Balizas y columnas de señalización

Transcripción

1 Balizas y columnas de señalización 5 mm Harmony tipo XVM Optimum. Preensambladas/precableadas y para componer Presentación Presentación Las balizas y columnas de señalización XVM 5 mm se ofrecen de formas: Preensambladas y precableadas por Schneider Electric. Las balizas se ofrecen: Con elemento luminoso. Con o sin zumbador. Equipadas con una base de fi jación, que incluye un tubo de soporte de aluminio y una placa de fi jación de plástico, para el montaje en un soporte horizontal. Las columnas de señalización se ofrecen: Con, 3 o elementos luminosos. Con o sin zumbador. Equipadas con una base de fi jación, que incluye un tubo de soporte de aluminio y una abrazadera de fi jación, para el montaje en un soporte vertical. Algunos modelos están equipados con una base de fi jación, que incluye un tubo de soporte de aluminio montado en una placa de fi jación de plástico, para el montaje en un soporte horizontal. Las balizas y columnas de señalización Ø 5 mm preensambladas y precableadas XVM no pueden modifi carse debido al cableado. Sin embargo, también están disponibles en elementos separados para una utilización personalizada a gusto del cliente. Baliza XVM suministrada preensamblada y precableada, con elemento luminoso y equipada con zumbador. Columnas de señalización XVM suministradas preensambladas y precableadas, con, 3 o elementos luminosos y equipadas con zumbador. Señalización luminosa 5 colores de lámparas disponibles en el catálogo: rojo, naranja, verde, azul y transparente. Estos elementos luminosos incorporan una base BA 5d que puede equiparse (mediante una sencilla rotación de 5 ) con diferentes opciones a elegir: bombilla incandescente. LED. tubo de descarga fl ash. Estos 3 tipos de fuentes luminosas permiten: Señalización de luz fi ja con una bombilla incandescente o un LED (). Señalización de luz intermitente con un LED. Señalización de luz fl ash con un tubo de descarga fl ash. () También puede obtenerse una función de intermitencia con un LED de luz fi ja mediante el uso de una señal de salida de autómata. Señalización sonora La baliza o la columna de señalización se ofrece con o sin un elemento sonoro (zumbador) en función de la confi guración necesaria. El zumbador se aloja en la base de la baliza o la columna de señalización. También existe un potenciómetro en la base para ajustar el volumen de la señal sonora, hasta un valor de 80 decibelios. Un selector permite elegir el tipo de señalización: tono continuo o intermitente. Modularidad Las balizas y columnas de señalización XVM también se pueden componer utilizando elementos separados (todos ellos, en el catálogo): 5 elementos luminosos como máximo. O una base con zumbador y elementos luminosos. Las fuentes de luz (bombilla incandescente, LED o tubo de descarga fl ash ) son intercambiables. Esto permite, por ejemplo, la sustitución de bombillas incandescentes inicialmente instaladas en una columna de señalización por LED (mayor vida útil) con el fi n de reducir las operaciones de mantenimiento. Los LED consumen muy poca corriente, por lo que su uso ejerce un efecto defi nitivo en la reducción del consumo eléctrico. Los elementos luminosos se ajustan fácilmente entre sí y las conexiones eléctricas se realizan de forma automática. Las conexiones en la base para columnas de señalización componibles se realizan con un bornero con tornillos. Cableado Las columnas de señalización XVM suministradas preensambladas ofrecen cables referenciados con una etiqueta con instrucciones de cableado. Cada elemento luminoso de la columna de señalización se identifi ca con un color de cable diferente. /6

2 Balizas y columnas de señalización 5 mm Harmony tipo XVM Optimum. Preensambladas/precableadas y para componer Balizas y columnas de señalización preensambladas y precableadas Las balizas XVM preensambladas incluyen: Una tapa. Un elemento luminoso de color (rojo o naranja) equipado con una bombilla incandescente, un LED montado en base o un tubo de descarga fl ash, en función del modelo del catálogo elegido. 3 Una base equipada con el zumbador (en función del modelo). Una base de fi jación, que incluye un tubo de soporte de aluminio elevado de 00 mm montado sobre una placa de fi jación de plástico, para el montaje en un soporte horizontal. 5 Cables referenciados con longitud de salida de 300 mm. Las columnas de señalización XVM preensambladas incluyen: 6 Una tapa. 7 Dos, tres o cuatro elementos luminosos de color (rojo, verde, naranja o azul). Cada elemento luminoso está equipado con una bombilla incandescente o un LED montado en base, en función del modelo del catálogo elegido. 8 Una base equipada con el zumbador (en función del modelo). 9 Una base de fi jación, que incluye un tubo de soporte de aluminio elevado de 50 mm montado en una abrazadera, para el montaje en un soporte vertical. 0 Cables referenciados con longitud de salida de 300 mm. 3 9 Desglose de la referencia para una columna de señalización preensamblada () unidades 3 unidades unidades unidad 5 y preensamblada equipada con zumbador. Columna de señalización XVM preensamblada y precableada con 3 unidades luminosas y equipada con zumbador. 0 XVM Tensión z V B a 0 V G a 30 V M Fuente luminosa () incandescente LED Elemento luminoso Rojo R R R R Naranja A A A A Color Verde G G G G Azul B B B B Transparente C C C C Fija (3) (3) (3) (3) Señalización Intermitente Flash Zumbador Sin (3) Con S Columnas de señalización para componer La composición personalizada de las columnas de señalización XVM se obtiene mediante el montaje de: Una tapa y una base, con o sin zumbador integral. 5 elementos luminosos como máximo (), lente roja, naranja, verde, azul o transparente (fuente luminosa no incluida). Cada elemento luminoso puede estar equipado con: 3 Una bombilla incandescente. Un LED montado en base. 5 Un tubo de descarga fl ash Los LED montados en base y los tubos de descarga fl ash pueden instalarse o desinstalarse sin necesidad de ninguna herramienta. El montaje detallado anteriormente se instala en: 6 Un tubo de soporte de aluminio (00, 50 o 00 mm de longitud) montado en una abrazadera de fi jación. 7 Un tubo de soporte de aluminio (00, 50 o 00 mm de longitud) montado en una placa de fi jación de plástico. () Esta tabla es meramente informativa y no deberá utilizarse para crear una referencia de producto. () El tubo de descarga fl ash deberá solicitarse aparte, ver página /. (3) No indicado, valor predeterminado. () Máximas posibilidades de confi guración: 5 elementos luminosos montados en unidad básica sin zumbador. elementos luminosos montados en unidad básica equipadas con zumbador. /7

3 Balizas y columnas de señalización 5 mm Harmony tipo XVM Optimum. Preensambladas/precableadas y para componer Características Entorno Grado de protección Según IEC 6059 IP montado verticalmente IP0 en otras posiciones Homologaciones CCC Aprobación e Homologaciones EN-IEC 6097-, EN-IEC Temperatura ambiente Almacenamiento C Funcionamiento C Protección contra descargas eléctricas Según IEC 60 Montado en tubo de soporte de aluminio Montado en base Clase I Clase II Tratamiento de protección Protección de componentes electrónicos (LED y flash ) Características eléctricas Fuentes de luz Fusible para conectar en serie en común Versión estándar TC A 0, (a 0 30 V) Lámparas incandescentes Tensión asignada de aislamiento Según EN-IEC V 50 (Ui) Límites de tensión Según IEC ,85,0 Un LED Señalización de luz fija Señalización de luz intermitente Tubo de descarga flash, 0,8 julios Tipo de fuente de luz Para montaje en base BA 5d, presionar y girar (5 ) Fijación básica BA 5d Consumo En z V ma 5 W máx (ena) 98 (en c) En a 0 V ma 5 W máx Tensión nominal de resistencia a los impulsos Potencia luminosa En a 30 V ma 5 W máx Según EN-IEC kv Uimp = Valor medio para todos los colores cds/m² Frecuencia de intermitencia Valor nominal Hz 0,8 Unidad sonora (unidad básica equipada con zumbador) Consumo En z V ma 5 En a 0 V ma 8 En a 30 V ma 8 Potencia Tono continuo o intermitente db 0 80 a m Frecuencia fundamental khz para tono continuo Conexión de unidades luminosas y sonoras Marcado de las bornas borna marcada N: común a las 5 unidades, incluida la unidad básica equipada con zumbador borna marcada B: para unidad básica equipada con zumbador bornas marcadas : para unidades luminosas montadas en unidad básica equipadas con zumbador 5 bornas marcadas : para 5 unidades luminosas montadas en unidad básica sin zumbador Conexión () AWG: American Wire Gauge. Extremos libres en columnas de Sección de cable: 0,35 mm / AWG () señalización precableadas Terminales de tornillo Máx.:,5 mm Mín.: 0,35 mm pág. /6 Referencias: pág. /9 Dimensiones: pág. / /8

4 Balizas y columnas de señalización 5 mm Harmony tipo XVM Optimum. Balizas preensambladas y precableadas Referencias Balizas preensambladas y precableadas Con base de fijación para montaje en soporte horizontal (tubo de soporte de aluminio + placa de fijación de plástico) Fuente luminosa (incluida) Con elemento luminoso Sin zumbador Tensión (V) Color de señalización () Referencia Peso Fija Intermitente Flash z R XVM BRF 0,6 O XVM BAF 0,6 z 0 R XVM GRF 0,6 O XVM GAF 0,6 z 30 R XVM MRF 0,6 O XVM MAF 0,6 XVM pppf LED z R XVM BRF 0,63 O XVM BA5F 0,63 a 0 R XVM GRF 0,63 O XVM GA5F 0,63 a 30 R XVM MRF 0,63 O XVM MA5F 0,63 Tubo de descarga fl ash z R XVM BR6F 0,77 O XVM BA6F 0,77 a 0 R XVM GR6F 0,77 O XVM GA6F 0,77 Con zumbador integrado en base a 30 R XVM MR6F 0,77 O XVM MA6F 0,77 z R XVM BRSF 0,6 O XVM BASF 0,6 a 0 R XVM GRSF 0,6 O XVM GASF 0,6 a 30 R XVM MRSF 0,6 O XVM MASF 0,6 LED z R XVM BRSF 0,73 O XVM BA5SF 0,73 XVM pppsf a 0 R XVM GRSF 0,73 O XVM GA5SF 0,73 a 30 R XVM MRSF 0,73 O XVM MA5SF 0,73 Tubo de descarga fl ash z R XVM BR6SF 0,87 O XVM BA6SF 0,87 a 0 R XVM GR6SF 0,87 O XVM GA6SF 0,87 a 30 R XVM MR6SF 0,87 O XVM MA6SF 0,87 () Color de señalización: R: rojo; O: naranja. pág. /6 Características: pág. /8 Dimensiones: pág. / /9

5 Balizas y columnas de señalización 5 mm (continuación) Harmony tipo XVM Optimum. Columnas de señalización preensambladas y precableadas Referencias Columnas de señalización preensambladas y precableadas Con base de fijación para montaje en soporte vertical (tubo de soporte de aluminio + abrazadera metálica) Fuente luminosa (incluida) Con elementos luminosos Sin zumbador Tensión (V) Color de señalización () Referencia () Peso Fija Intermitente Flash z R-O XVM BRA (3) 0,39 R-G XVM BRG (3) 0,39 z 0 R-O XVM GRA (3) 0,39 R-G XVM GRG (3) 0,39 z 30 R-O XVM MRA (3) 0,39 R-G XVM MRG (3) 0,39 XVM pprg LED z R-O XVM BRA (3) 0,395 R-G XVM BRG (3) 0,395 G R XVM BR5G 0,395 R O XVM BRA5 0,395 R-O XVM BR5A5 0,395 a 0 R-O XVM GRA (3) 0,395 R-G XVM GRG (3) 0,395 G R XVM GR5G 0,395 R O XVM GRA5 0,395 R-O XVM GR5A5 0,395 a 30 R-O XVM MRA (3) 0,395 R-G XVM MRG (3) 0,395 G R XVM MR5G 0,395 R O XVM MRA5 0,395 R-O XVM MR5A5 0,395 Con zumbador integrado en base z R-O XVM BRAS (3) 0,0 R-G XVM BRGS (3) 0,0 a 0 R-O XVM GRAS (3) 0,0 R-G XVM GRGS (3) 0,0 a 30 R-O XVM MRAS (3) 0,0 R-G XVM MRGS (3) 0,0 LED z R-O XVM BRAS (3) 0,0 R-G XVM BRGS (3) 0,0 G R XVM BR5GS 0,0 R O XVM BRA5S 0,0 R-O XVM BR5A5S 0,0 a 0 R-O XVM GRAS (3) 0,0 R-G XVM GRGS (3) 0,0 G R XVM GR5GS 0,0 R O XVM GRA5S 0,0 R-O XVM GR5A5S 0,0 XVM pprgs a 30 R-O XVM MRAS (3) 0,0 R-G XVM MRGS (3) 0,0 G R XVM MR5GS 0,0 R O XVM MRA5S 0,0 R-O XVM MR5A5S 0,0 () Color de señalización: R: rojo; O: naranja; G: verde. () En las referencias, los colores se muestran en el mismo orden que el montaje de las unidades luminosas (de arriba a abajo). (3) Para una columna de señalización con base de fijación para montaje en soporte horizontal (tubo de soporte de aluminio + placa de fijación de plástico) añadir la letra H al fi nal de la referencia. Ejemplo: XVM BRAH. pág. /6 Características: pág. /7 Dimensiones: pág. / /0

6 Balizas y columnas de señalización 5 mm (continuación) Harmony tipo XVM Optimum. Columnas de señalización preensambladas y precableadas Referencias Columnas de señalización preensambladas y precableadas Con base de fijación para montaje en soporte vertical (tubo de soporte de aluminio + abrazadera metálica) Fuente luminosa (incluida) Con 3 elementos luminosos Sin zumbador Tensión (V) Color de señalización () Referencia () Peso Fija Intermitente Flash z R-O-G XVM BRAG (3) 0,93 O-G R XVM BR6AG 0,5 z 0 R-O-G XVM GRAG (3) 0,93 O-G R XVM GR6AG 0,5 z 30 R-O-G XVM MRAG (3) 0,93 O-G R XVM MR6AG 0,5 LED z R-O-G XVM BRAG (3) 0,3 O-G R XVM BR6AG 0,56 R-G O XVM BRA5G (3) 0,3 G R-O XVM BR5A5G 0,3 G O R XVM BR6A5G 0,56 a 0 R-O-G XVM GRAG (3) 0,3 O-G R XVM GR6AG 0,56 R-G O XVM GRA5G (3) 0,3 G R-O XVM GR5A5G 0,3 G O R XVM GR6A5G 0,56 XVMppppppG a 30 R-O-G XVM MRAG (3) 0,3 O-G R XVM MR6AG 0,56 R-G O XVM MRA5G (3) 0,3 G R-O XVM MR5A5G 0,3 G O R XVM MR6A5G 0,56 Con zumbador integrado en base z R-O-G XVM BRAGS (3) 0,9 O-G R XVM BR6AGS 0,63 a 0 R-O-G XVM GRAGS (3) 0,9 O-G R XVM GR6AGS 0,63 a 30 R-O-G XVM MRAGS (3) 0,9 O-G R XVM MR6AGS 0,63 LED z R-O-G XVM BRAGS (3) 0,53 O-G R XVM BR6AGS 0,66 R-G O XVM BRA5GS (3) 0,53 G R-O XVM BR5A5GS 0,53 G O R XVM BR6A5GS 0,66 a 0 R-O-G XVM GRAGS (3) 0,53 O-G R XVM GR6AGS 0,66 R-G O XVM GRA5GS (3) 0,53 G R-O XVM GR5A5GS 0,53 G O R XVM GR6A5GS 0,66 XVMppppppGS a 30 R-O-G XVM MRAGS (3) 0,53 O-G R XVM MR6AGS 0,66 R-G O XVM MRA5GS (3) 0,53 G R-O XVM MR5A5GS 0,53 G O R XVM MR6A5GS 0,66 () Color de señalización: R: rojo; O: naranja; G: verde. () En las referencias, los colores se muestran en el mismo orden que el montaje de las unidades luminosas (de arriba a abajo). (3) Para una columna de señalización con base de fi jación para montaje en soporte horizontal (tubo de soporte de aluminio + placa de fi jación de plástico) añadir la letra H al fi nal de la referencia. Ejemplo: XVM BRAGH. pág. /6 Características: pág. /7 Dimensiones: pág. / /

7 Balizas y columnas de señalización 5 mm (continuación) Harmony tipo XVM Optimum. Columnas de señalización preensambladas y precableadas Referencias Columnas de señalización preensambladas y precableadas Con base de fijación para montaje en soporte vertical (tubo de soporte de aluminio + abrazadera metálica) Fuente luminosa (incluida) Con elementos luminosos Sin zumbador Tensión (V) Color de señalización () Referencia () Peso Fija Intermitente Flash z R-O-G-B XVM BRAGB (3) 0,86 z 0 R-O-G-B XVM GRAGB (3) 0,86 z 30 R-O-G-B XVM MRAGB (3) 0,86 LED z R-O-G-B XVM BRAGB (3) 0,9 a 0 R-O-G-B XVM GRAGB (3) 0,9 a 30 R-O-G-B XVM MRAGB (3) 0,9 XVM ppragb Con zumbador integrado en base z R-O-G-B XVM BRAGBS (3) 0,96 a 0 R-O-G-B XVM GRAGBS (3) 0,96 a 30 R-O-G-B XVM MRAGBS (3) 0,96 LED z R-O-G-B XVM BRAGBS (3) 0,50 a 0 R-O-G-B XVM GRAGBS (3) 0,50 a 30 R-O-G-B XVM MRAGBS (3) 0,50 () Color de señalización: R: rojo; O: naranja; G: verde; B: azul. () En las referencias, los colores se muestran en el mismo orden que el montaje de las unidades luminosas (de arriba a abajo). (3) Para una columna de señalización con base de fi jación para montaje en soporte horizontal (tubo de soporte de aluminio + placa de fi jación de plástico) añadir la letra H al fi nal de la referencia. Ejemplo: XVM BRAGBH. XVMppRAGBS pág. /6 Características: pág. /7 Dimensiones: pág. / /

8 Balizas y columnas de señalización 5 mm (continuación) Harmony tipo XVM Optimum. Balizas y columnas de señalización para componer, accesorios Referencias XVM C3p Balizas y columnas de señalización para componer Detalles Tensión V Color Referencia Peso Elementos luminosos Lámparas solas para, no incluida, 5 W máx. Hasta z 30 Verde XVM C33 0,00 bombilla de ajuste Rojo XVM C3 0,00 básico BA 5d Naranja XVM C35 0,00 Azul XVM C36 0,00 Transparente XVM C37 0,00 Unidades de montaje de base Base y tapa Unidad básica sin zumbador Blanco XVM C 0,055 Unidad básica con zumbador de 80 db integral z Blanco XVM C9B 0,0 a 0 Blanco XVM C9G 0,0 a 30 Blanco XVM C9M 0,0 XVM C XVM C9p Base y tapa + base de fijación (tubo de soporte de 50 mm + abrazadera) Bases de fijación Tubo de soporte de aluminio 0 mm + placa de fijación de plástico Base sin zumbador Blanco XVM C3T 0,98 Base con zumbador de 80 db integral Longitud mm z Blanco XVM C9B3T 0,308 a 0 Blanco XVM C9G3T 0,308 a 30 Blanco XVM C9M3T 0,308 Altura bajo la base mm Color Referencia Peso Blanco XVM Z0 0, Blanco XVM Z03 0, Blanco XVM Z0 0,55 XVM Z0 DL EDpS DL Eppp DL6 Bp XVM Z0T Tubo de soporte de aluminio 0 mm + abrazadera metálica 00 3 XVM Z0T 0, XVM Z03T 0, 00 3 XVM Z0T 0,87 Fuentes luminosas para lámparas () Señalización Vendido en lotes de s incandescentes, 5 W LED Tubo de descarga flash, 0,8 julios Tensión V Color Referencia de unidad Peso Luz fi ja 0 z DL EDBS 0,007 z 0 DL EDGS 0,007 z 30 DL EDMS 0,007 Luz fi ja: sustituir el p por D en las referencias mostradas a la derecha. Luz intermitente: sustituir el p por K en las referencias mostradas a la derecha. z Blanco DL EpB 0,009 Verde DL EpB3 0,009 Rojo DL EpB 0,009 Azul DL EpB6 0,009 Naranja DL EpB8 0,009 a 0 Blanco DL EpG 0,009 Verde DL EpG3 0,009 Rojo DL EpG 0,009 Azul DL EpG6 0,009 Naranja DL EpG8 0,009 a 30 Blanco DL EpM 0,009 Verde DL EpM3 0,009 Rojo DL EpM 0,009 Azul DL EpM6 0,009 Naranja DL EpM8 0,009 Flash z DL6 BB 0,0 a 0 DL6 BG 0,0 a 30 DL6 BM 0,0 () Todas las fuentes luminosas son de montaje presionar y girar (5 ) en una base BA 5d dentro de los elementos luminosos. Accesorios para balizas y columnas de señalización preensambladas/precableadas y modulables Detalles Referencia Peso Tapa sola Blanco XVM Z08 Herramienta de montaje Para montaje y desmontaje de bombillas incandescentes tipo DL ZBZ X3 /3

9 Balizas y columnas de señalización 5 mm Harmony tipo XVM Optimum. Balizas y columnas de señalización preensambladas/precableadas Dimensiones e instalación Balizas preensambladas y precableadas Con base de fijación para montaje en soporte horizontal (tubo de soporte + placa de fijación) Columnas de señalización preensambladas y precableadas Con base de fijación para montaje en soporte vertical (tubo de soporte + abrazadera) 7 Con base de fijación para montaje en soporte horizontal (tubo de soporte + placa de fijación) Ø b b 7 () () () Base con o sin zumbador. Altura de columnas de señalización preensambladas y precableadas N.º de elementos luminosos b (mm) b (mm) unidad 39 unidades unidades 5 8 unidades 587 Ajuste de señal sonora en elemento de tipo zumbador Base con zumbador integrado (vista desde arriba) Potenciómetro de ajuste de volumen: 0 a 80 db. Utilizar un destornillador de punta plana o de cabeza ranurada. Selector de posiciones para tipo de señal sonora: tono continuo tono intermitente /

10 Balizas y columnas de señalización 5 mm (continuación) Harmony tipo XVM Optimum. Columnas de señalización para componer Dimensiones y conexiones Columnas de señalización montadas por el cliente 7 7 b Tapa Unidad luminosa 3 Base (con o sin zumbador) Base de fi jación (ver a continuación) Número de unidades b luminosas (ref. ) Esquema de conexión 5 3 B 5 3 B N Columna de señalización con zumbador ( unidades luminosas máx.) :. a unidad luminosa (cable amarillo) 3: 3. a unidad luminosa (cable verde) :. a unidad luminosa (cable blanco) :. a unidad luminosa (cable azul) N: común (cable negro) B: zumbador (cable gris) Columna de señalización sin zumbador 5: 5. a unidad luminosa (cable rojo) :. a unidad luminosa (cable amarillo) 3: 3. a unidad luminosa (cable verde) :. a unidad luminosa (cable blanco) :. a unidad luminosa (cable azul) N: común (cable negro) Capacidad máxima para cableado a través de tubo de soporte: 6 cables de mm, 5 cables de,5 mm 3 3 Bases de fijación XVM Z0p, para montaje en soporte horizontal XVM Z0pT, para montaje en soporte vertical 0 0 b b b b Corte de panel 7 5 Corte de panel 5, ,5 5 5 Longitud de tubo de soporte b (tubo + placa) b (altura bajo unidad básica) Longitud de tubo de soporte b (tubo + abrazadera) b (altura bajo unidad básica) pág. /6 Características: pág. /7 Referencias: pág. /9 /5