C A T Á L O G O F L O O R C A R E. Línea Vapor

Transcripción

1 C A T Á L O G O F L O O R C A R E Línea Vapor

2 Existe un equilibrio sensible entre cuidado eficaz y delicado que nos ayuda a limpiar nuestro hogar, ofreciendo la certeza de una higiene total y respetando el medio ambiente: es el vapor de Hoover Del agua al vapor para una limpieza natural Gracias a la larga experiencia de Hoover en los aparatos para la limpieza del hogar, nace una nueva generación de limpiadores a vapor versátiles, y completamente equipados, capaces de realizar eficazmente todas las tareas domésticas. El vapor garantiza un poder limpiador e higienizante superior a los detergentes domésticos comunes, respetando por completo el ambiente y la salud de quien lo utiliza. La ventaja del vapor: deshace todo tipo de suciedad e higieniza cualquier tipo de superficie. Y todo esto con la máxima simplicidad, naturalidad y sin esfuerzos. El vapor: la solución para cada casa El vapor deshace cada tipo de suciedad sin esfuerzo, haciendo que las tareas domésticas resulten menos pesadas. Despega y deshace la suciedad más tenaz en un instante, dejando las superficies limpias e higienizadas. Gracias a la acción aspiradora, la suciedad deshecha es inmediatamente recogida, dejando las zonas tratadas secas y sin halos residuales. Además, el vapor refresca los tejidos, elimina los olores desagradables y neutraliza también la carga estática de las partículas de polvo, facilitando su eliminación definitiva. Ecológico El vapor no contamina el ambiente: sustituye completamente los detergentes. Protege la salud de los que limpian: minimiza el riesgo de reacciones alérgicas debidas al contacto con sustancias químicas. Limpia la casa de modo natural, dejando una agradable sensación de limpieza sin necesidad de utilizar los típicos perfumes de los detergentes. Adiós alergias Gérmenes, bacterias y ácaros, responsables de muchas alergias, no sobreviven a la temperatura y a la presión del vapor generado por los productos Hoover. Económico Elimina el coste relativo por la compra de detergentes para limpiar la casa. Temperatura y presión El vapor limpia e higieniza, eliminando bacterias, ácaros, gérmenes y otras impurezas. La gama Hoover dispone de tecnologías y características estudiadas precisamente para conseguir la limpieza a niveles óptimos. Todos los modelos disponen de calderas que generan vapor a una presión de hasta 4 bar y una temperatura de 120ºC. Las condiciones ideales para una limpieza profunda y precisa. Además, con la selección de la cantidad de vapor, de 5 a 80 gramos por minuto, dispondrá siempre de la cantidad exacta en cada condición de uso. Además de reducir de manera drástica el número de ácaros, el vapor desnaturaliza también los alérgenos producidos por los mismos, directos responsables de la mayoría de las alergias de las vías respiratorias, como asma bronquial, rinitis alérgica y múltiples erupciones cutáneas. La gama de vapor Hoover permiten eliminar completamente el uso de detergentes, minimizando de esta manera el riesgo de reacciones alérgicas debidas al contacto con sustancias químicas. Práctico Menor esfuerzo: para deshacer hasta la suciedad más difícil. Menor tiempo: limpieza en profundidad e higienización en un abrir y cerrar de ojos. Mayor limpieza: neutraliza la carga estática de las partículas de polvo, facilitando su eliminación e impidiendo su dispersión en el ambiente. Refrescante El vapor elimina los olores de los tejidos y de la ropa, avivando y distendiendo las fibras. Universal La tecnología de Hoover está en continua evolución. Los nuevos productos se desarrollan cuidadosamente para adecuarse a los cambios en los estilos de vida y proteger la calidad del medio ambiente. Higiénico El vapor elimina la suciedad más obstinada, grasa, manchas, cal... con una eficacia que los detergentes comunes más nuevos de uso doméstico no consiguen igualar. Esteriliza las superficies, mata gérmenes, bacterias, hongos, ácaros y otros posibles agentes patógenos. En particular, los alergenos de los ácaros son desnaturalizados, volviéndolos inocuos para los alérgicos. El vapor está indicado para la limpieza de todo tipo de superficies, incluso las más delicadas. No deja halos residuales, típico problema de los detergentes cuando no son enjuagados.

3 S T E A M A W A Y N O N S T O P W M A STEAM AWAY NON STOP: El primer generador de vapor con función parquet. Steam Away Non Stop es la solución completa para la limpieza diaria del hogar. La Exclusiva Función Parquet permite realizar una limpieza profunda incluso en los suelos más delicados. Tiene miles de intereses, pero no puede renunciar a una casa como siempre la ha imaginado. Está buscando una ayuda fiable, rápida y versátil, potente y fácil de usar. Le hace falta Hoover Steam Away Non Stop, con todos los accesorios que sirven para llegar a todos los rincones, hasta los imposibles. Es la casa perfecta, limpia e higienizada. Steam Away Non Stop combina en un único producto el poder limpiador del vapor con la comodidad del aspirador para eliminar la suciedad. Steam Away Non Stop: Sistema de Limpieza Todo en Uno Aspira: aspira la suciedad gracias al sistema de filtro de agua HYDROFILT y a su filtro HEPA H12, que retiene el 99,95% de las partículas con diámetro superior a los 0,0003 mm. aspiradas. Prácticamente todo! Seca: el vapor condensado y la suciedad son aspirados sin dejar huella, de manera cómoda simplemente pulsando una tecla- y pudiendo escoger hacerlo simultáneamente con la emisión o tras la misma. Vapor sin interrupción con Steam Away Non Stop gracias a la exclusiva función Non Stop Steam. En la caldera el agua está bajo presión y dependiendo de la necesidad, se va rellenando con agua del depósito. El depósito, que no está bajo presión, puede rellenarse en cualquier momento. STEAM AWAY NON STOP WMA5530 Vapor Aspirador ecológico de autonomía ilimitada con filtro de agua y función exclusiva Parquet Con autorefill: Sistema Non STOP STEAM Exclusiva Función Parquet Caldera de Acero Inoxidable Presión máxima: 5 BAR Filtro de agua HydroFilt Filtro HEPA H12 lavable de salida Amplia gama de accesorios Plancha opcional ASPIRACIÓN DE SÓLIDOS Y LÍQUIDOS y la purificación del aire antes de lanzarlo en el ambiente gracias al sistema de filtro de agua HYDROFILT y el filtro HEPA H12 de salida lavable. La fuerza aspirante de Steam Away Non Stop elimina completamente la suciedad disuelta por el vapor. FUNCIÓN PARQUET: Pulsando el botón de la función parquet, el limpiador activará de forma simultánea la función de aspirado con la emisión intermitente de vapor. Para limpiar los suelos de madera es necesario utilizar el paño Parquet Caresse. Plancha Profesional opcional VIP75

4 V A P O R M A T E V M B Vapormate elimina la suciedad gracias a la fuerza del vapor, la disuelve y la elimina aspirándola, para dejar las superficies perfectamente higienizadas y secas. Gérmenes, bacterias y ácaros, responsables de muchas formas de alergias, no pueden resistir la potencia limpiadora y desincrustante de Vapormate. Vapormate Vapormate combina en un único producto el poder limpiador del vapor con la comodidad del aspirador para eliminar la suciedad. Ambas funciones pueden ser fácilmente seleccionadas desde el cómodo mango que le permite seleccionar la fuerza aspirante deseada (4 niveles) y liberar vapor cuando quiera. Desde el display interactivo de Vapormate es posible también seleccionar la cantidad de vapor deseada para obtener los mejores resultados de limpieza. Vapormate presenta las mismas características que el modelo Steam Away Non Stop a excepción de la Función Parquet y la recarga continua de la caldera. La caldera tiene una capacidad de 1,3L. que garantiza una autonomía de hasta 45 minutos. El exclusivo tapón de seguridad impide la apertura de la caldera en presencia de vapor en el interior. VAPORMATE VAPOR ASPIRADOR ECOLÓGICO CON FILTRO DE AGUA Caldera de Acero Inoxidable Presión máxima: 4 BAR Filtro de agua HydroFilt Filtro HEPA H12 lavable de salida Amplia gama de accesorios Plancha opcional Los diferentes accesorios de Vapormate permiten limpiar con toda comodidad e higiene todos los rincones del hogar, incluso aquellos de más difícil acceso. La aplicación del vapor no conoce límites y la dotación completa de accesorios hacen de Vapormate el producto ideal para la limpieza de toda la casa. Plancha Profesional opcional VIP75 EFICAZ Limpia en profundidad las juntas entre las baldosas, higienizándolas. VELOZ Limpia en un momento cristales, sin detergentes, dejándolos secos y sin halos. DESENGRASANTE Elimina con simplicidad las manchas más difíciles. REFRESCANTE Refresca hojas y flores, eliminando el polvo y dándole nueva frescura.

5 A C C E S O R I O S E N D O T A C I Ó N A N T E S A L A D E L V A P O R Steam Away Non Stop y Vapormate están dotados de una gama completa de accesorios para la limpieza cotidiana del hogar. Tubo flexible Con empuñadura ergonómica y mandos integrados. Tubos de extensión Con tubos para el vapor de aluminio ultraligero y resistente. Tobera multiuso Con 3 juegos de bastidores para la limpieza de superficies duras, aspiración de alfombras y moquetas y aspiración de líquidos. Boquilla combinada vapor aspiración Con accesorios para cristales y cepillo y paño de microfibra para la limpieza de sofás y acolchados. Boquilla con ángulo combinada vapor aspiración Lanza el vapor para alcanzar los ángulos más difíciles y set de 4 cepillos para la limpieza de diversas superficies. Accesorios para aspiración Brocha, accesorio para sofás y tapicerías y accesorio para rincones y radiadores. Botella antigoteo Para rellenar cómodamente la caldera. Bolsa porta accesorios Para tener todo en orden y siempre a mano. La tecnología Hoover está en continua evolución. Nuevos productos pensados para mejorar la calidad del ambiente y crear nuevos estilos de vida. EcoBreeze Antibacteriano hipoalergénico al extracto natural de pino. KalDefender Dos ampollas antical para el cuidado de la caldera. Plancha opcional Accesorio opcional código: VIP75. PARQUET CARESSE Paño Parquet Caresse para Steam Away Non Stop

6 V A P & D R Y V M B V A P O R L I T E P R O V S B Vap&DRY Disuelve la suciedad con la potencia del vapor y la elimina sin dejar residuos. VAP&DRY higieniza con un potente chorro de vapor, disolviendo la suciedad que se aspira pulsando simplemente el botón DRY que se encuentra situado en el mango. VAP&DRY dispone de una caldera con capacidad de 1,2 litros para una autonomía de 30 minuntos y con una presión constante de 4 BAR. La cantidad de vapor puede ser regulada de 5 a 80 g./min La capacidad del depósito de recogida de la suciedad es de 1 litro VaporLite Pro Compacto en dimensiones, grande en resultados VAPORLITE PRO no deja ni rastro, gracias a su amplia y completa dotación que incluye una plancha profesional. VAPORLITE PRO dispone de una caldera con capacidad de 1,5 litros y una autonomía de 35 minutos con una presión de hasta 4 BAR. La potencia de la caldera de 1500W, garantiza brevísimos tiempos de producción de vapor. El manómetro analógico permite controlar la presión del vapor en cada instante. Los accesorios en dotación son: La cantidad de vapor puede ser regulada de 5 a 80 g./min. 2 tubos de extensión Los accesorios en dotación son: Cepillo multiuso con bastidores para aspiración de superficies duras, aspiración de alfombras y moquetas, aspiración de líquidos Boquilla combinada vapor - aspiración con accesorio para cristales y cepillo Boquilla para rincones combinada vapor - aspiración Lanza vapor para alcanzar los rincones más remotos Juego de 3 cepillos para la limpieza diferenciada de distintas superficies Embudo para el llenado de la caldera Plancha opcional Plancha profesional 2 tubos de extensión Cepillo multiuso con cerdas, clip para bloquear el paño y paño de microfibra para la recogida de la suciedad disuelta. Cepillo pequeño Accesorio limpia cristales y espejos Lanza vapor 3 cepillos para la limpieza diferenciada de diversas superficies Embudo para el llenado de la caldera Cinta bandolera EXCLUSIVO MULTI STEAM SET: Las mejores herramientas para el mejor resultado FÁCIL DE TRANSPORTAR PLANCHA profesional OPCIONAL VIP 70 PLANCHA profesional EN DOTACIÓN Accesorios en dotación 10 11

7 A V P O R L I T E V S B V A P O R Z I P P V P O VaporLite Supercompacto, ligero y manejable gracias a su cómoda asa, es ideal para la limpieza diaria. VAPORLITE dispone de una caldera con una capacidad de 1,5 litros para una autonomía de 35 minutos y con una presión de hasta 4 BAR. La potencia de la caldera de 1500W, garantiza brevísimos tiempos de producción de vapor. La cantidad de vapor puede ser regulada de 5 a 80 g./min. Los accesorios en dotación son: 2 tubos de extensión Cepillo multiuso con cerdas, clip para bloquear el paño y paño de microfibra para la recogida de la suciedad disuelta. VaporZipp La fuerza del vapor siempre a mano. VAPORZIPP es la comodísima pistola a vapor diseñada para garantizar la máxima ergonomía y facilidad de uso. El autorecarga de la caldera y su completa dotación, estudiada hasta los últimos detalles, hacen de VAPORZIPP una ayuda insustituible en casa. Potencia caldera: 1300 W Auronomía ilimitada: Depósito de agua de 300 ml. rellenable en cualquier momento. Los accesorios en dotación son: Lanza Cepillo pequeño Boquilla para rincones Accesorio limpia cristales y espejos Cepillo limpia cristales y espejos Lanza vapor Cepillo para ropa 3 cepillos para la limpieza diferenciada de diversas superficies Cepillo multiuso Embudo para el llenado de la caldera Recubrimiento de microfibra Cinta bandolera Cable eléctrico de 5 m. para la máxima libertad de movimiento FÁCIL DE TRANSPORTAR Accesorios en dotación Exclusiva función Vario Steam: regulación de la calidad (mayor o menor) y de la calidad (húmedo o seco) del vapor para adecuarse a las necesidades de cada momento

8 C A R A C T E R Í S T I C A S G E N E R A L E S STEAM AWAY NON STOP VAPORMATE VAP&DRY VAPORLITE PRO VAPORLITE VAPORZIPP MODELO VMA 5530 VMB 1500 VMB 1330 VSB 1220 VSB 1210 VPA 0310 Color Rojo estelar metálico y silver Azúl índigo metálico y silver Rojo venus metálico y silver Rojo venus metálico y gris londrés Azúl índigo metálico Rojo flamenco Potencia máxima de la caldera 1250 W 1250 W 1350 W 1500 W 1500 W 1300 W Potencia máxima del motor 1050 W 1050 W 950 W Función vapor Función aspiración de polvo, líquidos y vapor Función aspiración de polvo Función Parquet ACCESORIOS COMUNES Tubo flexible Control en la empuñadura aspiración de polvo, líquido y vapor + aspiración de polvo, líquido y vapor + aspiración de vapor y emisión de vapor emisión de vapor emisión de vapor emisión de vapor emisión de vapor emisión de vapor Tubos de extensión Tobera multiusos para suelos duros con bastidores para: * Superficies duras * Alfombras * Líquidos Sistema Parking Bolsa porta-accesorios VAPOR Tipo de caldera INOX INOX Aluminio Aluminio cromado Aluminio cromado Aluminio Capacidad de la caldera (l) 1,3 1,3 1,2 1,5 1,5 Sistema de recarga Automática Manual Manual Manual Manual Automática Capacidad del depósito de agua (l) 0,5 0,3 Autonomía Ilimitada 45 minutos 30 minutos 35 minutos 35 minutos Ilimitada Presión máxima 5 BAR 4 BAR 4 BAR 4 BAR 4 BAR 2 BAR Manómetro Regulación del vapor Indicador de vapor disponible Indicador de falta de agua Señal acústica de falta de agua ACCESORIOS VAPOR Boquilla combinada vapor - aspiración con: * Accesorio para cristales y espejos * Cepillo Boquilla con ángulo combinada vapor - aspiración con: Sólo vapor Sólo vapor Sólo vapor * Lanza * Cepillos de colores Paño de microfibra Recubrimiento de microfibra Sí, 2 Plancha Opcional VIP 75 Opcional VIP 75 Opcional VIP 70 Sí Ampollas Kaldefender anti-cal Botella rellenado de agua Embudo para rellenado caldera ASPIRACIÓN Regulación aspiración 4 niveles 4 niveles 1 nivel Sistema de filtración primario filtro de agua HYDROFILT filtro de agua HYDROFILT De esponja Filtro de salida HEPA H12 lavable HEPA H12 lavable Capacidad útil de recogida (l) 1,8 1,8 1 Capacidad bruta del depósito de recogida (l) 4,4 4,4 ACCESORIOS ASPIRACIÓN Accesorio para rincones Accesorio para radiadores Accesorio para sofás Brocha Higienizante perfumado EcoBreeze OTROS Longitud del cable (m) 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5 Dimensiones del producto AxLxP (mm) 360 x 510 x x 510 x x 460 x x 350 x x 350 x x 300 x 102 Peso en uso (kg) 9,75 9,50 9 4,5 4,5 1,2 14Código de barras Código del producto

9 HOOVER inventó el aspirador en Desde entonces, la tradición se ha unido a la experiencia y a la tecnología más avanzada para crear productos innovadores, haciendo de HOOVER marca líder y referente en el mundo del electrodoméstico. Hoover proporciona siempre el mejor servicio ofreciendo una ventaja añadida a los usuarios que confían en nuestros productos. Para garantizar a todos nuestros clientes una asistencia cualificada, el Grupo Candy ha constituido una sociedad para gestionar el Centro de Asistencia Técnica Autorizada, GIAS SERVICE Este número de teléfono, le pondrá en contacto con el Centro de Asistencia Técnica más cercano. La red de asistencia técnica del GIAS SER- VICE está presente en todo el territorio nacional, estando a disposición, siempre y rápidamente, de nuestros clientes, con técnicos expertos y altamente cualificados. Gias ofrece una serie de servicios exclusivos y ventajosos a los clientes del Grupo Candy. (Candy, Otsein Hoover, Hoover, Iberna y Rosieres) 16