Máximo alcance de limpieza gracias al tubo flexible, los dos tubos de extensión y el accesorio para rincones. Cuando los accesorios no son necesarios, se pueden guardar de manera fácil y práctica en la base cargadora. Freejet SU144S8 Con sus 12 baterías recargables, el HVER Free- Jet alcanza una potencia de 14,4 V y proporciona una autonomía de uso de 14 minutos. SUPER PWER 14,4 v 20 21

2 F R E E J E T + & F R E E J E T Aspiradores de Mano TECNLGÍA SIN BLSA: SISTEMA CICLÓNIC TECNLGÍA SIN BLSA: SISTEMA CICLÓNIC Su innovador sistema ciclónico, utilizando la fuerza centrífuga, separa las partículas de suciedad del aire. La suciedad queda almacenada en el depósito transparente y no vuelve más al medio ambiente. CEPILL RTATIV EN TBERA HVER FreeJet limpia rápidamente alfombras y suelos duros. El cepillo rotativo de la tobera puede ponerse en marcha desde el mango cuando las alfombras necesitan una limpieza más profunda; mientras que para la limpieza de suelos duros, no es necesaria su utilización. Sus suaves ruedas de goma previenen el rayado de las superficies más delicadas. SU180T2 AZUL SATURN Escoba sin cable ni bolsa : 18 V Poder de succión: 320 mm/h 2 Tecnología sin bolsa: Sistema ciclónico Capacidad: 0,7 l. Filtro HEPA lavable 3 accesorios Selector para aspirado de suelos o alfombras Mango plegable CEPILL RTATIV EN TBERA FÁCIL LIMPIEZA FÁCIL DE GUARDAR FreeJet es ligera y muy manejable; además, su mango plegable hace que sea fácil de transportar y guardar. HVER FREEJET: una joya para la limpieza del día a día. SU144S8 SILVER Y AZUL Escoba sin cable ni bolsa : 14,4 V Poder de succión: 215 mm/h 2 Tecnología sin bolsa: Sistema ciclónico Capacidad: 0,7 l. Filtros lavables Selector para aspirado de suelos o alfombras Mango plegable 22 23

3 Aspiradores de Mano Aspiradores de Mano CAPTR S750TNB Máxima potencia a mano para todo tipo de superficies HANDY PWER MASTER S144S4 WET&DRY Alta eficiencia y máxima potencia siempre a mano Captor es el producto ideal para la limpieza del día a día., con una potencia máxima de 750 W, es la combinación perfecta de potencia, maniobralidad y dimensión reducida. Handy Power Master: Portátil de gran potencia y extremadamente eficiente. Ideal para recoger sólidos y líquidos y limpiar todo tipo de superficies. TBERA TURB Gracias a la Tobera Turbo podrá aspirar sin esfuerzos camas, sofás, alfombras o interiores de coches. CMPLETA DE ACCESRIS, accesorio para tapicerías y kit portátil (cinta bandolera + tubo flexible de 0,5 m). S750TNB NEGR ESTELAR S144WS4 SILVER Y AZUL TRANSPARENTE Aspirador de mano Aspirador portátil Aspira sólidos Aspira sólidos y líquidos 750 W 14,4 V Poder de succión 110 W Poder de succión 440 mm/h 2 Tobera Turbo 14 minutos de autonomía Capacidad: Sólidos 0,25 l Kit portátil: cinta bandolera y tubo flexible Líquidos 0,15 l SUPER PWER WET&DRY 14,4 V FILTR LAVABLE LARGA DURACIN DE LA BATERIA 2 accesorios Radio de acción 5 m Boquilla Flip ut Boquilla Aspira-Líquidos Cepillo suave integrado CEPILL SUPER SUAVE BQUILLLA EXCLUSIVA FLIP UT 24 25

4 Aspiradores de Mano Aspiradores de Mano HANDY 2 HANDY 2 DRY car Handy 2 : Perfecta combinación entre eficiencia y diseño exclusivo. Una completa gama para cada exigencia: Wet&Dry para la aspiración de sólidos y líquidos, Dry para la aspiración de sólidos y Dry Car para la limpieza del automóvil. Todos los modelos cuentan con la innovadora boquilla para rincones Flip ut haciendo de los nuevos Handy 2 extremadamente versátiles y simples de utilizar. Handy 2 Dry Car: modelos pensados exclusivamente para la limpieza del interior del vehículo. Ambos modelos están dotados de conexión al automóvil y la exclusiva boquilla Flip ut. Handy Dry Car: el producto ideal para la limpieza diaria del automóvil. Handy 2 : las joyas de HVER para la limpieza diaria. SUPER PWER WET&DRY 4.8V S48DC CHAMPAGNE METALIZAD Aspira sólidos : 4,8 V Poder de succión: 300 mm/h 2 12 min. de autonomía Capacidad: 0,20 l. Exclusiva boquilla Flip ut S40TDS SILVER Aspira sólidos : 40 W Poder de succión: 180 mm/h 2 Conexión al automóvil: 12 V Capacidad: 0,20 l. Exclusiva boquilla Flip ut Bolsa porta-handy para coche CNEXIN A AUTMVIL A 12V Longitud cable: 2,7 m. FILTR LAVABLE BQUILLLA EXCLUSIVA FLIP UT BQUILLLA EXCLUSIVA FLIP UT S48WW8 BLANC NIEVE Y AZUL TRANSPARENTE Aspira sólidos y líquidos : 4,8 V Poder de succión: 300 mm/h 2 12 min. de autonomía Capacidad: Sólidos 0,25 l Líquidos 0,10 l Exclusiva boquilla Flip ut S4000DB NEGR Aspira sólidos : 40 W Poder de succión: 180 mm/h 2 Conexión al automóvil: 12 V Capacidad: 0,20 l. Exclusiva boquilla Flip ut Longitud cable: 2,7 m. FILTR LAVABLE Boquilla aspira-líquidos 2 27

5 Características Técnicas TRINES SIN BLSA TRINES CN BLSA MDEL Poder de succión máximo Regulación electrónica de potencia Super silent SISTEMA DE FILTRAD Capacidad cassette ciclónico (l) Filtro cassette ciclónico Tipo de bolsa Capacidad bolsa (l) Cierre hermético Filtro pre-motor Filtro de salida Indicador bolsa/cassette Indicador chequeo filtro TUBS, TBERAS Y ACCESRIS Tubos de extensión ZM-Tube (4,5 m) Accesorio para muebles Cepillo para tapicerías Almacenamiento accesorios Tobera para suelos y alfombras Tobera adicional EQUIPAMIENT Sistema Parking Ruedas de goma Color cuerpo Color pedales Radio de acción (m) Recoge-cables Longitud del cable (m) DATS LGÍSTICS Dimensiones producto (AxLxP) (cm) Dimensiones embalaje (AxLxP) (cm) ACCESRIS y CNSUMIBLES Bolsas PureHEPA Bolsas PureFILT Bolsas papel Bolsas papel + filtros Filtro pre-motor Filtro de salida Kit filtros Kit filtros Cassette Ciclónico ctopus TC W 210 W Ired (infrarrojo), Dust Manager Cyclonic 1, HEPA H12 Azul índigo metalizado x455x88 335x455x55, S70 ( ) T70 (043502) U33 (020028) Sensory TC W 410 W con bolsa de papel Rotativo, Dust Manager Cyclonic con Reverter System 2,5 HEPA H10 PureHepa H10 3 Doble capa Aguamarina translúcido 427x20x32 570x370x330 8,2, H52 (012402) H30S ( ) S7 (038751) T58 (043502) U27 (02054) Telios TC W 350 W - con bolsa de papel, Dust Manager Cyclonic con Reverter System 1,3 HEPA H10 PureHepa H10 2, Doble capa Esmeralda translúcido Verde esmeralda 40x28x225 00x430x20, H30S ( ) H30+ (017828) H30+ ( ) S78 ( ) T77 ( ) Telios TC W 320 W - con bolsa de papel, Dust Manager Cyclonic con Reverter System 1,3 HEPA H10 PureHepa H10 2, Doble capa Rojo translúcido Rojo vibrante 40x28x225 00x430x20, H30S ( ) H30+ (017828) H30+ ( ) S78 ( ) T77 ( ) Alyx TC W 240 W Cyclonic 2 HEPA papel en cuerpo Rojo fuego x280x x320x340,2 7, U38 (350041) T80 (35415) Telios TP W 350 W 2, Hepa en cuerpo Rojo fuego 40x28x225 00x430x20, H30S ( ) H30+ (017828) H30+ ( ) S53 (01185) U18 (018) Telios T W 320 W 2, 2 capas en cuerpo Caresse 40x28x225 00x430x20, H30S ( ) H30+ (017828) H30+ ( ) S53 (01185) U18 (018) Telios T W 320W 2, 2 capas en cuerpo Caresse Champagne Champagne 40x28x225 00x430x20, H30S ( ) H30+ (017828) H30+ ( ) S53 (01185) U18 (018) Sprint TW W 280 W Rotativa 2 Rojo metálico y 7,3 4, 410x275x x320x285 5,8, H58 ( ) U31 ( ) Sprint TW W 240 W Rotativa 2 Fijo Naranja tulipán 7,3 4, 410x275x x320x285 4,2, H58 ( ) U31 ( ) Tobera Caresse G1 ( ) G50 ( ) G3 ( ) G3 ( ) G3 ( ) G3 ( ) G3 ( ) G3 ( ) G81 (350031) G81 (350031) 28 2 Tobera Turbo J17 ( ) J22 ( ) J11 ( ) J11 ( ) J11 ( ) J11 ( ) J11 ( ) Tobera Mini-Turbo J20 (020035) J20 (020035) J20 (020035) J20 (020035) J20 (020035) J20 (020035) J20 (020035)

6 Características Técnicas Características Técnicas ESCBAS ESCBAS RECARGABLES MDEL Acenta S80EcoBox TM Athyss ST321EA MDEL FreeJet+ SU180T2 FreeJet SU144S W 1200 W Función Dry (sólidos) Dry (sólidos) Poder de succión promedio 250 W 200 W 18 V 14,4 V Regulación electrónica Control variable Control variable Poder de succión 320 mm/h mm/h 2 de potencia deslizante Baterías Nickel-Cadmium Arranque suave y gradual - regarcables Nivel de rumorosidad (db(a)) Autonomía hasta 30 min. hasta 14 min. SISTEMA DE FILTRAD, Sistema, 7 niveles SISTEMA DE FILTRAD, ciclónico, ciclónico EcoBox Capacidad sólidos 0,7 0,7 Capacidad EcoBox (l) 1,2 Filtro HEPA lavable Tipo de bolsa 3 capas Sistema Easy pening Capacidad bolsa (l) 1,5 TUBS, TBERAS Y ACCESRIS Cierre hermético Sistema Peel & Seal Tubo de extensión Filtro pre-motor Espuma (2 capas) Tubo flexible Filtro de salida (2 capas) Indicador bolsa/ecobox Tobera para suelos y alfombras Con selector para Con selector para TUBS, TBERAS Y ACCESRIS cepillo rotativo cepillo rotativo Tubo de extensión EQUIPAMIENT Mango plegable Accesorio para muebles Indicador LED Cepillo para tapicerías Control n/ff 2 posiciones 2 posiciones Kit portátil (cinta bandolera, Base de recarga tubo flexible) Color Azul saturno y azul Tobera para suelos y alfombras DATS LGÍSTICS Tobera adicional Dimensiones producto (AxLxP) (mm) 1070x250x x250x175 EQUIPAMIENT Dimensiones embalaje (AxLxP) (mm) 570x20x x20x12 Mango plegable 2,8 2, Asa mini-pop 5,2 3, Color Azul Iris Rojo amaranto Radio de acción (m) 7 7 8,013E+12 8,013E+12 Longitud del cable (m),5,5 ACCESRIS y CNSUMIBLES DATS LGÍSTICS Kit filtro Pre-motor S73 (350012) S3 ( ) Dimensiones producto (AxLxP) (cm) 130 x 175 x x255x238 Cepillo giratorio Y17 ( ) Y15 ( ) Dimensiones embalaje (AxLxP) (cm) 870 x 22 x x284x231 Perfil de caucho AC10( ) 3,5 3,5,2 5, ACCESRIS y CNSUMIBLES Bolsas papel + filtros H5 (350027) Kit filtros standards U8 (0135) U37 ( ) Filtros Antibacteria T28 ( ) Filtros carbono S48 (018273) Tobera Caresse G3 ( ) G80 ( ) Tobera Turbo J11 ( ) J23 ( ) Tobera Mini-Turbo J20 (020035) Kit portátil C48 (350011) C48 (350011) 30 31

7 Características Técnicas Características Técnicas DE MAN RECARGABLES PARA EL CCHE MDEL Captor S750TNB Handy Power Master Handy 2 S48DC Handy 2 S48WW8 MDEL Handy 2 Car S40TDS Handy 2 Car S144WS4 S4000DB Función Dry (sólidos) Wet&Dry (sólidos y Dry (sólidos) Wet&Dry (sólidos y Función Car Dry (sólidos) Car Dry (sólidos) líquidos) líquidos) 750 W 14,4 V 4,8 V 4,8 V 40 W 40 W Poder de succión 110 W 440 mm/h mm/h mm/h 2 Poder de succión 180 mm/h mm/h 2 Baterías Nickel-Cadmium Baterías Nickel-Cadmium regarcables regarcables Autonomía hasta 14 min. hasta 12 min. hasta 12 min. Autonomía SISTEMA DE FILTRAD SISTEMA DE FILTRAD Capacidad sólidos 0,4 0,25 0,2 0,2 Capacidad sólidos 0,2 0,2 Capacidad líquidos 0,15 0,1 Capacidad líquidos Filtro Filtro TUBS, TBERAS Y ACCESRIS TUBS, TBERAS Y ACCESRIS Boquilla Flip ut Boquilla Flip ut Boquilla Flip ut Boquilla Flip ut Boquilla Flip ut Boquilla para líquidos Boquilla para líquidos Cepillo super suave,,, Cepillo super suave Cepillo Turbo Cepillo Turbo Cepillo para tapicerías Cepillo para tapicerías Kit portátil (cinta bandolera y tubo Kit portátil (cinta bandolera y tubo flexible) flexible) EQUIPAMIENT EQUIPAMIENT Indicador LED Indicador LED Control n/ff Control n/ff Base de recarga Base de recarga Bolsa porta-handy2 Car Bolsa porta-handy2 Car Color Negro estelar y azul Champagne Blanco nieve & azul Color Negro estelar transparente transparente DATS LGÍSTICS DATS LGÍSTICS Dimensiones producto (AxLxP) (mm) 20x170x140 15x123x x108x38 108x108x38 Dimensiones producto (AxLxP) (mm) 108x108x38 108x108x38 Dimensiones embalaje (AxLxP) (mm) 300x13x15 201x40x14 442x13x x13x141 Dimensiones embalaje (AxLxP) (mm) 442x13x x13x141 1,13 1,55 0,7 0,7 0,7 0,7 2,25 2,32 1,5 1,53 1,05 1,05 Radio de acción (m) 5 Radio de acción (m) 2,8 2,8 Longitud del cable (m) 4,5 Longitud del cable (m) 2,7 2, ACCESRIS y CNSUMIBLES ACCESRIS y CNSUMIBLES Kit filtro Pre-motor S72 ( ) S5 ( ) S7 (020024) S ( ) Kit filtro Pre-motor S7 (020024) S7 (020024) 32 33

8 Hoover. Inventor del aspirador en Primer aspirador vertical eléctrico portátil con ventilador y motor vertical. 12 Primer agitador rotativo con barras bateadoras. 132 Se inauguró la primera planta en el exterior, en Perivale, Gran Bretaña 13 Primera manguera lateral. 153 Primera bolsa desechable de papel. 15 Primer aspirador trineo apoyado en un almohadón de aire. 1 Primer tanque doble para la recogida de partículas secas y mojadas en aspirador Seco/Mojado. 15 El Grupo Candy adquiere HVER European Appliances; adquiriendo, de esta forma, el negocio europeo de la marca. 1 Primera boquilla giratoria para aspiradores manuales Primer FloorMate TM, una nueva categoría de dispositivo de limpieza que aspira, limpia y seca suelos duros. generation future 2005 HVER líder europeo en productos para el cuidado del suelo

9 HVER inventó el aspirador en 108. Desde entonces, la tradición se ha unido a la experiencia y a la tecnología más avanzada para crear productos innovadores, haciendo de HVER marca líder y referente en el mundo del electrodoméstico. Hoover proporciona siempre el mejor servicio ofreciendo una ventaja añadida a los usuarios que confían en nuestros productos. Para garantizar a todos nuestros clientes una asistencia cualificada, el Grupo Candy ha constituido una sociedad para gestionar el Centro de Asistencia Técnica Autorizada, GIAS SERVICE Este número de teléfono, le pondrá en contacto con el Centro de Asistencia Técnica más cercano. La red de asistencia técnica del GIAS SER- VICE está presente en todo el territorio nacional, estando a disposición, siempre y rápidamente, de nuestros clientes, con técnicos expertos y altamente cualificados. Gias ofrece una serie de servicios exclusivos y ventajosos a los clientes del Grupo Candy. (Candy, tsein Hoover, Hoover, Iberna y Rosieres) Septiembre 200 3